Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32010R0170
Commission Regulation (EU) No 170/2010 of 1 March 2010 amending Regulation (EC) No 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
Komission asetus (EU) N:o 170/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
Komission asetus (EU) N:o 170/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
EUVL L 51, 2.3.2010., 8./8. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 19/07/2010; Implisiittinen kumoaja 32010R0642
- Dokumenta datums:
- 01/03/2010
- Spēkā stāšanās datums:
- 05/03/2010; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Datums, līdz kuram ir spēkā:
- 19/07/2010; Implisiittinen kumoaja 32010R0642
- Autors:
- Euroopan komissio
- Forma:
- Asetus
- Līgums:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Juridiskais pamatojums:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A143
- Saite
- Saite
- Saite
- Izvēlēties visus dokumentus, kuros minēts šis dokuments Tabulā dati nav pieejami.
- Grozītie tiesību akti:
-
Saistība Tiesību akts Komentārs Attiecīgā pakārtotā sadaļa No līdz Grozījums 31996R1249 Tarkistus artikla 2.4 05/03/2010
Tabulā dati nav pieejami.
- Grozīts ar:
-
Saistība Tiesību akts Komentārs Attiecīgā pakārtotā sadaļa No līdz Atcelts ar 32010R0642 10/08/2010 - Saite
- EUROVOC deskriptors:
- Temats:
- Direktorija kods:
-
- 03.60.51.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Vilja
|
2.3.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 51/8 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 170/2010,
annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (2) 2 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetään tuontitullin alentamisesta kolmella eurolla tonnia kohti, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä ja jos kauppatavara saapuu Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta. Jotta Mustallamerellä sijaitseviin purkamissatamiin sovellettaisiin samanlaista kohtelua, kyseinen säännös olisi ulotettava koskemaan mainittuja satamia samoin edellytyksin. |
|
(2) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1249/96 olisi muutettava. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
|
”— |
Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja jos kauppatavara saapuu Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta, komissio alentaa tuontitullia kolme euroa/tonni,” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2010.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125.
