This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0290
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 March 2004.#Receveur principal des douanes de Villepinte v Derudder & Cie SA, and Tang Frères.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Free movement of goods - Release for free circulation - Taking of a sample - Possibility of challenging the representativeness of that sample.#Case C-290/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä maaliskuuta 2004.
Receveur principal des douanes de Villepinte vastaan Derudder & Cie SA, ja Tang Frères.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vapaaseen liikkeeseen luovutus - Näytteenotto - Mahdollisuus kiistää näytteen edustavuus.
Asia C-290/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä maaliskuuta 2004.
Receveur principal des douanes de Villepinte vastaan Derudder & Cie SA, ja Tang Frères.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vapaaseen liikkeeseen luovutus - Näytteenotto - Mahdollisuus kiistää näytteen edustavuus.
Asia C-290/01.
Oikeustapauskokoelma 2004 I-02041
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:120
*A9* Cour de cassation, Chambre commerciale, financière et économique, arrêt du 17/07/2001 (A 99-13.207 1451 FS-P)
- Bulletin d'information de la Cour de cassation 2001 nº 7 p.137-138 (résumé)
- Gazette du Palais 2001 I Jur. p.1627 (résumé)
- La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2001 p.1698 (résumé)
- La Semaine Juridique - édition générale 2001 IV 2742 (résumé)
*P1* Cour de cassation, Chambre commerciale, financière et économique, arrêt du 28/09/2004 (99-13.207)
- Bulletin des arrêts de la Cour de cassation - Chambres civiles 2004 IV nº 165
- La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2004 p.1708 (résumé)
«Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vapaaseen liikkeeseen luovutus – Näytteenotto – Mahdollisuus kiistää näytteen edustavuus»
|
||||
|
||||
(Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 70 artikla; neuvoston direktiivin 79/695/ETY 9 ja 10 artikla; komission direktiivin 82/57/ETY
11 artikla)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
4 päivänä maaliskuuta 2004(1)
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vapaaseen liikkeeseen luovutus – Näytteenotto – Mahdollisuus kiistää näytteen edustavuus
Asiassa C-290/01, jonka Cour de cassation (Ranska) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Receveur principal des douanes de Villepintevastaan
Derudder & Cie SA,Tang Frères in osallistuessa asian käsittelyyn, ennakkoratkaisun yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1) 70 artiklan 1 kohdan tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon kirjalliset huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
kuultuaan Ranskan hallituksen, asiamiehenään A. Colomb, ja komission, asiamiehenään X. Lewis, 5.2.2003 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
kuultuaan julkisasiamiehen 10.4.2003 pidetyssä suullisessa käsittelyssä esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on ratkaissut Cour de cassationin 17.7.2001 tekemällään päätöksellä esittämän kysymyksen seuraavasti:
Timmermans |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |