Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018O0004

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2018/571, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta annettujen suuntaviivojen (EU) 2016/65 muuttamisesta (EKP/2018/4)

EUVL L 95, 13.4.2018, p. 45–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2018/571/oj

Date of document:
07/02/2018; Hyväksymispäivä
Date of effect:
07/02/2018; Tulee voimaan Ilmoit.pvm Katso Art. 2.1
Date of effect:
16/04/2018; Soveltaminen Katso Art. 2.2
Date of effect:
01/10/2018; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso Art. 2.2
Date of notification:
07/02/2018; Hyväksymispäivä
Deadline:
16/03/2018; Viimeistään Katso Art. 2.2
Deadline:
03/09/2018; Viimeistään Katso Art. 2.2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan keskuspankki
Form:
Suuntaviiva
Addressee:
osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32015O0035 Korvaus liite TABL 2 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus liite TABL 3 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 3 kohta 2 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Lisäys artikla 3 kohta 2a 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 4 kohta (c) 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 5 kohta 1 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 5 kohta 2 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 5 kohta 5 16/04/2018
Modifies 32015O0035 Lisäys artikla 5 kohta 2 L 01/10/2018
Instruments cited:
Link

13.4.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 95/45

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2018/571,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2018,

eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta annettujen suuntaviivojen (EU) 2016/65 muuttamisesta (EKP/2018/4)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan ja 9.2, 12.1, 14.3 ja 18.2 artiklan sekä 20 artiklan ensimmäisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Kaikkiin eurojärjestelmän luotto-operaatioissa vakuuskelpoisiin omaisuuseriin sovelletaan erityisiä riskienhallintamenetelmiä eurojärjestelmän suojaamiseksi taloudellisilta menetyksiltä tilanteissa, joissa sen saama vakuus on realisoitava vastapuolen laiminlyönnin vuoksi. Eurojärjestelmän riskienhallintamenetelmiin on niiden säännöllisen arvioinnin perusteella tehtävä useita muutoksia riittävän suojan varmistamiseksi.

(2)

Näin ollen Euroopan keskuspankin suuntaviivoja (EU) 2016/65 (EKP/2015/35 (1)) olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVAKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Muutokset

Muutetaan suuntaviivoja (EU) 2016/65 (EKP/2015/35) seuraavasti:

1.

Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Aliarvostusluokkiin I–IV luokiteltuihin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettavan markkina-arvon aliarvostuksen suuruus riippuu niiden jäljellä olevasta maturiteetista ja korkorakenteesta (kiinteäkorkoinen, nollakorkoinen, vaihtuvakorkoinen) näiden suuntaviivojen liitteessä olevassa taulukossa 2 kuvatulla tavalla. Markkina-arvon aliarvostuksen määrittämiseksi käytettävä maturiteetti on omaisuuserän jäljellä oleva maturiteetti korkorakenteesta riippumatta. Korkorakenteeseen sovelletaan seuraavia säännöksiä:

a)

vaihtuvakorkoisia instrumentteja, joiden koronasetantakausi on pidempi kuin yksi vuosi, käsitellään kiinteäkorkoisina instrumentteina;

b)

vaihtuvakorkoisia instrumentteja, joiden viitekorkona on euroalueen inflaatioindeksi, käsitellään kiinteäkorkoisina instrumentteina;

c)

vaihtuvakorkoisia instrumentteja, joiden korkolattia on erisuuri kuin nolla, ja/tai vaihtuvakorkoisia korkokatollisia instrumentteja käsitellään kiinteäkorkoisina instrumentteina;

d)

useamman kuin yhden korkorakenteen sisältäviin omaisuuseriin sovellettava markkina-arvon aliarvostus riippuu yksinomaan omaisuuserän jäljellä olevan juoksuajan korkorakenteesta ja se vastaa jälkimarkkinakelpoiseen omaisuuserään, jolla on sama jäljellä oleva maturiteetti ja luottoluokka, sovellettavaa suurinta aliarvostusta. Mikä tahansa korkorakenne, joka on voimassa omaisuuserän jäljellä olevan juoksuajan, voidaan ottaa huomioon tässä tarkoituksessa.”;

b)

lisätään seuraava 2a kohta:

”2a.   Omassa käytössä olevien katettujen joukkolainojen jäljellä oleva maturiteetti määritellään pisimmäksi lakiperusteiseksi maturiteetiksi, jolloin otetaan huomioon niiden ehtoihin sisältyvät mahdolliset pääoman takaisinmaksuja koskevat pidennysoikeudet. Tätä kohtaa sovellettaessa omalla käytöllä tarkoitetaan sitä, että vastapuoli toimittaa vakuudeksi tai käyttää katettuja joukkolainoja, jotka on laskenut liikkeeseen tai taannut vastapuoli itse tai jokin muu yhteisö, johon kyseisellä vastapuolella on suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 138 artiklan mukainen läheinen sidos.”;

2.

korvataan 4 artiklan c kohta seuraavasti:

”c)

Edellä b kohtaa sovellettaessa omalla käytöllä tarkoitetaan samaa kuin 3 artiklan 2a kohdassa.”;

3.

muutetaan 5 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Yksittäisiin lainasaamisiin sovelletaan erityistä markkina-arvon aliarvostusta, joka määritetään jäljellä olevan maturiteetin, luottoluokan, korkorakenteen ja kansallisen keskuspankin soveltaman arvostusmenetelmän mukaan näiden suuntaviivojen liitteessä olevassa taulukossa 3 esitetyllä tavalla.”;

b)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Koronmaksu katsotaan vaihtuvaan korkoon perustuvaksi maksuksi, jos se on sidottu viitekorkoon ja kyseistä maksua vastaava koronasetantakausi ei ole yhtä vuotta pidempi. Koronmaksut, joiden koronasetantakausi on pidempi kuin yksi vuosi, katsotaan kiinteäkorkoisiksi maksuiksi, ja aliarvostus määräytyy lainasaamisen jäljellä olevan maturiteetin mukaan.”;

c)

lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Lainasaamista käsitellään kiinteäkorkoisena lainasaamisena markkina-arvon aliarvostusta sovellettaessa aina kun on mahdollista, että lainasaamiselle maksetaan kiinteää korkoa, joka riippuu suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 90 artiklan b kohdan iii alakohdassa mainitun huomioon otettavan viitekoron arvosta, erityisesti silloin jos korolla on nimenomainen korkokatto tai korkolattia, joka on erisuuri kuin nolla.”;

d)

korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5.   Ei-jälkimarkkinakelpoisiin asuntolainavakuudellisiin vähittäismarkkinavelkainstrumentteihin (RMBD) sovelletaan 31,5 prosentin suuruista markkina-arvon aliarvostusta.”;

4.

muutetaan liitettä näiden suuntaviivojen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo ja täytäntöönpano

1.   Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.

2.   Sellaisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, on toteutettava tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen näitä suuntaviivoja ja soveltaakseen niitä 16 päivästä huhtikuuta 2018 lähtien lukuun ottamatta 1 artiklan 3 kohdan c alakohtaa, jonka osalta niiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ja jota niiden on sovellettava 1 päivästä lokakuuta 2018 lähtien. Niiden on annettava näihin toimenpiteisiin liittyvät asiakirjat ja toteutustavat tiedoksi EKP:lle viimeistään 16 päivänä maaliskuuta 2018 lukuun ottamatta säädöksiä ja toteutustapoja, jotka liittyvät 1 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisiin toimenpiteisiin ja jotka niiden on annettava tiedoksi viimeistään 3 päivänä syyskuuta 2018.

3 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.

Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä helmikuuta 2018.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Mario DRAGHI

(1)  Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2016/65, annettu 18 päivänä marraskuuta 2015, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta (EKP/2015/35) (EUVL L 14, 21.1.2016, s. 30).

LIITE

Muutetaan suuntaviivojen (EU) 2016/65 (EKP/2015/35) liitettä seuraavasti:

1.

Korvataan taulukko 2 seuraavasti

”Taulukko 2

Aliarvostusluokkiin I–IV luokiteltuihin vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettava markkina-arvon aliarvostus

 

Aliarvostusluokat

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta) (*1)

Luokka I

Luokka II

Luokka III

Luokka IV

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Luokat 1 ja 2

0–1

0,5

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

7,5

7,5

7,5

1–3

1,0

2,0

0,5

1,5

2,5

1,0

2,0

3,0

1,0

10,0

10,5

7,5

3–5

1,5

2,5

0,5

2,5

3,5

1,0

3,0

4,5

1,0

13,0

13,5

7,5

5–7

2,0

3,0

1,0

3,5

4,5

1,5

4,5

6,0

2,0

14,5

15,5

10,0

7–10

3,0

4,0

1,5

4,5

6,5

2,5

6,0

8,0

3,0

16,5

18,0

13,0

> 10

5,0

7,0

2,0

8,0

10,5

3,5

9,0

13,0

4,5

20,0

25,5

14,5

 

Aliarvostusluokat

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta) (*1)

Luokka I

Luokka II

Luokka III

Luokka IV

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Luokka 3

0–1

6,0

6,0

6,0

7,0

7,0

7,0

8,0

8,0

8,0

13,0

13,0

13,0

1–3

7,0

8,0

6,0

9,5

13,5

7,0

12,0

15,0

8,0

22,5

25,0

13,0

3–5

9,0

10,0

6,0

13,5

18,5

7,0

16,5

22,0

8,0

28,0

32,5

13,0

5–7

10,0

11,5

7,0

14,0

20,0

9,5

18,5

26,0

12,0

30,5

35,0

22,5

7–10

11,5

13,0

9,0

16,0

24,5

13,5

19,0

28,0

16,5

31,0

37,0

28,0

> 10

13,0

16,0

10,0

19,0

29,5

14,0

19,5

30,0

18,5

31,5

38,0

30,5

2.

Korvataan taulukko 3 seuraavasti

”Taulukko 3

Kiinteäkorkoisiin tai vaihtuvakorkoisiin vakuuskelpoisiin lainasaamisiin sovellettava markkina-arvon aliarvostus

 

Arvostusmenetelmä

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta) (*2)

Kiinteä korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena teoreettinen hinta

Vaihtuva korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena teoreettinen hinta

Kiinteä korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena jäljellä oleva lainapääoma

Vaihtuva korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena jäljellä oleva lainapääoma

Luokat 1 ja 2 (AAA–A-)

0–1

10,0

10,0

12,0

12,0

1–3

12,0

10,0

16,0

12,0

3–5

14,0

10,0

21,0

12,0

5–7

17,0

12,0

27,0

16,0

7–10

22,0

14,0

35,0

21,0

> 10

30,0

17,0

45,0

27,0

 

Arvostusmenetelmä

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta) (*2)

Kiinteä korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena teoreettinen hinta

Vaihtuva korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena teoreettinen hinta

Kiinteä korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena jäljellä oleva lainapääoma

Vaihtuva korko ja kansallisen keskuspankin arvostusperusteena jäljellä oleva lainapääoma

Luokka 3 (BBB+ –BBB–)

0–1

17,0

17,0

19,0

19,0

1–3

28,5

17,0

33,5

19,0

3–5

36,0

17,0

45,0

19,0

5–7

37,5

28,5

50,5

33,5

7–10

38,5

36,0

56,5

45,0

> 10

40,0

37,5

63,0

50,5

(*1)  esim. (0-1) jäljellä oleva maturiteetti alle 1 vuosi, [1–3) jäljellä oleva maturiteetti pidempi kuin 1 vuosi mutta lyhyempi kuin 3 vuotta jne.”

(*2)  esim. (0-1) jäljellä oleva maturiteetti alle 1 vuosi, [1–3) jäljellä oleva maturiteetti pidempi kuin 1 vuosi mutta lyhyempi kuin 3 vuotta jne.”

Top