Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R0406

Komission asetus (EY) N:o 406/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn siipikarjanliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta

EYVL L 44, 28.2.1995, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1385

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/406/oj

Date of document:
27/02/1995
Date of effect:
01/03/1995; Voimaantulo Katso Art. 2
Date of end of validity:
29/11/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1385
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R1431 Korvaus artikla 3.A 01/03/1995
Modifies 31994R1431 Poisto artikla 4.4.3 01/03/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31995R0406R(01)
Implicitly repealed by 32007R1385 30/11/2007
Link

31995R0406

Komission asetus (EY) N:o 406/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn siipikarjanliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 044 , 28/02/1995 s. 0010 - 0010


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 406/95,

annettu 27 päivänä helmikuuta 1995,

neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn siipikarjanliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuisten naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) 1431/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2389/94 (4), vahvistetaan asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn siipikarjanliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

keinottelun estämiseksi on tarpeen muuttaa tähän järjestelmään pääsyn edellytyksiä ja sallia toimijoiden peruuttaa hakemuksensa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1431/94 seuraavasti:

1. Korvataan 3 artiklan a kohta seuraavasti:

"a) tuontitodistuksen hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka hakemuksenjättöhetkellä kykenee osoittamaan jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla tuoneensa vähintään 50 tonnia (tuotepaino) tai vieneensä vähintään 500 tonnia (tuotepaino) todistushakemusten kumpanakin jättövuotta edeltävänä kahtena kalenterivuotena CN-koodeihin 0207, 1602 31 ja 1602 39 kuuluvia tuotteita. Kuitenkaan lopulliselle kuluttajalle tuotteitaan myyvä vähittäiskauppias tai ravintolanpitäjä ei voi käyttää hyväkseen tätä järjestelmää;"

2. Kumotaan 4 artiklan 4 kohdan 3 alakohta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 91, 8.4.1994, s. 1

(2) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77

(3) EYVL N:o L 156, 23.6.1994, s. 9

(4) EYVL N:o L 255, 1.10.1994, s. 104

Top