ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.170.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 170

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
22. kesäkuu 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2013/303/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan (2013–2018) allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

1

Pöytäkirja Euroopan unionin ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta (2013–2018)

2

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 591/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan (2013–2018) mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta

21

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 592/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 nojalla monivuotisista viljelykasveista toimitettavien tilastojen teknisestä muodosta (1)

23

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

32

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 594/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) No 543/2011 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalan kaupan pitämisen vaatimusten osalta sekä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen oikaisemisesta

43

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

60

PÄÄTÖKSET

2013/304/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan komission valtuuttamisesta osallistumaan Euroopan unionin puolesta neuvotteluihin urheilutulosten manipuloinnin torjumista koskevasta Euroopan neuvoston kansainvälisestä yleissopimuksesta, rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä ja poliisiyhteistyötä koskevia asioita lukuun ottamatta

62

2013/305/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, turska-, silakka-, lohi- ja kilohailikantojen kalastuksen yksittäisestä valvonta- ja seurantaohjelmasta Itämerellä

66

*

Huomautus lukijalle – Neuvoston asetus (EU) N:o 216/2013, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI