ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.087.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 87

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
7. huhtikuu 2010

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 283/2010/EU, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta

1

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 284/2010/EU, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta

6

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2010/195/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 25 päivänä tammikuuta 2010, Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

7

Sopimus Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä

9

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 285/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 muuttamisesta

19

*

Komission asetus (EU) N:o 286/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 88/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse makaronivalmisteiden määriä koskevien tilastotietojen toimittamisesta

21

Komission asetus (EU) N:o 287/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

22

Komission asetus (EU) N:o 288/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

24

Komission asetus (EU) N:o 289/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, vilja-alalla 1 päivästä huhtikuuta 2010 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 281/2010 muuttamisesta

26

*

Komission asetus (EU) N:o 290/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 123. kerran

29

PÄÄTÖKSET

2010/196/EU, Euratom

*

Neuvoston päätös, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2010, välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan unionin talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän bruttokansantulon määrittämiseksi

31

*

Neuvoston päätös 2010/197/YUTP, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2010, Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskevan Euroopan unionin sotilasoperaation (EUTM Somalia) käynnistämisestä

33

2010/198/EU

*

Komission päätös, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, Latvian vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivien 66/402/ETY ja 2002/57/EY soveltamisvelvoitteista lajien Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch ja Helianthus annuus L. osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 2042)  (1)

34

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI