ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.132.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 132

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
29. toukokuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 445/2009, annettu 28 päivänä toukokuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 446/2009, annettu 14 päivänä toukokuuta 2009, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

3

*

Komission asetus (EY) N:o 447/2009, annettu 27 päivänä toukokuuta 2009, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

5

Komission asetus (EY) N:o 448/2009, annettu 28 päivänä toukokuuta 2009, kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistusten myöntämistä koskevan hyväksymisprosentin vahvistamisesta, vientitodistushakemusten hylkäämisestä ja vientitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä

7

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Euroopan parlamentti ja neuvosto

2009/407/EY

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2009, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen (2007–2013) osalta

8

2009/408/EY

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan nojalla

10

Neuvosto

2009/409/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2009, sen toteamisesta EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti, onko Yhdistynyt kuningaskunta toteuttanut EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan nojalla 8 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia

11

2009/410/Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, lisätutkimusohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle

13

Komissio

2009/411/EY

*

Komission päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassa pidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3934)  (1)

16

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

2009/412/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPOL COPPS/1/2009, tehty 27 päivänä toukokuuta 2009, osallistujien komitean perustamisesta palestiinalaisalueilla toteutettavaa Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPOL COPPS) varten

18

2009/413/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Atalanta/4/2009, tehty 27 päivänä toukokuuta 2009, EU-operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta)

20

Oikaisuja

*

Oikaistaan neuvoston asetus (ETY) N:o 1601/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä (EYVL L 149, 14.6.1991) (Suomenkielinen erityispainos, Alue 3, Nide 37, s. 244)

21

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI