Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 199
37ο έτος
2 Αυγούστου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κατεχομένων Εδαφών, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας και Τουρκίας καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1982/94 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

27

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1983/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1962/92 για την κατάρτιση του προσωρινού ισοζυγίου εφοδιασμού σε γλυκόζη και της κοινοτικής ενίσχυσης για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με ορισμένα προϊόντα σιτηρών και κοινοτικής καταγωγής

34

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1984/94 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1994 για τον καθορισμό, για το μήνα Ιουλίου 1994, του ειδικού γεωργικού συντελεστή για τη μετατροπή του επιστρεφόμενου ποσού των δαπανών αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης

35

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1985/94 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1994 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή ορισμένων ποικιλιών δαμασκήνων καταγωγής Ουγγαρίας

37

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/94 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

39

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/94 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

41

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/475/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση της αποφάσεως 89/21/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις, λόγω αφρικανικής πανώλης των χοίρων, για ορισμένα τμήματα του εδάφους της Ισπανίας (1)

43

94/476/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1994 σχετικά με αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη (Τα κείμενα στη δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

45

94/477/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1994 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπια

46

94/478/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/507/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας όσον αφορά την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών, τύπου Βενεζουέλας, στο Μεξικό (1)

48

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.