Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document JOL_2001_090_R_0045_01

2001/248/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan puitesopimus kaupasta ja yhteistyöstä - Yhteiset julistukset - Yhteinen tulkitseva julistus 23 artiklasta - Tiedote Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulon ajankohdasta

EYVL L 90, 30.3.2001, p. 45–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

32001D0248

2001/248/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä

Virallinen lehti nro L 090 , 30/03/2001 s. 0045 - 0045


Neuvoston päätös,

tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001,

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä

(2001/248/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 133 ja 308 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa,

sekä katsoo, että tässä päätöksessä tarkoitettu sopimus olisi hyväksyttävä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskeva puitesopimus.

Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

1. Komission edustaja edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä puitesopimuksen 19 artiklan 3 kohdassa määrätyssä sekakomiteassa.

2. Neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta yhteisön kannan sekakomiteasta annettavia suosituksia varten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen vastaavien määräysten mukaisesti.

3 artikla

Neuvoston puheenjohtaja antaa puitesopimuksen 21 artiklassa määrätyn ilmoituksen Euroopan yhteisön puolesta.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2001.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. Lindh

(1) EYVL C 188, 28.6.1996, s. 11.

(2) EYVL C 104, 14.4.1999, s. 59.

Top