Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Horisontti Eurooppa – Assosiaatiosopimukset EU:n ulkopuolisten maiden kanssa

Horisontti Eurooppa – Assosiaatiosopimukset EU:n ulkopuolisten maiden kanssa

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Kansainvälinen sopimus Albanian osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan (Horisontti Eurooppa)

Sopimus Armenian osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Bosnia ja Hertsegovinan osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Georgian osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Sopimus Israelin osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Kosovon osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Sopimus Moldovan osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Montenegron osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Pohjois-Makedonian osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Sopimus Serbian osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

Kansainvälinen sopimus Turkin osallistumisesta Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan

SOPIMUKSEN TARKOITUS

Assosioitunut asema on Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden tutkimus- ja innovaatioyhteistyön kaikkein tiivein muoto, jonka ansiosta EU:n ulkopuoliset maat voivat osallistua Horisontti Eurooppa -puiteohjelman eri toimiin samoin ehdoin (oikeudet ja velvollisuudet) kuin jäsenvaltiot.

Tämä etuoikeutettu suhde helpottaa yhteishankkeiden työstämistä ja rahoittamista. Puiteohjelma lisää kolmansien maiden kansallisten tutkijoiden/toimijoiden mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja muiden assosioituneiden maiden tutkijoiden/toimijoiden kanssa. Se tarjoaa myös laajan valikoiman EU:n puiteohjelmissa esitettyjä ehdotuspyyntöjä. Hallinnollisia lisävaatimuksia ei aseteta, jos oikeussubjektit täyttävät samat vaatimukset kuin muut EU:ssa sijaitsevat oikeussubjektit.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Kansainvälinen yhteistyö

Soveltamisala

EU:n ulkopuoliset maat osallistuvat kaikkiin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman osiin (tai ”pilareihin”), ja ohjelma pannaan täytäntöön neuvoston päätöksellä (EU) 2021/764 (ks. tiivistelmä) sekä Euroopan teknologiainstituutille annettavan rahoitusosuuden avulla.

Osallistuminen ja yhteistyö

Assosiaatiosopimuksissa vahvistetaan Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan osallistumista koskevat säännöt, joilla taataan kaikkien assosioituneiden kumppaneiden yhdenvertainen kohtelu erityisesti seuraavien osalta:

  • Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan osallistumista koskevat ehdot ja edellytykset, mukaan lukien EU:n ulkopuolisten maiden edustajien osallistumisoikeudet ohjelman organisaatiorakenteisiin
  • rahoitusosuudet toiminnallisen rahoitusosuuden ja osallistumismaksun muodossa ja niihin liittyvät hallinto-, täytäntöönpano- ja toimintakustannukset (yksityiskohtaiset säännöt esitetään liitteessä I)
  • automaattisen korjausmekanismin toiminta rahoitusosuuksien määrittämiseksi koko ohjelman täytäntöönpanon ajan (yksityiskohtaiset säännöt esitetään liitteessä I).

Jäsenvaltioihin sijoittautuneet oikeussubjektit voivat osallistua vastaaviin ohjelmiin ja hankkeisiin (tai niiden osiin) EU:n ulkopuolisessa maassa lainsäädäntönsä mukaisesti (ks. liite II).

Molempien osapuolten on yhdessä edistettävä ja kannustettava avoimen tieteen käytäntöjä ohjelmissaan ja hankkeissaan Horisontti Eurooppa -puiteohjelman sääntöjen ja kyseisen EU:n ulkopuolisen maan kansallisten lakien tai asetusten mukaisesti.

Ainoa ohjelmaan osallistumista koskeva rajoitus liittyy EU:n strategisten voimavarojen, etujen, autonomian ja turvallisuuden suojeluun asetuksen 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

Tutkimuksen ja innovoinnin sekakomitea

Assosiaatiosopimuksilla perustettiin sekakomitea, jossa on jäseniä EU:sta ja asianomaisesta EU:n ulkopuolisesta maasta. Sen tehtäviin kuuluu muun muassa

  • arvioida ja tarkastella tämän sopimuksen täytäntöönpanoa, erityisesti
    • EU:n ulkopuolisen maan oikeussubjektin osallistumista Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan ja suoriutumista ohjelmassa
    • toisen osapuolen elinten ja yritysten (keskinäistä) avoimuuden tasoa, joka mahdollistaa osallistumisen toisen osapuolen ohjelmiin ja hankkeisiin (vastavuoroisuus – ks. liite II)
    • rahoitusosuusmekanismin ja automaattisen korjausmekanismin täytäntöönpanoa sekä
    • tutkimustulosten hyödyntämistä, myös teollis- ja tekijänoikeuksia.
  • tarkastella, miten voitaisiin parantaa ja kehittää yhteistyötä ja vaihtaa tietoja sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa.

Sekakomiteat kokoontuvat vähintään kerran vuodessa, mutta osapuolia kannustetaan säännölliseen yhteydenpitoon, jotta sopimuksen asianmukaista täytäntöönpanoa voidaan seurata tiiviisti.

VOIMAANTULO

Assosiaatiosopimuksia on sovellettu (voimaantulo tai väliaikainen soveltaminen) 1. tammikuuta 2021 alkaen.

 

Allekirjoitus

Tilapäinen soveltaminen / Voimaantulo

Albania

1. helmikuuta 2022

30. toukokuuta 2022

Armenia

12. marraskuuta 2021

11. helmikuuta 2022

Bosnia ja Hertsegovina

6. joulukuuta 2021

11. tammikuuta 2022

Georgia

7. joulukuuta 2021

1. helmikuuta 2022

Israel

6. joulukuuta 2021

6. joulukuuta 2021

Kosovo*

23. marraskuuta 2021

24. helmikuuta 2022

Moldova

27. lokakuuta 2021

16. joulukuuta 2021

Montenegro

6. joulukuuta 2021

6. joulukuuta 2021

Pohjois-Makedonia

6. joulukuuta 2021

10. joulukuuta 2021

Serbia

6. joulukuuta 2021

6. joulukuuta 2021

Turkki

27. lokakuuta 2021

18. marraskuuta 2021

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

ASIAKIRJAT

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Albanian tasavallan ministerineuvoston välillä Albanian tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 174–188).

Sopimus Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välillä Armenian tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 48–62).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä Bosnia ja Hertsegovinan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 79–94).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Georgian välillä Georgian osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 158–173).

Sopimus Euroopan unionin ja Israelin välillä Israelin osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 143–157).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Kosovon* välillä Kosovon osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 95–109).

Sopimus Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välillä Moldovan tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 18–32).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Montenegron välillä Montenegron osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 110–125).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Pohjois-Makedonian tasavallan välillä Pohjois-Makedonian osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 126–142).

Sopimus Euroopan unionin ja Serbian tasavallan välillä Serbian tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 63–78).

Kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välillä Turkin tasavallan osallistumisesta unionin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (EUVL L 95, 23.3.2022, s. 33–47).

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/819, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista (uudelleenlaadittu) (EUVL L 189, 28.5.2021, s. 61–-90).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2021/820, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT) strategisesta innovaatio-ohjelmasta 2021–2027: Euroopan innovointikykyjen ja -valmiuksien edistäminen ja päätöksen N:o 1312/2013/EU kumoamisesta (EUVL L 189, 28.5.2021, s. 91–118).

Neuvoston päätös (EU) 2021/764, annettu 10 päivänä toukokuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta ja päätöksen 2013/743/EU kumoamisesta (EUVL L 167, 12.5.2021, s. 1–80).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1–68).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1–222).

Neuvoton asetus (EY) N:o 723/2009, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2009, eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä (EUVL L 206, 8.8.2009, s. 1–8).

Asetukseen (EY) N:o 723/2009 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Viimeisin päivitys: 22.07.2022

Top