EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Ghanan ja EU:n välinen talouskumppanuussopimus

Ghanan ja EU:n välinen talouskumppanuussopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Ghanan sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus

Neuvoston päätös (EU) 2016/1850, Ghanan sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

SOPIMUKSEN TARKOITUS

Sopimuksen tavoitteena on muun muassa

  • taata Ghanalle jatkuva suotuisa asema EU:n markkinoilla kahdenvälisellä sopimuksella, joka on WTO:n (Maailman kauppajärjestön) sääntöjen mukainen
  • luoda pitkän aikavälin järjestely kaupan ja sijoitusten vauhdittamiseksi Ghanan ja sen suurimman yksittäisen kauppakumppanin EU:n välillä ja näin edesauttaa Ghanan taloudellista kehitystä.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus alkaa johdannolla, jossa esitetään sen perusteet ja tavoitteet. Johdantoa seuraa 7 osastoa.

  • 1. osasto:

    Tavoitteet

    • Annetaan Ghanalle helpompi markkinoille pääsy kuin mikä olisi mahdollista EU:n yleisen etuusjärjestelmän mukaan.
    • Vältetään kaupan häiriöitä Cotonoun sopimuksen päättymisen jälkeen.
    • Autetaan Ghanaa saavuttamaan laajemmat tavoitteensa lievittää köyhyyttä ja edistää alueellista yhdentymistä, taloudellista yhteistyötä sekä hyvää hallintotapaa Länsi-Afrikassa.
    • Edistetään Ghanan osallistumista maailmantalouteen.
    • Vahvistetaan EU:n ja Ghanan suhteita solidaarisuuden ja molemminpuolisen edun pohjalta.
    • Päästään sopimukseen, joka on yhdenmukainen WTO:n sääntöjen kanssa.
  • 2. osasto:

    Kehityskumppanuus

    • Sopimuksen osapuolet sitoutuvat
      • rahoitusyhteistyöhön ja muuhun yhteistyöhön
      • yhteistyöhön, jolla maksimoidaan sopimuksen edut Ghanalle
      • luomaan mahdollisimman edullisen liiketoimintaympäristön
      • tukemaan Ghanaa kauppaa koskevien sääntöjen täytäntöönpanossa
      • kehittämään Ghanan kilpailukykyä sopimuksen kattamilla aloilla.
    • Osapuolet ovat tietoisia, että tullimaksujen pienentäminen voi aiheuttaa häiriöitä, ja sitoutuvat tekemään yhteistyötä lieventääkseen mahdollisia kielteisiä vaikutuksia.
  • 3. osasto:

    Tavaroiden kauppajärjestelmä

    Tähän osastoon kuuluu 4 lukua.

    • 1. luku:

      Tullit* ja muut kuin tariffitoimenpiteet

      Osapuolet sopivat, että

      • palkkiot tai muut maksut, jotka ovat voimassa sopimuksen allekirjoittamishetkellä, ovat edelleen voimassa kymmenen vuoden ajan ja että tätä aikaa voidaan pidentää
      • Ghanasta peräisin olevia tuotteita voi tuoda EU:hun ilman tullimaksuja heti sopimuksen astuttua voimaan, lukuun ottamatta aseita ja ammuksia
      • tullimaksut EU:sta peräisin oleville tietyille vientituotteille Ghanaan pidetään voimassa tai ne poistetaan 15 vuoden kuluessa
      • alkuperäsääntöjen määräykset tarkistetaan tietyn aikataulun mukaisesti.
    • 2. luku:

      Kaupan suojatoimenpiteet

      • Kumpi tahansa osapuoli voi ottaa käyttöön polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä ja tasoitustoimenpiteitä WTO:n sääntöjen mukaisesti.
      • Molemmat osapuolet voivat ottaa käyttöön myös monenvälisiä suojatoimenpiteitä. Näiden toimenpiteiden tulee noudattaa GATT-sopimusta (tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus), suojalausekkeista tehtyä WTO-sopimusta ja maataloudesta tehtyä WTO-sopimusta.
      • Kumpi tahansa osapuoli voi ottaa käyttöön suojatoimenpiteitä erityisissä olosuhteissa. Jotkin suojatoimenpiteet koskevat vain Ghanaa (markkinahäiriöt tai kehittymässä olevien teollisuudenalojen suojelu).
      • Molemmat osapuolet tunnustavat yhteistyön tärkeyden kaupan suojatoimien alalla.
    • 3. luku:

      Tullit ja kauppaa koskevat helpotukset

      Osapuolet sopivat

      • vaihtavansa tietoja tullilainsäädännöstä ja -menettelyistä
      • kehittävänsä yhteistyössä tuonti-, vienti- ja kauttakuljetusmenettelyjä
      • tekevänsä yhteistyötä kauppamenettelyjen automatisoinnin alalla
      • omaksuvansa yhteisen kannan kansainvälisissä järjestöissä, kuten WTO:ssa, Maailman tullijärjestössä, Yhdistyneissä kansakunnissa (YK) ja YK:n kauppa- ja kehityskonferenssissa (UNCTAD)
      • edistävänsä yhteistyötä kaikkien asiaankuuluvien virastojen välillä
      • asettavansa tullausarvon määrittämisen säännöt vastavuoroiselle kaupalle GATT-sopimuksen sääntöjen mukaisesti.
    • 4. luku:

      Kaupan tekniset esteet sekä terveys- ja kasvinsuojelutoimenpiteet

      • Ghana ja EU säilyttävät monenvälisten velvoitteidensa, kuten terveys- ja kasvinsuojelua koskevan WTO:n sopimuksen, kaupan teknisiä esteitä koskevan WTO:n sopimuksen, kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen, CODEX Alimentarius -elintarvikestandardikokoelman ja Maailman eläintautijärjestön mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa.
      • Osapuolet voivat ehdottaa ja yksilöidä vyöhykkeitä, joilla on määritelty terveystilanne tai kasvien terveyttä koskeva asema terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan WTO:n sopimuksen mukaisesti (esimerkiksi alueita, jotka ovat tautivapaita tai joissa esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja).
      • Osapuolet ilmoittavat toisilleen kaikista muutoksista teknisiin tuontivaatimuksiinsa, jotka koskevat eläviä eläimiä ja kasveja. Ne ilmoittavat toisilleen myös kaikista uusista säännöistä, joilla kielletään tiettyjen tavaroiden maahantuonti.
      • Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä kansainvälisissä standardointielimissä.
  • 4. osasto:

    Palvelut, investoinnit ja kauppaa koskevat säännöt

    Osapuolet sitoutuvat edistämään Länsi-Afrikan ja EU:n välisen talouskumppanuussopimuksen solmimista seuraavilla aloilla:

    • palvelukauppa ja sähköinen kauppa
    • investoinnit
    • kilpailu
    • teollis- ja tekijänoikeudet.
  • 5. osasto:

    Riitojen estäminen ja ratkaiseminen

    Tällä sopimuksella luodaan mekanismit, joilla

    • vältetään kauppariitoja
    • ratkaistaan mahdolliset kauppariidat välimiespaneelissa
    • varmistetaan välimiespaneelin ratkaisujen noudattaminen.
  • 6. osasto:

    Yleiset poikkeukset

    • Yleinen poikkeuslauseke: varmistetaan, että sopimusta ei voi käyttää estämään kumpaakaan osapuolta tekemästä esimerkiksi sellaisia toimenpiteitä, joilla suojellaan elämää tai luonnonvaroja.
    • Turvallisuuteen perustuvat poikkeukset: molempien osapuolien tulee tiedottaa toisilleen, jos ne toteuttavat toimenpiteitä, joilla ne suojelevat keskeisiä turvallisuusetujaan tai ylläpitävät rauhaa ja kansainvälistä turvallisuutta, sekä kaikista päätöksistä, joilla tämänkaltaisten toimenpiteiden soveltaminen lopetetaan.
    • Verotus: sopimusta ei voida käyttää esimerkiksi oikeuttamaan verosyrjintää henkilöiden asuinpaikan tai heidän sijoitustensa sijainnin perusteella eikä sopimuksella myöskään rajoiteta kummankaan osapuolen eri verotussopimuksiin kuuluvia oikeuksia tai velvoitteita.
  • 7. osasto:

    Institutionaaliset, yleiset ja loppumääräykset

    Tässä osastossa sovitaan seuraavista seikoista:

    • Osapuolet jatkavat neuvotteluja tämän sopimuksen syntymiseen johtaneiden neuvotteluiden mukaisesti.
    • Perustetaan talouskumppanuussopimuskomitea, joka hallinnoi sopimusta.
    • Sopimus on automaattisesti voimassa kaikkien ehdokasmaiden kanssa heti niiden liityttyä EU:hun.
    • Sopimus on yhteydessä Cotonoun sopimukseen.

MISTÄ ALKAEN SOPIMUSTA SOVELLETAAN?

Sopimus allekirjoitettiin 28. heinäkuuta 2016, ja se saatetaan päätökseen myöhempänä ajankohtana. Sopimus ei ole vielä astunut voimaan, mutta sitä on sovellettu väliaikaisesti 15. joulukuuta 2016 alkaen.

TAUSTAA

KESKEISET TERMIT

Tulli: mikä tahansa tavaran tuontiin tai vientiin sovellettava tai niihin liittyvä tulli tai muu maksu, myös kaikki tuonnin tai viennin yhteydessä kannettavat lisäverot tai -maksut.

ASIAKIRJAT

Ghanan sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen ensivaiheen talouskumppanuussopimus (EUVL L 287 21.10.2016, s. 3–319)

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1850, tehty 21 päivänä marraskuuta 2008, Ghanan sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 287, 21.10.2016, s. 1–2)

Viimeisin päivitys: 15.08.2017

Top