This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 27 päivänä marraskuuta 2017, asiassa E-12/16 – Marine Harvest ASA ja sitä tukeva Norsk Industri (Norjan teollisuusliitto) vastaan EFTAn valvontaviranomainen ja sitä tukeva Norjan kuningaskunta (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Kala ja muut meren tuotteet – ETA-sopimuksen aineellinen soveltamisala – Pöytäkirja 9 – Valvontatoimivalta)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 27 päivänä marraskuuta 2017, asiassa E-12/16 – Marine Harvest ASA ja sitä tukeva Norsk Industri (Norjan teollisuusliitto) vastaan EFTAn valvontaviranomainen ja sitä tukeva Norjan kuningaskunta (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Kala ja muut meren tuotteet – ETA-sopimuksen aineellinen soveltamisala – Pöytäkirja 9 – Valvontatoimivalta)
EUVL C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/11/2017
- Author:
- EFTAn tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Treaty:
- Sopimus Euroopan talousalueesta
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.60.00.00 Kilpailupolitiikka / Valtion tuki ja muut avustukset
- 11.40.10.10 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat
|
5.4.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 119/9 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 27 päivänä marraskuuta 2017,
asiassa E-12/16
Marine Harvest ASA ja sitä tukeva Norsk Industri (Norjan teollisuusliitto) vastaan EFTAn valvontaviranomainen ja sitä tukeva Norjan kuningaskunta
(EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Kala ja muut meren tuotteet – ETA-sopimuksen aineellinen soveltamisala – Pöytäkirja 9 – Valvontatoimivalta)
(2018/C 119/10)
Asiassa E-12/16, Marine Harvest ASA Norsk Industrin (Norjan teollisuusliitto) tukemana vastaan EFTAn valvontaviranomainen Norjan kuningaskunnan tukemana, on esitetty KUMOAMISKANNE, jossa pyydetään tuomioistuinta kumoamaan EFTAn valvontaviranomaisen 27 päivänä heinäkuuta 2016 antama päätös asiassa N:o 79116 ja toteamaan, että EFTAn valvontaviranomaisella on toimivalta ja velvollisuus valvoa kalatalousalan valtiontukia. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, ja tuomarit Per Christiansen (esittelevä tuomari) ja Páll Hreinsson, antoi 27 päivänä marraskuuta 2017 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Tuomioistuin:
|
1. |
hylkää kanteen perusteettomana; |
|
2. |
määrää Marine Harvest ASAn vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan EFTAn valvontaviranomaisen oikeudenkäyntikulut; |
|
3. |
määrää väliintulijat vastaamaan kunkin omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
