This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E1995C0062
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 62/95/COL of 9 June 1995 Extending the period of validity of the rules for aid to the synthetic fibres industry and amending the fifth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 62/95/COL, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1995, synteettisten kuitujen teollisuudelle myönnettävän valtion tuen sääntöjen voimassaoloajan pidentämisestä ja valtion tukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta viidennen kerran
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 62/95/COL, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1995, synteettisten kuitujen teollisuudelle myönnettävän valtion tuen sääntöjen voimassaoloajan pidentämisestä ja valtion tukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta viidennen kerran
EYVL L 175, 27.7.1995, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1996
Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0059 - 0059
EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 62/95/COL, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1995, synteettisten kuitujen teollisuudelle myönnettävän valtion tuen sääntöjen voimassaoloajan pidentämisestä ja valtion tukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta viidennen kerran EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN on jatkanut synteettisten kuitujen teollisuudelle myönnettävän valtion tuen sääntöjen voimassaoloaikaa 31 päivään maaliskuuta 1996. Tämän vuoksi 19 päivänä tammikuuta 1994 annettuja (1) valtion tukea koskevia menettelysääntöjä ja aineellisia sääntöjä (2), joita muutettiin ensimmäisen kerran 11 päivänä toukokuuta 1994 (3), muutetaan seuraavasti: Korvataan valtion tukea koskevien sääntöjen 22 luvun 4 (1) kohta seuraavasti: "Edellä esitetyt säännöt ovat voimassa 31 päivään maaliskuuta 1996, ellei EFTAn valvontaviranomainen toisin päätä." Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995. EFTAn valvontaviranomaisen puolesta Björn FRIÐFINNSSON Puheenjohtaja (vs.) (1) Jäljempänä valtion tukea koskevat säännöt (2) EYVL N:o L 231, 3.9.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 383, 31.12.1994