18.3.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 68/6

---

KESKIVIIKKONA 2. JOULUKUUTA 2009 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2010/C 68/03)

(Istunto avattiin klo 9.10)

PUHETTA JOHTI MICHEL

Yhteispuheenjohtaja

1.   Varajäsenet

Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet:

Bastos (Carvalhon puolesta) Cashman (Toian puolesta), Czarnecki (Legutkon puolesta), Girling (Fordin puolesta), Goebbels (Bullmannin puolesta), Gomes (Moreiran puolesta), Gurmai (De Keyserin puolesta), Jäätteenmäki (Jensenin puolesta), Migalski (Vlasákin puolesta), Ponga (De Mitan puolesta), Rinaldi (Griesbeckin puolesta), Sargentini (Jadot'n puolesta), Theocharous (Kuhnin puolesta) ja Włosowicz (Hannanin puolesta).

2.   Pöytäkirjan hyväksyminen maanantaina 30. marraskuuta 2009 pidetystä istunnosta

Pöytäkirja hyväksyttiin.

3.   Globaali hallinta ja kansainvälisten organisaatioiden uudistaminen –

poliittisten asioiden valiokunta

Donald Ramotarin (Guyana) ja Miguel Angel Martínez Martínezin laatima mietintö

Ramotar (Guyana) ja Martínez Martínez esittelivät mietinnön.

Puheenvuoron käyttivät: Vetter (Euroopan komissio), Kaczmarek, Sylla (Mali), Castex, Toga (Etiopia), Schmidt, Ogwal (Uganda), Zimmer, Sithole (Mosambik), Mitchell, Hamatoukour (Kamerun), Durant, William (Seychellit), Gurmai, Sall (Senegal), Ponga, Jean Marie (Saint Lucia) ja Gomes.

Ramotar (Guyana) ja Martínez Martínez päättivät keskustelun.

4.   Katastrofien ehkäiseminen ja niistä toipuminen: keskustelu ilman päätöslauselmaa

Maailmanpankin katastrofiriskin vähentämistä koskevan rahaston (GFDRR) hankevastaavan Saroj K. Jhan puheenvuoro.

Puheenvuoron käyttivät: Mitchell, Sylla (Mali), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Rinaldi, William (Seychellit) ja Goebbels.

Jha vastasi keskustelussa esiin tulleisiin kysymyksiin.

Työjärjestykseen liittyen yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että samaan iltana klo 19.00–20.00 pidetään puheenjohtajiston ylimääräinen kokous.

5.   Maailman kauppajärjestön neuvottelut ja talouskumppanuussopimukset (EPA) – nykytilanne: keskustelu ilman päätöslauselmaa

Peter Thompson Euroopan komissiosta esitteli asian.

Puheenvuoron käyttivät: Engel, Arif, Manamela (Etelä-Afrikka), Rinaldi, Sylla (Mali), Durant, William (Seychellit), Schnellhardt, Hamatoukour (Kamerun), Mporogomyi (Tansania), Hoarau, Amon-Ago (Norsunluurannikko) ja Tirolien.

Thompson vastasi esiin tulleisiin kysymyksiin.

6.   Nuorten sosiaalinen ja kulttuurinen sopeutuminen ja osallistuminen

Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

Manuel Jiménezin (Dominkaaninen tasavalta) ja Olle Schmidtin laatima mietintö

Schmidt ja Rodgers (Surinam), joka toimi Jiménezin (Dominikaaninen tasavalta) sijaisena, esittelivät mietinnön.

Puheenvuoron käyttivät: Janssen (Euroopan komissio), Nedelcheva, Cashman, Bearder, Mohamed Ali (Etiopia), Rivasi, Ogwal (Uganda), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Gahler, Ramotar (Guyana), Haug, William (Seychellit), Motlhale (Botswana) ja Amon-Ago (Norsunluurannikko).

Rodgers (Surinam) ja Schmidt päättivät keskustelun.

(Istunto keskeytettiin klo 12.40 ja sitä jatkettiin klo 15.10)

PUHETTA JOHTI RASMUSSEN

Yhteispuheenjohtaja

Yhteispuheenjohtaja toivotti tervetulleiksi AKT- ja EU-neuvostojen yhteispuheenjohtajat Eunice Kazemben ja Gunilla Carlssonin.

7.   AKT-neuvoston puheenjohtajan, Malawin teollisuus- ja kauppaministerin Eunice Kazemben puheenvuoro

Kazembe antoi lausunnon AKT-neuvoston puolesta.

8.   AKT-neuvoston puheenjohtajan, Ruotsin kehitysyhteistyöministerin Gunilla Carlssonin puheenvuoro

Carlsson antoi lausunnon Euroopan unionin neuvoston puolesta.

9.   Neuvoston kyselytunti

AKT-neuvostolle oli esitetty kaikkiaan kolme kysymystä.

Kazembe vastasi seuraaviin kysymyksiin ja lisäkysymykseen:

Schmidtin kysymys nro 3 Dawit Isaakista.

Seuraaviin kysymyksiin ei esitetty lisäkysymyksiä:

Arifin kysymys nro 1 AKT-maiden kannasta talouskumppanuussopimuksiin.

Williamin (Seychellit) kysymys nro 2 kalatalouden seurantamekanismista.

EU:n neuvostolle oli esitetty 19 kysymystä.

Carlsson vastasi seuraaviin kysymyksiin ja lisäkysymyksiin:

Schmidtin kysymys nro 21 Dawit Isaakista.

Castexin kysymys nro 13 kansainvälisestä kriisinhallinnasta Afrikassa.

Cashmanin kysymys nro 17 homoseksuaalisuuden dekriminalisoinnista.

Cashmanin (Tojan puolesta) kysymys nro 18 vammaisista.

Sir Louis Strakerin (Saint Vincent ja Grenadiinit) kysymys nro 7 maailmanlaajuisesta talouskriisistä.

Zimmerin kysymys nro 8 kehitysyhteistyön rahoituksesta.

Kaczmarekin kysymys nro 9 julkisesta kehitysavusta.

Jolyn kysymys nro 10 kehitysmaista tulevista laittomista rahavirroista.

Tirolienin kysymys nro 14 rahoituksesta, jolla kehitysmaita autetaan sopeutumaan ilmastonmuutokseen.

Assaridin (Mali) kysymys nro 15 ilmastonmuutoksesta – tuki AKT-maille.

Williamin (Seychellit) kysymys nro 11 talouskumppanuussopimuksista.

Sargentinin kysymys nro 16 Somaliasta.

Goerensin kysymys nro 22 Darfurin tilanteesta konfliktin virallisen päättymisen jälkeen.

Jean Marien (Saint Lucia) kysymys nro 4 Lissabonin sopimuksen ratifioinnin vaikutuksista EU:n ja AKT-maiden kumppanuuteen.

Skerritt-Andrewin (Saint Kitts ja Nevis) kysymys nro 5 Cotonoun sopimuksen toisesta tarkistuksesta.

Martínez Martínezin (Guerrero Salomin puolesta) kysymys nro 6 siirtolaisuudesta – Cotonoun sopimuksen tarkistaminen.

Schnellhardtin kysymys nro 12 yhteisestä EU:n ja Afrikan strategiasta.

Ronzullin kysymys nro 19 AKT-maiden ja EU:n jäsenvaltioiden etnisten, kulttuuristen ja uskonnollisten eroavaisuuksien demokraattisesta sovittamisesta.

Zanicchin kysymys nro 20 lapsikuolleisuudesta: erityinen sitoutuminen neljännen vuosituhannen kehitystavoitteen yhteydessä.

Kazembe vastasi myös kysymyksiin nro 10, 11, 16 ja 19.

10.   Keskustelu neuvoston kanssa - catch-the-eye

Puheenvuoron käyttivät: Ramotar (Guyana), William (Seychellit), Assarid (Mali), Sall (Senegal), Ferreira J., Naib (Eritrea), Durant, Attard-Montalto, Milupi (Sambia), Callanan, Rivasi, Gomes ja Lutundula (Kongon demokraattinen tasavalta).

Carlsson ja Kazembe käyttivät vastauspuheenvuoron.

11.   Nigerin tilanne

Puheenvuoron käyttivät: Ali (Etiopia), Bundu (Sierra Leone), Gahler, Zimmer, Castex, Lutundula (Kongon demokraattinen tasavalta), Amon Ago (Norsunluurannikko), Hama (Niger), Abdullahi (Nigeria) ja yhteispuheenjohtaja Rasmussen.

12.   Kiireelliset asiat 2: Madagaskarin tilanne

Puheenvuoron käyttivät: Vetter (Euroopan komissio), Sithole (Mosambik), Ronzulli, Assarid (Mali), Schmidt, Tirolien, Hoarau, Rivasi, Lutundula (Kongon demokraattinen tasavalta), William (Seychellit), Striffler, Mahazaka (Madagaskar), Randrianiatovo (Madagaskar) ja yhteispuheenjohtaja Rasmussen.

13.   Maakohtaiset ja alueelliset strategia-asiakirjat kymmenennelle Euroopan kehitysrahastolle, mukaan lukien Angolaa koskeva maakohtainen strategia-asiakirja

Puheenvuoron käyttivät Angolan tasavallan suunnitteluministeri Ana Dias Lourenço ja Angolan kansalliskokouksen talous- ja valtionvarainvaliokunnan puheenjohtaja Diógenes do Espírito Santo Oliveira.

Puheenvuoron käyttivät: Ferreira (Euroopan komissio), Gomes, De Sousa (Angola), Gahler, Nedelcheva ja yhteispuheenjohtaja Rasmussen.

(Istunto päättyi klo 19.15)

---