This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/37
Case C-198/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/94/EC — New passenger cars — Consumer information on fuel economy and CO 2 emissions)
Asia C-198/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/94/EY — Uudet henkilöautot — Polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevat tiedot)
Asia C-198/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/94/EY — Uudet henkilöautot — Polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevat tiedot)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/21 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
(Asia C-198/06) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/94/EY - Uudet henkilöautot - Polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevat tiedot)
(2006/C 331/37)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Alcover San Pedro ja F. Simonetti)
Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: C. Schiltz)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Laiminlyönti laatia tai toimittaa komissiolle kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja 13.12.1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/94/EY (EYVL L 12, s. 16) 9 artiklassa tarkoitettu kertomus.
Tuomiolauselma
1) |
Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja 13.12.1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toimittanut mainitun direktiivin 9 artiklassa tarkoitettua kertomusta. |
2) |
Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |