This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-386/02 (reference for a preliminary ruling from the Arbeits- und Sozialgericht Wien): Josef Baldinger v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Free movement of persons — Compensation for ex-prisoners of war — Requirement to hold the nationality of the Member State concerned at the time of submission of the request for compensation)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004 , asiassa C-386/02 (Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Josef Baldinger vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Entisille sotavangeille maksettavat korvaukset — Edellytys, jonka mukaan henkilön on oltava asianomaisen jäsenvaltion kansalainen silloin, kun hän esittää korvaushakemuksen)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004 , asiassa C-386/02 (Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Josef Baldinger vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Entisille sotavangeille maksettavat korvaukset — Edellytys, jonka mukaan henkilön on oltava asianomaisen jäsenvaltion kansalainen silloin, kun hän esittää korvaushakemuksen)
EUVL C 273, 6.11.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2004
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Alustavat tiedot
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
6.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 273/5 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(toinen jaosto)
16 päivänä syyskuuta 2004,
asiassa C-386/02 (Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Josef Baldinger vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (1)
(Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Entisille sotavangeille maksettavat korvaukset - Edellytys, jonka mukaan henkilön on oltava asianomaisen jäsenvaltion kansalainen silloin, kun hän esittää korvaushakemuksen)
(2004/C 273/08)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asiassa C-386/02, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Arbeits- und Sozialgericht Wien (Itävalta) on esittänyt 22.10.2002 tekemällään päätöksellä, joka on kirjattu saapuneeksi yhteisöjen tuomioistuimeen 28.10.2002, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa Josef Baldinger vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari), R. Schintgen ja N. Colneric, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F. Contet, on antanut 16.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
EY 39 artiklan 2 kohtaa, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna 2.12.1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 118/97, 4 artiklan 4 kohtaa ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, ettei niiden kanssa ole ristiriidassa sellainen kansallinen lainsäädäntö, jolla sellaisessa tilanteessa, josta on kyse pääasiassa, henkilöltä evätään oikeus entisille sotavangeille myönnettävään etuuteen sillä perusteella, ettei hän hakemusta tehdessään ole asianomaisen jäsenvaltion vaan toisen jäsenvaltion kansalainen.
