Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E002861

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-2861/01 esittäjä(t): Paolo Bartolozzi (PPE-DE) komissiolle. Toimet Yhdysvaltojen terrori-iskuista johtuvan matkailualan kriisin helpottamiseksi.

    EYVL C 93E, 18.4.2002, p. 204–204 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92001E2861

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-2861/01 esittäjä(t): Paolo Bartolozzi (PPE-DE) komissiolle. Toimet Yhdysvaltojen terrori-iskuista johtuvan matkailualan kriisin helpottamiseksi.

    Virallinen lehti nro 093 E , 18/04/2002 s. 0204 - 0204


    KIRJALLINEN KYSYMYS E-2861/01

    esittäjä(t): Paolo Bartolozzi (PPE-DE) komissiolle

    (17. lokakuuta 2001)

    Aihe: Toimet Yhdysvaltojen terrori-iskuista johtuvan matkailualan kriisin helpottamiseksi

    Kansainvälinen ja eurooppalainen matkailuala on joutunut kriisiin New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen jälkeen, mikä osittain johtuu tavallisten kansalaisten ja matkailijoiden turvattomuuden tunteesta.

    Vähentynyt matkustaminen aiheuttaa eurooppalaisille matkailualanyrityksille huomattavia tappioita (italialaisten yritysten liikevaihdon arvioidaan laskeneen noin 25 miljardia liiraa päivässä), tappioita, joita vain hyvin vähäisessä määrin voidaan lieventää riittämättömillä tukitoimilla ja alan sisäisellä joustavuudella (etenkin majoitusalalla).

    Alan yritykset vaativat pikaisia toimia, ensisijaisesti työnantajamaksujen leikkaamista ja verohelpotuksia, tilapäistä olemassa olevien sosiaaliturvan välineiden laajentamista ja liikkuvuuden edistämistä työmarkkinoilla, joka koskisi myös matkatoimistoja ja muita matkailualan yrityksiä, sekä juostavamman henkilöstöpolitiikan käyttöönottoa ja/tai sen eri muotojen toteuttamista.

    Voiko komissio, EY:n perustamissopimuksen 211 artiklan ja sitä seuraavat artiklat huomioon ottaen kertoa, mihin toimiin se aikoo ryhtyä ja mitä toimintasuunnitelmia sillä on lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä unionin matkailun edistämiseksi ja alan kohtaaman vaikean kriisin helpottamiseksi?

    Erkki Liikasen komission puolesta antamayhteinen vastauskirjallisiin kysymyksiin E-2861/01 ja P-3025/01

    (5. joulukuuta 2001)

    Komissio antoi 13 päivänä marraskuuta 2001 kertomuksen Syyskuun 21. päivänä pidetyn Eurooppa-neuvoston seuranta: Euroopan matkailualan tilanne(1). Kertomuksessa käsitellään Yhdysvaltojen syyskuun 11. päivän terrori-iskujen vaikutuksia erityisesti Euroopan matkailualaan.

    Kertomuksessa komissio korostaa, että jotkut sen 10 päivänä lokakuuta 2001 antamassa tiedonannossa Yhdysvalloissa suoritettujen terrori-iskujen seuraukset ilmailualalla(2) ehdotetuista toimenpiteistä vastaavat myös Euroopan matkailualan vaatimuksiin. Kertomuksen mukaan haasteena on kehittää Euroopan matkailualalle strategia, joka vastaa tulevaisuuden poliittisiin ja taloudellisiin haasteisiin keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.

    Euroopan matkailualan toimijoiden yhdentymis- ja yhteistyöpyyntöihin vastaava strategia pitäisi saada aikaan uudella matkailualan yhteistyöhön perustuvalla lähestymistavalla, jota esitetään komission 13. marraskuuta 2001 antamassa tiedoksiannossa Yhteistyöhön perustuva toimintatapa Euroopan matkailun tulevaisuutta varten(3). Lähestymistavassa suositut toimenpiteet tähtäävät kaikkien matkailualan toimijoiden etujen yhdistämiseen yhteisön toimintatavoissa ja matkailualaan vaikuttavissa aloitteissa sekä edistävät parempaa yhteydenpitoa matkailualan ja muiden asiaankuuluvien osapuolten välillä. Lähestymistavan tarkoituksena ei kuitenkaan ole muotoilla uudelleen aiempaa ehdotusta monivuotisesta ohjelmasta matkailun edistämiseksi (Philoxenia).

    Koska epävarmuus jatkuu, komissio jatkaa matkailualaan kohdistuvien vaikutusten seuraamista. Tarkkailu toteutetaan yhteistyössä jäsenvaltioiden, matkailualan ja muiden sidosryhmien kanssa. Tiettyjä markkinasegmenttejä, aloja ja kohteita kohdanneesta välittömästä kriisitilanteesta huolimatta Euroopan matkailualan pitkän aikavälin kasvua ja kilpailukykyä vaarantavia toimenpiteitä on vältettävä.

    (1) KOM(2001) 668 lopullinen.

    (2) KOM(2001) 574 lopullinen.

    (3) KOM(2001) 665 lopullinen.

    Top