Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 92000E003846

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-3846/00 esittäjä(t): María Sornosa Martínez (PSE) komissiolle. Valencian Cabanyal-Canyamelarin kaupunginosan hävittäminen ja direktiivin 97/11/EY rikkominen.

    EYVL C 187E, 3.7.2001, p. 61–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    Date of document:
    07/12/2000; Lähetyspäivä
    Date of dispatch:
    07/12/2000
    Date of reply:
    28/02/2001; Kirjallinen vastaus
    Author:
    Euroopan parlamentti, Not available
    Form:
    Kirjallinen kysymys
    Addressee:
    Euroopan komissio
    Parliamentary term:
    Viides vaalikausi
    Political group:
    Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä

    92000E3846

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-3846/00 esittäjä(t): María Sornosa Martínez (PSE) komissiolle. Valencian Cabanyal-Canyamelarin kaupunginosan hävittäminen ja direktiivin 97/11/EY rikkominen.

    Virallinen lehti nro 187 E , 03/07/2001 s. 0061 - 0062


    KIRJALLINEN KYSYMYS E-3846/00

    esittäjä(t): María Sornosa Martínez (PSE) komissiolle

    (7. joulukuuta 2000)

    Aihe: Valencian Cabanyal-Canyamelarin kaupunginosan hävittäminen ja direktiivin 97/11/EY rikkominen

    Vastauksessaan kysymyksiini E-2416/00, E-2417/00 ja E-2418/00 komissio totesi, että Valencian Cabanyal-Canyamelarin kaupunginosan uudistushanke luokitellaan kaupunkisuunniteluun liittyväksi hankkeeksi, ja näin ollen ainoastaan Espanjan viranomaisten kuuluu päättää, onko tarpeen tehdä arvio hankkeen vaikutuksesta kulttuuriperintöön vai ei.

    Komissio ei kuitenkaan ole ottanut huomioon, että tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 97/11/EY(1) liitteisiin I ja II sisältyy sellaisia hankkeita kuin paikoitusalueiden ja ostoskeskusten rakentaminen, joista on tehtävä ympäristövaikutusten arviointi. On selvää, että Avenida Blasco Ibáñezin pidentäminen merelle saakka sisältää samankaltaisia rakennushankkeita kuin kyseisen direktiivin liitteissä on mainittu.

    Kuten komissio muistaa aikaisemmin esitettyjen kysymysten perusteella, suunniteltu Avenida Blasco Ibáñezin pidentäminen merkitsisi niiden historiallisen keskustan 1800-luvulta peräisin olevien 1 500 rakennuksen purkamista, joita Valencian hallitus on suojellut tähän asti rakennusten ainutlaatuisuuden ja kulttuurisen merkityksen vuoksi. Purettaviksi aiottujen rakennusten joukossa on muun muassa Lonja de los Pescadores (kauppahalli), joka on yksi Euroopan vanhimmista tämänkaltaisista rakennuksista ja Espanjan vanhin ja kuuluu Euroopan kulttuuriperinnön vertauskuvallisimpiin rakennuksiin.

    Eikö komissio katso näin ollen, että Avenida Blasco Ibáñezin pidentämishanke on direktiivin 97/11/EY vastainen, ottaen huomioon sen vaikutuksen Cabanyal-Canyamelarin kaupunginosan kulttuurisesti ja historiallisesti arvokkaisiin rakennuksiin?

    (1) EYVL L 73, 14.3.1997, s. 5.

    Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus

    (28. helmikuuta 2001)

    Arvoisan parlamentin jäsenen antamien tietojen perusteella komissio katsoo, että kyseinen hanke voi kuulua tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY(1) liitteeseen II, jos lupaa on haettu ennen 14. maaliskuuta 1999. Tässä tapauksessa on jäsenvaltion tehtävä määrittää, onko ympäristövaikutusten arviointi tarpeellinen vai ei.

    Jos lupapyyntö on esitetty mainittua aikaa myöhemmin, hanke kuuluu direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta 3. maaliskuuta 1997 annetun direktiivin 97/11/ETY(2) liitteessä II tarkoitettuihin hankkeisiin. Tässäkin tapauksessa ympäristövaikutusten arvioinnin tarpeellisuudesta päättää jäsenvaltio, joko käyttäen arviointiperusteita ja -rajoja tai hakemuskohtaisesti, kuitenkin aina noudattaen liitteessä III vahvistettuja perusteita.

    (1) EYVL L 175, 5.7.1985.

    (2) EYVL L 73, 14.3.1997.

    Top