This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E000029
WRITTEN QUESTION E-0029/00 by Marianne Eriksson (GUE/NGL) to the Council. Monitoring of the referendum in Western Sahara.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0029/00 esittäjä(t): Marianne Eriksson (GUE/NGL) neuvostolle. Länsi-Saharan kansanäänestyksen tarkkailu.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0029/00 esittäjä(t): Marianne Eriksson (GUE/NGL) neuvostolle. Länsi-Saharan kansanäänestyksen tarkkailu.
EYVL C 303E, 24.10.2000, p. 128–128
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0029/00 esittäjä(t): Marianne Eriksson (GUE/NGL) neuvostolle. Länsi-Saharan kansanäänestyksen tarkkailu.
Virallinen lehti nro 303 E , 24/10/2000 s. 0128 - 0128
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0029/00 esittäjä(t): Marianne Eriksson (GUE/NGL) neuvostolle (20. tammikuuta 2000) Aihe: Länsi-Saharan kansanäänestyksen tarkkailu Länsi-Saharan kansalaiset ovat yli seitsemän vuotta odottaneet Marokon viranomaisilta tietoa Länsi-Saharan tulevaisuutta koskevasta kansanäänestyksestä. Marokon viranomaiset ovat useita kertoja rikkoneet kansanäänestyksen ajankohdasta Polisarion kanssa tekemänsä sopimuksen. Nyt äänioikeutettujen rekisteröinti on kuitenkin taas aloitettu ja suunnitellaan kansanäänestyskampanjaa, jonka arvioidaan päättyvän 31. heinäkuuta 2000. Kansanäänestys pidetään samana päivänä. Vaalivilpin riski on suuri ja demokraattisten vaalien takaamiseksi paikalla on oltava kansainvälisiä vaalitarkkailijoita. Aikooko neuvosto tukea Länsi-Saharan tulevaisuutta koskevan kansanäänestyksen tarkkailua? Vastaus (10. ja 11. huhtikuuta 2000) Neuvosto antoi täyden tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin ehdottamalle rauhansuunnitelmalle, jonka avulla on tarkoitus pitää vapaa, rehellinen ja puolueeton kansanäänestys Länsi-Saharan kansan itsemääräämisoikeudesta. Neuvosto panee merkille pääsihteerin viimeisessä raportissa ilmaistut huolenaiheet, joiden mukaan (Marokon ja Polisarion) näkemysten välillä vallitsevat peruserot herättävät kysymyksen siitä, onko rauhansuunnitelman järjestelmällinen ja yksimielinen täytäntöönpano mahdollista. Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri toteaa viimeisessä Länsi-Saharaa koskevassa raportissaan pyytävänsä henkilökohtaista edustajaansa James Bakeria selvittämään osapuolten käsitykset sekä tutkimaan mahdollisuuksia ratkaista heidän näkemyseronsa nopeasti, pysyvästi ja yksimielisesti. Neuvosto jatkaa pyrkimyksiään, joiden tarkoituksena on luoda luottamusta herättävä ilmapiiri kaikkien osapuolten kesken, jotta päästäisiin kaikkien osapuolten hyväksyttävissä olevaan pitkän aikavälin ratkaisuun. Neuvosto on suorassa yhteydessä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Länsi-Saharan erityisedustajaan, suurlähettiläs Eagletoniin, selvittääkseen, miten neuvosto voi parhaiten edesauttaa tätä prosessia.