EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91999E002780

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2780/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle. Mehuksi tarkoitettujen appelsiinien hintatuki Kreikassa.

EYVL C 280E, 3.10.2000, p. 127–127 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91999E2780

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2780/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle. Mehuksi tarkoitettujen appelsiinien hintatuki Kreikassa.

Virallinen lehti nro 280 E , 03/10/2000 s. 0127 - 0127


KIRJALLINEN KYSYMYS E-2780/99

esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle

(18. tammikuuta 2000)

Aihe: Mehuksi tarkoitettujen appelsiinien hintatuki Kreikassa

Mehuksi tarkoitettujen appelsiinien hintatuen laskun 30 prosentilla, joka johtuu komission vuosille 19992000 asettaman 1 189 000 tonnin jalostuskiintiön ylittymisestä, odotetaan johtavan tuottajien tulojen alenemiseen entisestään, koska määritetyt hinnat eivät kata tuotantokustannuksia ja teollisuuden kanssa tehdyissä sopimuksissa määritetyt kauppahinnat ovat puolestaan erittäin alhaisia.

Koska 1 189 000 tonnin appelsiinien tuotantokiintiö, jonka ylittymisestä aiheutuu sakkorangaistuksia, määritettiin sellaisten tuotantovuosien perusteella, joina vallinneet olosuhteet aiheuttivat tuotannon vähenemisen poikkeuksellisen pieneksi, ja kyseinen kiintiö on selvässä ristiriidassa todellisten tuotantomäärien kanssa, minkä myös Euroopan parlamentti tunnusti täysistunnossaan 14. huhtikuuta 1999 ja ehdotti kiintiön asettamista 1 665 000 tonniin, kysyn komissiolta aikooko se nostaa jalostukseen käytettävien appelsiinien tuotantokattoa sakkojen välttämiseksi ja ennen kaikkea tuottajien tulojen turvaamiseksi?

Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus

(15. helmikuuta 2000)

Sitrushedelmien tuottajien on hankittava tulonsa tuotantonsa myynnistä sekä tuoreena kulutettavaksi että jalostukseen. Jalostustukea myönnetään näiden tulojen täydennykseksi.

Neuvoston appelsiineille vahvistama jalostuskynnys perustuu aiempina vuosina jalostettuihin määriin, joille on myönnetty yhteisön tukea.

Tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2202/96(1) säädetään, että komission on annettava neuvostolle kertomus jalostettuja sitrushedelmiä koskevan järjestelmän soveltamisesta ja tarvittaessa siihen liittyviä tarpeellisia ehdotuksia. Komissio tarkastelee appelsiinien jalostuskynnystä tämän kertomuksen perusteella.

(1) EYVL L 297, 21.11.1996.

Top