This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E000407
WRITTEN QUESTION No. 407/99 by Honório NOVO Semi-generic designations of origin for Port Wine
WRITTEN QUESTION No. 407/99 by Honório NOVO Semi-generic designations of origin for Port Wine
WRITTEN QUESTION No. 407/99 by Honório NOVO Semi-generic designations of origin for Port Wine
EYVL C 370, 21.12.1999, p. 37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 01/03/1999; Lähetyspäivä
- Date of dispatch:
- 01/03/1999
- Date of reply:
- 30/04/1999; ?
- Author:
- Euroopan parlamentti, NOVO
- Form:
- Kirjallinen kysymys
- Parliamentary term:
- Neljäs vaalikausi
- Political group:
- Euroopan parlamentin The Left -ryhmä
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
91999E0407
Virallinen lehti nro C 370 , 21/12/1999 s. 0037
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0407/99 esittäjä(t): Honório Novo (GUE/NGL) komissiolle (1. maaliskuuta 1999) Aihe: Portviinin alkuperänimitystä muistuttavat nimet Kirjalliseen kysymykseeni E-2674/97(1) 17. lokakuuta 1997 antamassaan vastauksessa komission jäsen Franz Fischler kertoi, että "komissio on aloittanut neuvottelut Etelä-Afrikan kanssa, jotta viinien ja alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaa noudatettaisiin vastavuoroisesti ja erityisesti jotta yhteisön nimityksiä ei enää käytettäisi yleisniminä tai yleisnimiä muistuttavina niminä". Eri lähteistä saatujen tietojen mukaan neuvotteluissa olisi saatu aikaan luonnos sopimukseksi, jolla luodaan puitteet EU:n ja Etelä-Afrikan kauppasuhteille tulevaisuudessa. Tämän luonnoksen mukaan Etelä-Afrikka voisi edelleen tuottaa viiniä nimityksellä "PORT" ja/tai "PORTO" ja/tai "PORTWINE" sisäisille markkinoilleen 12 vuoden ajan, eikä edes tämän suhteellisen pitkän ajan kuluttua olisi kiellettyä käyttää näitä alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä. Jos tämä tieto pitää paikkansa, se on ristiriidassa sen tiedon kanssa, joka sisältyy yllä siteerattuun, komission 17. lokakuuta 1997 antamaan vastaukseen. Miten komissio kommentoi tätä ristiriitaa? Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus (30. huhtikuuta 1999) Komissio voi vain toistaa sen, mitä se on jo vastannut José Barros Mouran kirjalliseen kysymykseen E-2485/97(2) ja arvoisan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-2674/97, jotka koskivat viinien ja alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimien suojelun vahvistamista. Portviinin osalta tämä tavoite vahvistettiin Berliinin huippukokouksessa Etelä-Afrikan kanssa tehdyssä sopimuksessa (ks. komission vastaus arvoisan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-408/99(3)). (1) EYVL C 117, 16.4.1998, s. 41. (2) EYVL C 82, 17.3.1998. (3) EYVL C 348, 3.12.1999, s. 63.
