91998E3225

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3225/98

esittäjä(t): Roberto Mezzaroma (PPE) komissiolle

(26. lokakuuta 1998)

Aihe: Venäläiset sukellusveneet

Voiko komissio kertoa, onko se tietoinen, kuten on väitetty, useista Venäjän vuonoihin muiden maiden lähettyville ankkuroituneista ydinsukellusveneistä, joita ei juurikaan huolleta tai joita ei huolleta lainkaan ja joiden ydinreaktori on vielä aktiivinen?

Voiko komissio lisäksi kertoa,

- mitkä pääosastot käsittelevät kyseistä ongelmaa?

- mihin toimiin Euroopan unioni on tässä asiassa ryhtynyt?

- miten ne maat, joita asia koskee, suhtautuvat tähän ongelmaan?

- mitkä ovat todelliset vaarat ja ketkä virkamiehet vastaavat tästä kysymyksestä?

Komission jäsenen Hans van den Broekinkomission puolesta antama vastaus

(13. marraskuuta 1998)

Komissio on täysin tietoinen siitä, että sukellusveneistä ja jäänmurtajista peräisin oleva käytetty ydinpolttoaine on suuri ympäristöriski Venäjän federaatiossa ja sen naapurimaissa. Kyseinen ongelma on erityisen merkittävä maan luoteisosassa.

Komissio pitää Venäjän federaation ydinturvallisuuskysymystä erittäin tärkeänä. Yhteisö on tärkein teknisen avun antaja, kun on kyse Venäjän ydinturvallisuudesta. Kahdenväliseen apuun on vuodesta 1992 käytetty yhteensä 470 miljoonaa ecua, josta määrästä yhteisön antama osuus on lähes 300 miljoonaa ecua (63 prosenttia).

Komissio tukee jo erilaisia hankkeita radioaktiivisen jätteen ja polttoaineen käsittelyn ratkaisemiseksi. Niihin kuuluvat kaiken radioaktiivisen jätteen ja käytetyn polttoaineen kartoittaminen Luoteis-Venäjällä, kansainvälinen hanke käytetyn ydinpolttoaineen poistamiseksi Lepse-alukselta, jolla varastoidaan käytettyä polttoainetta, tynnyreiden (säiliöiden) kehittäminen käytettyä polttoainetta varten ja teknisen avun antaminen käytetyn polttoaineen käsittelyssä (varastointi, kuljetus, loppusijoitus).

Komissio on yhdessä Norjan ja Yhdysvaltojen kanssa ilmaissut halukkuutensa osallistua laajempaan kansainväliseen hankkeeseen kyseisen asian ratkaisemiseksi edellyttäen, että Venäjän federaatio poistaa hankkeiden täytäntöönpanoa haittaavat esteet ydinonnettomuuksien korvausvastuun ja tulli- ja verokysymysten osalta sekä tarvittaessa myöntää pääsyn laitoksiin ja mahdollistaa tiedonsaannin.

Venäjän federaatio ei ole vielä poistanut kyseisiä esteitä. Komissio käyttää kaikkia välineitä ja kahdenvälisiä kokouksia painottaakseen kysymyksen pikaisen ratkaisemisen tärkeyttä. Asianomaiset maat ja Venäjän federaatio pitävät säännöllisesti kokouksia kansainvälisen atomienergiajärjestön alaisuuteen perustetun asiantuntijayhteysryhmän puitteissa. Seuraava kokous on määrä pitää marraskuussa 1998 Murmanskissa.