This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002374
WRITTEN QUESTION No. 2374/97 by Juan COLINO SALAMANCA to the Commission. Protected designation of origin for the sheep's cheese Roncal (from Navarre)
WRITTEN QUESTION No. 2374/97 by Juan COLINO SALAMANCA to the Commission. Protected designation of origin for the sheep's cheese Roncal (from Navarre)
WRITTEN QUESTION No. 2374/97 by Juan COLINO SALAMANCA to the Commission. Protected designation of origin for the sheep's cheese Roncal (from Navarre)
EYVL C 82, 17.3.1998, p. 66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 10/07/1997; Lähetyspäivä
- Date of dispatch:
- 10/07/1997
- Date of reply:
- 04/09/1997; ?
- Author:
- Euroopan parlamentti, COLINO SALAMANCA
- Form:
- Kirjallinen kysymys
- Parliamentary term:
- Neljäs vaalikausi
- Political group:
- Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
91997E2374
Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0066
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2374/97 komissiolle esittäjä(t): Juan Colino Salamanca (PSE) (10. heinäkuuta 1997) Aihe: Navarralaisen RONCAL- lampaanmaitojuuston alkuperänimityksen suoja Asetuksessa 2081/92/ETY ((EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. )) määritelty alkuperänimityksen suoja luo tiiviin yhteyden laadun, raaka-ainetuotannon ja maantieteellisen alkuperän välille. Olen ymmärtänyt, että RONCAL-juuston kohdalla tapahtuu väärinkäytöksiä, sillä sen valmistukseen on käytetty muuta kuin paikallista lampaanmaitoa. Onko komission tietoon tullut mitään näistä väärinkäytöksistä? Voivatko tuottajayritykset muuttaa tällä tavoin alkuperänimityksen suojaa koskevia ehtoja? Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997) Komissio oli jo saanut tiedon tästä asiasta 14. toukokuuta 1997 päivätyllä CPA (Coordination paysanne européenne) -järjestön kirjeellä. Neuvoston asetuksen (ETY) 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12. kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) 1107/96 ((EYVL L 148, 21.6.1996. )) hyväksymisen jälkeen yhteisön alueella alkuperänimityksenä suojatun ¨Roncal¨-nimityksen käyttäminen on varattu tuottajille, jotka toimivat Navarran autonomisen alueen rajatulla maantieteellisellä alueella ja jotka valmistavat kyseistä juustoa velvoittavan eritelmän mukaisesti. On selvää, että asetuksen (ETY) 2081/92 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyn määrittelyn mukaisesti muun muassa raaka-aineen on tultava yksinomaan tuottajien edellä mainitussa eritelmässä rajaamalta alueelta, kun kyseessä on suojattu alkuperänimitys(SAN). Raaka-aineen tuottamisesta tämän rajatun alueen ulkopuolella seuraisi suojatun alkuperänimityksen oikeuden menettäminen. Koska CPA:n tekemä valitus, joka koski erään navarralaisen yrityksen Aveyronista ja Ranskan Baskimaasta peräisin olevan lampaanmaidon käyttöä ¨Roncal¨-juuston valmistamiseen, on luonteeltaan abstrakti, komissio ei toistaiseksi ole voinut toimia tässä asiassa. CPA:ta on pyydetty toimittamaan konkreettisia näyttöjä, jotka vahvistaisivat arvoisan parlamentin jäsenen olettamuksen, jotta komissio voisi kääntyä Espanjan viranomaisten puoleen ja keskustella asiasta.
