This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0204
Case C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche and Others: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Autorità di regolazione dei trasporti v Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo (Reference for a preliminary ruling – Air transport – Airport charges – Directive 2009/12/EC – Article 11(5) – Funding for the independent supervisory authority – Contribution from airport users – Criteria for taxation)
Asia C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd ja Lufthansa Cargo Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoasemamaksut – Direktiivi 2009/12/EY – 11 artiklan 5 kohta – Riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus – Lentoasemien käyttäjien maksuosuudet – Maksun kantamisen perusteet
Asia C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd ja Lufthansa Cargo Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoasemamaksut – Direktiivi 2009/12/EY – 11 artiklan 5 kohta – Riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus – Lentoasemien käyttäjien maksuosuudet – Maksun kantamisen perusteet
EUVL C, C/2024/3575, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3575/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/04/2024
- Date lodged:
- 28/03/2023
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- italia
- Type of procedure:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62023CJ0204
- Instruments cited in case law:
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/3575 |
17.6.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd ja Lufthansa Cargo
(Asia C-204/23 (1) , Lufthansa Linee Aeree Germaniche ym.)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Lentoliikenne - Lentoasemamaksut - Direktiivi 2009/12/EY - 11 artiklan 5 kohta - Riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus - Lentoasemien käyttäjien maksuosuudet - Maksun kantamisen perusteet)
(C/2024/3575)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Consiglio di Stato
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Autorità di regolazione dei trasporti
Vastapuolet: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd ja Lufthansa Cargo
Muu osapuoli: Presidenza del Consiglio dei ministri
Tuomiolauselma
|
1) |
Lentoasemamaksuista 11.3.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/12/EY 11 artiklan 5 kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle säännöstölle, jonka mukaan riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus varmistetaan perimällä lentoasemien käyttäjiltä maksuosuus, jonka määrää ei ole suhteutettu kyseisen viranomaisen tarjoamien palvelujen kustannuksiin, kunhan tällainen säännöstö on unionin oikeuden yleisten periaatteiden, erityisesti suhteellisuusperiaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen, mukainen. |
|
2) |
Direktiivin 2009/12 11 artiklan 5 kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle säännöstölle, jonka mukaan riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus varmistetaan perimällä maksuosuus lentoasemien käyttäjiltä, vaikka nämä eivät olekaan sijoittautuneet kyseisen viranomaisen jäsenvaltioon tai niitä ei ole perustettu kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3575/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)
