This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0086
Case C-86/22, Papier Mettler Italia: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Papier Mettler Italia Srl v Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Environment — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Directive 98/34/EC — Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Obligation on the Member States to notify the European Commission of any draft technical regulation — National legislation containing stricter technical rules than those laid down by EU legislation)
Asia C-86/22, Papier Mettler Italia: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Papier Mettler Italia Srl v. Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään Euroopan unionin säännöstössä säädettyjä sääntöjä rajoittavammista teknisistä määräyksistä)
Asia C-86/22, Papier Mettler Italia: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Papier Mettler Italia Srl v. Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään Euroopan unionin säännöstössä säädettyjä sääntöjä rajoittavammista teknisistä määräyksistä)
EUVL C, C/2024/1370, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/12/2023
- Date lodged:
- 09/02/2022
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- italia
- Type of procedure:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0086
- Instruments cited in case law:
|
virallinen lehti |
FI Sarjan C |
|
C/2024/1370 |
19.2.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Papier Mettler Italia Srl v. Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
(Asia C-86/22 (1), Papier Mettler Italia)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Ympäristö - Direktiivi 94/62/EY - Pakkaukset ja pakkausjätteet - Direktiivi 98/34/EY - Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset - Kansallinen säännöstö, jossa säädetään Euroopan unionin säännöstössä säädettyjä sääntöjä rajoittavammista teknisistä määräyksistä)
(C/2024/1370)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Papier Mettler Italia Srl
Vastaajat: Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
Muu osapuoli: Associazione Italiana delle Bioplastiche e dei Materiali Biodegradabili e Compostabili – Assobioplastiche
Tuomiolauselma
|
1) |
Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22.6.1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 25.10.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1025/2012, 8 ja 9 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaisen kansallisen säännöstön antamiselle, jossa kielletään sellaisten kertakäyttöisten kantokassien myynti, jotka on valmistettu biohajoamattomista ja kompostoitumattomista raaka-aineista mutta jotka täyttävät muut pakkauksista ja pakkausjätteistä 20.12.1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/62/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 7.2.2013 annetulla komission direktiivillä 2013/2/EU, vahvistetut vaatimukset, kun kyseisestä säännöstöstä on ilmoitettu Euroopan komissiolle vain muutamia päiviä ennen sen antamista ja julkaisemista. |
|
2) |
Direktiivin 94/62, sellaisena kuin on muutettuna direktiivillä 2013/2, 18 artiklaa, luettuna yhdessä direktiivin 94/62, sellaisena kuin se on muutettuna, 9 artiklan ja liitteen II kanssa, on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa kielletään sellaisten kertakäyttöisten kantokassien myynti, jotka on valmistettu biohajoamattomista ja kompostoitumattomista raaka-aineista mutta jotka täyttävät muut direktiivissä 94/62, sellaisena kuin se on muutettuna, vahvistetut vaatimukset. Kyseinen säännöstö voidaan kuitenkin oikeuttaa tavoitteella varmistaa korkeampi ympäristönsuojelun taso, kun SEUT 114 artiklan 5 ja 6 kohdassa määrätyt edellytykset täyttyvät. |
|
3) |
Direktiivin 94/62, sellaisena kuin on muutettuna direktiivillä 2013/2, 18 artiklaa, luettuna yhdessä direktiivin 94/62, sellaisena kuin se on muutettuna, 9 artiklan 1 kohdan ja liitteen II kanssa, on tulkittava siten, että sillä on välitön oikeusvaikutus, joten kansallisen tuomioistuimen on yksityisen ja kansallisten viranomaisten välisessä oikeusriidassa jätettävä soveltamatta mainitun 18 artiklan vastaista kansallista säännöstöä. |
|
4) |
Direktiivin 94/62, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2013/2, 18 artiklaa on tulkittava siten, että kansallinen säännöstö, jossa kielletään sellaisten kertakäyttöisten kantokassien myynti, jotka on valmistettu biohajoamattomista ja kompostoitumattomista raaka-aineista mutta jotka täyttävät muut direktiivissä 94/62, sellaisena kuin se on muutettuna, vahvistetut vaatimukset, voi merkitä kyseisen 18 artiklan riittävän ilmeistä rikkomista. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)
