This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0590
Case C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Charles Taylor Adjusting Limited, FD v Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises Inc. (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Recognition and enforcement in one Member State of judgments from another Member State — Article 34 — Grounds for refusal — Infringement of public policy in the European Union and of national public policy — Definition of ‘public policy’ — Mutual trust — ‘“Quasi” anti-suit injunction’ — Judgments preventing the exercise of the right to effective judicial protection or the continuation of proceedings brought before the courts of another Member State)
Asia C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Charles Taylor Adjusting Limited ja FD v. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises INC (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen ja täytäntöönpano jäsenvaltiossa – 34 artikla – Kieltäytymisperusteet – Unionin oikeusjärjestyksen perusteiden ja kansallisen oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite – Keskinäinen luottamus – Kvasi-anti-suit injunction – Ratkaisut, jotka estävät tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämisen tai toisen jäsenvaltion tuomioistuimissa vireille pantujen menettelyjen jatkamisen)
Asia C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Charles Taylor Adjusting Limited ja FD v. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises INC (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen ja täytäntöönpano jäsenvaltiossa – 34 artikla – Kieltäytymisperusteet – Unionin oikeusjärjestyksen perusteiden ja kansallisen oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite – Keskinäinen luottamus – Kvasi-anti-suit injunction – Ratkaisut, jotka estävät tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämisen tai toisen jäsenvaltion tuomioistuimissa vireille pantujen menettelyjen jatkamisen)
EUVL C, C/2023/187, 23.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
virallinen lehti |
FI Sarjan C |
C/2023/187 |
23.10.2023 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Areios Pagos – Kreikka) – Charles Taylor Adjusting Limited ja FD v. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises INC
(Asia C-590/21 (1), Charles Taylor Adjusting)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen ja täytäntöönpano jäsenvaltiossa - 34 artikla - Kieltäytymisperusteet - Unionin oikeusjärjestyksen perusteiden ja kansallisen oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen - Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite - Keskinäinen luottamus - Kvasi-anti-suit injunction - Ratkaisut, jotka estävät tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämisen tai toisen jäsenvaltion tuomioistuimissa vireille pantujen menettelyjen jatkamisen)
(C/2023/187)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Areios Pagos
Pääasian asianosaiset
Valittajat: Charles Taylor Adjusting Limited ja FD
Vastapuolet: Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises INC
Tuomiolauselma
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 34 artiklan 1 alakohtaa, luettuna yhdessä sen 45 artiklan 1 kohdan kanssa,
on tulkittava siten, että
jäsenvaltion tuomioistuin voi kieltäytyä tunnustamasta ja panemasta täytäntöön toisen jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisua sillä perusteella, että se on vastoin oikeusjärjestyksen perusteita, koska ratkaisu olisi esteenä ensiksi mainitun jäsenvaltion toisessa tuomioistuimessa vireillä olevan oikeudenkäynnin jatkamiselle, koska kyseisen ratkaisun nojalla yhdellä oikeudenkäynnin asianosaisella on oikeus väliaikaiseen rahalliseen korvaukseen oikeudenkäyntikuluista, joita sille aiheutuu kyseisestä oikeudenkäynnistä, yhtäältä siksi, että kyseisen oikeudenkäynnin kohde kuuluu sellaisen lainmukaisesti tehdyn sovintosopimuksen soveltamisalaan, jonka ratkaisun antanut jäsenvaltion tuomioistuin on vahvistanut, ja toisaalta siksi, että ensin mainitun jäsenvaltion tuomioistuimella, jossa mainittu riidanalainen menettely on vireillä, ei ole toimivaltaa, kun otetaan huomioon yksinomaisen toimivallan antava oikeuspaikkalauseke.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/187/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)