This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0306
Case T-306/19: Order of the General Court of 24 March 2021 — Graanhandel P. van Schelven v Commission (Action for annulment — Agricultural policy — Organic production — Regulation (EC) No 834/2007 — Production and labelling of organic products — Organic products imported into the European Union — Certification of products by a control body — No interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Manifest inadmissibility)
Asia T-306/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2021 – Graanhandel P. van Schelven v. komissio (Kumoamiskanne – Maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Tarkastuslaitoksen suorittama tuotteiden sertifiointi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-306/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2021 – Graanhandel P. van Schelven v. komissio (Kumoamiskanne – Maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Tarkastuslaitoksen suorittama tuotteiden sertifiointi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 206, 31.5.2021, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 206/24 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2021 – Graanhandel P. van Schelven v. komissio
(Asia T-306/19) (1)
(Kumoamiskanne - Maatalouspolitiikka - Luonnonmukainen tuotanto - Asetus (EY) N:o 834/2007 - Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät - Tarkastuslaitoksen suorittama tuotteiden sertifiointi - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Toimi ei koske kantajia suoraan - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
(2021/C 206/31)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Graanhandel P. van Schelven BV (Nieuwe-Tonge, Alankomaat) (edustaja: asianajaja C. Almeida)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi, A. Dawes ja B. Hofstötter)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 19.3.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/446 (EUVL 2019, L 77, s. 67) 1 artiklan 3 kohta siltä osin kuin tässä säännöksessä, yhdessä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevan 3 kohdan kanssa, peruutetaan ”Control Union Certifications” -tarkastuslaitoksen hyväksyntä toimivaltaisena elimenä, joka suorittaa tarkastukset ja toimittaa tarkastussertifikaatit Kazakstanista, Moldaviasta, Venäjältä, Turkista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista maahantuoduille tuotteille luonnonmukaisina tuotteina.
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Lausunnon antaminen Graanhandel P. van Schelven BV:n esittämästä prosessinjohtotoimia ja todistajien kuulemista koskevasta vaatimuksesta raukeaa. |
3) |
Graanhandel P. van Schelven BV velvoitetaan vastaamaan oikeudenkäyntikuluista. |