This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0202
Joined Cases C-202/18 and C-238/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), European Central Bank (ECB) (C-238/18) v Republic of Latvia (European System of Central Banks — Action based on infringement of the second subparagraph of Article 14.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank — Decision of a national authority suspending the governor of the national central bank from office)
yhdistetyt asiat C-202/18 ja C-238/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18) ja Euroopan keskuspankki (EKP) (C-238/18) v. Latvian tasavalta (Euroopan keskuspankkijärjestelmä — Kanne, joka perustuu Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 14.2 artiklan toisen kohdan rikkomiseen — Kansallisen viranomaisen päätös, jolla kansallisen keskuspankin pääjohtaja pidätetään tehtävästään)
yhdistetyt asiat C-202/18 ja C-238/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18) ja Euroopan keskuspankki (EKP) (C-238/18) v. Latvian tasavalta (Euroopan keskuspankkijärjestelmä — Kanne, joka perustuu Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 14.2 artiklan toisen kohdan rikkomiseen — Kansallisen viranomaisen päätös, jolla kansallisen keskuspankin pääjohtaja pidätetään tehtävästään)
EUVL C 139, 15.4.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/02/2019
- Date lodged:
- 16/03/2018
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- latvia
- Type of procedure:
- Erityismenettely
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0202
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
15.4.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 139/19 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18) ja Euroopan keskuspankki (EKP) (C-238/18) v. Latvian tasavalta
(yhdistetyt asiat C-202/18 ja C-238/18) (1)
(Euroopan keskuspankkijärjestelmä - Kanne, joka perustuu Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 14.2 artiklan toisen kohdan rikkomiseen - Kansallisen viranomaisen päätös, jolla kansallisen keskuspankin pääjohtaja pidätetään tehtävästään)
(2019/C 139/18)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asianosaiset
Kantajat: Ilmārs Rimšēvičs (edustajat: S. Vārpiņš, M. Kvēps ja I. Pazare, advokāti) (C-202/18) ja Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: C. Zilioli, K. Kaiser ja C. Kroppenstedt, avustajinaan D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado, ja V. Čuske-Jurjeva, advokāte) (C-238/18)
Vastaaja: Latvian tasavalta (asiamiehet: I. Kucina ja J. Davidoviča)
Tuomiolauselma
|
1) |
Asiat C-202/18 ja C-238/18 yhdistetään tuomion antamista varten. |
|
2) |
Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojsin (korruption ehkäisemisestä ja torjumisesta vastaava virasto, Latvia) 19.2.2018 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä kielletään Ilmārs Rimšēvičsiä hoitamasta tehtäväänsä Latvian keskuspankin pääjohtajana. |
|
3) |
Latvian tasavalta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan keskuspankin (EKP) oikeudenkäyntikulut. |
