This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0452
Case C-452/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Liège (Belgium) lodged on 27 July 2017 — Zako SPRL v Sanidel SA
Asia C-452/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de commerce de Liège (Belgia) on esittänyt 27.7.2017 – Zako SPRL v. Sanidel SA
Asia C-452/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de commerce de Liège (Belgia) on esittänyt 27.7.2017 – Zako SPRL v. Sanidel SA
EUVL C 347, 16.10.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 347/11 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de commerce de Liège (Belgia) on esittänyt 27.7.2017 – Zako SPRL v. Sanidel SA
(Asia C-452/17)
(2017/C 347/13)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal de commerce de Liège
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Zako SPRL
Vastaaja: Sanidel SA
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Onko jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta 18.12.1986 annetun neuvoston direktiivin N:o 86/653/ETY (1) 1 artiklan 2 kohdan tulkittava edellyttävän, että kauppaedustaja hankkii asiakkaita tai tavarantoimittajia ja käy niiden luona päämiehen yrityksen ulkopuolella? |
2) |
Onko edellä mainitun direktiivin N:o 86/653/ETY 1 artiklan 2 kohdan tulkittava edellyttävän, ettei kauppaedustaja voi hoitaa muita kuin tehtäviä, jotka liittyvät tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvottelemiseen päämiehen puolesta ja sopimuksien tekemiseen tällaisista liiketoimista päämiehen nimissä ja lukuun? |
3) |
Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko edellä mainitun direktiivin N:o 86/653/ETY 1 artiklan 2 kohdan tulkittava edellyttävän, että kauppaedustaja voi hoitaa vain sivutoimisesti muita kuin tehtäviä, jotka liittyvät tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvottelemiseen päämiehen puolesta ja sopimuksien tekemiseen tällaisista liiketoimista päämiehen nimissä ja lukuun? |