This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0631
Case C-631/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — SF v Inspecteur van de Belastingdienst (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(e) — National of a Member State employed as a seaman on board a vessel flying the flag of a third State — Employer established in a Member State other than the worker’s State of residence — Determination of the applicable legislation)
asia C-631/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden — Alankomaat) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst (Ennakkoratkaisupyyntö — Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Asetus (EY) N:o 883/2004 — 11 artiklan 3 kohdan e alakohta — Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle — Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja — Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen)
asia C-631/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden — Alankomaat) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst (Ennakkoratkaisupyyntö — Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Asetus (EY) N:o 883/2004 — 11 artiklan 3 kohdan e alakohta — Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle — Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja — Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen)
EUVL C 230, 8.7.2019, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/05/2019
- Date lodged:
- 09/11/2017
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- hollanti
- Type of procedure:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0631
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.7.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 230/9 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden — Alankomaat) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
(asia C-631/17) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Asetus (EY) N:o 883/2004 - 11 artiklan 3 kohdan e alakohta - Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle - Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja - Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen)
(2019/C 230/10)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hoge Raad der Nederlanden
Pääasian asianosaiset
Valittaja: SF
Vastapuoli: Inspecteur van de Belastingdienst
Tuomiolauselma
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 22.5.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 465/2012, 11 artiklan 3 kohdan e alakohtaa on tulkittava siten, että pääasian kaltainen tilanne, jossa henkilö, joka työskentelee jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan lukuun merenkulkijana kolmannen valtion lipun alla purjehtivalla aluksella, joka purjehtii Euroopan unionin alueen ulkopuolella, säilyttää asuinpaikkansa kotijäsenvaltiossaan, kuuluu mainitun säännöksen soveltamisalaan, jolloin sovellettava kansallinen lainsäädäntö on kyseisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädäntö.
