Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0116

    Asia F-116/13: Kanne 30.11.2013 — ZZ v. komissio

    EUVL C 45, 15.2.2014, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/11/2013
    Date lodged:
    30/11/2013
    Author:
    Virkamiestuomioistuin
    Form:
    Oikeudelliset tiedot
    Authentic language:
    ranska

    15.2.2014   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 45/46

    Kanne 30.11.2013 — ZZ v. komissio

    (Asia F-116/13)

    2014/C 45/87

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

    Asianosaiset

    Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja S. Orlandi)

    Vastaaja: Euroopan komissio

    Oikeusriidan kohde ja kuvaus

    Sen päätöksen kumoaminen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtoa unionin eläkejärjestelmään, jossa sovelletaan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleviin 11 ja 12 artiklaan liittyviä uusia ohjeita

    Vaatimukset

    —

    Asiassa on todettava, että henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on lainvastainen eikä sitä näin ollen voida soveltaa

    —

    18.6.2013 tehty päätös, jolla kantajan ennen palvelussuhteensa alkamista saamat eläkeoikeudet päätettiin niitä Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään siirrettäessä hyvittää 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti

    —

    komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
    Top