This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0106
Case F-106/13: Action brought on 25 October 2013 — ZZ v FRA
Asia F-106/13: Kanne 25.10.2013 — ZZ v. FRA
Asia F-106/13: Kanne 25.10.2013 — ZZ v. FRA
EUVL C 45, 15.2.2014, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/10/2013
- Date lodged:
- 25/10/2013
- Author:
- Virkamiestuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- englanti
- EUROVOC descriptor:
|
15.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 45/46 |
Kanne 25.10.2013 — ZZ v. FRA
(Asia F-106/13)
2014/C 45/86
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
Vastaaja: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA)
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
FRA:n johtajan päätöksen, jolla kantajalle määrättiin kurinpidollisena seuraamuksena varoitus, kumoaminen
Vaatimukset
Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
|
— |
kumoaa 20.2.2013 päivätyn FRA:n johtajan päätöksen, jolla varoitus annettiin, ja tarvittaessa 22.2.2013 tehdyn päätöksen, jolla varoitus vahvistettiin kirjallisena |
|
— |
kumoaa tarvittaessa 18.7.2013 vastaanotetun 17.7.2013 päivätyn FRA:n johtajan päätöksen, jolla valitus hylättiin |
|
— |
myöntää kantajalle asianmukaisen korvauksen hallinnollisen tutkimuksen ja varoituksen sisältävän päätöksen vakavasta lainvastaisuudesta ja sääntöjenvastaisuudesta aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä; henkisen kärsimyksen kohtuulliseksi määräksi on arvioitu 15 000,00 euroa |
|
— |
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
