Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0349

Asia C-349/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 25.6.2013 — Minister Finansów v. Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä

EUVL C 274, 21.9.2013, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 274, 21.9.2013, p. 2–2 (HR)

Date of document:
25/06/2013
Date lodged:
25/06/2013
Author:
Unionin tuomioistuin
Form:
Oikeudelliset tiedot
Authentic language:
puola
Type of procedure:
Ennakkoratkaisupyyntö
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request for interpretation 31992L0012 artikla 03 P3
Instruments cited in case law:
Link

21.9.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 274/4

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 25.6.2013 — Minister Finansów v. Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä

(Asia C-349/13)

2013/C 274/07

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Naczelny Sąd Administracyjny

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Minister Finansów

Vastapuoli: Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä

Ennakkoratkaisukysymys

Onko valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25.2.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (1) 3 artiklan 3 kohtaa sekä vastaavan nykyisin voimassa olevan valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) 1 artiklan 3 kohdan [ensimmäisen alakohdan] a alakohtaa ja [toista] alakohtaa tulkittava siten, etteivät kyseiset säännökset estä jäsenvaltiota kantamasta CN-koodeihin 2710 19 71–2710 19 99 kuuluvista voiteluöljyistä, joita käytetään muihin tarkoituksiin kuin lämmitys- tai moottoripolttoaineina, valmisteveroa energiatuotteiden käytön yhdenmukaistetun valmisteveron sääntöjen mukaisesti?

(1)  EYVL L 76, s. 1.

(2)  EUVL L 9, s. 12.

Top