EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
Asia F-129/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — CH v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat — Sopimuksen ennenaikainen irtisanominen — Avustuspyyntö — Työpaikkakiusaaminen)
Asia F-129/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — CH v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat — Sopimuksen ennenaikainen irtisanominen — Avustuspyyntö — Työpaikkakiusaaminen)
EUVL C 39, 8.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2013
- Date lodged:
- 31/10/2012
- Author:
- Virkamiestuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- ranska
- EUROVOC descriptor:
|
8.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 39/28 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — CH v. parlamentti
(Asia F-129/12) (1)
(Henkilöstö - Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat - Sopimuksen ennenaikainen irtisanominen - Avustuspyyntö - Työpaikkakiusaaminen)
2014/C 39/52
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: CH (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi, C. Bernard-Glanz ja A. Tymen)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: S. Alves ja E. Taneva)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota kantajan irtisanomisesta ja hänen avustuspyyntönsä, jolla vaadittiin työpaikkakiusaamisen tunnustamista, hylkäämisestä tehdyt päätökset sekä vahingonkorvausvaatimus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan parlamentin 19.1.2012 tekemä päätös kantajaa koskevan parlamentin jäsenen valtuutetun avustajan sopimuksen irtisanomisesta kumotaan. |
|
2) |
Euroopan parlamentin 15.3.2012 tekemä päätös kantajan 22.12.2011 esittämän avustuspyynnön hylkäämisestä kumotaan |
|
3) |
Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan kantajalle 50 000 euroa. |
|
4) |
Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 26, 26.1.2013, s. 73.
