This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0402
Case T-402/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Preparados Alimenticios del Sur v Commission (Application for interim measures — Claim for remission of import duties of some food products — Decision to refer the documents in the case to the national authorities — Applications for interim measures — Inadmissibility — No urgency)
Asia T-402/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 12.12.2011 — Preparados Alimenticios del Sur v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Tiettyjen elintarvikkeiden tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus — Päätös palauttaa asia kansallisille viranomaisille — Välitoimihakemus — Tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-402/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 12.12.2011 — Preparados Alimenticios del Sur v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Tiettyjen elintarvikkeiden tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus — Päätös palauttaa asia kansallisille viranomaisille — Välitoimihakemus — Tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 39, 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2011
- Date lodged:
- 29/07/2011
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- espanja
- EUROVOC descriptor:
|
11.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 39/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 12.12.2011 — Preparados Alimenticios del Sur v. komissio
(Asia T-402/11 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Tiettyjen elintarvikkeiden tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Päätös palauttaa asia kansallisille viranomaisille - Välitoimihakemus - Tutkimatta jättäminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
(2012/C 39/30)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Murcia, Espanja) (edustaja: asianajaja I. Acero Campos)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja L. Bouyon)
Oikeudenkäynnin kohde
Välitoimihakemus, jossa haetaan täytäntöönpanon lykkäämistä 29.6.2011 päivätylle komission kirjeelle, jossa kantajalle ilmoitettiin, että asiakirja-aineisto, joka koskee sen vaatimusta tuontitullien palauttamisesta, palautetaan Espanjan viranomaisille, jotta nämä voivat ratkaista kyseisen vaatimuksen.
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |
