This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0078
Case F-78/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BM v ECB (Civil service — ECB Staff — Retroactive extension of the probationary period — Decision to end the contract during the probationary period — Disciplinary proceedings)
Asia F-78/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Koeajan taannehtiva pidentäminen — Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana — Kurinpitomenettely)
Asia F-78/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Koeajan taannehtiva pidentäminen — Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana — Kurinpitomenettely)
Information about publishing Official Journal not found, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29
(HR)
- Date of document:
- 26/06/2013
- Date lodged:
- 01/08/2011
- Author:
- Virkamiestuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- englanti
- EUROVOC descriptor:
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/43 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP
(Asia F-78/11) (1)
(Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Koeajan taannehtiva pidentäminen - Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana - Kurinpitomenettely)
2013/C 252/71
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: BM (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: aluksi P. Embley, M. López Torres ja E. Carlini, sittemmin M. López Torres ja E. Carlini, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota EKP:n päätös purkaa kantajan sopimus koeaikana sellaisen kurinpidollisen rikkomuksen perusteella, josta seuraa varoitus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan keskuspankin johtokunnan 20.5.2011 tekemä päätös, jolla päätetään BM:n sopimus 31.10.2011, kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan keskuspankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan BM:n oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 319, 29.10.2011, s. 30.
