This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0164
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2012.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Failure to transpose within the prescribed period.#Case C‑164/11.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012.
Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.
Asia C-164/11.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012.
Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.
Asia C-164/11.
Oikeustapauskokoelma 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:665
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012 – komissio vastaan Ranska
(asia C-164/11)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla) (ks. 41 ja 45 kohta)
2. Verotukseen liittyvät säädökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Velvollisuus saavuttaa tietty tulos – Tämän velvollisuuden laiminlyönti – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (SEUT 258 artikla; neuvoston direktiivin 2003/96 18 artiklan 10 kohdan toinen alakohta) (ks. 47 kohta ja tuomiolauselma)
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY (EUVL L 283, s. 51) edellyttämiä mukautuksia kansalliseen sähkön verotusjärjestelmään ei ole tehty säädetyssä määräajassa – Yhden verokannan soveltaminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen |
Ratkaisu
1) |
Ranskan tasavalta ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY säännöksissä edellytettyjä mukautuksia kansalliseen sähkön verotusjärjestelmään direktiivin 18 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun siirtymäkauden päättymisestä huolimatta. |
2) |
Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |