This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0110
Case C-110/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Concerted practice — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Asia C-110/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2011 — Solvay SA v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Soodan yhteisön markkinat — Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely — Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Yrityksen kuuleminen)
Asia C-110/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2011 — Solvay SA v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Soodan yhteisön markkinat — Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely — Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Yrityksen kuuleminen)
EUVL C 370, 17.12.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/10/2011
- Date lodged:
- 01/03/2010
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- ranska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
17.12.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 370/13 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2011 — Solvay SA v. Euroopan komissio
(Asia C-110/10 P) (1)
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Soodan yhteisön markkinat - Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely - Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Yrityksen kuuleminen)
2011/C 370/19
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Solvay SA (edustajat: asianajajat P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis ja A. Vallery)
Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall, F. Castillo de la Torre, avustajanaan asianajaja N. Coutrelis)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-58/01, Solvay vastaan komissio, 17.12.2009 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kantajan vaatimuksen [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä 13.12.2000 tehdyn komission päätöksen 2003/5/EY kumoamisesta — Kilpailu — Kalsinoidun soodan markkinat yhteisössä — Yhteistoimintajärjestely — Ratkaisun saamista kohtuullisessa ajassa koskevan oikeuden loukkaaminen — Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen
Tuomiolauselma
|
1) |
Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-58/01, Solvay vastaan komissio, 17.12.2009 antama tuomio kumotaan. |
|
2) |
EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/33.133 — B: kalsinoitu sooda — Solvay, CFK) 13.12.2000 tehty komission päätös 2003/5/EY kumotaan. |
|
3) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan sekä menettelystä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakumenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |
