Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)

Asia T-373/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.5.2011 — Nuova Agricast v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Italian lainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä — Yhteismarkkinoille soveltuvaksi julistettu järjestelmä — Siirtymätoimenpide — Sen soveltamatta jättäminen tiettyihin yrityksiin — Luottamuksensuojan periaate — Yksityisiä suojaavan ylemmäntasoisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen — Ei ole rikottu — Toimivallan selvä puuttuminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)

Asia T-373/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.5.2011 — Nuova Agricast v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Italian lainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä — Yhteismarkkinoille soveltuvaksi julistettu järjestelmä — Siirtymätoimenpide — Sen soveltamatta jättäminen tiettyihin yrityksiin — Luottamuksensuojan periaate — Yksityisiä suojaavan ylemmäntasoisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen — Ei ole rikottu — Toimivallan selvä puuttuminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)

EUVL C 219, 23.7.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)