El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 62008CN0197

    Asia C-197/08: Kanne 14.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

    EUVL C 183, 19.7.2008, p. 14/14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Fecha del documento:
    14/05/2008
    Fecha de presentación:
    14/05/2008
    Autor:
    Unionin tuomioistuin
    Forma:
    Oikeudelliset tiedot
    Versión lingüística auténtica:
    ranska
    Enlace
    Seleccionar todos los documentos que citan este documento
    Asunto que afecta a:
    • solicitud de acta de infracción 31995L0059 artikla 9.1
    Enlace

    19.7.2008   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 183/14

    Kanne 14.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

    (Asia C-197/08)

    (2008/C 183/27)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

    Asianosaiset

    Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: W. Mölls)

    Vastaaja: Ranskan tasavalta

    Vaatimukset

    —

    On todettava, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut direktiivin 95/59/EY (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on vahvistanut ja pitänyt voimassa Ranskassa kulutukseen luovutettavien savukkeiden vähimmäishintoja koskevan järjestelmän sekä kiellon myydä tupakkatuotteita ”kansanterveyteen liittyvien tavoitteiden vastaiseen myynninedistämistoimen luonteiseen hintaan”

    —

    Ranskan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

    Kantaja katsoo, että direktiivin 95/59/EY 9 artiklan 1 kohdassa, sellaisena kuin yhteisöjen tuomioistuin on sitä tulkinnut, selvästi kielletään jäsenvaltioiden oman harkintavaltaan kuuluvat toimet valmistettujen tupakkatuotteiden vähittäismyyntiin sovellettavien vähimmäishintojen vahvistamiseksi. Sikäli kuin tällaisilla vähimmäishinnoilla estetään kolmansista maista tuovia valmistajia ja maahantuojia vapaasti vahvistamasta kullekin tuotteelleen vähittäismyyntiin sovellettavaa enimmäishintaa, niillä nimittäin rajoitetaan hintakilpailua ja vahingoitetaan sisämarkkinoita.

    Mitä tulee vastaajan korostamaan tarpeeseen poiketa edellä mainitusta säännöksestä kansanterveyden suojelemiseksi, komissio ei kiistä, etteikö EY:n perustamissopimuksen tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevista säännöksistä tietyissä olosuhteissa voisi olla tarpeen poiketa tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Nyt esillä olevassa asiassa kuitenkin, kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo todennut, kansanterveyden suojelemista koskeva tavoite voidaan saavuttaa asianmukaisesti korottamalla valmistettuun tupakkaan kohdistuvia veroja, jolloin hintojen vapaata vahvistamista koskevasta periaatteesta ei tarvitse poiketa.

    (1)  Muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista 27.11.1995 annettu neuvoston direktiivi 95/59/EY (EYVL L 291, s. 40).

    Arriba