This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä joulukuuta 2009.
Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Julkishallinnon palvelussuhteet - Alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle - Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta.
Asia C-460/08.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä joulukuuta 2009.
Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Julkishallinnon palvelussuhteet - Alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle - Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta.
Asia C-460/08.
Oikeustapauskokoelma 2009 I-00216*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Kreikka
- Form:
- Tuomio
- Authentic language:
- kreikka
- Type of procedure:
- Jäsenyysvelv. laiminlyöntiä koskeva kanne - hyväksytty
- Defendant:
- Kreikka
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2009 – komissio vastaan Kreikka
(asia C‑460/08)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 artikla – Julkishallinnon palvelussuhteet – Alusten kapteenit ja yliperämiehet – Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle – Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta
1. Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Poikkeukset – Julkishallinnon palvelussuhteet (EY 39 artiklan 4 kohta) (ks. 30, 31, 33 ja 34 kohta sekä tuomiolauselma)
2. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 35 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan rikkominen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan kreikkalaisten kauppa- ja kalastusalusten kapteenin ja yliperämiehen toimet Kreikan kansalaisille |
Ratkaisu
1) Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 39 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt lainsäädännössään voimassa vaatimuksen Kreikan kansalaisuudesta kaikkien Kreikan lipun alla purjehtivien alusten kapteenin ja yliperämiehen toimiin pääsemiseksi.
2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
