This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0248
Case T-248/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Czech Republic v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted due to the accession of new Member States — Act of Accession of 2003 — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary legislation — Decision 2007/361/EC)
Asia T-248/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.3.2012 — Tšekin tasavalta v. komissio (Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet — Vuoden 2003 liittymisasiakirja — Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittäminen ja niiden poistamisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset — Primaarioikeuden määräyksellä tavoiteltu päämäärä — Päätös 2007/361/EY)
Asia T-248/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.3.2012 — Tšekin tasavalta v. komissio (Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet — Vuoden 2003 liittymisasiakirja — Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittäminen ja niiden poistamisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset — Primaarioikeuden määräyksellä tavoiteltu päämäärä — Päätös 2007/361/EY)
EUVL C 138, 12.5.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/03/2012
- Date lodged:
- 12/07/2007
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- tšekki
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/12 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.3.2012 — Tšekin tasavalta v. komissio
(Asia T-248/07) (1)
(Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet - Vuoden 2003 liittymisasiakirja - Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittäminen ja niiden poistamisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset - Primaarioikeuden määräyksellä tavoiteltu päämäärä - Päätös 2007/361/EY)
(2012/C 138/19)
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Kantaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: aluksi T. Boček, sitten M. Smolek)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja Z. Malůšková)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Slovakian tasavalta (asiamiehet: aluksi J. Čorba, sitten B. Ricziová) ja Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi T. Nowakowski, sitten M. Dowgielewicz ja lopuksi M. Szpunar, B. Majczyna sekä D. Krawczyk)
Oikeudenkäynnin kohde
Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittämisestä ja niiden poistamisesta aiheutuvista taloudellisista seurauksista Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi 4.5.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/361/EY (EUVL L 138, s. 14) kumoaminen.
Tuomiolauselma
|
1) |
Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittämisestä ja niiden poistamisesta aiheutuvista taloudellisista seurauksista Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi 4.5.2007 tehty komission päätös 2007/361/EY kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Tšekin tasavallan oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Slovakian tasavalta ja Puolan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
