This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0458
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 March 2009. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications - Directive 2002/22/EC - Universal service - Obligation to make available to end-users a comprehensive directory and telephone directory enquiry service. # Case C-458/07.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Direktiivi 2002/22/EY - Yleispalvelu - Velvollisuus saattaa loppukäyttäjien saataville kattava luettelo ja kattava numerotiedotuspalvelu.
Asia C-458/07.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Direktiivi 2002/22/EY - Yleispalvelu - Velvollisuus saattaa loppukäyttäjien saataville kattava luettelo ja kattava numerotiedotuspalvelu.
Asia C-458/07.
Oikeustapauskokoelma 2009 I-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:147
- Date of document:
- 12/03/2009
- Date lodged:
- 10/10/2007
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Portugali
- Form:
- Tuomio
- Authentic language:
- portugali
- Type of procedure:
- Jäsenyysvelv. laiminlyöntiä koskeva kanne - hyväksytty
- Defendant:
- Portugali
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32002L0022 A05P1
- Failure concerning 32002L0022 A05P2
- Failure concerning 32002L0022 A25P1
- Failure concerning 32002L0022 A25P3
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 19
- 11997E226: N 20
- 32002L0022-A05: N 3
- 32002L0022-A05P1: N 1 15 26
- 32002L0022-A05P2: N 1 15 26
- 32002L0022-A25: N 4
- 32002L0022-A25P1: N 1 15 26
- 32002L0022-A25P3: N 1 15 26
- 32002L0022-C11: N 2 16
- 32002L0022: N 5
- 61969CJ0077: N 20
- 61997CJ0387: N 21
- 61999CJ0392: N 22 24
- 62000CJ0129: N 20
- 62000CJ0418: N 21
- 62003CJ0433: N 22 24
- 62006CJ0319: N 22 24
- 62007CJ0396: N 19
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2009 – komissio vastaan Portugali
(asia C‑458/07)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Televiestintä – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelu – Velvollisuus saattaa loppukäyttäjien saataville kattava luettelo ja kattava numerotiedotuspalvelu
1. Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vastuu – Laajuus – Perustuslaillisesti itsenäiset laitokset (EY 10 ja EY 226 artikla) (ks. 19 ja 20 kohta)
2. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 22 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi; EYVL L 108, s. 51) 5 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 25 artiklan 1 ja 3 kohdan rikkominen – Tiettyjen tilaajien jättäminen yleispalvelun tarjoajan luettelon ulkopuolelle |
Ratkaisu
1) Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole käytännössä varmistanut tämän direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 25 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti sitä, että loppukäyttäjien saatavilla on vähintään yksi kattava luettelo ja vähintään yksi kattava numerotiedotuspalvelu.
2) Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
