This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 24 päivänä syyskuuta 2008.
DC-Hadler Networks SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Julkiset tavaranhankinnat - TACIS-ohjelma - Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus.
Asia T-264/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 24 päivänä syyskuuta 2008.
DC-Hadler Networks SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Julkiset tavaranhankinnat - TACIS-ohjelma - Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus.
Asia T-264/06.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00199*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
- Date of document:
- 24/09/2008
- Date lodged:
- 22/09/2006
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Belgia
- Form:
- Tuomio
- Authentic language:
- ranska
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne - hyväksytty
- Applicant:
- Yksityishenkilö
- Defendant:
- EU:n toimielimet ja muut elimet, Euroopan komissio
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 29 36
- 31991Q0530-A87P2: N 37
- 32002R1605-A101: N 30
- 61974CJ0073: N 33
- 61978CJ0092: N 19
- 61986CJ0207: N 18
- 61989TJ0061: N 34
- 61991TJ0016: N 32
- 61994CJ0022: N 29
- 61994TJ0374: N 34
- 61996TJ0102: N 18
- 62003CJ0342: N 29
- 62003TO0133: N 18
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.9.2008 – DC-Hadler Networks vastaan komissio
(asia T-264/06)
Julkiset tavaranhankinnat – TACIS-ohjelma – Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös – Kumoamiskanne – Perusteluvelvollisuus
1. Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Kanne sellaisesta päätöksestä, joka on pantu täytäntöön (EY 230 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta)
2. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Komission päätös, jolla julkisia tavaranhankintoja koskeva sopimuksentekomenettely peruutetaan (EY 253 artikla) (ks. 29 ja 32–34 kohta)
Aihe
| Komission 14.7.2006 tekemän sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla peruutettiin sitä hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU koskeva tarjouspyyntömenettely, joka liittyy Volgan hallintoalueelle (Venäjän federaatio) toimitettaviin tietoteknologian välineisiin ja toimistotarvikkeisiin tietoverkostoa varten sekä vammaisten yhteiskuntaan integroinnin välineisiin ja kuntouttamisvälineisiin |
Ratkaisu
|
1) |
Komission 14.7.2006 tekemä päätös, jolla peruutettiin hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU koskeva tarjouspyyntömenettely, kumotaan. |
|
2) |
Komissio ja DC-Hadler Networks SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
