This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0183
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Flax textile - Effectiveness of checks. # Case T-183/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2009.
Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
EMOTR - Tukiosasto - Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kuitupellava - Tarkastusten tehokkuus.
Asia T-183/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2009.
Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
EMOTR - Tukiosasto - Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kuitupellava - Tarkastusten tehokkuus.
Asia T-183/06.
Oikeustapauskokoelma 2009 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:370
- Date of document:
- 30/09/2009
- Date lodged:
- 07/07/2006
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Portugali
- Form:
- Tuomio
- Authentic language:
- portugali
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne - hyväksytty
- Applicant:
- EU:n jäsenvaltiot, Portugali
- Defendant:
- EU:n toimielimet ja muut elimet, Euroopan komissio
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32006D0334
- Instruments cited in case law:
-
- 31970R1308: N 8
- 31971R0619-A05P1: N 10 14
- 31971R0619-A04P1: N 8
- 31971R0619-A04P2: N 9
- 31989R1164: N 11
- 31989R1164-A04LC: N 12
- 31989R1164-A05BISP4: N 13
- 31989R1164-A06P1BIS: N 14 65
- 31989R1164-A07P2: N 15 100
- 31989R1164-A05BIS: N 65
- 31999R1258-A01P2LB: N 1
- 31999R1258-A02P2: N 1
- 31999R1258-A07P4: N 2
- 31999R1258-A08P1: N 3
- 31999R1258-A08P2: N 3
- 61988CJ0008: N 31 32
- 61997CJ0349: N 30
- 61998CJ0278: N 30
- 62002CJ0300: N 30
- 62002CJ0468: N 31 32
- 62003CJ0005: N 35
- 62004TJ0221: N 31 32
- 62004TJ0266: N 33
- 62006CJ0418: N 35
- 62006TJ0263: N 34
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.9.2009 – Portugali vastaan komissio
(asia T-183/06)
EMOTR – Tukiosasto – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kuitupellava – Tarkastusten tehokkuus
1. Maatalous – EMOTR – Tukien ja korvausten myöntäminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 8 artiklan 1 kohta) (ks. 31 ja 32 kohta)
2. Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta) (ks. 33–35 kohta)
Aihe
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 28.4.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/334/EY (EUVL L 124, s. 21) osittaista kumoamista koskeva vaatimus |
Ratkaisu
|
1) |
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 28.4.2006 tehty komission päätös 2006/334/EY kumotaan siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle kaikki pellava-alaa koskevat Portugalin tasavallan menot. |
|
2) |
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
