This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CO0367
Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006. # Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) Srl v Commission of the European Communities. # Appeal - Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane. # Case C-367/04 P.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2006.
Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Muutoksenhaku - Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämät valtiontuet.
Asia C-367/04 P.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2006.
Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Muutoksenhaku - Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämät valtiontuet.
Asia C-367/04 P.
Oikeustapauskokoelma 2006 I-00026*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:126
- Date of document:
- 21/02/2006
- Date lodged:
- 20/08/2004
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Italia, Saksa
- Form:
- Määräys
- Authentic language:
- saksa
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne, Valitus - hylätty, Valitus - ei otettu tutkittavaksi
- Judge-Rapporteur:
- Levits
- Advocate General:
- Léger
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62002TO0358
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087: N 47
- 11997E088-P2: N 38 39 50 51 55
- 11997E225: N 43
- 11997E230-L4: N 47 48
- 12001C/PRO/02-A58: N 43
- 31991Q0704(02)-A69P4L1: N 63
- 32002D0782: N 1 - 62
- 61962CJ0025: N 37 50
- 61968CJ0010: N 40
- 61984CJ0169: N 38 50
- 61991CJ0198: N 51
- 61991CJ0225: N 51
- 61992CJ0136: N 43
- 61995TJ0149: N 53 55
- 61998CJ0106: N 37 38 41
- 62000TJ0114: N 53 54
- 62001CJ0024: N 43
- 62002TO0358: N 1 - 62
- 62003CJ0078: N 37 50 54
- Notes relating to the decision:
-
- Zivy, Fabien: Confirmation de la jurisprudence réservant le droit au juge au "super-concurrent" de l'entreprise bénéficiaire d'une aide d'État, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 2 p.137-139
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21.2.2006 – Deutsche Post ja DHL Express (aiemmin DHL International) vastaan komissio
(asia C-367/04 P)
(Muutoksenhaku – Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämät valtiontuet)
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 87 artiklan 1 kohta, EY 88 artiklan 2 kohta ja EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 37, 38, 40–42, 50 ja 51 kohta)
2. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 43 kohta)
Aihe:
| : | Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-358/02, Deutsche Post ja DHL International vastaan komissio, 27.5.2004 antamasta määräyksestä, jossa jätettiin tutkimatta kanne, jossa vaadittiin valtiontuista, jotka Italia on myöntänyt Poste Italiane SpA:lle (entinen Ente Poste Italiane), 12 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/782/EY (EYVL L 282, s. 29) kumoamista |
Ratkaisu:
|
|
Valitus hylätään. |
|
|
Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
|
Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
