This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CO0235
Order of the Court (Third Chamber) of 15 January 2004. # Criminal proceedings against Marco Antonio Saetti and Andrea Frediani. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Gela - Italy. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste management - Definition of waste - Petroleum coke. # Case C-235/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2004.
Rikosoikeudenkäynti vastaan Marco Antonio Saetti ja Andrea Frediani.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Gela - Italia.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätehuolto - Jätteen käsite - Öljykoksi.
Asia C-235/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2004.
Rikosoikeudenkäynti vastaan Marco Antonio Saetti ja Andrea Frediani.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Gela - Italia.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätehuolto - Jätteen käsite - Öljykoksi.
Asia C-235/02.
Oikeustapauskokoelma 2004 I-01005
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:26
*A9* Tribunale di Gela, ordinanza del 19/06/2002 20/06/2002 (RG 1007/02)
«Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY – Jätehuolto – Jätteen käsite – Öljykoksi»
|
||||
(EY 234 artikla)
(EY 234 artikla)
(EY 234 artikla)
(Neuvoston direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY, 1 artiklan a alakohta)
(Neuvoston direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto)
15 päivänä tammikuuta 2004(1)
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY – Jätehuolto – Jätteen käsite – Öljykoksi
Asiassa C-235/02, jonka Giudice per le indagini preliminari, Tribunale di Gela (Italia), on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajina ovat Mario Antonio Saetti jaAndrea Frediani, ennakkoratkaisun jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (EYVL L 194, s. 39), sellaisena kuin se on 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY (EYVL L 78, s. 32) muutettuna, 1 artiklan a alakohdan ja 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 4 artiklan tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto),
ilmoitettuaan ennakkoratkaisua pyytävälle tuomioistuimelle aikovansa ratkaista asian perustellulla määräyksellä työjärjestyksensä 104 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto)
on ratkaissut Giudice per le indagini preliminari, Tribunale di Gelan 19.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämän kysymyksen seuraavasti: Tarkoituksellisesti tuotettu öljykoksi tai öljykoksi, joka syntyy muiden öljypolttoaineiden rinnalla öljynjalostamossa ja jota käytetään varmasti polttoaineena jalostamon tai muiden teollisuusyritysten energiantarpeisiin, ei ole jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY, tarkoitettua jätettä. Annettiin Luxemburgissa 15 päivänä tammikuuta 2004.
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |