This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0364
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2003. # The heirs of H. Barbier v Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen. # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Netherlands. # Interpretation of Articles 48 and 52 of the EEC Treaty (subsequently Articles 48 and 52 of the EC Treaty, now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC), Article 67 of the EEC Treaty (subsequently Article 67 of the EC Treaty, repealed by the Treaty of Amsterdam), Articles 6 and 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 18 EC) - Directives 88/361/EEC and 90/364/EEC - Inheritance tax - Requirement of cross-border economic activity - Prohibition of discrimination on the basis of Member State of residence. # Case C-364/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2003.
H. Barbierin perilliset vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Alankomaat.
ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka kumottiin Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 A artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) tulkinta - Direktiivit 88/361/ETY ja 90/364/ETY - Perintövero - Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan edellytys - Asuinvaltioon perustuvan syrjinnän kielto.
Asia C-364/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2003.
H. Barbierin perilliset vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Alankomaat.
ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka kumottiin Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 A artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) tulkinta - Direktiivit 88/361/ETY ja 90/364/ETY - Perintövero - Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan edellytys - Asuinvaltioon perustuvan syrjinnän kielto.
Asia C-364/01.
Oikeustapauskokoelma 2003 I-15013
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:665
*A9* Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 3e meervoudige belastingkamer, uitspraak van 05/09/2001 (97/00771)
«ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka kumottiin Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 a artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) tulkinta – Direktiivit 88/361/ETY ja 90/364/ETY – Perintövero – Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan edellytys – Asuinvaltioon perustuvan syrjinnän kielto»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Neuvoston direktiivin 88/361/ETY 1 artiklan 1 kohta)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
11 päivänä joulukuuta 2003 (1)
ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka kumottiin Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 a artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) tulkinta – Direktiivit 88/361/ETY ja 90/364/ETY – Perintövero – Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan edellytys – Asuinvaltioon perustuvan syrjinnän kielto
Asiassa C-364/01, jonka Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Alankomaat) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa H. Barbierin perillisetvastaan
Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen ennakkoratkaisun ETY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artiklan (joista on muutettuina tullut EY:n perustamissopimuksen 48 ja 52 artikla, joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla), ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 67 artikla, joka on kumottu Amsterdamin sopimuksella) ja EY:n perustamissopimuksen 6 ja 8 a artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 18 artikla) ja oleskeluoikeudesta 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/364/ETY (EYVL L 180, s. 26) ja perustamissopimuksen 67 artiklan täytäntöönpanosta 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/361/ETY (EYVL L 178, s. 5) tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon kirjalliset huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
ottaen huomioon suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen,
kuultuaan Barbierin perillisten, edustajanaan P. Kavelaars, Alankomaiden hallituksen, asiamiehenään C. Wissels, ja komission, asiamiehinään R. Lyal ja H. M. H. Speyart, 24.10.2002 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
kuultuaan julkisasiamiehen 12.12.2002 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on ratkaissut Gerechtshof te 's-Hertogenboschin 5.9.2001 tekemällään päätöksellä esittämät kysymykset seuraavasti:
Jann |
Edward |
La Pergola |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |