This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61998TO0191
Order of the President of the Court of First Instance of 21 July 1999. # DSR-Senator Lines GmbH v Commission of the European Communities. # Competition - Payment of a fine - Bank guarantee - Proceedings for interim relief - Suspension of operation of a measure - Urgency - None. # Case T-191/98 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 21 päivänä heinäkuuta 1999.
DSR-Senator Lines GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Välitoimimenettely - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyys - Puuttuminen.
Asia T-191/98 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 21 päivänä heinäkuuta 1999.
DSR-Senator Lines GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Välitoimimenettely - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyys - Puuttuminen.
Asia T-191/98 R.
Oikeustapauskokoelma 1999 II-02531
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1999:161
- Date of document:
- 21/07/1999
- Date lodged:
- 26/02/1999
- Author:
- Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
- Country or organisation from which the request originates:
- Saksa
- Form:
- Määräys
- Additional information:
- POURVOI ? C-364/99
- Authentic language:
- englanti
- Type of procedure:
- Välitoimimenettely - hylätty, Kumoamiskanne
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 61999CO0364
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E185: N 19
- 11992E186: N 19
- 31968R1017: N 2
- 31988D0591-A04: N 19
- 31991Q0530-A104P2: N 19 - 71
- 31993D0350: N 19
- 31994D0980-C596: N 65
- 31994D0980: N 1 - 71
- 61982CO0086-N04: N 64
- 61994TO0156-N33: N 64
- 61994TO0295-N22: N 59
- 61994TO0295-N26: N 64
- 61994TO0301-N22: N 59
- 61994TO0301-N26: N 64
- 61994TO0308-N43: N 59
- 61994TO0308-N46: N 64
- 61995TO0104-N23: N 59
- 61996CO0268-N30: N 21
- 61999CO0107: N 22
- Notes relating to the decision:
-
- Jazottes, Gérard ; Luby, Monique ; Poillot-Peruzzetto, Sylvaine: Droit européen des affaires. La politique de concurrence, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2000 p.247-248
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
61998B0191
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 21 päivänä heinäkuuta 1999. - DSR-Senator Lines GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Välitoimimenettely - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyys - Puuttuminen. - Asia T-191/98 R.
Oikeustapauskokoelma 1999 sivu II-02531
Avainsanat
1 Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Välitoimet - Myöntämisedellytykset - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Samanaikaisesti täytettävät edellytykset - Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(EY:n perustamissopimuksen 185 ja 186 artikla (joista on tullut EY 242 ja EY 243 artikla); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
2 Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Sen edellytyksenä, ettei sakkoa peritä välittömästi, olevan pankkitakauksen antamista koskevan velvollisuuden täytäntöönpanon lykkääminen - Myöntämisedellytykset - Poikkeukselliset olosuhteet - Sen konsernin tilanteen huomioon ottaminen, johon yritys kuuluu
(EY:n perustamissopimuksen 185 ja 186 artikla (joista on tullut EY 242 ja EY 243 artikla); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
Tiivistelmä
1 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohdassa määrätään, että välitoimihakemuksessa on ilmoitettava ne seikat, joiden vuoksi asia on kiireellinen, sekä ne tosiseikat ja oikeudelliset perusteet, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua (fumus boni juris). Näiden edellytysten on täytyttävä yhtä aikaa siten, että välitoimihakemus on hylättävä, jos jokin niistä puuttuu. Välitoimista päättävä tuomioistuin punnitsee tarvittaessa käsiteltävänä olevaan asiaan liittyviä eri intressejä.
2 Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus, jossa vaaditaan vapautusta velvollisuudesta asettaa pankkitakaus, joka velvollisuus on edellytyksenä sille, että yritykselle määrättyä sakkoa ei peritä välittömästi, voidaan hyväksyä ainoastaan poikkeuksellisessa tilanteessa.
Jotta voitaisiin arvioida yrityksen kykyä asettaa kyseinen takaus vaarantamatta yrityksen olemassaoloa, on otettava huomioon se yhtiöiden muodostama konserni, josta yritys on välittömästi tai välillisesti riippuvainen, erityisesti silmällä pitäen mahdollisuutta asettaa ne takuut, joita pankit voivat vaatia takauksen myöntämisen edellytykseksi.
