52024PC0283

● HEDNO-verkon parannukset, joilla pyritään parantamaan häiriönsietokykyä ja suojelemaan ympäristöä (tunnus: 16901)

● HEDNO-verkon parantaminen metsäalueilla (tunniste: 16900)

● Kreikan sähkönjakeluverkko-operaattorin (HEDNO) HV/MV-asemien asennetun kapasiteetin lisäys uusiutuvia energialähteitä varten (ID: 16899)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
9	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Välitavoite	Maan kunnostaminen – puitelainsäädäntö	Voimaantulo				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Hyväksytään ja tulee voimaan puitesopimuslaki, jossa määritellään julkisesta energiayhtiöstä valtiolle siirrettävät maantieteelliset alueet, hanketutkimusten sisältö, vastuunjako kaikkien osapuolten välillä, hallintojärjestelyt, toteutusaikataulu ja talousarvio.
10	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Välitavoite	Maan kunnostaminen – kaupunkisuunnitelmat	Ympäristöministeriö varmentaa kaikkien erityisten kaupunkisuunnitelmien hyväksymisen; Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2024	1) Erityisten kaupunkisuunnitelmien hyväksyminen presidentin asetuksella. Erityisissä kaupunkisuunnitelmissa on määriteltävä sallittu maankäyttö, yleiset rakennusehdot ja -rajoitukset sekä muut vaaditut toimenpiteet, ehdot tai rajoitukset. 2) PPC SA:n ilmoitus (lailla 4956/2022 ratifioidun puitesopimuksen 6.5.3 kohdan mukaisesti) sopimuspuolille ennallistetun tai häiriintymättömän maa-alueen siirrosta.
11	1–1.1. Power up – 16926_ Varastointijärjestelmien asentamisen tukeminen uusiutuvien energialähteiden tunkeutumisen lisäämiseksi	Välitavoite	Varastointi – sopimukset	Ilmoitus kaikkien hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ilmoitus kaikista valituista hankkeista (eli pitkäaikaisen Amfilochia Pumped Hydro Storage -varaston lisäksi, joka valitaan yksittäisellä prosessilla), joiden kokonaiskapasiteetti on enintään 700 MW (ja vähimmäiskapasiteetti 500 MW).
12	1–1.1. Power up – 16901_HEDNO-verkon parannukset, joilla pyritään parantamaan häiriönsietokykyä ja suojelemaan ympäristöä	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 1	Ilmoitus kaikkien hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus kaikista Kreikan sähkönjakeluverkonhaltijoiden (HEDNO) hankkeisiin liittyvistä sopimuksista, jotka koskevat häiriönsietokykyä ja ympäristöä parantavia parannuksia, jotta voidaan lisätä uusiutuvan energian käyttöä ja parantaa verkon luotettavuutta ja häiriönsietokykyä ympäristöä suojellen.
13	1–1.1. Power up – 16900_HEDNO-verkon parantaminen metsäalueilla	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 2	Ilmoitus kaikkien hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus kaikista metsäalueiden yleisverkkoja koskeviin HEDNO-hankkeisiin liittyvien sopimusten tekemisestä, jotta voidaan lisätä uusiutuvan energian käyttöä ja parantaa verkon luotettavuutta ja häiriönsietokykyä ympäristöä suojellen.
14	1–1.1. Virransyöttö – 16899_Kreikan sähkönjakeluverkon operaattorin (HEDNO) HV/MV-asemien asennuksen kapasiteetin lisäys uutta uusiutuvan energian liitäntää varten	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 3	Ilmoitus kaikkien hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus kaikista HEDNO-hankkeisiin liittyvistä sopimuksista, jotka koskevat suurjännite-/keskijänniteasemien kapasiteetin lisäämistä, uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi ja verkon luotettavuuden ja häiriönsietokyvyn parantamiseksi ympäristöä suojellen.
15	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Kohde	Maan kunnostaminen – loppuun saattaminen		Riippumattoman sertifioijan suorittama ja varmentama maan kunnostaminen (ha)	0	9700	Q4	2025	Maanparannushankkeiden (9 700 ha) loppuun saattaminen Länsi-Makedoniassa ja Megalopolissa
16	1–1.1. Power up – 16926_ Varastointijärjestelmien asentamisen tukeminen uusiutuvien energialähteiden tunkeutumisen lisäämiseksi	Välitavoite	Energian varastointi – loppuun saattaminen	IPTO sertifioi enintään 1 380 MW:n energianvarastointihankkeiden käyttöönoton				Q4	2025	IPTO:n sertifioimien kaikkien enintään 1 380 MW:n energian varastointihankkeiden (mukaan lukien Amfilochia) käyttöönotto.
17	1–1.1. Power up – 16901_HEDNO-verkon parannukset, joilla pyritään parantamaan häiriönsietokykyä ja suojelemaan ympäristöä	Välitavoite	HEDNO – valmis 1	HEDNO toimittaa näyttöä hankkeen loppuun saattamisesta kaikkien sietokyvyn ja ympäristön parantamiseen liittyvien toimien osalta sekä käyttöönottotodistukset				Q4	2025	Toimet, jotka liittyvät verkon häiriönsietokyvyn ja ympäristön parantamiseen, on saatettu päätökseen ja otettu käyttöön.
18	1–1.1. Power up – 16900_HEDNO-verkon parantaminen metsäalueilla	Välitavoite	HEDNO —Täydentyminen 2	HEDNO toimittaa näyttöä hankkeen loppuun saattamisesta kaikkien metsäalueiden yleisverkon parantamiseen liittyvien toimien ja käyttöönottotodistusten osalta.				Q4	2025	Toimet, jotka liittyvät päätökseen saatettuihin ja toiminnassa olevien metsäalueiden yleisverkon parannuksiin.
19	1–1.1. Virransyöttö – 16899_Kreikan sähkönjakeluverkon operaattorin (HEDNO) HV/MV-asemien asennuksen kapasiteetin lisäys uutta uusiutuvan energian liitäntää varten	Välitavoite	HEDNO – valmis 3	HEDNO toimittaa näyttöä hankkeen loppuun saattamisesta kaikkien sellaisten toimien osalta, jotka liittyvät suurjännite- ja MV-asemien kapasiteetin lisäämiseen ja käyttöönottotodistuksiin				Q4	2025	Toimet, jotka liittyvät päätökseen saatettujen ja toiminnassa olevien suurjänniteasemien kapasiteetin lisäämiseen.

B. OSA 1.2: REMONTOIDA

Vihreään pilariin kuuluva Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman perusparannusosio lisää energiatehokkuutta, lisää talouskasvua, luo työpaikkoja ja edistää sosiaalista palautumiskykyä. Siihen sisältyy kohdennettuja uudistuksia ja investointejahiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi, tukea kaupunkialueiden ilmastoneutraaliuden saavuttamista sekä kaupunkien ja niiden rakennuskannan ilmastokestävyyden parantamista. Komponentti tarjoaa kannustimia rakennusten perusparannuksiin ja energiaparannuksiin, joilla on keskeinen merkitys kaupunkialueiden elvyttämisessä ja energiaköyhyyden lieventämisessä ja joilla edistetään Kreikan kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista. Osa-alueella tuetaan julkisista ja yksityisistä investoinneista vuonna 2020 annetun maakohtaisen suosituksen 3 ja vuonna 2019 annetun maakohtaisen suosituksen 2 noudattamista. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

B.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Energiaköyhyyttä koskeva toimintasuunnitelma (toimenpiteen tunnus: 16920)

Uudistuksessa hyväksytään toimintasuunnitelma energiaköyhyyden haasteeseen vastaamiseksi. Vuonna 2019 noin 18 prosenttia koko väestöstä ei tietojen mukaan pystynyt lämmittämään kotiaan, kun taloudellisesti heikossa asemassa olevan väestön osaryhmässä vastaava osuus oli noin 34 prosenttia (Eurostat, EU-SILC-tutkimus). Strategiassa on esitettävä kohdennettuja politiikkatoimia, joilla parannetaan taloudellisesti heikossa asemassa olevien kotitalouksien asuinrakennusten energiatehokkuutta. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään syyskuuta 2021 mennessä.

Sijoitukset Asuinrakennusten energiaperuskorjaus (toimenpiteen tunniste: 16872)

Investoinnilla on parannettava asuinrakennusten energiatehokkuutta. Se käsittää perusparannukset, joilla saavutetaan merkittäviä primäärienergian säästöjä ja edistetään siten asiaankuuluvien kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman tavoitteiden saavuttamista. Sillä parannetaan energian loppukulutuksen digitalisointia energianhallintajärjestelmien avulla ja edistetään sähköisen liikkuvuuden infrastruktuurin, kuten sähköajoneuvojen latausasemien, käyttöönottoa. Lisäksi siinä osoitetaan varoja energiaköyhiin asuntoihin ja luodaan siten yhteys uudistukseen, jolla pyritään valmistelemaan energiaköyhyyttä koskeva toimintasuunnitelma. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Toimet asuinalueilla ja rakennuskannassa (toimenpiteen tunniste: 16873)

Investointi koostuu seuraavista: 1) Ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja sen hillitsemiseen tähtäävät toimet 16 kaupunki- ja rannikkoalueella, kuten merkittävän kaupunkialueen suojelu ja kaupunkien ilmastoneutraaliuden edistäminen; 2) Ateenan sydämessä sijaitsevan Votanikosin/Elaionasin entisen teollisuusalueen uudistaminen; 3) merenpinnan parantaminen siten, että se on pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden käytettävissä Ateenan rannikolla (Ateena Riviera); ja 4) muut kunnille avoimella ehdotuspyynnöllä valitut strategiset toimet, joilla edistetään ilmastonmuutokseen sopeutumista ja edistetään primäärienergian säästöä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Investointi: Energia ja yrittäjyys (toimenpiteen tunnus: 16874)

Investoinnilla annetaan taloudellista tukea yksityisille yrityksille niiden rakennusten ja prosessien energiatehokkaassa peruskorjauksessa. Siihen sisältyy kaksi alaohjelmaa: a) energiatehokkuutta parantavat perusparannukset palvelu- ja sekundäärialoilla keskisuuria, suuria ja erittäin suuria yrityksiä varten ja b) energiatehokkaiden laitteiden asentaminen erittäin pieniin yrityksiin. Ottamalla käyttöön energiatehokkaita laitteita ja järjestelmiä energian säästämiseksi tuotannossa, varastoinnissa, tuotteiden jakelussa ja yritysten toiminnassa tällä toimenpiteellä parannetaan rakennusten ja prosessien energiatehokkuutta kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyvissä tukikelpoisuuskriteereissä on suljettava pois seuraava toimien luettelo: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 1 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 2 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 3 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 4 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia. Investoinnin on myös oltava ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukainen rakennusjätteen kierrätystä koskevien kiertotalouden periaatteiden ja rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin (2010/31/EU) mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Julkisen sektorin rakennusten energiaparannukset (toimenpiteen tunnus: 16876)

Investointi käsittää julkisen sektorin rakennusten kunnostamisen niiden energiatehokkuuden parantamiseksi ottamalla mukaan energiansäästöyritykset. Investointi sisältää myös katuvalaistusinfrastruktuurien energiaparannuksen. Tällä investoinnilla pyritään edistämään kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa asetettujen energiatehokkuustavoitteiden saavuttamista ja vähentämään hiilidioksidipäästöjä. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Infrastruktuurin kehittäminen ja rakennusten kunnostaminen entisellä kuninkaallisella alueella Tatoissa (toimenpiteen ID: 16875)

Investointi käsittää rakennusten kunnostamisen ja niiden energiatehokkuuden ja infrastruktuuriverkkojen parantamisen Tatoi-alueella sekä kävely- ja pyöräilyreittien luomisen sen läheisyyteen. Hankkeella on tarjottava Attikan asukkaille vihreä, kunnostettu ja vapaasti käytettävissä oleva virkistysalue sekä uusi käännekohta vieraileville matkailijoille. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ateenan olympia-urheilukeskus (toimenpiteen tunnus: 16932)

Tällä Ateenan yleisurheilukeskukseen tehtävällä investoinnilla pyritään pidentämään sen käyttöikää, palauttamaan sen imago, alentamaan käyttö- ja energiakustannuksia ja varmistamaan sen taloudellinen kestävyys muuttamalla siitä nykyaikaiseksi ja vilkkaaksi kaupunkiurheilu- ja vapaa-ajankohteeksi, jotta keskus voidaan siirtää Kreikan omaisuudenhoitoyhtiöön. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi (toimenpide ID: 16879)

Uudistus koostuu viidestä toimesta: a) paikallisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu (jotka kattavat kunnat tai kunnalliset yksiköt), b) erityisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu (suunnitelmat, jotka voivat kattaa useamman kuin yhden kunnan alueet), c) kehittämisoikeuksien siirtoalueiden määrittely, d) asutusalueiden määrittelyn loppuun saattaminen, 5) (kunnallisten) tieyhteyksien tunnustamiseen liittyvien maankäyttökysymysten käsittely. Uudistuksella pyritään korjaamaan kaavoituksen ja maankäytön heikkouksia ja puutteita kestävän taloudellisen toiminnan edistämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi. Paikallisiin kaupunkisuunnitelmiin on sisällytettävä erityinen luku ilmastonmuutokseen liittyvistä toimenpiteistä sekä ilmastoon liittyvien riskien ehkäisemisestä ja hallinnasta. Paikallisia kaupunkisuunnitelmia on laadittava 700 kunnalle tai kunnalliselle yksikölle. laaditaan viisi erityistä kaupunkisuunnitelmaa, Kehitysoikeuksien siirtoalueet määritellään 50 kunnallisessa yksikössä, asutusalueiden rajat määritetään 50 kunnallisessa yksikössä ja kunnallisilla teillä 120 kunnallisessa yksikössä. Toimenpiteitä on toteutettava yhteensä vähintään 750 kunnallisessa yksikössä.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Uuden merten aluesuunnittelun laatiminen (toimenpiteen tunnus: 16891).

Uudistuksessa käsitellään meriympäristöä koskevan kansallisen aluestrategian laatimista. Uudistuksessa käsitellään meri- ja rannikkoalueiden kestävää kehitystä ja suojellaan samalla meriympäristöä ja luonnon monimuotoisuutta. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Laaditaan uusi erityinen aluesuunnittelukehys uusiutuvaa energiaa, teollisuutta, matkailua ja vesiviljelyä varten (toimenpiteen tunnus: 16894). Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistuksessa vahvistetaan uudet erityiset aluekehykset uusiutuvaa energiaa, teollisuutta, matkailua ja vesiviljelyä varten ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen, biologisen monimuotoisuuden suojelun, talouskasvun ja työpaikkojen luomisen edistämiseksi.

B.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Suurin investointi 2: Asuinrakennusten energiaperuskorjaus

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
20	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten perusparannus –yhden kierroksen käynnistäminen	Ministerien yhteisen päätöksen voimaantulo				Q4	2020	Tulee voimaan ministerien yhteinen päätös ohjelman käynnistämisestä ensimmäisiä kierroksia varten, mukaan lukien valintamenettelyn perustaminen sen varmistamiseksi, että asuntojen primäärienergiankulutus vähenee vähintään 30 prosenttia verrattuna asunnon alkuperäiseen suorituskykyyn, joka on laskettu kilowattitunteina/m2. Ministerien yhteisessä päätöksessä vahvistetaan: — Täytäntöönpanomekanismi — Valintaprosessi asetetun primäärienergian säästötavoitteen saavuttamiseksi — Sertifiointimekanismi toteutuneiden primäärienergian säästöjen validoimiseksi (mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista korjaavista toimista sen varmistamiseksi, että primäärienergian säästötavoite saavutetaan) ja — Aikajana.
21	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten peruskorjaukset – toisenkierroksen käynnistäminen, mukaan lukien energiaköyhät kotitaloudet	Ministerien yhteisen päätöksen voimaantulo				Q3	2022	Voimaan tulee ministerien yhteinen päätös toisen kierroksen peruskorjausohjelman käynnistämisestä ja energiaköyhiä asuntoja koskevan ohjelman käynnistämisestä, mukaan lukien valintamenettelyn perustaminen sen varmistamiseksi, että asuntojen primäärienergiankulutus vähenee vähintään 30 prosenttia verrattuna asunnon alkuperäiseen suorituskykyyn, joka on laskettu kilowattitunteina/m2. Ministerien yhteisessä päätöksessä vahvistetaan: — Täytäntöönpanomekanismi — Valintaprosessi asetetun primäärienergian säästötavoitteen saavuttamiseksi — Energiaköyhiä asuntoja koskevat säännökset hyväksytyssä energiaköyhyyttä koskevassa toimintasuunnitelmassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti sertifiointimekanismi tosiasiallisesti saavutettujen primäärienergian säästöjen validoimiseksi (mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista korjaavista toimista sen varmistamiseksi, että primäärienergian säästötavoite saavutetaan) ja — Aikajana. Erityisvaraus energiaköyhiin asuntoihin kohdennetuista varoista energiaköyhyyden toimintasuunnitelman kriteerien mukaisesti.
22	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten peruskorjaukset – 3.kierroksen käynnistäminen, mukaan lukien energiaköyhät kotitaloudet	Ministerien yhteisen päätöksen voimaantulo				Q4	2022	Tulee voimaan ministerien yhteinen päätös ohjelman käynnistämisestä kolmannen kierroksen peruskorjausta varten, mukaan lukien valintamenettelyn perustaminen sen varmistamiseksi, että asuntojen primäärienergiankulutus vähenee vähintään 30 prosenttia verrattuna asunnon alkuperäiseen suorituskykyyn, joka lasketaan kilowattitunteina/m2. Ministerien yhteisessä päätöksessä vahvistetaan: — Täytäntöönpanomekanismi — Valintaprosessi asetetun primäärienergian säästötavoitteen saavuttamiseksi — Energiaköyhiä asuntoja koskevat säännökset hyväksytyssä energiaköyhyyden toimintasuunnitelmassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti; — Sertifiointimekanismi toteutuneiden primäärienergian säästöjen validoimiseksi (mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista korjaavista toimista sen varmistamiseksi, että primäärienergian säästötavoite saavutetaan) ja — Aikajana. Erityisvaraus energiaköyhiin asuntoihin kohdennetuista varoista energiaköyhyyden toimintasuunnitelman kriteerien mukaisesti.
23	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #1		Päätökseen saatettujen sertifioitujen peruskorjausten lukumäärä	0	8000	Q4	2023	Asuntojen lukumäärään liittyvät energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät peruskorjaukset, jotka vastaavat 16 ktoe:n vuotuista energiansäästöä ja joiden primäärienergian säästöt ovat keskimäärin vähintään 30 prosenttia. Hallintoelimen antamassa todistuksessa on todennettava saavutetut primäärienergian säästöt, jotka tarkastus- ja tarkastuselimen pääosasto on vahvistanut. Todistus on toimitettava sähköisellä alustalla https://www.buildingcert.gr/
24	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #2		Päätökseen saatettujen sertifioitujen peruskorjausten lukumäärä	8000	50000	Q4	2024	Energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten loppuun saattaminen 50000 asunnossa, mikä vastaa 101 ktoe:n vuotuista energiansäästöä ja primäärienergian säästöjä keskimäärin vähintään 30 prosenttia. Hallintoelimen antamassa todistuksessa on todennettava saavutetut primäärienergian säästöt, jotka tarkastus- ja tarkastuselimen pääosasto on vahvistanut. Todistus on toimitettava sähköisellä alustalla https://www.buildingcert.gr/
25	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten peruskorjaukset – energiaköyhille kotitalouksille tuotettu vihreä energia		Energiayhteisöjen käyttöön ottama uusiutuvien energialähteiden uusi kapasiteetti (MW)	0	150	Q4	2025	Kuntien ylläpitämien energiayhteisöjen uusien uusiutuvien energialähteiden kapasiteettia on asennettava ja saatettava toimintavalmiiksi siten, että 30000 energiaköyhää kotitaloutta saa sähköä. .
26	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #3		Päätökseen saatettujen sertifioitujen peruskorjausten lukumäärä	50000	105000	Q4	2025	Energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten loppuun saattaminen 105000 asunnossa, joista vähintään 20000 on energiaköyhiä kotitalouksia. Energiansäästö vastaa 213 ktoe:ta vuodessa, ja primäärienergian säästöt ovat keskimäärin vähintään 30 prosenttia. Hallintoelimen antamassa todistuksessa on todennettava saavutetut primäärienergian säästöt, jotka tarkastus- ja tarkastuselimen pääosasto on vahvistanut. Todistus on toimitettava sähköisellä alustalla https://www.buildingcert.gr/

Keskeinen uudistus 2: Kaupunkisuunnitelmat

Juokseva numero

Toimenpide (uudistus tai investointi)

Välitavoite/tavoite

Nimi

Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)

Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)

Alustava toteutusaikataulu

Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus

Mitta-yksikkö

Lähtötaso

Päämäärä

Neljännes

Vuosi

2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi

Välitavoite

Kaupunkisuunnittelupalkinto

Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä

2022

Ilmoitus 30 prosentin osuudesta kaikista sopimuksista (kaikkien tukitoimien osalta):

1. paikallisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu;

2. erityisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu;

3. riippumattomien suunnitelmien laatiminen kehitysoikeuksien siirtoalueiden määrittelemiseksi;

4. selvitysten määrittämistä koskevien riippumattomien suunnitelmien laatiminen; ja

5. riippumattomien suunnitelmien laatiminen kunnallisten teiden karakterisointia varten.

Paikalliset kaupunkisuunnitelmat, joihin sisällytetään erityinen luku ilmastonmuutokseen liittyvistä toimenpiteistä sekä ilmastoon liittyvien riskien ehkäisemisestä ja hallinnasta)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
28	2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi	Välitavoite	Kaupunkisuunnittelupalkinto	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus, joka koskee 100:aa prosenttia kaikista sopimuksista (kaikkien tukitoimien osalta): 1. paikallisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu; 2. erityisten kaupunkisuunnitelmien valmistelu; 3. riippumattomien suunnitelmien laatiminen kehitysoikeuksien siirtoalueiden määrittelemiseksi; 4. selvitysten määrittämistä koskevien riippumattomien suunnitelmien laatiminen; ja 5. riippumattomien suunnitelmien laatiminen kunnallisten teiden karakterisointia varten. Toimet koskevat yhteensä 750 kunnallista yksikköä. Paikalliset kaupunkisuunnitelmat, joihin sisällytetään erityinen luku ilmastonmuutokseen liittyvistä toimenpiteistä sekä ilmastoon liittyvien riskien ehkäisemisestä ja hallinnasta)
29	2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi	Kohde	Kaupunkisuunnittelun loppuun saattaminen		Niiden kunnallisten yksiköiden lukumäärä, joiden osalta hankkeet on saatettu päätökseen	0	750	Q4	2025	Paikallisten kaupunkisuunnitelmien loppuun saattaminen 700 kunnallisessa yksikössä, Kehitysoikeuksien siirtoalueet 50 kunnallisessa yksikössä; asutusalueiden rajaaminen 50 kunnalliseen yksikköön; sekä kunnallisten teiden karakterisointi 120 kunnallisessa yksikössä ja viiden erityisen kaupunkisuunnitelman loppuun saattaminen. Kun otetaan huomioon, että osa näistä toimista toteutetaan samassa kunnallisessa yksikössä, toimet on saatettava päätökseen 750 kunnallisessa yksikössä.
30	2–1.2. Kunnostaminen – 16894_Uuden erityisen aluesuunnittelun laatiminen uusiutuvia energialähteitä, teollisuutta, matkailua ja vesiviljelyä varten	Välitavoite	Erityisten alueellisten kehysten hyväksyminen	Neljän erityisen alueellisen kehyksen hyväksyminen uusiutuvia energialähteitä, matkailua, teollisuutta ja vesiviljelyä varten				Q4	2025	Ympäristöministeriö hyväksyy neljä erityistä alueellista kehystä, jotka koskevat uusiutuvia energialähteitä, matkailua, teollisuutta ja vesiviljelyä.
31	2–1.2. Kunnostaminen – 16891_Uuden merten aluesuunnittelun laatiminen	Välitavoite	Meristrategian hyväksyminen	Uusi merten aluestrategia hyväksytty				Q4	2025	Ympäristö- ja energiaministeriö hyväksyy merten aluestrategian.

Ryhmä 2: Yritysten ja julkisten rakennusten energiaperuskorjaus

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Energia ja yrittäjyys (henkilötunnus: 16874)

● Julkisen sektorin rakennusten ja julkisyhteisöjen energiainfrastruktuurin parantaminen (ID: 16876)

● Energiaköyhyyden toimintasuunnitelma (ID: 16920)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
32	2–1.2. Perusparannus – 16920_Energiaköyhyyttä koskeva toimintasuunnitelma	Välitavoite	Energiaköyhyys – toimintasuunnitelman hyväksyminen	Ympäristö- ja energiaministeriön ministerin päätöksen voimaantulo.				Q3	2021	Voimaan tulee ympäristö- ja energiaministeriön päätös, jolla hyväksytään energiaköyhyyttä koskeva toimintasuunnitelma, johon sisältyy kolmenlaisia politiikkatoimia: — Valistus- ja tiedotustoimet; — Toimenpiteet energiaköyhien kotitalouksien suojelemiseksi lyhyellä aikavälillä, mukaan lukien 1) energiaköyhyydestä kärsivien kotitalouksien määrittely erityisten määrällisten kriteerien avulla ja 2) erityinen prosessi energiaköyhyyden kehityksen seuraamiseksi ja arvioimiseksi toimintasuunnitelmassa ehdotetun mekanismin ja asiaa koskevan EU:n lainsäädännön mukaisesti; ja — Rahoitustoimenpiteet: rahoitusmekanismien perustaminen energia-alan heikossa asemassa olevien kotitalouksien ja muiden yhteiskuntaryhmien asuinrakennusten energiaparannuksia varten, joilla on erityisiä sähkönkulutusmalleja. Näillä taloudellisilla toimenpiteillä puututaan Kreikan energiaköyhyyteen liittyviin ongelmiin, sellaisina kuin ne on kuvattu kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa.
33	2–1.2. Perusparannus – 16874_Energia ja yrittäjyys	Välitavoite	Energiatehokkuus yksityinen sektori – hakemukset hyväksytty	Ympäristö- ja energiaministeriön hyväksyntä valituille yksityisen sektorin toimijoille toimitettaville hakemuksille.				Q4	2023	Ympäristö- ja energiaministeriö hyväksyy 9700 yksityisen sektorin yksikön hakemukset, joilla varmistetaan, että kasvihuonekaasupäästöt (CO2) vähenevät keskimäärin vähintään 30 prosenttia verrattuna yksityisen sektorin toimijoiden nykyiseen tilanteeseen (kuten ennen tukitoimia tehdyissä energiakatselmuksissa todettiin). Tukitoimet on toteutettava valinta-/tukikelpoisuusperusteiden mukaisesti, ja niillä on varmistettava, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -ohjeiden (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja edellyttämällä asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamista.
34	2–1.2. Perusparannus – 16876_Julkisen sektorin rakennusten energiaparannukset	Välitavoite	Julkisten rakennusten energiatehokkuus – hakemusten hyväksyminen	Ilmoitus ympäristö- ja energiaministeriön hyväksymistä hakemuksista, jotka koskevat valittuja julkisen sektorin rakennuksia koskevia tukitoimia.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ympäristö- ja energiaministeriö hyväksyy 150 julkisen sektorin rakennuksen hakemukset, joilla varmistetaan, että kyseisten rakennusten hiilidioksidipäästöjä vähennetään keskimäärin vähintään 30 prosenttia niiden nykytilanteeseen verrattuna (kuten ennen tukitoimia tehdyissä energiakatselmuksissa todettiin). Julkisen sektorin rakennusten energiaparannusohjelmaa varten on luotu oikeudellinen kehys energiatehokkuussopimusten mahdollistamiseksi.
35	2–1.2. Perusparannus – 16876_Julkisen sektorin rakennusten energiaparannukset	Kohde	Valmiiksi saatetut julkiset energiatehokkuusrakennukset ja katuvalaistuspisteiden parantaminen		Niiden rakennusten lukumäärä, joiden interventiot on saatettu päätökseen Parannettujen katuvalaistuspisteiden lukumäärä	0	150 rakennusta 100000 katuvalaistuspistettä	Q4	2025	Ensimmäinen alatavoite: Julkisen sektorin rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät toimet (150 rakennusta) saatettiin päätökseen siten, että C02-päästöt vähenevät keskimäärin vähintään 30 prosenttia, kuten ennen tukitoimia tehdyissä energiakatselmuksissa todettiin. Toinen alatavoite: Saatetaan päätökseen 100000 katuvalaistuspisteen parannus.
36	2–1.2. Perusparannus – 16874_Energia ja yrittäjyys	Kohde	Energiatehokkuus yksityinen sektori – saatu päätökseen #2		Niiden yksityisen sektorin yhteisöjen lukumäärä, joiden tukitoimet ovat päättyneet t	0	9700	Q4	2025	Energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät toimet saatiin päätökseen valikoiduissa yksityisen sektorin yhteisöissä (9700 yksityisen sektorin yhteisöä), joiden hiilidioksidipäästöt vähenivät keskimäärin vähintään 30 prosenttia.

Ryhmä 3: Toimet asuinalueilla ja rakennuskannassa

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Toimet asuinalueilla ja rakennuskannassa (tunniste: 16873)

● Infrastruktuurin kehittäminen ja rakennusten kunnostaminen entisellä kuninkaallisella alueella Tatoissa (ID: 16875)

● Ateenan olympia-urheilukeskus (ID: 16932)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
37	2–1.2. Kunnostaminen – 16932_Ateenan yleisurheilukeskus	Välitavoite	OAKA – Hankintasopimuksen tekeminen	Ilmoitus sopimuksen tai sopimusten tekemisestä				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ilmoitus yhden tai useamman yksityisen sektorin kumppanien nimittämistä koskevan sopimuksen tekemisestä energiatehokkuutta parantavien rakennus- ja peruskorjaustöiden toteuttamiseksi i) keskusta-stadionin osalta; II) Mekaaniset ja sähkötekniset työt; ja iii) ulkotilat ja töiden aloittaminen.
38	2–1.2. Perusparannus – 16873_ Asuntoalueiden ja rakennuskannan interventiot	Välitavoite	Kaupunkien tukitoimet – sopimusten tekeminen	Ilmoitus sopimuksen tai sopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus yhden tai useamman yksityisen sektorin yhteistyökumppanin nimittämistä koskevan sopimuksen tekemisestä I) kaupunkiympäristön ja julkisen tilan parantaminen valituissa kunnissa sellaisen avoimen ehdotuspyynnön perusteella, jolla pyritään vahvistamaan ilmastokestävyyttä; II) Votanikosin/Elaionasin entisen teollisuusalueen kaupunkialueiden elvyttäminen, mukaan lukien laivaston sotilasleirin julkinen uudelleenkäyttö, Ateenan maatalousyliopiston (AUA) kunnostaminen; III) Ateena Riviera: pyöräilyinfrastruktuuri; ja IV) muut strategiset toimet, jotka valitaan kunnille avoimen ehdotuspyynnön perusteella ja jotka kattavat 1) energiatehokkuus- ja demonstrointihankkeet pk-yrityksissä tai suurissa yrityksissä ja joilla saavutetaan vähintään rakennusten perusparannuksesta annetussa komission suosituksessa (EU) 2019/786 määritelty keskitason perusteellinen peruskorjaus tai keskimäärin vähintään 30 prosentin vähennys suorissa ja epäsuorissa hiilidioksidipäästöissä verrattuna ennakkopäästöihin; 2) uusien energiatehokkaiden rakennusten rakentaminen siten, että primäärienergian kysyntä on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit); ja 3) luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelu, luonnonperintö ja luonnonvarat sekä vihreä ja sininen infrastruktuuri.
39	2–1.2. Kunnostaminen – 16932_Ateenan yleisurheilukeskus	Välitavoite	OAKA – töiden loppuun saattaminen	Kaikkien näihin osahankkeisiin liittyvien töiden loppuun saattaminen vahvistetaan rakennusalan valvojan allekirjoittamalla valmistumislomakkeella.				Q4	2025	Kaikkien energiatehokkuuden saavuttamiseen ja hiilijalanjäljen parantamiseen tähtäävien töiden loppuun saattaminen, mukaan lukien i) stadiumkattojen teräsrakenteiden huolto ja korjaus (kanopy) (osahanke 1); II) koripallon ja vesilaitosten koneet, jotka toimivat itsenäisesti ja mahdollistavat energiansäästön (osahanke 2); III) samedrooma (osahanke 3); IV) Tennis Complex (osahanke 5); ja v) ulkoalueet (osahanke 6), mukaan lukien Agora ja muuri valtioiden teräsrakenteet.
40	2–1.2. Perusparannus – 16873_ – Asuntoalueiden ja rakennuskannan interventiot	Välitavoite	Kaupunkitoimet – kaikkien töiden loppuun saattaminen	Rakennusurakoiden ja palvelujen loppuun saattaminen vahvistetaan rakennusurakoiden ja palvelujen loppuun saattamista koskevalla lomakkeella, jonka rakennustoiminnan valvoja allekirjoittaa.				Q4	2025	Tee kaikki työt I) Toimet, joilla pyritään parantamaan kaupunkiympäristöä ja julkista tilaa; II) Votanikosin/Elaionasin entisen teollisuusalueen elvyttäminen kaupungeissa; III) Ateena Riviera: pyöräilyinfrastruktuuri; ja IV) Muut strategiset toimet.
41	2–1.2. Kunnostaminen – 16875_Infrastruktuurien kehittäminen ja rakennusten kunnostaminen entisellä kuninkaallisella alueella Tatoissa	Välitavoite	Tatoi – kaikkien töiden loppuun saattaminen	Rakennusurakoiden ja palvelujen loppuun saattaminen vahvistetaan rakennusurakoiden ja palvelujen loppuun saattamista koskevalla lomakkeella, jonka rakennustoiminnan valvoja allekirjoittaa				Q4	2025	Saatetaan loppuun kaikki ”infrastruktuurin kehittäminen ja rakennusten kunnostus” -ohjelman mukaiset työt entisellä kuninkaallisella alueella Tatoissa, mukaan lukien seuraavat: I) infrastruktuurityöt; II) museona uudelleenkäytettävän suutuntuman ennallistaminen; III) palasen näyttely; IV) maatalousrakennuksen kunnostaminen ja uudelleenkäyttö museona; v) uutta maatalousrakennusta koskeva museologinen tutkimus; VI) palatsipuutarhojen ennallistaminen; VII) esineiden säilyttäminen ja ennallistaminen; VIII) esineiden kirjaaminen, dokumentointi ja rekisteröinti; ja IX) löydetyn paperiarkistoaineiston digitointi.

C. OSA 1.3: LATAUS JA TANKKAUS

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman lataus- ja tankkauskomponentti sisältää kohdennettuja uudistuksia ja investointeja, joilla lisätään kestävää liikkuvuutta, lisätään talouskasvua, luodaan työllistymismahdollisuuksia ja edistetään sosiaalista palautumiskykyä. Tähän komponenttiin sisältyvät toimenpiteet liittyvät koko maanlaajuiseen kestävän liikkuvuuden strategiaan ja tukevat siten kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman täytäntöönpanoa. Niillä edistetään myös vihreää siirtymää tarjoamalla tukea yrityksille, jotka toteuttavat vähähiiliseen talouteen ja ilmastonmuutoksen sietokykyyn liittyviä toimia. Komponenttiin sisältyy myös uudistuksia, joilla tuetaan sähköisen liikkuvuuden infrastruktuurin asentamista, sekä kaupunkien ja alueiden julkisten henkilöliikennepalvelujen tarkistaminen. Komponenttiin sisältyy myös investointeja, joilla tuetaan sähköiseen liikkuvuuteen liittyvien tarvikkeiden tuotantokapasiteetin kehittämistä sekä linja-autojen ja taksien korvaamista akkukäyttöisillä sähköajoneuvoilla.

Osa-alueella tuetaan julkisista ja yksityisistä investoinneista vuonna 2020 annetun maakohtaisen suosituksen 3 ja vuonna 2019 annetun maakohtaisen suosituksen 2 noudattamista. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

C.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Tuottaja-E Vihreä (toimenpiteen tunniste: 16831)

Investointi koostuu kahdesta hankkeesta, joilla molemmilla pyritään edistämään vähähiilistä taloutta ja kykyä sietää ilmastonmuutosta. Ensimmäinen hanke koskee sähköisen liikkuvuuden tarjontapuolta ja vihreän siirtymän edistämistä. Sen on tuettava yli kymmenen paikan kehittämistä innovatiivisille tuotteille tai palveluille, kuten sähköautojen akkujen kierrättämiselle raaka-aineiden, kuten litiumin ja koboltin, uudelleenkäytön avulla tai sähköajoneuvojen ja säännöllisten tai suurtehoisten latauspisteiden suunnittelua, sekä investointeja, jotka liittyvät materiaalien tuotantoon tai jalostukseen (lukuun ottamatta kaivostoimintaa), laitteisiin tai osiin, joita käytetään vihreän siirtymän teollisuudessa ja joihin voisi sisältyä ohjeellisesti sähköautojen osia, alukset, piirilevyt, aurinkopaneelit, aurinkolämmittimet, tuuliturbiinit, kaapelointi, rakennusten energianhallintajärjestelmät, uusiutuvia energialähteitä koskevien hankkeiden asennuslaitteet, lämpöpumput ja kaikenlaiset laitteet erityisesti aloilla, jotka eivät kuulu EU:n päästökauppajärjestelmän piiriin. Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 5 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 6 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 7 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 8 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Toisella hankkeella tuetaan ensimmäisenhiilidioksidin varastointilaitoksen kehittämistä Kreikassa. Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointilaitos on suunniteltu mahdollistamaan paikallisilta päästöjen aiheuttajilta talteenotetunhiilidioksidin pitkäaikainen varastointi (enintään 150 kilometrin matka), ja sen on saavuttava laitokseen putkijohdoissa, kun taas syrjäisissä paikoissa talteenotetunhiilidioksidin on saavuttava laivalla ja päästettävä puskurivarastoon. Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointilaitoksen kapasiteetin hiilidioksidin injektointiaste on aluksimiljoona tonnia vuodessa, ja sen kapasiteetti on vähintään 25 vuotta. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointilaitoksen on erityisesti toimittava käyttämättä kaupallista öljyntuotantoa tai öljyn talteenottoa (jotakin öljyn tai kaasun talteenottoa voidaan tarvita turvallisuussyistä tai teknisistä syistä). Hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin on myös täytettävä vaatimus, jonka mukaan käytössä ei saa olla teknologisia sovelluksia eikä mitään tiloja ja laitteita, jotka on suunniteltu öljyn talteenoton tehostamiseen ja öljyntuotannon lisäämiseen. On huolehdittava siitä, että mahdollinen öljyn tai kaasun tuotanto rajoittuu välttämättömiin tarpeisiin, jotka liittyvät paineen hallintaan ja varastointipaikkojen turvallisuuden varmistamiseen, ja että tällainen talteenotto on tehtävä vain, jos se on välttämätöntähiilidioksidin turvallisen varastoinnin varmistamiseksi. CO2 ja mahdollinen öljy tai kaasu, joka voidaan ottaa talteen, on erotettava toisistaan ja syötettävä takaisin pysyvää varastointia varten.

Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä koskeva kehys (toimenpiteen tunnus: 16281)

Uudistuksella luodaan kattava sääntelykehys sähköajoneuvojen latauspisteiden asentamista ja toimintaa varten. Tämä auttaa Kreikkaa saavuttamaan kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman tavoitteen, jonka mukaan sähköajoneuvojen osuuden olisi oltava 30 prosenttia kotimarkkinoilla vuoteen 2030 mennessä. Ympäristö- ja energiaministeriön on hyväksyttävä vuoden 2022 loppuun mennessä vähintään 300 paikallisviranomaisten toimittamaa suunnitelmaa sähköajoneuvojen yleisesti saatavilla olevien latauspisteiden asentamiseksi. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä.

Sijoitukset Sähköinen liikkuvuus (toimenpiteen tunnus: 16924)

Investointi koskee sähköistä liikkuvuutta kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman tavoitteiden mukaisesti, ja se kattaa seuraavat: 1) tuki julkisten latauspisteiden asentamiseen keskeisille kaupunki- ja esikaupunkialueille ja kiinnostaviin paikkoihin (kuten lentoasemille, moottoriteille, satamille ja pysäköintialueille); 2) vanhempien linja-autojen korvaaminen 220 uudella sähkökäyttöisellä linja-autolla; 3) kannustimet vanhempien taksien korvaamiseksi 1770 akkukäyttöisellä sähköajoneuvolla; 4) linja-autoyhtiöiden julkisen palvelun velvoitteita koskevan lainsäädännön uudistaminen voimassa olevan EU:n säännöstön mukaisesti, jotta linja-autoyhtiöt Ateenan ja Thessalonikin ulkopuolella voivat turvallisesti investoida sähkökäyttöisiin julkisen liikenteen ajoneuvoihin; ja 5) toteutettavuustutkimuksen tekeminen sellaisen sähköisen liikenteen viraston perustamiseksi, joka huolehtii asianmukaisesta suunnittelusta ja koordinoinnista liikenne- ja energiainfrastruktuurien, alue- ja paikallishallinnon sekä muiden tutkimus- ja yksityissektorin sidosryhmien välillä. Vanhat linja-autot ja ajoneuvot korvaavan investointikomponentin on oltava ”ei merkittävää haittaa” -standardin (2021/C58/01) mukainen, ja siinä on otettava erityisesti huomioon vanhusten ajoneuvojen/bussien romuttaminen, jonka suorittaa valtuutettu käsittelylaitos romuajoneuvodirektiivin (2000/53/EY) mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

C.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 3: Sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä koskeva kehys

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
42	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16281_Puite sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä varten	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – Oikeudellisen kehyksen voimaantulo	Hyväksyttyjen ministerien päätösten voimaantulo.				Q3	2021	Kaikkien laissa 4710/2020 säädettyjen ja ympäristö- ja energiaministerin allekirjoittamien ministerin päätösten voimaantulo; Infrastruktuuri- ja liikenneministeri, sisä- ja valtiovarainministeri, joka organisoi sähköajoneuvojen markkinoita keskittyen latauspalvelujen markkinoihin ja tarjoaa veroperusteisia kannustimia sähköajoneuvojen hankintaan ja sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamiseen.
43	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16281_Puite sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä varten	Kohde	Sähköajoneuvojen latauspisteet – paikalliset suunnitelmat hyväksytty		Ympäristö- ja energiaministeriön hyväksymien suunnitelmien lukumäärä	0	300	Q4	2022	Ympäristö- ja energiaministeriö hyväksyy vähintään 300 paikallisviranomaisten toimittamaa suunnitelmaa sähköajoneuvojen yleisesti saatavilla olevien latauspisteiden asentamiseksi.

Ryhmä 4: Sähköinen liikkuvuus

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Tuottaja – E Vihreä (tunniste: 16831)

● Sähköinen liikkuminen (tunniste: 16924)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
44	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Julkinen liikenne – Julkisen palvelun velvoitetta koskevan markkinasääntelyn voimaantulo (linja-autot)	Tarkistetun oikeudellisen kehyksen voimaantulo.				Q4	2021	Vahvistetaan markkinasääntelyä saattamalla voimaan kaupunkien ja alueiden julkisia henkilöliikennepalveluja koskeva tarkistettu lainsäädäntökehys (EU 1370/2007:n mukaisesti). Tarkistetussa kehyksessä on a) varmistaa kaupunkien ja alueiden (suunnitellun ja kiinteän reitin) julkisen henkilöliikenteen jatkuva tarjonta; b) valvoa asiaan liittyvien liikenneverkkojen suunnittelua, organisointia ja toimintaa; C) varmistetaan korkealaatuinen julkinen maantieliikenne mahdollisimman alhaisin kustannuksin; d) säännellä menettelyä, jolla myönnetään yksinoikeuksia julkisten alue- ja kaupunkireittien liikennöintiin (suunniteltu ja kiinteä reitti); ja e) sääntelemään edellä mainittujen palvelujen tarjoamisesta maksettavan korvauksen tasoa. Lisäksi laissa vahvistetaan yleiset perusteet tuleville henkilöliikennepalvelujen hankinnalle. Vastaavien alueiden ja alueellisten yksiköiden on vahvistettava yksityiskohtaiset aluekohtaiset perusteet, joissa on otettava asianmukaisesti huomioon aluekohtaiset kuljetustarpeet ja hienosäädettävä hankintaprosessia vastaavasti.
45	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Julkinen liikenne – julkisen palvelun velvoitetta koskevan uuden markkinasääntelyn täytäntöönpano (linja-autot)	Tarkistettuun oikeudelliseen kehykseen liittyvän sekundaarilainsäädännön voimaantulo.				Q3	2022	Tarkistetussa oikeudellisessa kehyksessä mainitun sekundaarilainsäädännön voimaantulo kaupunkien ja alueiden julkisten henkilöliikennepalvelujen markkinasääntelyn vahvistamiseksi.
46	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt – ohjelman käynnistäminen	Ministeriön päätöksen (-päätösten) voimaantulo.				Q4	2022	Teollisuusyksiköiden valintaa koskevan ohjelman käynnistäminen ja ympäristö- ja energiaministeriön asiaa koskevien ministerien päätösten voimaantulo: — Valintaprosessi, jonka tavoitteena on vähähiilinen talous ja kyky sietää ilmastonmuutosta — Määritelty täytäntöönpanomekanismi; — Sertifiointimekanismi(t) sen vahvistamiseksi, että ilmastonmuutostavoite on saavutettu (mukaan lukien tarvittaessa yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista korjaavista toimista; ja — Aikajana. Valinta- ja tukikelpoisuuskriteereillä on varmistettava, että valitut hankkeet täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaiset poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta.
47	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – ohjelmien käynnistäminen	Ministeriön päätöksen (-päätösten) voimaantulo.				Q4	2022	Ohjelman käynnistäminen yli 8000 yleisesti saatavilla olevan sähköajoneuvojen latauspisteen valitsemiseksi kaupunkien ja esikaupunkien strategisissa paikoissa ja kiinnostuksen kohteissa (”sähköliikenne”) ja ympäristö- ja energiaministeriön asiaa koskevien ministerien päätösten voimaantulo: — Valintaprosessi; — Määritelty täytäntöönpanomekanismi; — Sertifiointimekanismi(t) sen vahvistamiseksi, että ilmastonmuutostavoite on saavutettu (mukaan lukien tarvittaessa yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista korjaavista toimista; ja — Aikajana
48	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Kestävä liikenne – toteutettavuustutkimus	Sähköisen liikkuvuuden virastoa koskevan toteutettavuustutkimuksen hyväksymistä koskevan ministeritason yhteisen päätöksen voimaantulo.				Q4	2022	Tulee voimaan yhteinen ministeripäätös, jolla hyväksytään toteutettavuustutkimus sellaisen sähköisen liikkuvuuden viraston perustamiseksi, jonka tehtävänä on varmistaa asianmukainen suunnittelu ja koordinointi liikenne- ja energiainfrastruktuurien, alue- ja paikallishallinnon välillä ja edistää sähköisen toimitusketjun – myös akkujen ja uusiutuvien energialähteiden tuottajien – ja tutkimus- ja innovointiperustan välisiä yhteyksiä.
49	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – hakemukset hyväksytty	Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön hyväksyntä hakemukselle				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön hyväksyntä latauspisteiden, joiden teho on 300 000 kW, asentamiseksi vähintään 4500 latauspisteeseen.
50	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt – valitut yritykset	Ympäristö- ja energiaministeriön hyväksyntä hakemuksille				Q4	2023	Ympäristö- ja energiaministeriön hyväksyntä yli kymmenelle teollisuusyksikölle jätetyille hakemuksille (”Tuote E-Green”). Hakemukset on valittava valinta-/tukikelpoisuusperusteiden mukaisesti, ja niissä on varmistettava, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -ohjeiden (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja edellyttämällä asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamista.
51	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Hiilidioksidin talteenotto ja varastointi (CCS) – varastointilupa	Varastointiluvan myöntäminen ja raportointijärjestelmän perustaminen.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Hiilidioksidin talteenotosta ja varastoinnista vastaava ministeriö myöntää varastointiluvan vahvistetulle toimijalle. Hakija toimittaa ympäristö- ja energiaministeriölle täydellisen hakemuksen, joka sisältää kaikki asiaankuuluvat tutkimukset sekä ympäristövaikutusten arvioinnin. Perustetaan raportointijärjestelmä, jolla raportoidaan vuosittain varastoidustahiilidioksidista ja vahvistetaan, ettei öljyä ole louhittu muu kuin se, joka on rajattu paineenhallintaan ja varastointipaikkojen turvallisuuden varmistamiseen liittyviin välttämättömiin tarpeisiin, ja että kaikki välttämättömään talteenottoon liittyvät prosessit CO2 on erotettava toisistaan ja syötettävä takaisin pysyvää varastointia varten. Toimet on toteutettava ”ei merkittävää haittaa” -teknisiin ohjeisiin (2021/C58/01) sisältyvien valinta-/tukikelpoisuusperusteiden mukaisesti siten, että noudatetaan vaatimusta, jonka mukaan käytössä ei saa olla teknisiä sovelluksia, ei ole olemassa mitään tiloja ja laitteita, jotka on suunniteltu öljyn talteenoton tehostamiseen ja öljyntuotannon lisäämiseen. On huolehdittava siitä, että mahdollinen öljyn tai kaasun tuotanto rajoitetaan paineenhallintaan ja varastointipaikkojen turvallisuuden varmistamiseen liittyviin välttämättömiin tarpeisiin ja että tällainen talteenotto on tehtävä vain, jos se on välttämätöntähiilidioksidin turvallisen varastoinnin varmistamiseksi. CO2, joka sisältää mitä tahansa uutta öljyä tai kaasua, on erotettava ja syötettävä takaisin pysyvää varastointia varten.
45 a	3–1.3 Lataus ja tankkaus — 16924_ Sähköinen liikkuminen	Välitavoite	Julkinen liikenne – linja-autoliikenteen harjoittajien hankintamenettelyjen käynnistäminen julkaisemalla asiaa koskevat ehdotuspyynnöt kaikille alueille	Hankintamenettelyt käynnistettiin julkaisemalla asiaa koskevat ehdotuspyynnöt kaikille alueille.				Q4	2024	Sen jälkeen, kun linja-autoverkko on määritelty maanteiden julkisen henkilöliikenteen säännöllistä kauko- ja kaupunkiliikennettä varten, kaikkien alueiden hankintaprosessi on käynnistettävä porrastetusti julkaisemalla asiaa koskevat ehdotuspyynnöt kaikkien alueiden osalta, ja viimeinen ehdotuspyyntö julkaistaan vuoden 2024 loppuun mennessä.
52	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Kohde	Linja-autot ja taksit – korvaaminen sähköllä		Niiden vanhojen taksien ja linja-autojen lukumäärä, jotka on romutettu valtuutettu käsittelylaitos ja jotka on korvattu akkukäyttöisillä sähköajoneuvoilla tai sähköbusseilla	0	1990	Q4	2025	a) 1770 vanhan taksin korvaaminen 1770 uudella akkukäyttöisellä sähköajoneuvolla ja b) 220 vanhan linja-auton korvaaminen 220 uudella sähköbussilla (163 sähkölinja-autoa sijaitsee Ateenassa ja 57 sähköbussia Thessalonikissa), jossa vanhoja ajoneuvoja/linja-autoja romuttaa romuajoneuvodirektiivin (2000/53/EY) mukaisesti.
53	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	CCS – toimintatodistus myönnetty	Hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevan toimintatodistuksen myöntäminen.				Q4	2025	Hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevien töiden loppuun saattaminen eritelmien mukaisesti ja onnistuneen testauksen jälkeen
54	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt — käyttö	Loppuun saattaminen, jonka ympäristö- ja energiaministeriö vahvistaa täysin toimintakykyisiä teollisuusyksiköitä koskevalla raportilla				Q4	2025	Tukea saaneiden valittujen teollisuusyksiköiden on oltava täydessä toiminnassa
55	3–1.3 Lataus ja tankkaus — 16924_ Sähköinen liikkuminen	Kohde	Sähköajoneuvojen latauspisteet – asennus valmistunut		Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön vahvistama asennettu tehokapasiteetti (kW)		300000	Q4	2025	Asennetun tehokapasiteetin vähintään 300 000 kW:n asentaminen sähköajoneuvoille vähintään 4 500 latauspisteeseen kaupunkien ja esikaupunkien strategisiin kohteisiin sekä valittuihin toiminnallisiin yksiköihin.

D. OSA 1.4: LUONNONVAROJEN KESTÄVÄ KÄYTTÖ, ILMASTOKESTÄVYYS JA YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tälläosa-alueella pyritään edistämään vihreää siirtymää. Se sisältää kohdennettuja uudistuksia ja investointeja, joilla tehostetaan luonnonympäristön suojelua ja ennallistamista, mukaan lukien biologisen monimuotoisuuden suojelu, parannetaan ympäristöinfrastruktuuria ja elvytetään metsäpinta-alan menetyksiä. Lisäksi siihen sisältyy jätehuoltouudistus, johon kuuluu erityisesti kansallisen jätesääntelyn perustaminen tukemaan siirtymistä jätteiden syntymisen ehkäisemiseen, uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen perustuvaan kiertotalouteen. Lisäksi sillä perustetaan kansallinen vesialan sääntelyviranomainen vesialan toiminnan ja investointien kestävyyden parantamiseksi. Komponenttiin sisältyvien uudistusten ja investointien täytäntöönpano lisää luonnonvarojen käytön tehokkuutta ja edistää suojelua ympäristöön liittyviltä riskeiltä ja vaikutuksilta sekä yhteiskunnalle että taloudelle. Komponenttiin sisältyy myös investointeja, joilla parannetaan juomavesihuoltoa ja viemärihuoltoa sekä ehkäistään ja lievennetään ilmastonmuutoksesta johtuvia ympäristöhaasteita.

D.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet (toimenpide ID: 16849)

Investointi jakautuu kolmeen osaan. Ensinnäkin Kreikan heikentyneiden metsäekosysteemien ennallistaminen 5700 hehtaarin verran istuttamalla taimia. Hanke kattaa sekä uudelleenmetsittämistutkimukset että niiden täytäntöönpanon. Lisäksi investointiin on sisällyttävä neljän julkisen taimitarhan (Ambrosias, Lagada, Organis ja Aliartos) parantaminen ja kaikkien kansallisen uudelleenmetsityssuunnitelman pilottitoteutustoimien toteuttaminen. Toiseksi investoinnilla rahoitetaan osana antiNERO-ohjelmia metsäpalojen ehkäisytoimenpiteitä, mukaan lukien metsien ja metsien raivaukset sekä metsätieverkoston ja olemassa olevien palovyöhykkeiden ylläpito. Lisäksi investointiin on kuuluttava sekapalovyöhykkeiden luominen, mukaan lukien puiden ja pensaiden hakkuu, puhdistus- ja leikkaustyöt sekä kasvien istuttaminen. Kolmanneksi investoinnilla rahoitetaan toimia, jotka koskevat eroosiontorjuntaa ja tulvien torjuntaa Evrosin ja Rhodoopin alueilla. Välitavoitteessa esitettyjen eri toimien kattamat alueet (hehtaareina) voivat olla päällekkäisiä. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Yhdyskuntajätevesien ja jätevesien käsittelystä syntyvät lietteen käsittelyn infrastruktuurit (toimenpiteen tunniste: 16846)

Investoinnilla pyritään vähentämään jäteveden käsittelystä johtuvaa luonnonympäristön ja ihmisen aiheuttaman ympäristön pilaantumista rakentamalla uutta infrastruktuuria ja parantamalla olemassa olevaa infrastruktuuria. Se koostuu kolmesta osahankkeesta: a) 37 uuden viemäriverkon infrastruktuurin ja jätevedenpuhdistamojen rakentaminen, b) 11 jätevedenpuhdistamon parantaminen, laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä käsitellyn veden uudelleenkäyttö ja c) 16 lietteenkäsittelyinfrastruktuurin rakentaminen jätevedenpuhdistamoista. Investoinnin osan, joka liittyy yhdentoista jätevedenpuhdistamon parantamiseen ja nykyaikaistamiseen, on täytettävä vaatimus, jonka mukaan päästä päähän -jätevesijärjestelmän uudistamisen on johdettava keskimääräisen energiankulutuksen vähenemiseen vähintään 10 prosentilla, joka saavutetaan yksinomaan energiatehokkuustoimenpiteillä eikä olennaisilla muutoksilla tai kuormituksen muutoksilla. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sekä asiaankuuluvat arvioinnit direktiivin 2000/60/EY ja direktiivin 92/43/ETY yhteydessä, mukaan lukien tarvittavien lieventävien toimenpiteiden toteuttaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien kautta (toimenpide ID: 16285)

Investointi on kokonaisvaltainen ohjelma, jolla parannetaan ja nykyaikaistetaan kansallisia maatalouden ympäristö-, maanparannus- ja kunnostamispuitteita. Näillä investoinneilla vahvistetaan maatalousalan häiriönsietokykyä ja kilpailukykyä, parannetaan saatavilla olevan veden tarjontaa ja laatua, järkeistetään veden kulutusta, lievennetään suolaantumis- ja aavikoitumisriskejä sekä puututaan biologisen monimuotoisuuden ja luontotyyppien suojeluun ja suojeluun. Tähän toimenpiteeseen kuuluu myös kollektiivisten kasteluverkostojen institutionaalisten, organisatoristen ja toiminnallisten puitteiden uudistaminen. Toimenpiteessä edellytetään, että kaikissa töissä noudatetaan seuraavia periaatteita: I) on toteutettava kaikki teknisesti toteuttamiskelpoiset ja ekologisesti merkitykselliset ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevat toimenpiteet sekä veteen ja asiaankuuluviin luontotyyppeihin ja lajeihin kohdistuvien mahdollisten haitallisten vaikutusten lieventäminen, jos lisätoimenpiteet vaikuttavat tarpeellisilta; II) varmistettava vasta rakennetun padon osalta, että se ei heikennä eikä vaaranna asianomaisten ja toisiinsa yhteydessä olevien vesimuodostumien hyvän tilan saavuttamista. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Kunkin osainvestoinnin osalta on erityisesti varmistettava, että EU:n lainsäädännön, myös vesipolitiikan puitedirektiivin, vaatimuksia noudatetaan täysimääräisesti ennen rakennustöiden aloittamista, sen aikana ja sen jälkeen. Lisäksi toimenpiteestä on tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sekä asiaankuuluvat arvioinnit direktiivin 2000/60/EY ja direktiivin 92/43/ETY yhteydessä, mukaan lukien tarvittavien lieventävien toimenpiteiden toteuttaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit (toimenpiteen tunniste: 16850)

Investoinnilla pyritään parantamaan juomaveden saatavuutta ja laatua sekä vähentämään vesi-infrastruktuuriin liittyviä vuotoja ja kansanterveydellisiä riskejä. Investointi koostuu kolmesta alahankkeesta: a) uusien vesihuoltoinfrastruktuurien rakentaminen vähintään seitsemälle alueelle ja vähintään kolmelle suolanpoistolaitokselle, b) kaukosäätelyjärjestelmien perustaminen vedenjakeluverkkojen vuotojen havaitsemiseksi ja c) digitaalisten hydrometrien hankinta. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sekä asiaankuuluvat arvioinnit direktiivin 2000/60/EY ja direktiivin 92/43/ETY yhteydessä, mukaan lukien tarvittavien lieventävien toimenpiteiden toteuttaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Lentovälineet kriisinhallintaa varten (toimenpiteen tunnus: 16911)

Investointi käsittää ostettujen ilma-alusten toimittamisen ja pelastuspalveluun käytettävien olemassa olevien ilma-alusten, kuten lääkintäkäyttöön tarkoitettujen helikoptereiden, hätäinfrastruktuurin kuljetuksen ja käyttöönoton, ilmavalvonnan miehittämättömien ilma-alusten ja palontorjuntaan tarkoitettujen ilma-alusten nykyaikaistamisen. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Erityisesti kaikkien erikoiskäyttöön tarkoitettujen ilma-alusten on oltava luokan parasta omaisuutta. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Metsäpalojen sammutus-, ehkäisy- ja torjuntalaitteet (toimenpiteen tunnus: 16912)

Investointi käsittää ostettujen palomoottoreiden ja muiden torjunta-ajoneuvojen toimittamisen (mukaan lukien ajoneuvoja ja säiliöaluksia kuljettava henkilöstö ja laitteet); ajoneuvojen toimittaminen pelastuspalvelun pääsihteeristölle, alueellisille/paikallisille pelastuspalvelukeskuksille ja vapaaehtoisjärjestöille; ja kolplisoituvat siirrettävät sillat. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Biologisen monimuotoisuuden suojelu kestävän kasvun edistäjänä (toimenpiteen tunniste: 16851)

Investointi koostuu seuraavista: luonnon monimuotoisuuden suojelua koskevat hankkeet, kansallisen reitti- ja muuttoreittiverkoston perustaminen, pengerrysien ennallistaminen, Alonissoksen meritutkimuskeskuksen ja suojelualueiden hallintayksiköiden rakennuslaitosten kunnostaminen ja parantaminen, luonnonhistorian kansallisen museon perustaminen ja Kreetan luonnonhistorian museon parantaminen, Kreikan luonnonhistorian kokoelmien digitalisointi, yritysidentiteetin luominen kreikkalaisille luontoon liittyville tuotteille, yhdenmukaisten seurantaprotokollien ja niihin liittyvän operatiivisen järjestelmän käyttöönotto sekä horisontaalinen partiointijärjestelmäsuunnitelma kaikille Kreikan suojelluille alueille. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Infrastruktuuri – strategisen kansallisen katastrofiriskin hallinnan perustaminen (toimenpiteen tunniste: 16909)

Investointi käsittää digitaalisten laitteiden päivittämisen ja toimittamisen pelastuspalvelun kiinteistöjä varten sekä liikkuvien hallintokeskusten ja paikan päällä sijaitsevien hallintakeskusten, kuten ilmavalvonta- ja televiestintälaitteiden, kehittämisen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Seuranta- ja hallintojärjestelmä (toimenpiteen tunnus: 16910)

Investointi koostuu pelastuspalvelun pääsihteeristön digitaalisen infrastruktuurin, kuten GPS-seurantajärjestelmän, ennakkovaroitusjärjestelmän, palonhavaitsemis- ja palonsammutusjärjestelmien sekä hätäviestintäasemien toimittamisesta. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla (toimenpide ID: 16283)

13 alueellisen pelastuspalvelukeskuksen rakentaminen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla. Investoinnin tavoitteena on varmistaa riskien ja kriisien oikea-aikainen ja tehokas hallinta alueellisella tasolla. Uusien rakennusten on täytettävä primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit). On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen toteuttamiseksi (toimenpiteen tunniste: 16772)

Uudistukseen sisältyy nykyisen jätehuoltolainsäädännön tarkistaminen, jotta siirtyminen kiertotalouteen olisi mahdollista. Uudistuksella otetaan erityisesti käyttöön kunnille kannustimia saavuttaa korkeampi kierrätysaste, pannaan täytäntöön biojätteen erilliskeräys vuoden 2022 loppuun mennessä sekä metallin, paperin, lasin ja muovin erilliskeräys, laajennetaan tuottajan vastuuta koskevaa järjestelmää, parannetaan kierrätyslaitosten toimintaa ja yksinkertaistetaan vihreitä kohtia koskevaa lainsäädäntöä. Uudistuksella pyritään tukemaan sellaisten tavoitteiden saavuttamista, jotka koskevat kiinteän yhdyskuntajätteen uudelleenkäyttö- ja kierrätysasteen nostamista 60 prosenttiin ja kaatopaikalle sijoittamisen osuuden laskemista 10 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä. Tämän uudistuksen yhteydessä perustettava kansallinen jätealan sääntelyviranomainen vastaa muun muassa hinnoittelupolitiikan moitteettomuuden varmistamisesta, jätehuollon täytäntöönpanon valvonnasta koko maassa sekä alueellisten ja paikallisten jätehuoltolaitosten asianmukaisen toiminnan valvonnasta. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2023 mennessä.

Uudistus: Uuden vesi- ja jätevesialan sääntelyviranomaisen perustaminen (toimenpiteen tunniste: 16979)

Uudistuksella perustetaan yksi elin, kansallinen vesialan sääntelyviranomainen (NWRA), joka vastaa ympäristö- ja energiaministeriön suunnitteleman vesivarojen järkevää hoitoa koskevan politiikan täytäntöönpanosta. Uusi viranomainen vahvistaa institutionaalisia puitteita ja valvoo alaa, mukaan lukien vesimaksupolitiikan järkeistäminen aiheuttamisperiaatteen mukaisesti ja vesipalvelujen kestävyyden varmistaminen Kreikassa. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2023 mennessä.

Sijoitukset Rakennusten seismisen kestävyyden alustava tarkastus (toimenpiteen tunnus: 16983)

Investointi käsittää maan erilaisten kriittisten rakennusten (kuten opetusrakennusten, sairaaloiden ja terveyskeskusten, poliisilaitosten ja paloasemien) seismisen riskin arvioinnin maanjäristyskestävyyden arvioimiseksi. Tämä tehdään siviili-insinöörien tarkastajien suorittamalla nopealla silmämääräisellä tarkastuksella (RVI). On kehitettävä täydentävä sähköinen järjestelmä rakennustietojen rekisteröimiseksi maajäristyksen RVI:n pääpilvivarastoon. Investoinnin toteuttaminen on saatettava päätökseen 31 päivään maaliskuuta 2025 mennessä.

D.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 4: Jätehuolto ja vesiuudistus luonnonvarojen kestävän käytön varmistamiseksi

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
56	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuoltolain voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q3	2021	Kierrätystä ja kaatopaikalle sijoittamista koskevan lain voimaantulo sekä kannustimien käyttöönotto kunnille, jotta ne saavuttaisivat korkean uudelleenkäyttö- ja kierrätysasteen, sekä kaatopaikkaveron käyttöönotto. Kaatopaikkaveroa on sovellettava vuoden 2022 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen, ja tariffeja korotetaan asteittain, kunnes ne saavuttavat kaatopaikkaveron ylärajan vuoden 2024 kolmanteen neljännekseen mennessä.
57	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuollon sääntelyviranomaisen lain voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q3	2022	Tulee voimaan laki, jolla -kansallisen jätealan sääntelyviranomaisen perustaminen, sen toiminta ja vastuualueet; -Alueellisten ja paikallisten jätehuoltoelinten (FOSDA) uudistaminen ja -Otetaan käyttöön järkeviä kustannus- ja hinnoittelupolitiikkoja ”maksa heittämisen yhteydessä” ja ”saastuttaja maksaa” -periaatteiden mukaisesti.
58	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16979_Uuden vesi- ja jätevesialan sääntelyviranomaisen perustaminen	Välitavoite	Vesialan sääntelyviranomaista koskevan lainsäädännön voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q4	2022	Uuden vesi- ja jätevesiviranomaisen perustamista ja toimintaa koskevan lain voimaantulo.
59	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuollon sääntelyviranomaisen perustaminen ja toiminta	Ministerien yhteisen päätöksen ja kaikkien viranomaisen perustamiseen tarvittavien hallinnollisten ja lainsäädännöllisten toimenpiteiden voimaantulo				Q4	2023	Uusi kansallinen jätealan sääntelyviranomainen on varustettu ja sillä on tilat.
60	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16979_Uuden vesi- ja jätevesialan sääntelyviranomaisen perustaminen	Välitavoite	Vesihuollon sääntelyviranomaisen perustaminen ja toiminta	Ministerien yhteisen päätöksen ja kaikkien viranomaisen perustamiseen tarvittavien hallinnollisten ja lainsäädännöllisten toimenpiteiden voimaantulo				Q4	2023	Uudella kansallisella vesi- ja jätevesiviranomaisella on henkilökunta ja tilat.

Ryhmä 5: Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma ja biologisen monimuotoisuuden suojelu

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet (ID: 16849)

● Biologisen monimuotoisuuden suojelu kestävän kasvun edistäjänä (ID: 16851)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
61	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – sopimukset 1	Hankintasopimusten tekemistä koskeva ilmoitus				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ilmoitus kaikista Antinero-ohjelmia I ja II koskevista sopimuksista, jotka koskevat huonontuneiden metsäekosysteemien parantamista 37500 hehtaarilla, mukaan lukien metsä- ja metsäalueiden raivaukset sekä metsätieverkoston ja olemassa olevien palovyöhykkeiden ylläpito.

Juokseva numero

Toimenpide (uudistus tai investointi)

Välitavoite/tavoite

Nimi

Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)

Määrälliset indikaattorit (tavoitteet)

Alustava toteutusaikataulu

Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus

Mitta-yksikkö

Lähtötaso

Päämäärä

Neljännes

Vuosi

4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet

Välitavoite

Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – sopimukset 2

Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä

2023

Ilmoitus kaikkien sopimusten tekemisestä seuraavien osalta:

1. Kreikan huonontuneiden metsäekosysteemien ennallistaminen 5700 hehtaarin verran taimia istuttamalla vähintään 50 prosenttia kotoperäisistä lajeista; ja

2. Neljän taimitarhan parantaminen ja nykyaikaistaminen; ja

3. Kansallisen uudelleenmetsityssuunnitelman pilottitoteutus; ja

4. Eroosiontorjunta- ja tulvatorjuntatoimenpiteet Evrosissa ja Rhodopesissa, jotka kattavat yhteensä 5000 hehtaaria eroosiontorjuntatöitä ja 175000 neliömetrin tulvasuojelutöitä.

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteet)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
62 a	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – sopimukset 3	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2024	Ilmoitus kaikista Antinero III:ta koskevista sopimuksista, jotka koskevat huonontuneiden metsäekosysteemien parantamista 68000 hehtaarilla, mukaan lukien metsien ja metsien raivaukset sekä metsätieverkoston ja olemassa olevan palovyöhykkeen ylläpito, sekapalovyöhykkeiden luomisen lisäksi.
63	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – töiden loppuun saattaminen	Ympäristöministeriön antama todistus hankkeiden loppuun saattamisesta				Q4	2025	Kaikkien töiden loppuun saattaminen: — Kreikan huonontuneiden metsäekosysteemien ennallistaminen 5700 hehtaarin verran istutuksilla, joissa käytetään vähintään 50 prosenttia kotoperäisistä lajeista. (Uudelleenmetsittäminen – osahanke 1). — neljän taimitarhan parantaminen ja nykyaikaistaminen; — kansallisen uudelleenmetsityssuunnitelman pilottitoteutus — AntiNERO I, II ja III (kunnostaa huonontuneita ekosysteemejä 105500 hehtaarilla metsä- ja metsäalueiden raivaamisen, metsäteiden ja olemassa olevien palovyöhykkeiden ylläpidon sekä sekapalon lisäksi). Näiden ohjelmien kokonaisbudjetti on toimenpiteen keston aikana vähintään 407000000 euroa. — Eroosiontorjunta- ja tulvatorjuntatoimenpiteet Evrosissa ja Rhodopesissa, jotka kattavat yhteensä 5000 hehtaaria eroosiontorjuntatöitä ja 175000 neliömetrin tulvasuojelutöitä.
Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteet)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
64	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16851_Biodiversiteetin suojelu kestävän kasvun edistäjänä	Välitavoite	Luonnon monimuotoisuus – loppuun saattaminen	Ympäristöministeriön antama todistus kaikkien osahankkeiden loppuun saattamisesta				Q4	2025	Kaikkien biologisen monimuotoisuuden suojelun alahankkeiden loppuun saattaminen: kansallisen reitti- ja muuttoketjuverkoston perustaminen, luonnon monimuotoisuuden suojeluun liittyvien pengerrysten ennallistaminen, Alonissoksen meritutkimuskeskuksen ja suojelualueiden hallintayksiköiden rakennuslaitosten kunnostaminen ja parantaminen, luonnonhistorian kansallisen museon perustaminen ja Kreetan luonnonhistorian museon parantaminen, Kreikan luonnonhistorian kokoelman digitalisointi, yritysidentiteetin luominen kreikkalaisille luontoon liittyville tuotteille, yhdenmukaisten seurantakäytäntöjen ja niihin liittyvän operatiivisen järjestelmän käyttöönotto sekä horisontaalinen partiointijärjestelmä kaikille Kreikan suojelluille alueille.

Ryhmä 6: Jätevesi- ja vesi-infrastruktuuri, veden säästäminen

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Yhdyskuntajätevesien ja lietteen hallintainfrastruktuurit (ID: 16846)

● Juomavesihuolto- ja säästöinfrastruktuurit (tunnus: 16850)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
66	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuuria koskevien hakemusten hyväksyminen	Ympäristö- ja energiaministeriön hyväksymät hakemukset				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaiseminen vesi-infrastruktuurihankkeita varten, mukaan lukien seuraavat vaatimukset: I) vasta rakennettujen järjestelmien osalta infrastruktuurivuotoindeksin (ILI) on oltava enintään 1,5 ii) peruskorjaustoimia varten vuotojen vähentämiseksi yli 20 prosentilla tai keskimääräisen energiankulutuksen vähentämiseksi yli 20 prosentilla, ja iii) kun kyseessä ovat uusiutuviin energialähteisiin liitettävät suolanpoistolaitokset, joiden keskimääräinen energiankulutus on enintään 0,5 kWh.
68	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	Ilmoitus jätevesihankkeita koskevan sopimuksen tekemisestä	Ilmoitus kaikkien hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus jätevesi- ja lietteenkäsittelyhankkeita koskevan sopimuksen tekemisestä: 1. Viemäriverkoston infrastruktuuri ja jätevedenpuhdistamot. 2. Jätevedenpuhdistamojen parantaminen, laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä käsitellyn veden uudelleenkäyttö. 3. Jätevedenpuhdistamoista peräisin olevan lietteen käsittelyinfrastruktuurin toteuttaminen.
71	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuurien 50 prosentin loppuun saattaminen	Ympäristö- ja energiaministeriön sertifioiman riippumattoman insinöörin raportti				Q4	2024	Vedensäästötoimien loppuun saattaminen 50 prosentissa kotitalouksista ja 50 prosentin loppuun saattaminen vesihuoltohankkeisiin liittyvien töiden arvosta.
72	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	50 % jätevesitöistä on saatu päätökseen	Ympäristö- ja energiaministeriön sertifioiman riippumattoman insinöörin loppukertomus				Q4	2024	Saatetaan päätökseen 50 prosenttia yhdyskuntajätevesien ja lietteen käsittelyinfrastruktuuria koskevien töiden arvosta.
73	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	Yhdyskuntajätevesien ja lietteen hallintainfrastruktuurien loppuun saattaminen	Ympäristö- ja energiaministeriön sertifioiman riippumattoman insinöörin loppukertomus				Q4	2025	Kaikkien yhdyskuntajätevesien ja lietteen käsittelyä koskevien hankkeiden loppuun saattaminen: 1. Viemäriverkon infrastruktuuri ja jätevedenpuhdistamot; 2. Jätevedenpuhdistamojen parantaminen, laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä käsitellyn veden uudelleenkäyttö; ja 3. Jätevedenpuhdistamoista peräisin olevan lietteen käsittelyinfrastruktuurin toteuttaminen.
74	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuurien valmiiksi saattaminen	Ympäristö- ja energiaministeriön sertifioiman riippumattoman insinöörin loppukertomus				Q4	2025	Kaikkien hankkeiden loppuun saattaminen, mukaan lukien: 1: Vesihuoltoinfrastruktuurit seitsemällä alueella 2: Kolme suolanpoistolaitosta 3: Telemetria – kauko-ohjaushankkeet vesijohtoverkkojen vuotojen havaitsemiseksi 4: Digitaalisten vesimittareiden hankinta 5: Vedensäästötoimet vähintään 45000 kotitaloudessa ja 10000 yrityksessä

Ryhmä 7: Pelastuspalveluhankkeet

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Lentovälineet kriisinhallintaa varten (henkilötunnus: 16911)

● Innovatiivisen seuranta- ja hallintajärjestelmän kehittäminen (ID: 16910)

● Strategisen kansallisen katastrofiriskinhallinnan perustaminen (ID: 16909)

● Metsäpalojen sammutus-, ehkäisy- ja torjuntalaitteet (ID: 16912)

● Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla (ID: 16283)

·Rakennusten seismisen kestävyyden alustava tarkastus (tunniste: 16983)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
77	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16283_Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla	Välitavoite	Tarjouskilpailu 13 aluekeskuksesta	Tarjouskilpailuilmoituksen julkaiseminen				Q3	2021	13 alueellisen pelastuspalvelukeskuksen rakentamista koskevan tarjouskilpailuilmoituksen julkaiseminen.
78	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16910_Seuranta- ja hallintajärjestelmä	Välitavoite	GPS-järjestelmää koskeva sopimus	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2022	Ilmoitus GPS-seurantajärjestelmää ja varhaisvaroitusjärjestelmää koskevien sopimusten tekemisestä.
79	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16911_Kriisinhallintakeinot	Välitavoite	Kahden keskikokoisen palontorjuntahelikopterin hankinta	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Ilmoitus kahden keskikokoisen palonsammutushelikopterin ostamista pelastuspalvelua ja palontorjuntaa varten koskevan sopimuksen tekemisestä.
80	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16283_Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla	Kohde	13 rakennuksen valmistuminen		Rakentamisen jälkeen käyttöön otettujen alueellisten pelastuspalvelukeskusten lukumäärä	0	13	Q4	2025	13 alueellisen pelastuspalvelukeskuksen rakentamisen loppuun saattaminen ja käyttöönotto.
81	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16910_Seuranta- ja hallintajärjestelmä	Välitavoite	Pelastuspalvelun seuranta- ja hallintojärjestelmän loppuun saattaminen	Sisäasiainministeriön raportin oikeaksi todistama valmistuminen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: 1.Kreikan palolaitoksen käyttämä GPS-seurantajärjestelmä sekä alueellisen pelastuspalvelukeskuksen ajoneuvot (hankekoneet jne.). Kreikan palolaitoksen yhteystietojärjestelmän laajentaminen; 2.Ennakkovaroitusjärjestelmä; 3.Palonhavaitsemis- ja palonsammutusjärjestelmät; 4.Hätäviestintäasemat ja kiinnostavien alueiden ilmastotietojen toimittaminen; ja 5.Langaton viestintäverkko.
82	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16911_Kriisinhallintakeinot	Välitavoite	Siviilikriisinhallinnan ilmakalustoa koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Sisäministeriön raportilla varmennettu loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: 1.Kahden keskikokoisen hyötyhelikopterin toimittaminen lääkintäkäyttöön; 2.Miehittämättömien ilma-alusten (miehittämättömien ilma-alusten) toimittaminen ilmavalvontaan; 3.Päivitys – 7 Canadair CL415:n nykyaikaistaminen; 4.Kahden keskikokoisen palontorjuntahelikopterin toimittaminen; 5.Yhden helikopterin toimittaminen pääsihteeristön välikohtausten hallintaryhmän kuljetusta varten; 6.11 amfibiilista ilmatraktorityyppistä palontorjunta-ilma-alusta saaren kompleksille; ja 7.Parantaminen – kahden (2) Super Pumasin nykyaikaistaminen.
83	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16912_Metsäteentorjunta-, ehkäisy- ja torjuntalaitteet	Välitavoite	Metsäntorjuntalaitteiden loppuun saattaminen	Sisäasiainministeriön raportin oikeaksi todistama valmistuminen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: 1.Palomoottoreiden ja muiden torjunta-ajoneuvojen toimitus; 2.Ajoneuvojen toimittaminen neuvoston pääsihteeristölle, alueellisille/paikallisille pelastuspalvelukeskuksille ja vapaaehtoisjärjestöille; ja 3.Kolponssikelpoisten siirrettävien siltojen toimittaminen.
84	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16909_Infrastruktuuri – Strategisen kansallisen katastrofiriskinhallinnan perustaminen	Välitavoite	Kansallisen katastrofiriskin hallinnan loppuun saattaminen	Sisäasiainministeriön raportin oikeaksi todistama valmistuminen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: 1.Strategisen kansallisen katastrofiriskin hallintakeskuksen perustaminen Atlantasin ja Farosin rakennuksiin. 1.Televiestintälaitteiden toimittaminen 13 alueelliselle pelastuspalveluoperaatiokeskukselle. 2.Uusien rakennusten ja toimistolaitteiden rakentaminen pelastuspalvelu- ja palokunnan oppilaitoksia varten. 3.Ilmavalvonnan ohjaus- ja hallintakeskuksen rakentaminen. 4.Liikkuvan hallinnon ja paikan päällä sijaitsevien valvontakeskusten toimittaminen 13 alueella.
332	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16983_Rakennusten seismisen kestävyyden alustava tarkastus	Välitavoite	Alustavien seismisten tarkastusten loppuun saattaminen	Loppuun saattaminen vahvistettu ilmastokriisi- ja pelastuspalveluministeriön raportilla				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: 1.Kehitetään verkkojärjestelmä perusrakennustietojen rekisteröimiseksi maajäristyksen RVI:n pääpilvivarastoon; 2.2500 siviili-insinöörin kouluttaja 3.Alustava nopea silmämääräinen tarkastus (RVI) 21970 rakennuksesta.

E.KOMPONENTTI 2.1: YHDISTÄ

Tämä Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman osa sisältää toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään ja helpottamaan erittäin suuren kapasiteetin verkkojen, mukaan lukien 5G ja kuituverkot, laajamittaista käyttöönottoa EU:n vuoden 2025 5G- ja gigabittiyhteyksiä koskevien tavoitteiden mukaisesti sekä pienten satelliittien järjestelmän kehittämistä. Tähän komponenttiin sisältyvät investoinnit koskevat kuituoptisen infrastruktuurin asentamista rakennuksiin sekä avaruusteknologioiden ja -sovellusten käyttöä kehittämällä piensatelliittien ryhmä, joka tukee turvallisia yhteyspalveluja yhdistettynä monikäyttösovelluksiin maanhavainnointia varten. Tähän komponenttiin sisältyvillä uudistuksilla luodaan puitteet, joilla helpotetaan siirtymistä nopeisiin laajakaistayhteyksiin ja siirtymistä 5G-teknologiaan.

Kaikilla ehdotetuilla investoinneilla ja uudistuksilla vastataan haasteisiin, jotka johtuvat yhteyksien sekä maanhavainnoinnin ja seurannan kasvavasta tarpeesta. Toimenpiteillä tuetaan maakohtaisia suosituksia julkisista ja yksityisistä investoinneista (maakohtainen suositus 3 2020), jossa kehotetaan Kreikkaa keskittämään investoinnit digitaaliseen siirtymään ja erityisesti erittäin suuren kapasiteetin digitaaliseen infrastruktuuriin. Niillä vastataan myös tehokkaasti digitaaliseen siirtymään ja/tai siitä johtuviin haasteisiin, koska niiden odotetaan edistävän merkittävästi erittäin nopeiden yhteyksien parantamista Kreikassa. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

E.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Piensatelliitit (toimenpiteen tunniste: 16855)

Investointi koskee sellaisten pienten satelliittien ryhmän kehittämistä, jotka tukevat yhteyspalveluja, sekä maanhavainnointisovelluksia kartoituksen, merenkulun, täsmäviljelyn, aluesuunnittelun ja muiden alojen aloilla. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Siirtyminen 5G-teknologiaan, mikä helpottaa innovatiivisten etäpalvelujen kehittämistä (toimenpide ID: 16844)

Uudistuksella luodaan perusta 5G-teknologiaan siirtymiselle. Uudistuksen ensimmäisessä vaiheessa keskitytään sääntely- ja lainsäädäntökehyksen täytäntöönpanoon ja erityisesti siihen, että 25 prosenttia usean kaistan 5G-huutokaupan tuloista käytetään innovatiivisen Phaistos-rahaston tukemiseen, joka investoi 5G-tuotteita ja -palveluja tarjoaviin yrityksiin ja hankkeisiin. Toiseen vaiheeseen sisältyy prosessi, jolla tunnistetaan 5G-verkkojen kehittämiseen liittyvät lisämahdollisuudet ja -riskit, menettelyjen virtaviivaistaminen sekä vaatimusten ja riskien arviointi tietyissä taloudellisissa sovelluksissa (kuten liikenteessä). Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään syyskuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin – siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin ja gigabittilaajakaistakysynnän vahvistaminen (toimenpiteen tunniste: 16857)

Uudistus koostuu sellaisen oikeudellisen kehyksen voimaantulosta, joka koskee siirtymistä erittäin suuren kapasiteetin verkon ja erittäin suuren kapasiteetin verkkoyhteyksiin asentamalla rakennuksiin kuituoptiikkaa ja siihen liittyviä laitteita sekä Kreikan saarilla merenalaisia kaapeleita, jotka mahdollistavat gigabittilaajakaistayhteyksien laajemman kattavuuden. Oikeudellisessa kehyksessä määritellään tekniset eritelmät sekä asiaankuuluvat säännöt ja menettelyt sellaisen kiinteistön laajakaistainfrastruktuurin käyttöönotolle, joka pystyy tarjoamaan gigabittiyhteyksiä loppukäyttäjille. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Sijoitukset Rakennusten valokuituinfrastruktuuri (toimenpiteen ID: 16818)

Investoinnilla edistetään valokuituinfrastruktuurin asentamista asuin- ja liikerakennuksiin ja loppukäyttäjien liittämistä erittäin suuren kapasiteetin verkkoihin (VHCN) kysyntätukijärjestelmällä (arvoseteli), jolla tuetaan a) sisäisen kaapeloinnin kustannuksia ja b) liittymismaksuja (laajakaistapalvelujen kertamaksu). Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

E.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Ryhmä 8: Yhteydet

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Siirtyminen 5G-teknologiaan, mikä helpottaa innovatiivisten etäpalvelujen kehittämistä. (TUNNISTE: 16844)

● Siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin – siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin ja gigabittilaajakaistakysynnän vahvistaminen (ID: 16857)

● Rakennusten valokuituinfrastruktuuri (ID: 16818)

● Piensatelliitit (ID: 16855)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
85	5–2.1 Connect – 16818_Kiinteistöjen optinen infrastruktuuri	Välitavoite	Kiinteistöjen kuituoptinen infrastruktuuri -hanketta koskevien sopimusten tekeminen	Ilmoitus sopimuksen tai sopimusten tekemisestä				Q3	2022	Hankintasopimusten tekeminen sen jälkeen, kun kiinteistöjen kuituoptinen infrastruktuuri -hanketta koskeva tarjouskilpailumenettely on saatettu onnistuneesti päätökseen. Tietoyhteiskunnan valvontaviranomaisen/digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön on varmistettava, että kaikki toimitetut hakemukset tutkitaan sen vahvistamiseksi, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti ehdotuspyynnön vaatimuksia. Kun asianmukainen toimeksisaaja on valittu, tietoyhteiskunta S.A./digitaalisesta hallinnosta vastaava ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään sopimuspuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
87	5–2.1 Connect – 16855_Pienet satelliitit	Välitavoite	”Pienet satelliitit” -hanketta koskevien sopimusten tekeminen	Ilmoitus sopimuksen tai sopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Sopimus(t) tehdään pieniä satelliitteja koskevan hankkeen tarjouskilpailumenettelyn onnistuneen päätökseen saattamisen jälkeen.
90	5–2.1 Connect – 16818_Kiinteistöjen optinen infrastruktuuri	Kohde	Rakennusten kuituoptista infrastruktuuria koskevan hankkeen loppuun saattaminen		FTTH-valokuituinfrastruktuuriin (Fiber To The Home) täysin liitettyjen yksityisten rakennusten lukumäärä	0	120000	Q4	2025	120000 yksityistä rakennusta, jotka on liitetty täysin FTTH-valokuituinfrastruktuuriin.
92	5–2.1 Connect – 16855_Pienet satelliitit	Välitavoite	Pieniä satelliitteja koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Komission raportit kiertoradalla pienten satelliittien laukaisun jälkeen				Q4	2025	Pilottihankkeessa aloitetaan rutiininomainen toiminta, ja pienten satelliittien järjestelmä käynnistetään ja asetetaan kiertoradalle. Hankkeen toteutus arvioidaan sen tuloksellisuuden kannalta (tukevatko pienet satelliitit turvallisia televiestintäpalveluja sekä maanhavainnointisovelluksia kartoituksen, merenkulun, täsmäviljelyn, aluesuunnittelun ja muiden talouden alojen aloilla).
333	5–2.1 Connect – 16844_ Siirtyminen 5G-teknologiaan, mikä helpottaa innovatiivisten etäpalvelujen kehittämistä	Välitavoite	5G-teknologiauudistukseen siirtymisen voimaantulo	Sääntely- ja lainsäädäntökehyksen voimaantulo				Q3	2024	Sellaisen johdetun oikeuden voimaantulo, joka perustuu virallisessa lehdessä 4727/2020 julkaistuun lainmuutokseen, 92 ja 107 §:ään (61, 62 ja 63 kohta), joissa määritellään 5G-taajuuden myöntämisprosessi pilottihankkeille Phaistos-rahaston ja/tai yliopistojen yksiköiden kautta, mukaan lukien prosessi, jolla tunnistetaan 5G-verkkojen kehittämiseen liittyvät lisämahdollisuudet ja -riskit, menettelyjen virtaviivaistaminen sekä vaatimusten ja riskien arviointi tietyissä taloudellisissa sovelluksissa.
334	16857_Laajakaistayhteyksien vaihtaminen gigabittiin – Siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin ja gigabittilaajakaistakysynnän vahvistaminen	Välitavoite	Switch to Gigabit -laajakaistaliittymiä koskevan uudistuksen voimaantulo	Lainsäädäntökehyksen voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Sellaisen oikeudellisen kehyksen voimaantulo, jossa määritellään tekniset eritelmät ja asiaankuuluvat säännöt ja menettelyt sellaisen kiinteistön laajakaistainfrastruktuurin käyttöönotolle, joka pystyy tarjoamaan gigabittiyhteyksiä loppukäyttäjille.

F. OSA 2.2: NYKYAIKAISTAMINEN

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman nykyaikaistamista koskevalla osa-alueella pyritään nykyaikaistamaan julkishallintoa parantamalla sen toimintamallia ja tarjoamalla laadukkaita palveluja kansalaisille ja yrityksille. Julkishallinnon digitaalisen suorituskyvyn parantamiseen tähtäävien toimien nopeuttaminen toimii katalysaattorina tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Uudistus- ja investointitavoite: a) julkisen sektorin organisaatioiden digitalisaatio, mukaan lukien arkistojen digitalisointi ja parannetut digitaaliset palvelut; b) liiketoimintaprosessien parannukset, joita seuraa nykyaikaisten tietojärjestelmien käyttöönotto; C) järjestelmien ja tietojen yhteentoimivuuden parantaminen; d) laaja-alaiset kyberturvallisuus- ja datanhallintastrategiat ja -politiikat; sekä e) kehittyneiden teknologioiden, kuten pilvipalvelujen, tekoälyn ja massadatan, laajennettu käyttö.

Komponentilla pyritään vastaamaan julkishallinnon nykyaikaistamisen ja digitalisoinnin haasteeseen sekä virtaviivaistamaan ja yksinkertaistamaan sen keskeisiä prosesseja ja menettelyjä. Se tukee julkisia ja yksityisiä investointeja koskevan maakohtaisen suosituksen (maakohtaiset suositukset 3 2020 ja 2 2019) toteuttamista parantamalla julkishallinnon tehokkuutta ja digitalisaatiota. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

F.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja (toimenpide ID 16929)

Uudistuksen tavoitteena on tarjota Kreikan kansalaisille ja yrityksille käyttäjälähtöisiä palveluja ja tehostaa Kreikan julkishallinnon sisäistä toimintaa. Uudistus koostuu hallinnollisen taakan vähentämistä koskevan keskipitkän aikavälin strategian täytäntöönpanosta ja asiakaskeskeisten palvelujen luomisesta julkishallinnossa sekä prosessien yksinkertaistamista koskevan kansallisen ohjelman täytäntöönpanosta, mukaan lukien kansallisen menettelyrekisterin perustaminen sekä sääntelyn vaikutusten seurannan seurantakeskuksen ja kansallisen menettelyrekisterin, jäljempänä ’Mitos’, täysimittainen perustaminen. Uudistukseen sisältyy seuraavien yksinkertaistaminen/digitalisointi: vaikutustenarviointiprosessit, kansalaisuuden hakeminen, yksittäisten elinkeinonharjoittajien toiminnan aloittaminen, kansalaisten ”elämätapahtumiin” liittyvien menettelyjen yksinkertaistaminen, mukaan lukien syntymä, kuolema ja avioero, asianajajiin liittyvien oikeudellisten menettelyjen yksinkertaistaminen, tuomioistuinten päätökset, digitaaliset allekirjoitukset, tuomioistuinten antamat todistukset, Myfoto.gov.gr:n ajokorttien uusiminen ja toiminta sekä asiakirjojen sähköinen levittäminen julkishallinnossa. Keskeisiä uudistusprioriteetteja ovat myös julkiset hankintaprosessit, kaikentyyppisten yritysten perustamisvaatimukset ja rekisteröinnin jälkeiset prosessit, sosiaaliturva- ja verosovellukset sekä muu työllisyyteen liittyvä byrokratia, suunnittelu-, maksu- ja seurantaprosessit varainhoitoa varten. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi (toimenpide ID 16778)

Investointi koostuu keskeisten arkistojen digitalisoinnista eri aloilla (oikeus, terveys, valtion yleiset arkistot, kaupunkisuunnittelu, pakkolunastukset, kiinteistörekisterit, maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat, meriasiat) ja integroinnista asiaankuuluviin tietojärjestelmiin sekä julkisen sektorin turvallisen varastoinnin ja ”laajempien” julkisen sektorin arkistojen (yhteensä yhdeksän osahanketta) toteuttamisesta. Mainittuihin osahankkeisiin kuuluu erityisesti digitoinnin ja muiden tarvittavien toimien toteuttaminen seuraavien arkistojen osalta: 1) 300000000 fyysistä sivua oikeuslaitoksesta, 2) 190000000 fyysistä potilaskertomusta ja julkisen terveydenhuoltojärjestelmän kuvantamistarkastuksia, 3) 55000000 valtion yleisen arkiston fyysistä sivua keskus- ja paikallisviranomaisille, 4) 61500000 fyysistä sivua maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmästä, 5) 4300000 fyysistä sivua ja pakkolunastussuunnitelmaa, 6) 43000000 fyysistä sivua rakennusluvista ja -suunnitelmista sekä metatietojen ja geokoodauksen laatiminen 170000000 kaupunkisuunnitteluvirastojen tiedostoa varten, 7 a) 600000000 kiinteistöjen omistusoikeussivua ja niihin liittyviä asiakirjoja kiinteistörekisteritoimistoissa, 7 b) kiinteistörekisterin parannetun palvelun toteuttaminen 8) 7000000 meriasioiden fyysistä sivua ja 9) fyysisiä tiedostoja sisältävien tiedostojen turvallisen tallentamisen pilottitoteutus muissa julkisen sektorin arkistoissa. Tämä on keskeinen investointi julkishallinnon tehostamiseksi. Sen tavoitteena on vähentää aikakustannuksia, joita julkishallinnolle aiheutuu palvelujen tarjoamisesta yleisölle, ja arkistojen paremman saatavuuden tavoitteena on myös saada aikaan merkittäviä kustannussäästöjä ja vapauttaa resursseja. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Julkisyhteisöille myönnettävä kapasiteettikorvausmekanismi (toimenpide ID 16810)

Investointi koskee sellaisen yhdennetyn järjestelmän suunnittelua, kehittämistä, täytäntöönpanoa ja toimintaa, jolla hallinnoidaan julkishallinnon koko elinkaarta kansalaisten ja yritysten kanssa. Hankkeella parannetaan julkishallinnon nykyisiä valmiuksia seurata vuorovaikutustaan ja liiketoimiaan kansalaisten ja yritysten kanssa. Järjestelmässä hyödynnetään kansalaisten ja yritysten keräämiä tietoja, jotta lähestymistapa voidaan räätälöidä ja edistää korkeampaa palvelutasoa. Investointiin on sisällyttävä a) integrointi- ja yhteentoimivuuspalvelut ottamalla käyttöön nykyaikaisia ohjelmistosuunnittelu- ja kehittämismenetelmiä, b) mahdollisuus käyttää palveluja tukevaa mekanismia, joka on väline uusien sovellusten kehittämiseksi matalan koodin teknologian pohjalta, c) asiakassuhteiden hallintaalusta (CRM), joka kerää ja hallinnoi kaikkia niiden kansalaisten tietoja, joille palveluja tarjotaan, ja jonka tehtävänä on organisoida liiketoimintaprosessien toteuttaminen riippumatta siitä, mistä palvelusta on kyse, d) kansalaisten yksimielisyyden hallintajärjestelmä sähköisiin palveluihin pääsyä varten) Yhteyskeskuspalvelut, jonka kautta kansalaisille ja yrityksille tarjotaan palveluja käyttämällä perinteisiä kanavia, kuten puhelinkeskuksia, mutta myös nykyaikaisia kanavia, kuten verkkolomakkeita, sosiaalista mediaa, sanomanvälityssovelluksia, teleneuvottelusovellusta, e) KEP:n digitaalisen alustan päivittäminen ja sen yhteys kansalaisten yhtenäiseen asianhallintajärjestelmään, puhelinkeskukseen ja gov.gr f) ”asiakkaiden” fyysiseen läsnäoloon liittyvien prosessien ja palvelujen yksinkertaistaminen ja parantaminen olemassa olevan myKEPlive-infrastruktuurin laajentamisen myötä ja sen integroiminen fyysisen läsnäolon nimitysten aikataulutusjärjestelmään. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2024.

Sijoitukset Julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudenaikaistaminen (toimenpide nro 16780)

Investointiin kuuluu kansalaisten palvelukeskusten nykyaikaistamisen jatkaminen parantamalla niiden infrastruktuuria ja oheislaitteita sekä asentamalla uusia teleneuvottelulaitteita ja uusia sovelluksia, jotka ovat yhteensopivia nykyaikaisen digitaalisen työpaikan kanssa (arviointijärjestelmät, mobiilisovellukset, automaattiset matkalippuautomaatit, jonojen hallinta ja älykkäät ilmoitusjärjestelmät). Investointiin on sisällyttävä: a) olemassa olevien teknisten laitteiden päivittäminen, b) nykyaikaiset jonojen hallinta ja älykkäät ilmoitusjärjestelmät c) asiakkaiden (kansalaisten) arviointijärjestelmät. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2024.

Sijoitukset Uusi julkisten hankintojen järjestelmä (toimenpide ID 16736)

Investointi koskee julkisia hankintoja koskevan uuden tietoteknisen järjestelmän uudelleensuunnittelua ja täytäntöönpanoa. Investointi koostuu julkisten hankintojen koko liiketoiminnan ja toiminnallisen elinkaaren digitalisoinnista ja integroinnista, yhteentoimivuuspalvelujen parantamisesta, edistyneiden julkisten hankintojen tekniikoiden ja välineiden integroimisesta digitaalisiksi palveluiksi (eShops ja eMarketplaces) sekä tieto- ja viestintäteknisestä tuesta kansalliselle keskitetylle terveyshankintaviranomaiselle (EKAPY). Investointiin on sisällyttävä: a) portaalin www.eprocurement.gov.gr uudelleensuunnittelu ja rikastaminen ; b) tarjouksissa käytettävät laajat lisäykset ja räätälöidyt osajärjestelmät; C) julkisten hankintojen sähköisen keskusrekisterin (KIMDIS) uudistaminen, uudelleenjärjestely ja rikastaminen, tilastotietojen poimintajärjestelmien päivittäminen ja laajentaminen sekä niiden tilastollinen käsittely; d) sähköisten julkisten hankintojen järjestelmän (ESIDIS) laajennusten konfigurointi ja täytäntöönpano, jotta voidaan tukea uusia strategioita ja liiketoimintaprosesseja julkisten hankintojen alalla sähköisesti; jo toteutettujen yhteentoimivuuspalvelujen parantaminen ja tiedonvaihtoon liittyvien uusien palvelujen toteuttaminen; F) Sähköiset yhteentoimivuuspalvelut gov.gr:n, toimivaltaisten viranomaisten ja pankkiorganisaatioiden kanssa sähköisten asiakirjojen ja muiden tietojen digitaalisen allekirjoituksen mahdollistamiseksi järjestelmän avulla ja sen varmistamiseksi, ettei niitä kielletä; g) järjestelmätietokantoihin tallennetun tietojen salausmekanismin käyttöönotto, jotta voidaan estää ERIDIS- ja G-Cloud-järjestelmien hallinnoijien vihamieliset toimet; H) uusi turvallisuusselvitys ja siihen tehdyt lisäykset ja/tai muutokset järjestelmään sen turvallisuuden, sertifioinnin ja interventioiden lisäämiseksi järjestelmän turvallisuuden parantamiseksi, jotta ne voidaan sertifioida riippumattomalla turvallisuusarviolla; I) julkisten hankintojen suunnittelujärjestelmän parantaminen ja käynnistäminen uudelleen, jotta voidaan tukea laajemmin julkisia hankintoja ja keskitettyjä hankintamenettelyjä sähköisiä luetteloita käyttäen; J) talouden toimijoiden tukihakemusten lisääminen: tarjousten hakusovellusten, niiden hankintaprosesseihin osallistumista koskevien historiallisten ja tilastotietojen rikastuminen, toimittajien ja hankintaviranomaisten tieto- ja viestintäjärjestelmien rikastuminen, lipunmyyntijärjestelmä kysymysten esittämistä varten ja ongelmanratkaisu- tai tukipalveluväline; virtuaaliavustajien valmiuksien lisääminen, jotta kaikki kiinnostuneet voivat esittää kysymyksiä luonnollisella kielellä; L) sähköisen tiedostojen arkistointijärjestelmän (ESIDIS – KIMDIS) lisääminen sähköisiä tiedostoja koskevan oikeudellisen kehyksen mukaisesti; M) koulutusmateriaalin tuottaminen ja tiedotustoimet; n) tekninen tuki ja hankkeiden seurantapalvelut; tutkimus, jossa arvioidaan nykyisten sähköisten hankintavälineiden mahdollisuuksia ja tehokkuutta sekä niiden valintaa tai parantamista tai korvaamista uusilla ja tehokkaammilla välineillä; P) rakennustietojen mallintaminen (BIM); Q) Tieto- ja viestintätekniikan tuki kansalliselle keskitetylle terveydenhuollon hankintaviranomaiselle (EKAPY). Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ulkoasiainministeriön digitalisaatio (toimenpide 16742)

Investoinnin tavoitteena on nykyaikaistaa ulkoasiainministeriötä laajentamalla sen toimintojen ja tietotekniikkainfrastruktuurien digitalisointia. Investointi koostuu seuraavista: makrotaloudellisen rahoitusavun prosessien standardointi, jolla varmistetaan strategisen ja operatiivisen suunnittelun toteutettavuus ja siten sen onnistuminen; edistetään makrotaloudellisen rahoitusavun toiminta-alan laajempaa edistämistä ja sen resurssien mahdollisimman tehokasta käyttöä sovittamalla ne yhteen sen tavoitteiden kanssa c) varmistamalla suora tiedonsaanti mahdollisimman nopeasti ottamalla käyttöön semanttinen hakutuki, joka perustuu uusimpiin tekoälyvälineisiin; luodaan helppokäyttöinen ja tärkeä arkistotietokanta ja tietokeskus, joka vastaa tehokkaista hallinnollisista tehtävistä ja joka kattaa makrotaloudellisen rahoitusavun vaatimukset, jotta se voi harjoittaa tehokkaammin julkista ja taloudellista diplomatiaa e) parantaa ulkoasiainministeriön kryptotekniikan ja televiestinnän turvallisuusinfrastruktuuria sen digitalisaation yhteydessä. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Asepalvelusten digitaalisten taitojen parantamisohjelmat (toimenpide 16826)

Investoinnilla integroidaan digitaalisia taitoja koskeva koulutusohjelma ja sertifiointi pakolliseen asepalvelukseen. Tarkoituksena on hyödyntää asevelvollisten palvelusaikaa nykyisten asevoimien ja työmarkkinoiden edellyttämien digitaalisten taitojen levittämiseksi. Tämä investointi toteutetaan päivittämällä ja laajentamalla kansalaisten digitaaliakatemian alustaa, ja siihen on sisällyttävä a) asevelvollisten yksilöllinen pääsy koulutusportaaliin, jolla on oltava vahvat kyberturvallisuusmekanismit ja kyberhyökkäysten pelotevaikutus, sekä tehostettu henkilötietojen suoja-arkkitehtuuri b) konseptin sähköisen salkun (e-portfolio), jossa hänen koulutusprofiilinsa on otettava huomioon, kokoonpano c) digitaalisten taitojen koulutusohjelmien kehittäminen ja konfigurointi d) Sellaisen itsearviointivälineen kehittäminen ja käyttö e) 50000 tablettia, jotka on hankittava ja toimitettava asevelvollisille etäopetusohjelmiin osallistumista varten e) koulutusprosessin aikana hankittujen digitaalisten taitojen sertifiointi, joka perustuu eurooppalaisiin ja kansallisiin digitaalisten taitojen kehyksiin. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalinen muutos (toimenpide 16791)

Investoinnit koostuvat Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalisten valmiuksien kehittämisestä. Näitä ovat digitaalinen matkailukartta, Kreikan kulttuuriomaisuuden digitaalinen rekisteri ja innovatiivinen järjestelmä, joka tarjoaa matkailijoille ja kansalaisille tietoa toisen sukupolven tekoälyteknologiaa käyttäen. Investointiin on sisällyttävä a) sellaisen alustan (digitaalisen matkailukartan) kehittäminen, jossa vierailijan on voitava saada tietoa kaupungin tai saaren matkailutuotteen erityispiirteistä, jotta mahdollinen kävijä saa tätä alustaa käyttämällä merkittävän tietolähteen, joka liittyy heidän valitsemiinsa kokemuksiin ja etuihin, b) markkinointivälineiden, kuten digitaalisten sovellusten, verkkosivustojen ja myynninedistämistoimien, sekä kirjastona toimivan rekisterin, luominen, annetaan matkakohteille ja niiden avainsidosryhmille mahdollisuus toteuttaa hyvin suunniteltuja ja kestäviä edistämisstrategioita, c) kehitetään innovatiivinen järjestelmä matkailutiedotusta varten. Järjestelmä sisältää kioskit, joissa on kosketusnäytöt tärkeimmissä keskuksissa, sekä karttoja, joissa on historiallisia, maantieteellisiä ja kulttuurisia kerroksia, mukaan lukien kaikki kulttuurivarat ja -toiminnot, jotka ovat helposti saatavilla mobiilisovelluksesta. Investoinnin toteutus on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat ja kansallisten elintärkeiden infrastruktuurien kehittyneet turvallisuuspalvelut (toimenpide ID 16823)

Uudistus koskee kyberturvallisuusstrategian ja kyberturvallisuuspolitiikkojen kehittämistä ja täytäntöönpanoa. Tavoitteena on lisätä julkisen sektorin järjestelmien ja datan tai tiedon luotettavuutta ja turvallisuutta sekä parantaa kansalaisten luottamusta vuorovaikutukseen julkisen sektorin kanssa. Lisäksi uudistukseen sisältyy kansallisen kyberturvallisuuden operaatiokeskuksen (SOC) täytäntöönpano sekä kehittyneiden turvallisuuspalvelujen (SOC ja DDoS) tarjoaminen G-Cloud-infrastruktuurin kriittisessä infrastruktuurissa. Tavoitteena on parantaa järjestelmällisesti ja jatkuvasti turvallisuutta ja rajoittaa julkisen sektorin keskusinfrastruktuureihin ja sen kautta toimiviin tietojärjestelmiin kohdistuvia kyberturvallisuusuhkia. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

Sijoitukset Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen (toimenpide ID 16779)

Investointi koostuu keskitetyn yhteentoimivuuden infrastruktuurin kehittämisestä integroitua palvelujen hallintaa varten sekä rajapintojen kehittämisestä ja tarjoamisesta julkishallinnolle, joka helpottaa valtion virastojen välistä tiedonvaihtoa ja vuorovaikutteisten verkkopalvelujen tarjoamista. Investointiin on sisällyttävä a) internetpalvelujen ja niitä koskevien asiakirjojen toteuttaminen b) palvelujen integrointi gov.gr c) vaadittujen valvontatestien määrittely ja suorittaminen d) verkkopalvelujen pilottitoiminta e) verkkopalvelujen siirtäminen tuotantoon (lopullinen toteutus pilottivaiheen jälkeen) f) tuki uusille verkkopalveluille. Investoinnin toteutus on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Rekisterien, järjestelmien ja palvelujen yhteenliittäminen ja yhteentoimivuus kansallisten julkisten organisaatioiden välistä tiedonvaihtoa varten (toimenpide ID 16782)

Uudistuksella pyritään kehittämään kattava kehys ja etenemissuunnitelma rekisterien ja palvelujen yhteenliittämiselle ja yhteentoimivuudelle julkisten organisaatioiden välistä tiedonvaihtoa varten uusien eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden (EIF) mukaisesti. Uudistuksella helpotetaan yhteentoimivien, yksilöllisten ja käyttäjäystävällisten digitaalisten julkisten palvelujen tarjoamista kansalaisille ja yrityksille. Uudistuksella otetaan käyttöön organisatorisia, menettelyllisiä ja lainsäädännöllisiä muutoksia, joilla a) yhdenmukaistetaan Kreikan nykyiset kansalliset yhteentoimivuusperiaatteet (eGIF) eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden (EIF) nykyisen version kanssa, b) yhdistetään asiaankuuluvat kansalliset, alueelliset ja paikalliset tietolähteet ja digitaaliset infrastruktuurit yhteistä digitaalista palveluväylää koskevalla asetuksella perustettuun eurooppalaiseen yhden kerran periaatteeseen perustuvaan todisteiden vaihtojärjestelmään ja c) tarkistetaan ja analysoidaan järjestelmiä ja tietoja todistusten ja virallisten asiakirjojen digitalisoinnin kohdentamiseksi. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

Investointi: Julkisen sektorin tietojärjestelmien tietoluokitustutkimukset (toimenpide ID 16965)

Investoinnin tarkoituksena on määritellä malli julkisen sektorin tietojärjestelmiin (G-Cloud) asennettuja julkisen sektorin tietojärjestelmiä (G-Cloud) koskevien tietojen luokittelua koskeville selvityksille, joita hallinnoi julkishallinnon tietojärjestelmien pääsihteeristö (GSISPA). Investointi koostuu keskitettyjen tietojärjestelmien tietoluokitustutkimusten suunnittelusta ja standardoinnista sekä 220 vastaavan tutkimuksen tekemisestä kaikkien jo asennettujen julkisen sektorin keskitettyjen tietojärjestelmien ja sovellusten osalta. Mallia on käytettävä myös kaikissa tulevissa tietojärjestelmissä ennen niiden asentamista G-Cloud-palveluun. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2024.

Sijoitukset Seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskus (KED) (toimenpide nro 16964)

Investoinnilla pyritään nykyaikaistamaan julkishallinnon tietojärjestelmien pääsihteeristön (GSISPA) yhteentoimivuuskeskusta, jotta se voi toteuttaa toimielinten ja järjestelmien välisen yhteentoimivuuden, joka on erittäin helposti saatavilla. Investointi koostuu a) toteutettavuus- ja turvallisuustutkimuksesta, b) tietokantojen ja hybridipilvisovellusalustan edellyttämien lisenssien toimittamisesta ja asentamisesta, c) seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskuksen (KED) suunnittelusta ja täytäntöönpanosta, d) uusien verkkopalvelujen toteuttamisesta seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskuksessa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Sähköiset rekisterit (toimenpide nro 16824)

Investointi koostuu yhteentoimivuuden ja rajapintojen luomisesta julkishallinnon keskuselinten olemassa olevien rekisterien välille sekä rekisterien kokoamisesta ja laajentamisesta, jotta voidaan vähitellen johtaa digitaalisten julkisten palvelujen sujuvaan ja asianmukaiseen toimintaan käyttämällä yhteenliitettyjä ja ajantasaisia rekistereitä, jotka sisältävät puhdistettuja tietoja. Tätä varten investoinnilla on helpotettava kerätään ja laajennetaan olemassa olevia rekistereitä yhdessä keskitetyssä lähteessä, jotta voidaan vähitellen johtaa digitaalisten julkisten palvelujen sujuvaan ja asianmukaiseen toimintaan. Tähän on sisällyttävä a) tiedot yhdessä paikassa: rekistereihin on oltava pääsy yhden rajapinnan kautta, ja niistä on voitava tehdä hakuja b) ajantasaisiin tietoihin: kaikkien rekistereissä olevien tietojen on oltava ajantasaisia ja käyttövalmiita. Kuhunkin rekisteriin on pääsy yhteisen API-rajapinnan kautta. c) puhtaat tiedot: hankkeen loppuun mennessä rekisteritietojen on oltava mahdollisimman puhtaita, ja puhtaita tietoja koskevien menettelyjen ja toimintaperiaatteiden on oltava käytössä d) linkitetyt rekisterit: yhteentoimivuus on varmistettava. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Matkailurekisteri e-MHTE (toimenpide 16785)

Investointi koostuu matkailualan yritysten digitaalisen rekisterialustan (e-MHTE) kehittämisestä, jonka tavoitteena on yhteentoimivuus muiden julkisten rekisterien ja tietojärjestelmien kanssa. Kaikki olemassa olevan rekisterin tiedot ja toiminnot siirretään uudelle alustalle, jotta voidaan tarjota parempia ja parempia palveluja, myöntää uusia liikennelupia ja uudistaa nykyisiä. Investointiin sisältyy myös arkiston digitointi (1875000 aluesuunnittelu- ja infrastruktuuriosaston tiedostoa), mukaan lukien metatunnisteet ja tallentaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Uusien teknologioiden ja suuntausten sisällyttäminen julkishallinnon kehittyneisiin palveluihin, tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisääminen sekä järjestelmien käyttö-, päivitys- ja ylläpitokustannusten vähentäminen (toimenpide ID 16928)

Uudistuksessa kehitetään kokonaisvaltainen kehys, jonka tavoitteena on saada teknologinen edistys (pilvilaskenta, liiketoiminta, tekoäly – tekoäly, koneoppiminen, hajautetun tilikirjan teknologia – DLT) osaksi julkishallintoa, jotta voidaan kerätä, käsitellä, esittää ja säilyttää tehokkaasti tietoja ja helpottaa siten tehostettuja digitaalisia palveluja, asianmukaista päätöksentekoa sekä järjestelmien ja infrastruktuurin tehokasta toimintaa ja ylläpitoa. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Älykkäät kaupungit (toimenpide ID 16854)

Investoinnin tavoitteena on muuttaa 11 kreikkalaista kaupunkia vähitellen ”älykkäiksi kaupungeiksi” kehittämällä uutta infrastruktuuria, digitaalisia alustoja ja tietojärjestelmiä. Älykkäiden kaupunkiratkaisujen on annettava kaupungeille mahdollisuus käyttää teknologiaa, informaatiota ja avointa dataa kaupunki-infrastruktuurin ja sähköisten palvelujen parantamiseksi mutta myös yhteisölähtöisen talouskasvun vauhdittamiseksi. Investoinnilla pyritään myös tukemaan kuntien älykkäiden kaupunkimallien kehittämistä muille kunnille täytäntöönpanosuunnitelmien logiikan mukaisesti. Toimenpide koostuu kahdesta osahankkeesta: 1) Kreikan älykkäitä kaupunkeja koskeva investointialoite, jossa investoidaan 11 kaupunkiin, joista neljä on jo valittu (Ateena, Thessaloniki, Pireus ja Trikala) ja seitsemän muuta kaupunkien tekemien ehdotusten perusteella. 2) tukimekanismi aloitteen täytäntöönpanoa ja tuloksellisuuden seurantaa varten. . Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Pilvipalvelujen keskitetyn infrastruktuurin ja -palvelujen tarjonta (toimenpide nro 16853)

Investoinnilla pyritään tehostamaan digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön keskeisten instituutioiden eli GSISPAn ja IDIKA SA:n toimintaa ottamalla käyttöön pilvipalveluinfrastruktuuria ja -palveluja (lain 4727/2020 mukaisesti) valtion pilvipalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen (G-Cloud) täytäntöönpanoa koskevien kansainvälisten parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Hankkeella pyritään luomaan nykyaikainen hybridipilvi-infrastruktuuri, joka koostuu kahdesta vuokralaisesta: Toinen koskee G-Cloudia ja toinen H-Cloudia. Jokaisella vuokralaisella on oltava yksityinen pilvipalvelukomponentti ja julkinen pilvipalvelukomponentti yhtenäisessä hallinta- ja palveluympäristössä. Investoinnin toteutus on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Pilvipalvelujen tarjoajan datakeskusten on noudatettava datakeskusten energiatehokkuutta koskevia eurooppalaisia käytännesääntöjä. Vaatimus on yhdenmukainen energiaunionin ja ilmastotoimien hallinnosta 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 kanssa tukemalla vihreää siirtymää ja edistämällä EU:n ilmastolain 2 artiklan 11 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna EU:n ilmastolain 10 artiklalla, vuodeksi 2030 asetettujen unionin ilmastotavoitteiden saavuttamista sekä EU:n ilmastoneutraaliustavoitteen saavuttamista vuoteen 2050 mennessä ja digitaalista siirtymää, mikä edistää ylöspäin suuntautuvaa taloudellista ja sosiaalista lähentymistä, palauttaa ja edistää kestävää kasvua ja unionin talouksien yhdentymistä.

Sijoitukset Kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) pilvipalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen parantaminen (toimenpide ID 16955)

Investointi koostuu GRNETin infrastruktuurien ja palvelujen parantamisesta a) parantamalla sen ohjelmistoja ja pilvipalveluja, jotka on suunnattu pääasiassa tutkimus- ja tiedeyhteisön jäsenille, b) laajentamalla ja päivittämällä kansallista suurteholaskentajärjestelmää ARIS – vaihe B ja c) vuokraamalla valokuituinfrastruktuuria. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Datakeskusten on noudatettava datakeskusten energiatehokkuutta koskevia eurooppalaisia käytännesääntöjä. Vaatimus on yhdenmukainen energiaunionin ja ilmastotoimien hallinnosta 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 kanssa tukemalla vihreää siirtymää ja edistämällä EU:n ilmastolain 2 artiklan 11 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna EU:n ilmastolain 10 artiklalla, vuodeksi 2030 asetettujen unionin ilmastotavoitteiden saavuttamista sekä EU:n ilmastoneutraaliustavoitteen saavuttamista vuoteen 2050 mennessä ja digitaalista siirtymää, mikä edistää ylöspäin suuntautuvaa taloudellista ja sosiaalista lähentymistä, palauttaa ja edistää kestävää kasvua ja unionin talouksien yhdentymistä.

Sijoitukset Syzefksis II:n laajentaminen (toimenpide 16956)

Investointi koostuu julkisen sektorin kansallisen verkon (SYZEFXIS II) laajentamisesta siten, että se tarjoaa parannettuja televiestintäpalveluja kaikille julkisyhteisöille, julkisen sektorin verkon (laajennus) luominen (laajennus), joka tarjoaa julkisyhteisöjen elimille päivitettyjä televiestintäpalveluja kolmena peräkkäisenä vuotena ja joka kattaa erityisesti noin 34000 rakennusta, sekä langattomat televiestintäpalvelut. Siihen sisältyy nykyisen julkishallinnon kansallisen SYZEFXIS-verkoston laajentaminen. Verkosto kattaa tällä hetkellä vain 4500 paikkaa elimistä. Näin ollen kaikkien julkisten elinten on parannettava televiestintäpalveluja lisäämällä internetyhteysnopeuksia, mikä tarjoaa kansalaisille paremmat yhteydet. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Julkisen sektorin datahallintostrategia ja -politiikat (toimenpide ID 16827)

Uudistus koskee a) julkisen datanhallintastrategian ja -politiikkojen kehittämistä ja b) julkisen datahallinnon puitteiden, infrastruktuurin, valmiuksien ja valmiuksien luomista, avointa ja uudelleenkäytettävää dataa koskevaa politiikkaa sekä asiaankuuluvien palvelujen tarjoamista julkiselle ja yksityiselle sektorille. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Central BI – data-analytiikka (toimenpide ID 16842)

Investoinnin tavoitteena on mahdollistaa se, että julkishallinto voi maksimoida datastaan saamansa arvon ottamalla käyttöön yritysten tiedustelutietojen keskustietokannan (Data-analytics Platform). Alustan on annettava julkishallinnon virastoille mahdollisuus kerätä, integroida ja tulkita mistä tahansa lähteestä saatuja tietoja ja käyttää niitä niiden toimintaan ja työnkulkuihin vaikuttavien tietojen analysointiin, mikä helpottaa päätöksentekoa. Tähän päästään a) määrittämällä keskeiset suorituskykyindikaattorit b) luomalla datahakemisto, c) luomalla datahallintokehys, d) suunnittelemalla asianmukainen arkkitehtoninen suunnitelma, arkkitehtoninen lähestymistapa, rakenneosat ja integrointipisteet e) tietovaraston kokoonpano f) integroiminen taustatietojärjestelmään g) tarvittavien liiketoimintatiedusteluraporttien ja analyysien laatiminen h) tekninen tuki. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Keskitetty asiakirjahallintojärjestelmä (toimenpide nro 16738)

Investointi koostuu keskitetyn asiakirjahallintajärjestelmän käyttöönotosta. Järjestelmään kerätään, tallennetaan ja haetaan paperisia ja sähköisiä asiakirjoja. Tällä järjestelmällä helpotetaan julkisen sektorin organisaatioiden yhteentoimivuutta ja nopeutetaan kansalaisten ja yritysten tapausten ja palvelupyyntöjen käsittelyä. Investointi sisältää a) lisäksi 20000 hyväksyttyä digitaalista allekirjoitusta b) yhteentoimivuutta koskevien sovellusten kehittäminen, asiakirjoihin sisällytettävän yksilöllisen QR-koodin tai tunnisteen luominen c) osajärjestelmien kehittäminen, jotta voidaan kattaa valtion tarpeet allekirjoittaa asiakirjoja digitaalisin allekirjoituksin, d) tukipalvelut (mukaan lukien opintojen kehittämispalvelut), koulutus- ja neuvontapalvelut. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

F.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Suurin investointi 3: Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
93	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Välitavoite	Sopimusten tekeminen arkistojen digitoinnista	Ilmoitus kaikista yhdeksästä arkiston digitointihankkeen osahankkeesta				Q4	2022	Hankintasopimukset, jotka kattavat kaikki seuraavat yhdeksän osahanketta, mukaan lukien kaikki niiden osat: ·Osahanke 1: Oikeusjärjestelmän arkistojen digitalisointi ·Osahanke 2: Kansanterveysjärjestelmän arkistojen digitalisointi ·Osahanke 3: Valtion yleisten arkistojen digitalisointi ·Osahanke 4: Maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän arkistojen digitalisointi ·Osahanke 5: Pakkolunastusten arkistojen digitalisointi ·Osahanke 6: Kaupunkisuunnitteluvirastojen arkistojen digitalisointi ·Osahanke 7A – Ktimatologion kiinteistörekisterin arkistojen digitalisointi ·Alahanke 7B – Maarekisterin parannetut digitaaliset palvelut ·Osahanke 8 – Meriarkistojen digitalisointi ·Osahanke 9: Julkisen sektorin ja laajemman julkisen sektorin turvallinen varastointi Eritelmissä on esitettävä aikataulut ja tavoitteet, ja niissä on esitettävä yksityiskohtaisesti kunkin yhdeksän osahankkeen osalta seuraavat tiedot: 1. fyysisten tallenteiden digitalisointi 2. digitaalisten tietueiden siirtäminen olemassa oleviin järjestelmiin (mukaan lukien oikeusasiat OSDDY-PP/OSDDY-DD-DD:ssä; kiinteistön omistusoikeus kansallisen kiinteistörekisterin tietojärjestelmässä) 3. datakeskusten ja paikallisiin virastoihin sijoitetun infrastruktuurin analysointi, suunnittelu ja toteutus sekä asianmukainen keskitetty palvelupiste (mukaan lukien potilasrekisteri; Yhdennetty maantieteellinen tietojärjestelmä, joka koskee pakkolunastuksia ja pakkolunastuksia koskevaa yhtenäistä digitaalista karttaa; Asiakirjojen ja digitaalisten tiedostojen hallintajärjestelmä (DMS/DAS) maarekisteritietoja varten; arkistonhallintaohjelmiston asentaminen). 4. tukipalvelut (mukaan lukien uudet sähköiset palvelut, jotka liittyvät tiedostojen hakuun ja hakuun kansalaisille; julkinen hallinto; valtion arkistojen tutkijat).
94	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Kohde	Arkistojen digitalisointi – täytäntöönpanon ensimmäinen vaihe		Niiden sivujen prosenttiosuus, jotka on digitoitu, metamerkitty ja siirretty nykyisiin järjestelmiin alahankkeissa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a ja 8	0	30 %	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Digitoinnin loppuun saattaminen vähintään 30 prosentilla osahankkeiden 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a ja 8 sivujen kokonaismäärästä.
95	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Kohde	Arkistojen digitalisointi – täysimääräinen täytäntöönpano		Niiden sivujen prosenttiosuus, jotka on digitoitu, metamerkitty ja siirretty nykyisiin järjestelmiin alahankkeissa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a ja 8	30 %	90 %	Q4	2025	Digitoidaan vähintään 90 prosenttia alahankkeiden 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a ja 8 sivujen kokonaismäärästä.
95 a	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Välitavoite	Alahankkeiden 7B ja 9 täytäntöönpano	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa vahvistetaan alahankkeiden ”7B-parannetut kiinteistörekisteripalvelut” ja ”julkisen sektorin ja laajempien julkisen sektorin arkistojen 9 turvallinen säilytys” loppuun saattaminen.				Q4	2025	Kreikan kiinteistörekisterin tarjoamien palvelujen digitalisointiin tähtäävän osahankkeen ”7B-parannetut digitaaliset palvelut kiinteistörekisteriä varten” ja osahankkeen ”Julkisen sektorin ja laajempien julkisen sektorin arkistojen turvallinen tallentaminen” toteuttamisen loppuun saattaminen.

Keskeinen uudistus 5: Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja – rekisterien, järjestelmien ja palvelujen yhteenliittäminen ja yhteentoimivuus

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
96	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Kansallisen menettelyrekisterin perustaminen ja prosessien yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano (ensimmäinen vaihe)	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa vahvistetaan kansallisen menettelyrekisterin käyttöönotto ja prosessin yksinkertaistamista koskevan kansallisen ohjelman ensimmäisen vaiheen toimien loppuun saattaminen				Q3	2022	Kansallisen menettelyrekisterin käyttöönotto (”Diavlos” lain 4727/2020 90 §:n mukaisesti) ja sisällyttäminen gov.gr-portaaliin; ja yksinkertaistamistoimien ensimmäisen vaiheen loppuun saattaminen nelivuotisessa prosessin yksinkertaistamista koskevassa kansallisessa ohjelmassa asetetun aikataulun mukaisesti, mukaan lukien julkisten hankintamenettelyjen digitalisointi.
97	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Prosessien yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano (toinen vaihe)	Sisäministeriön raportti kansallisen yksinkertaistamisohjelman mukaisten yksinkertaistamistoimien toisen vaiheen loppuun saattamisesta				Q4	2023	Saatetaan päätökseen yksinkertaistamistoimien toinen vaihe nelivuotisessa prosessin yksinkertaistamista koskevassa kansallisessa ohjelmassa asetetun aikataulun mukaisesti, mukaan lukien vaikutustenarviointiprosessien digitalisointi, yksityisten elinkeinonharjoittajien perustaminen, kansalaisten ”elämätapahtumiin” liittyvien menettelyjen yksinkertaistaminen, mukaan lukien syntymä, kuolema ja avioero, asianajajiin liittyvien oikeudenkäyntimenettelyjen yksinkertaistaminen, tuomioistuinten päätökset, digitaaliset allekirjoitukset, tuomioistuinten antamat todistukset, ajokorttien uusiminen ja Myfoto.gov.gr:n toiminta sekä asiakirjojen sähköinen liikkuminen julkishallinnossa (todennetut kiertokirjeet).
98	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16782_Kansallisten julkisten organisaatioiden väliseen tiedonvaihtoon tarkoitettujen rekisterien, järjestelmien ja palvelujen yhteenliittäminen ja yhteentoimivuus	Välitavoite	Sääntelyperusta rekisterien yhteenliittämiselle ja yhteentoimivuudelle	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa vahvistetaan sääntelymuutosten hyväksyminen, mukaan lukien kaikki niihin liittyvä primääri- ja sekundaarilainsäädäntö, joka koskee rekisterien ja palvelujen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta				Q4	2024	Sääntelymuutosten hyväksyminen laajan sääntelyperustan luomiseksi kansallisten julkisten organisaatioiden väliseen tiedonvaihtoon tarkoitettujen rekisterien ja palvelujen yhteenliittämiselle ja yhteentoimivuudelle uusien eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden mukaisesti. Digitaalisen hallinnon ministeriö raportoi prosessien yksinkertaistamista ja parantamista, järjestelmien parantamista ja EU:n strategioiden ja politiikkojen noudattamista koskevan toimintasuunnitelman onnistuneesta täytäntöönpanosta.
99	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Hallinnollisen taakan keventämistä koskevan strategian ja prosessin yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman loppuun saattaminen (loppuvaihe)	Sisäministeriön raportti, jossa vahvistetaan, että kaikki prosessin yksinkertaistamista ja digitalisointia koskevan kansallisen ohjelman nelivuotisen toimintasuunnitelman mukaiset yksinkertaistamista ja digitalisointia koskevat toimintalinjat on saatettu päätökseen,				Q4	2025	Pannaan täysimääräisesti täytäntöön keskipitkän aikavälin strategia hallinnollisen taakan vähentämiseksi ja asiakaskeskeisten palvelujen luomiseksi julkishallinnossa saattamalla päätökseen prosessin yksinkertaistamista koskevan nelivuotisen kansallisen ohjelman viimeinen vaihe. Tähän sisältyy myös sääntelyn vaikutusten seurannasta vastaavan seurantakeskuksen ja kansallisen menettelyrekisterin (”Mitos”) täysimittainen perustaminen (josta on osoituksena digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti).

Ryhmä 9: Aloitteet, jotka liittyvät asiakaslähtöisiin ja turvallisiin digitaalisiin palveluihin, joissa hyödynnetään yhteentoimivia tietojärjestelmiä ja avoimen datan politiikkaa

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

● Asiakassuhteiden hallinta julkisyhteisöille (tunnus: 16810)

● Julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden nykyaikaistamisen jatkaminen (ID: 16780)

● Uusi julkisten hankintojen järjestelmä (tunniste: 16736)

● Ulkoasiainministeriön digitalisaatio (ID: 16742)

● Asepalvelusten digitaalisten taitojen parantamisohjelmat (henkilötunnus: 16826)

● Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalinen muutos (ID: 16791)

● Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat sekä kansallisen kyberturvallisuusoperaatiokeskuksen perustaminen (ID: 16823)

● Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen (tunniste: 16779)

● Julkisen sektorin tietojärjestelmien tietoluokitustutkimukset (ID: 16965)

● Seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskus (KED) (ID: 16964)

● ERegistries (tunnus: 16824)

● Kehittyneiden turvallisuuspalvelujen tarjoaminen G-Cloudin kriittisessä infrastruktuurissa (ID: 16823)

● Matkailurekisteri e-MHTE (tunniste: 16785)

● Keskitetty asiakirjahallintajärjestelmä (ID: 16738)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
100	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16779_Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen	Välitavoite	Sopimuksen tekeminen yhteentoimivuuden ja verkkopalvelujen kehittämishankkeesta	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Tehdään yhteentoimivuutta ja verkkopalvelujen kehittämistä koskeva sopimus. Ministeriö/julkisen sektorin tietojärjestelmien pääsihteeristö/tietoyhteiskunnan valvontaviranomainen tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Sopivan toimeksisaajan valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiannon osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
101	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16810_CRM julkisyhteisöille	Välitavoite	Kriittisten raaka-aineiden hankintasopimuksen tekeminen julkisyhteisöille	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Kriittisiä raaka-aineita koskevan sopimuksen tekeminen julkisyhteisöjen puolesta. Ministeriö/julkisen sektorin tietojärjestelmien pääsihteeristö/tietoyhteiskunnan valvontaviranomainen tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Asianmukaisen ulkopuolisen kumppanin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
102	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16780_Julkisen hallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistaminen	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistamisesta	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Julkishallinnon keskitettyjen palvelupisteiden nykyaikaistamista koskevan sopimuksen tekeminen. Ministeriö/julkisen sektorin tietojärjestelmien pääsihteeristö/tietoyhteiskunnan valvontaviranomainen varmistaa, että kaikki toimitetut ehdotukset tutkitaan, ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Asianmukaisen ulkopuolisen kumppanin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
103	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16736_Uusi julkisten hankintojen järjestelmä	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen uudesta julkisten hankintojen järjestelmästä	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Hankintasopimuksen tekeminen hankkeen uudesta julkisten hankintojen järjestelmästä. Ministeriö/julkisen sektorin tietojärjestelmien pääsihteeristö/tietoyhteiskunnan valvontaviranomainen tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti suojeluohjelman vaatimuksia. Kun asianmukainen toimeksisaaja on valittu, vastuuelin tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiannon osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
104	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16823_Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat ja kansallisten elintärkeiden infrastruktuurien kehittyneet turvallisuuspalvelut	Välitavoite	Kyberturvallisuusstrategiaa koskevan hankintasopimuksen tekeminen	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Hankintasopimuksen tekeminen julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategiasta ja -politiikoista ja kansallisten kriittisten infrastruktuurien kehittyneistä turvallisuuspalveluista. Asianmukaisen ulkopuolisen konsultin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
105	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16826_Koulujen digitaalisten taitojen parantamisohjelmat	Välitavoite	Palvelusarjojen digitaalisten taitojen parantamisohjelmia koskevan sopimuksen tekeminen	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Palvelusarjojen digitaalisten taitojen parantamisohjelmia koskevan sopimuksen tekeminen. Ministeriö tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Asianmukaisen ulkopuolisen kumppanin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
106	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16742_Ulkoasiainministeriön digitalisaatio	Välitavoite	Ulkoministeriön digitalisaatiota koskevan sopimuksen tekeminen	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Ulkoministeriön digitalisaatiota koskevan sopimuksen tekeminen. Ministeriö tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Asianmukaisen ulkopuolisen kumppanin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
107	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16824_ERegistries	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen sähköisissä rekistereissä	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	E-Registries-hanketta koskevan sopimuksen tekeminen. Ministeriö/julkisen sektorin tietojärjestelmien pääsihteeristö/tietoyhteiskunnan valvontaviranomainen tutkii kaikki toimitetut ehdotukset ja vahvistaa, vastaavatko hakemukset asianmukaisesti RFP:n vaatimuksia. Asianmukaisen ulkopuolisen kumppanin valinnan jälkeen ministeriö tekee sopimuksen, jossa määritellään molempien toimeksiantojen osapuolten velvollisuudet, tehtävät ja vastuut.
108	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16779_Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen	Välitavoite	Yhteentoimivuutta ja verkkopalvelujen kehittämistä koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan järjestelmien yhteentoimivuutta ja avoimen datan valmistumista koskevan hankkeen loppuun saattaminen				Q4	2024	Hankkeen loppuun saattaminen: Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen. Vastaavat infrastruktuurit ja järjestelmät on arvioitava uusien toimintojen osalta. Hyväksyntä/suorituskyky (stressi jne.)/alentumisaste. Lisäksi arviointiin on sisällytettävä avoimen datan tavoite. (Kreikan metatietorekisterin (sellaisena kuin se on määritelty yhteentoimivuusrekisterissä) ja keskusrekisteriportaali, joka toimii keskusyhteyspisteenä maan päärekistereihin.)
109	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16810_CRM julkisyhteisöille	Välitavoite	Julkisyhteisön CRM-hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan julkishallinnon ja kansalaisten ja yritysten välisten suhteiden koko elinkaarta koskevan yhdennetyn järjestelmän täytäntöönpano				Q4	2024	Hankkeen loppuun saattaminen: Julkisyhteisöjen asiakassuhteiden hallintajärjestelmä, joka mahdollistaa julkishallinnon vuorovaikutuksen kansalaisten ja yritysten kanssa.
110	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16780_Julkisen hallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistaminen	Välitavoite	Keskitettyjä asiointipisteitä koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön loppuraportti, jossa dokumentoidaan julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudenaikaistamisen loppuunsaattamista.				Q4	2024	Hankkeen loppuun saattaminen: Julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden nykyaikaistamisen jatkaminen, mukaan lukien julkishallinnon keskitettyjen palvelupisteiden uudenaikaistaminen edelleen hankkimalla 6325 tietokonetta/tulostinta/taulutietokonetta, joita käytetään sähköiseen allekirjoitukseen, 145 jononhallinta- ja älyilmoitusjärjestelmää, 730 palautepäätettä, arviointialustaa ja mobiilisovellusta ja niiden käyttöä.
111	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16965_Julkisen sektorin tietojärjestelmien dataluokitustutkimukset	Välitavoite	Tietoluokitusta koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisen hallinnon ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan hankkeen loppuun saattaminen. Julkisen sektorin tietojärjestelmien dataluokitustutkimukset				Q4	2024	Hankkeen loppuun saattaminen: Julkisen sektorin tietojärjestelmien dataluokitustutkimukset, joissa esitetään 220 dataluokitustutkimusta.
112	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16823_Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat ja kansallisten elintärkeiden infrastruktuurien kehittyneet turvallisuuspalvelut	Välitavoite	Kyberturvallisuusstrategiaa koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti uuden kyberturvallisuusstrategian ja -politiikkojen täytäntöönpanon dokumentoinnista julkishallinnossa sekä niihin sisältyvistä hankkeista				Q4	2024	Saatetaan päätökseen ”Uusi kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat julkishallinnossa” -hanke, jolla toteutetaan muutoksia kyberturvallisuuteen liittyviin prosesseihin ja menettelyihin sekä perustetaan ja otetaan käyttöön kansallinen turvallisuusoperaatiokeskus (SOC) uuden strategian mukaisesti.
113	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16738_Keskusasiakirjahallintojärjestelmä	Välitavoite	Keskitettyä asiakirjahallintajärjestelmää koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön loppuraportti, jossa dokumentoidaan keskitetyn asiakirjahallintajärjestelmän valmistuminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Keskitetyn asiakirjahallintajärjestelmän loppuun saattaminen, mukaan lukien 130000 digitaalisen etäallekirjoituksen käyttöönotto ja lisätietojen toimittaminen 20000 hyväksyttyä digitaalista etäallekirjoitusta, joita tuetaan sovelluksilla ja tukipalvelulla.
114	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16742_Ulkoasiainministeriön digitalisaatio	Välitavoite	Ulkoasiainministeriön digitalisaation loppuun saattaminen	Ulkoasiainministeriön raportti, jossa dokumentoidaan ulkoministeriön digitalisointihankkeen kaikkien alahankkeiden loppuun saattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Ulkoministeriön digitalisaation loppuun saattaminen, mukaan lukien 1) strategisen ja operatiivisen suunnittelun tukijärjestelmä, 2) diplomaatti- ja historiallisten arkistojen digitalisointi, 3) Global Digital Information Centre Platform -alusta ja 4) kryptotieto- ja televiestintäalan turvallisuusinfrastruktuurin nykyaikaistaminen.
115	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16791_Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalinen muutos	Välitavoite	Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitalisoinnin loppuun saattaminen	Kreikan kansallisen matkailujärjestön raportti, jossa dokumentoidaan Kreikan kansallisen matkailujärjestön Digital Transformation of the Greece National Tourism Organization -hankkeen loppuun saattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalisen muutoksen loppuun saattaminen, mukaan lukien 1) digitaalisen matkailukartan luominen, 2) Kreikan kulttuuriomaisuuden digitaalinen rekisteri ja 3) uusi matkailutietojärjestelmä.
116	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16964_Seuraava yhteentoimivuuskeskus (KED)	Välitavoite	Seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskuksen loppuun saattaminen	Digitaalisen hallinnon ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan ”seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskus” -hankkeen päätökseen saattamista.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskuksen (KED) loppuun saattaminen, mukaan lukien toteutettavuus- ja turvallisuustutkimuksen loppuun saattaminen, tarvittavien lisenssien toimittaminen ja asentaminen tietokantaa ja hybridipilvisovellusalustaa varten sekä keskuksen perustaminen ja asiaankuuluvien verkkopalvelujen toteuttaminen.
117	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16785_Tourism Registry e-MHTE	Välitavoite	Digitaalisen matkailurekisterin loppuun saattaminen	Matkailuministeriön loppuraportti uuden e-MHTE-alustan käyttöönotosta				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Matkailurekisterine-MHTE-alustan loppuun saattaminen, mukaan lukien arkiston digitointi (1875000 aluesuunnittelu- ja infrastruktuuriosaston tiedostoa), mukaan lukien metatunnisteet ja tallentaminen.
118	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16826_Koulujen digitaalisten taitojen parantamisohjelmat	Kohde			Koulutettujen asevelvollisten lukumäärä	0	150000	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Digitaalitaitojen päivitysohjelman nykyaikaistaminen asepalveluksille, johon on koulutettu 150000 asepalvelusta.
119	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16736_Uusi julkisten hankintojen järjestelmä	Välitavoite	Uuden julkisia hankintoja koskevan järjestelmän loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan ”uusi julkisten hankintojen järjestelmä” -hankkeen täytäntöönpanoa				Q4	2025	Saatetaan päätökseen uusi julkisten hankintojen järjestelmä, mukaan lukien 1) käyttöjärjestelmien versioiden päivittäminen ja uuden järjestelmän integrointi nykyisiin järjestelmiin, 2) järjestelmän uusien toimintojen ja järjestelmäraporttien saatavuus, 3) kansallisen sähköisen julkisten hankintojen järjestelmän ja julkisten hankintojen sähköisen keskusrekisterin (KIMDIS) uudelleensuunnittelun loppuun saattaminen, 4) yhteentoimivuuspalvelujen saatavuus gov.gr-sovelluksen kanssa; ja (5) tietojen salausmekanismin, 6) virtuaaliavustajan, 7) sähköisen arkistointijärjestelmän, 8) kansallisen keskitetyn terveyshankintaviranomaisen (EKAPY) uuden järjestelmän ja 9) rakennustietojen mallintamisjärjestelmän (BIM) käyttöönotto.
120	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16824_ERegistries	Välitavoite	ERegistries-hankkeen loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan sähköisten rekisterien täytäntöönpanoa				Q4	2025	Sähköisten rekisterien loppuun saattaminen, mukaan lukien niiden yhteentoimivuus ja rajapinnat olemassa olevien julkishallinnon rekisterien kanssa.

Ryhmä 10: Aloitteet, jotka liittyvät uuden teknologian käyttöönottoon julkishallinnon digitaaliseen siirtymään ja nykyaikaistamiseen

●Uusien teknologioiden ja suuntausten sisällyttäminen julkishallinnon kehittyneisiin palveluihin, tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisääminen sekä järjestelmien käyttö-, päivitys- ja ylläpitokustannusten vähentäminen (tunniste: 16928)

●Älykkäät kaupungit (ID: 16854)

●Pilvipalvelujen keskitetyn infrastruktuurin ja -palvelujen tarjonta (tunniste: 16853)

●Kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) pilvipalvelujen infrastruktuurin ja palvelujen parantaminen (ID: 16955)

●Syzefksis II:n laajentaminen (ID: 16956)

●Julkisen sektorin datahallintostrategia ja -politiikat (ID: 16827)

●Central BI – data-analytiikka (ID: 16842)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
121	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16842_BI – data-analytiikka	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen Central Business Intelligence (BI)	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				Q4	2022	Digitaalisen hallinnon ministeriö tekee hankintasopimuksen keskuspankista (BI). Analytiikka, joka kattaa: a) Datahallintokehyksen, datahakemiston ja keskeisten tulosindikaattoreiden määrittelyn kehittäminen ja validointi b) Keskeisten tulosindikaattoreiden määrittäminen C) Datahakemisto d) Datahallintokehys e) Suunnitella arkkitehtonisen lähestymistavan ja integraation pisteitä F) Tietovaraston konfiguraatio g) Integrointi taustatietojärjestelmiin H) BI-raporttien ja analyysien laatiminen I) Tuki biopohjaisten ekosysteemien toiminnalle kolmen vuoden ajan J) Lisenssimaksut 200 käyttäjälle, joilla on ylihallinto-oikeudet ja 200 TB varastointia.
122	6–2.2 KOHTA. Nykyaikaistaminen – 16853 Keskuspalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen tarjonta	Välitavoite	Pilvipalvelujen keskitetyn infrastruktuurin ja palvelun loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa dokumentoidaan keskitettyä pilvipalveluinfrastruktuuria ja -palveluja koskevan hankkeen kaikkien osien ja parametri-infrastruktuurin perustaminen.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Keskitettyä pilvipalveluinfrastruktuuria ja -palveluja koskevan hankkeen kaikkien osien ja parametrisen infrastruktuurin rakentaminen on saatu päätökseen kokonaisuudessaan. Otetaan käyttöön ja toteutetaan keskitetty pilvipalveluinfrastruktuuri- ja -palveluhanke. Uuteen asennettuun infrastruktuuriin on kuuluttava virtuaalisia koneita ja vastaavia virtuaalisia verkkoja (infrastruktuuri palveluna), alusta palveluna, kolme reunalaskentajärjestelmää, kolme nopean valokuidun erityisrajapintaa sekä koulutus- ja tukipalveluja koko hanketta varten. Pilvipalvelujen tarjoajan datakeskusten on noudatettava datakeskusten energiatehokkuutta koskevia eurooppalaisia käytännesääntöjä.
123	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16854_Älykkäät kaupungit	Kohde	Älykkäitä kaupunkeja koskevien hankkeiden täysimääräinen täytäntöönpano		Niiden kaupunkien lukumäärä, jotka ovat ottaneet käyttöön infrastruktuureja, alustoja ja järjestelmiä, joilla tuetaan niiden siirtymistä älykkäiksi kaupungeiksi		11	Q4	2025	Toteutetaan hankkeita, joilla helpotetaan 11 kreikkalaisen kaupungin muuttamista älykkäiksi kaupungeiksi investoimalla älykkäisiin ja kestäviin kaupunkeihin sekä infrastruktuureihin ja järjestelmiin kaupunkien kestävän ja vihreän tulevaisuuden varmistamiseksi. Tällaisia investointeja ovat muun muassa seuraavat: a) sellaisen avoimen datan saatavuus ja käyttö, joka edistää innovatiivisten ratkaisujen ja tuotteiden markkinakehitystä älykkäitä kaupunkeja varten (kuten esineiden internetin sovellukset, massadata ja pilvipalvelut), b) olemassa olevien kiinteiden ja langattomien verkkojen hyödyntäminen. c) Tutkimus- ja tiedeyhteisön aktivointi täydentävien innovatiivisten toimien järjestämiseksi. d) alustat, jotka edistävät kaupunkien avoimen datan aikasarjojen luomista, ja e) digitaalisen kaksosen luominen” sekä muut kansalaiskeskeiset ratkaisut ja palvelut, jotka sisällytetään alusta alkaen kansalaisten osallistaviin lähestymistapoihin (yhteissuunnittelulla).
124	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16928_Uuden teknologian käyttöönotto ja suuntaukset kohti julkishallinnon kehittyneitä palveluja, tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisääminen sekä järjestelmien käyttö-, päivitys- ja ylläpitokustannusten alentaminen	Välitavoite	Julkishallinnon uusien teknologioiden loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa esitetään yhteenveto siitä, miten julkishallinnon teknologiaratkaisujen tarpeisiin ja puutteisiin on puututtu				Q4	2025	Otetaan käyttöön uusia teknologioita ja välineitä, joilla helpotetaan julkishallinnon digitaalista siirtymää ja nykyaikaistamista, vähennetään toimintakustannuksia ja lisätään tarjottavien julkisten palvelujen arvoa.
125	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16955_Pilvilaskentainfrastruktuurin ja -palvelujen parantaminen kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) osalta	Välitavoite	GRNETin loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön loppuraportti, jossa saatetaan päätökseen kaikkien kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) pilvipalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen parantamista koskevien alahankkeiden täysimääräinen täytäntöönpano				Q4	2025	Saatetaan päätökseen kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) pilvipalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen parantaminen. Supertietokoneen toimittaminen/olemassa olevan kansallisen järjestelmän osan korvaaminen Datakeskuksen päivitykset/muutokset uuden supertietokoneen tueksi Ohjelmistojen asentaminen, konfigurointi, siirtyminen, pilottikäyttö, laitteiston suorituskyvyn valvonta ja arviointi.
127	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16956_Syzefksis II:n laajentaminen	Välitavoite	Syzefksis II -hankkeen loppuun saattaminen	Yhteenvetoasiakirja, jossa todennetaan uuden infrastruktuurin käyttöönotto, julkisen sektorin verkkoyhteisöjen rekisteri, turvallisuudenhallintajärjestelmä, kysely, seurantamekanismi, laitetoimitukset Syzefksis II:n laajentamisen yhteydessä digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön toimesta				Q4	2025	Syzefksis II:n laajentamisen loppuun saattaminen. Täytäntöönpanosuunnitelmaan sisältyy seuraavat osahankkeet: Julkisen sektorin verkkojen yhteenliitäntöjen parantaminen — Yksiköiden palvelujen yhteenliittäminen/irtikytkeminen, uudelleensijoittaminen/yhdistäminen ja parantaminen — Julkisen sektorin verkoston yksikkörekisterin (Site Survey) tukeminen/ylläpito — Julkisen sektorin verkoston julkisuus- ja edistämistoimet (saatettu päätökseen vuoden 2024 kolmannella neljänneksellä) — Julkisen sektorin verkoston turvallisuusvastaava ja tietoturvan hallintajärjestelmä (SIS) — Seuranta, laadunvalvonta, täytäntöönpanon tuki ja tuki julkisen sektorin verkon strukturoitujen kaapelijärjestelmien lopullisen hyväksymisen jälkeen — SYZEFXIS II:n käyttöönottovaiheen tuki ja seuranta. — Laitteiden toimittaminen sähköntoimitusten keskeytymistä varten valituissa julkisen sektorin yksiköissä – julkisen sektorin verkosto. — Seuraavan sukupolven julkisen sektorin verkon suunnittelupalvelut (PSN Next Gen) – Panhellenic School Networkin (SchoolNet) infrastruktuurin parantaminen.
128	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16827_Tietohallintostrategia ja -politiikat julkiselle sektorille	Välitavoite	Datahallintostrategian loppuun saattaminen	Digitaalisen hallinnon ministeriön hankepäätelmäraportti, jossa esitetään yhteenveto siitä, miten julkisen sektorin datahallintostrategialla ja -politiikoilla on saavutettu julkisen ja yksityisen sektorin avoimen ja uudelleenkäytettävän datan hallintostrategian ja ekosysteemin kehittäminen.				Q4	2025	Julkisen sektorin datahallintostrategian ja -politiikkojen loppuun saattaminen Hankkeella on oltava seuraavat tavoitteet: hallituksen pilvipalveludatahallintostrategian ja -politiikkojen kehittäminen ja b) julkisen datahallinnon puitteiden, infrastruktuurin, valmiuksien ja valmiuksien luominen, avointa ja uudelleenkäytettävää dataa koskeva politiikka sekä asiaankuuluvien palvelujen tarjoaminen julkiselle ja yksityiselle sektorille.
129	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16842_BI – data-analytiikka	Välitavoite	Central BI:n loppuun saattaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön hankeraportti, jossa esitetään, miten keskustason BI-hankkeella on luotu keskitetty liiketoimintatiedustelu- ja data-analytiikka-alusta ja miten julkishallinto käyttää sitä.				Q4	2025	Seuraavan hankkeen loppuun saattaminen: Central BI – Data Analytics. Yhden kansallisen tulostaulun (National Dashboard) käyttöönotto ja sen tuloksellisuuden arviointi. Hankkeella on oltava seuraavat tavoitteet: otetaan käyttöön yritysten tiedustelutietojen keskustietokanta (Central Business Intelligence – Data Analytics Platform), jonka avulla julkishallinnon virastot voivat kerätä, integroida ja tulkita mistä tahansa lähteestä saatuja tietoja ja käyttää niitä analysoidakseen tietoja, jotka vaikuttavat niiden toimintaan ja työnkulkuun, ja helpottaa strategiaa ja päätöksentekoa.

G. OSA 2.3: YRITYSTEN DIGITALISOINTI

Tämä Kreikan elpymisen ja palautumiskyvyn osa-alue koskee pääoman tarjoamista kreikkalaisille pienille ja keskisuurille yrityksille digitaaliteknologiaan tehtävien investointien ja niihin liittyvien palvelujen hankinnan rahoittamiseksi. Sillä pyritään puuttumaan niiden nykyiseen alhaiseen digitaaliseen kypsyysasteeseen, joka johtuu muun muassa heikoista digitaalisista taidoista, samalla kun edistetään tuottavuutta ja innovatiivisten yritysten kehitystä. Samalla sen odotetaan auttavan tällaisia yrityksiä mukautumaan uusiin haasteisiin ja hyödyntävän uusia liiketoimintasuuntauksia. Komponentissa säädetään erityisesti sellaisen digitaalisen markkinapaikan perustamisesta, johon sekä näiden tuotteiden että palvelujen toimittajilla on pääsy. Sähköisten maksujen ja myynnin edistäminen, kassakoneiden ja POS-ekosysteemin parantaminen sekä teollisten tietoalustojen luominen ovat tämän komponentin keskeisiä tavoitteita. Lisäksi komponentti tarjoaa verokannustimia, jotka auttavat luomaan digitaalisen liiketoimintaekosysteemin, joka edistää pienten ja keskisuurten yritysten digitalisaatiota. Suunnitteilla on myös pienille ja keskisuurille yrityksille tarkoitettu keskitetty tukimekanismi, jolla helpotetaan koulutus- ja valistusohjelmien tarjoamista, jotta ne voivat hyödyntää digitaalisten markkinoiden tarjoamia välineitä ja palveluja parhaalla mahdollisella tavalla.

Toimenpiteiden odotetaan vastaavan digitaaliseen siirtymään ja siitä johtuviin haasteisiin, koska niiden odotetaan edistävän digitaaliteknologian käyttöönottoa ja pienten ja keskisuurten yritysten digitaalisten taitojen parantamista Kreikassa. Lisäksi toimenpiteiden odotetaan helpottavan älykästä ja kestävää kasvua kannustamalla edelleen yksityisiä investointeja ja edistävän siten julkisia ja yksityisiä investointeja koskevan maakohtaisen suosituksen (maakohtainen suositus 3 2020) täytäntöönpanoa. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

G.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Digitaalisen liiketoimintaekosysteemin perustaminen ja verokannustimien käyttöönotto pk-yritysten digitalisaation helpottamiseksi (toimenpide ID 16973)

Uudistuksella pyritään luomaan digitaalinen liiketoimintaekosysteemi, joka edistää pk-yritysten digitalisaatiota. Se koostuu erityisesti seuraavista: a) luodaan digitaaliset markkinat pk-yritysten digitalisaatiota varten räätälöityjen kehittyneiden digitaalisten palvelujen ja välineiden toimittamiselle ja ostolle ja lisätään yritysten johtajien digitaalista tietoisuutta, b) kannustetaan suoraan investointeja nykyaikaiseen digitaaliteknologiaan käyttämällä aineellista ja aineetonta omaisuutta koskevia verokannustimia liiketoimintaympäristön muuttamiseksi ja c) parannetaan kassarekistereiden ja myyntipisteiden ekosysteemiä. Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, verokannustimien tukikelpoisuuskriteereissä on suljettava pois seuraava toimintaluettelo: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 9 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 10 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 11 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 12 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tukikelpoisuusperusteissa on lisäksi edellytettävä, että ainoastaan toimet, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia, voidaan valita.

Valinta- ja tukikelpoisuuskriteereillä on myös pyrittävä kannustamaan digitaaliseen muutokseen tehtäviä investointeja, joita ovat sähköiseen maksuun, sähköisiin myynti- ja laskutussovelluksiin liittyvien tuotteiden ja palvelujen hankinta, digitaalisen mainonnan välineet, etätyöjärjestelmät, liiketoiminta-analyysijärjestelmät, digitaaliset täydennys-, vara- ja palautumispalvelut, tekoäly, esineiden internet, integroidut ratkaisut kontaktittomia palveluja varten, kyberturvallisuusjärjestelmät, pilvipalveluinfrastruktuurit ja -palvelut, teollisuuden tietoalustamallit ja -ohjelmistot, kassarekisterit ja POS-ekosysteemien parantaminen. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Pk-yritysten digitaalinen muutos (toimenpide 16706)

Investointi koskee asianmukaisten digitaalisten välineiden (tuotteiden ja palvelujen) kehittämistä ja tarjoamista kreikkalaisille pk-yrityksille seuraavilla aloilla: a) sähköiset maksut ja myynti, b) teolliset tietoalustat ja c) kassakoneet ja POS-ekosysteemien parantaminen. Tämä saavutetaan perustamalla pk-yrityksille keskitetty tukimekanismi, jolla helpotetaan koulutus- ja valistusohjelmien tarjoamista, jotta ne voivat hyödyntää digitaalisten markkinoiden tarjoamia välineitä ja palveluja parhaalla mahdollisella tavalla. Tavoitteena on viime kädessä tukea kreikkalaisten pk-yritysten digitalisaatiota sekä lisätä avoimuutta ja tervettä kilpailua Next-Gen POS-järjestelmän ja kassakoneiden avulla. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 13 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 14 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 15 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 16 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Valinta- ja tukikelpoisuuskriteerit on kohdennettava myös seuraaviin teknologioihin ja palveluihin: sähköinen maksu, sähköinen myynti ja laskutus, digitaalisen mainonnan välineet, etätyöjärjestelmät, liiketoiminta-analyysijärjestelmät, digitaaliset täydennys-, varmuus- ja palautumispalvelut, tekoäly, esineiden internet, integroitujen ratkaisujen tarjoaminen kontaktittomia palveluja varten, kyberturvallisuusjärjestelmät, pilvi-infrastruktuurit ja -palvelut, teollisuuden tietoalustojen mallit ja ohjelmistot, kassarekisterit ja POS-ekosysteemin parantaminen.

G.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Suurin investointi 4: Pk-yritysten digitaalinen muutos

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
130	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16706_Pk-yritysten digitaalinen muutos	Välitavoite	Pk-yritysten digitalisaatio – ehdotuspyynnöt	Julkaistu ehdotuspyyntö				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Käynnistetään kaikki kilpailuun perustuvat ehdotuspyynnöt, jotka koskevat yritysten digitaalista muutosta (osahankkeet 1), teollisuuden data-alustoja ja data-avaruuksia (alahankkeet 2) sekä käteisrekistereitä ja POS-ekosysteemien päivittämistä (alahankkeet 4) koskevan arvosetelijärjestelmän rahoitusta, mukaan lukien tukikelpoisuuskriteerit, joilla varmistetaan, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukaisia käyttämällä poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta. Investoinnit on kohdennettava teknologioihin ja palveluihin, joilla edistetään pienten ja keskisuurten yritysten digitalisaatiota, eli sähköisiin maksuihin, sähköisiin myynti- ja laskutussovelluksiin, digitaalisen mainonnan välineisiin, etätyöjärjestelmiin, liiketoiminta-analytiikkaan, digitaalisiin täydennys-, varmuuskopiointi- ja palautumispalveluihin, tekoälyyn, esineiden internetiin, integroitujen ratkaisujen tarjontaan kontaktittomiin palveluihin, kyberturvallisuusjärjestelmiin, pilvipalveluihin ja -palveluihin, teollisuuden tietoalustojen mallit ja ohjelmistot, käteisrekisterit ja POS-ekosysteemien parantaminen.
131	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16706_Pk-yritysten digitaalinen muutos	Välitavoite	Pk-yritysten digitalisaatio – tuotteiden ja palvelujen toimittaminen	Digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportti, jossa vahvistetaan kaikkien neljän osahankkeen täysimääräinen täytäntöönpano, mukaan lukien seuraavat tavoitteet: 100000 pk-yritystä, joita tuettiin digitalisaatiosetelillä (alahanke 1), 1000 pk-yritystä, joita tuettiin arvosetelijärjestelmällä ainoastaan pilvipalveluihin siirtymisessä (alahanke 2) Perustettiin neljä teollisuusdata-alustaa ja Gaia X -pk-yritysten keskus (osahanke 3). Osahanke 4 päättyi 400000 kassakoneen päivittämiseen ja 100000 POS-järjestelmän korvaamiseen.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Tuensaajien valinta ja laitteiden ja palvelujen toimittaminen pk-yrityksille kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella ”ei merkittävää haittaa” -asiakirjan (2021/C58/01) mukaisesti käyttämällä poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta. Erityisesti on saavutettava seuraavat tavoitteet: — Osahankkeessa 1: 100000 pk-yritystä sai arvosetelijärjestelmästä rahoitettua digitalisaatiotukea; — Alahankkeessa 2: pilvipalveluinfrastruktuuri valmistui, 1000 pk-yritystä, joita arvosetelijärjestelmästä tuettiin taloudellisesti niiden siirtyessä pilvipalveluihin, toimitettu teollisuusdata-alustojen malli ja perustettu kreikkalainen Gaia-X pk-yrityskeskus, ja perustettu neljä maansisäistä pakolaista; — Osahankkeessa 4: 400000 kassakonetta päivitetty tai korvattu tietokonepohjaisilla ratkaisuilla, 100000 vanhaa POS-järjestelmää korvattu (antakaa edunsaajien antama todistus uuden teknologian/tuotteen/maksutositteen sisällyttämisestä tuotteiden ja palvelujen ostamisen todistamiseksi).
132	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16973_Digitaalisen liiketoimintaekosysteemin perustaminen ja verokannustimien käyttöönotto pk-yritysten digitalisaation helpottamiseksi	Välitavoite	Pk-yritysten digitaalinen muutos Lainsäädäntöuudistus, jolla kannustetaan teknologioiden käyttöönottoon	Tulee voimaan primaarilainsäädäntö ja sekundaarisäädökset, joilla on merkitystä digitaalisten investointien verokannustimien käyttöönoton kannalta, ja digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön raportit, joissa dokumentoidaan digitaalisen liiketoimintaekosysteemin perustamista.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Määritetään ja toteutetaan toimia sellaisen digitaalisen liiketoimintaekosysteemin perustamiseksi, joka edistää pk-yritysten digitalisaatiota, erityisesti a) luomalla digitaalista infrastruktuuria rahoittamalla digitaalisten välineiden ja prosessien tarjontaa ja täytäntöönpanoa sekä lisäämällä yritysten johtajien digitaalista tietoisuutta ja b) kannustamalla suoraan digitaaliseen muutokseen tehtäviin investointeihin käyttämällä aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen tehtävien investointien supervähennystä liiketoimintaympäristön muuttamiseksi ja nykyaikaisiin digitaaliteknologioihin tehtävien investointien lisäämiseksi. Talouden, energian ja digitaalisen siirtymän viherryttämistä tukevia verokannustimia koskevan lainsäädännön on täytettävä tukikelpoisuuskriteerit, joilla varmistetaan, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta. Investoinneilla on pyrittävä kannustamaan investointeja digitaaliseen muutokseen, erityisesti sellaisten tuotteiden ja palvelujen hankintaan, jotka liittyvät sähköisiin maksuihin, sähköisiin myynti- ja laskutussovelluksiin, digitaalisen mainonnan välineisiin, etätyöjärjestelmiin, liiketoiminta-analytiikkaan, digitaalisiin täydennys-, varmuuskopiointi- ja palautumispalveluihin, tekoälyyn, esineiden internetiin, integroituihin ratkaisuihin kontaktittomiin palveluihin, kyberturvallisuusjärjestelmiin, pilvipalveluihin, teollisuuden tietoalustojen malleihin ja ohjelmistoihin, kassarekistereihin ja POS-ekosysteemin parantamiseen.

H. OSA 3.1: TYÖPAIKKOJEN LUOMISEN JA TYÖMARKKINOILLE OSALLISTUMISEN EDISTÄMINEN

TähänKreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponenttiin sisältyy toimenpiteitä, joilla suunnitellaan uudelleen ja vahvistetaan aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, parannetaan julkisten työvoimapalvelujen tehokkuutta ja tarjotaan tehokas turvaverkko työttömyyttä vastaan samalla kun vahvistetaan kannustimia työmarkkinoille palaamiseen. Suurin osa osa-alueista keskittyy aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan, mukaan lukien aktivointiohjelmat, joilla tuetaan yksityisen sektorin työllisyyttä ja edistetään työvoiman täydennys- ja uudelleenkoulutusta, sekä investointeihin, joilla parannetaan julkisten työvoimapalvelujen valmiuksia (OAED 18. huhtikuuta 2022 saakka, DYPA sen jälkeen) tehostamalla digitalisaatiota ja neuvontapalveluja. Passiivisen työmarkkinapolitiikan uudistuksen yhteydessä suunnitelmalla pyritään parantamaan työttömyysetuuksien kattavuutta ja jakautumista, vahvistamaan sosiaalista turvaverkkoa, edistämään työmarkkinoille osallistumista myös haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien keskuudessa ja parantamaan sosiaalisen suojelun järjestelmän tehokkuutta ja vaikuttavuutta. Komponentti on niiden maakohtaisten suositusten mukainen, joilla pyritään varmistamaan tehokas työmarkkinoiden aktivointituki, investoimaan osaamiseen ja työllistyvyyteen sekä parantamaan julkishallinnon digitalisaatiota (maakohtainensuositus 2 ja 3 2020 sekä maakohtainen suositus 2 2019). Lisäksi komponentilla tuetaan digitaalista ja vihreää siirtymää keskittymällä osaamisen ja työllisyyden edistämiseen muun muassa digitaalialalla ja vihreällä sektorilla. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

H.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Työlainsäädännön nykyaikaistaminen ja yksinkertaistaminen (toimenpiteen tunnus: 16744)

Uudistuksen myötä tulee voimaan kattava työlaki, jolla virtaviivaistetaan työmarkkinoiden keskeisiä näkökohtia sen toiminnan parantamiseksi. Uudistuksella pyritään erityisesti nykyaikaistamaan a) yksittäistä työvoimaa koskevaa lakia, b) kollektiivista työtä koskevaa lakia ja ammattiyhdistyslainsäädäntöä, c) työministeriön ERGANI-tietojärjestelmää, jota käytetään työmarkkinoiden seurantaan ja pimeän ja aliarvioidun työn havaitsemiseen, ja d) työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista koskeva kehys. Uudistuksen yleisinä tavoitteina on lisätä työpaikkojen luomista ja kilpailukykyä, torjua pimeää ja aliarvioitua työtä, parantaa työ- ja yksityiselämän tasapainoa ja kuroa umpeen sukupuolten välisiä työllisyyseroja. Uudistuksen täytäntöönpano saatetaan päätökseen 30 päivään syyskuuta 2021 mennessä.

Sijoitukset Työvoimajärjestelmien digitaalinen muutos (toimenpiteen tunnus: 16750)

Investoinnilla pyritään nykyaikaistamaan julkishallinnon valmiuksia tarjota työntekijöille ja työnantajille parempia ja nopeampia palveluja byrokratian vähentämiseksi, työmarkkinoiden seurantamekanismien tehostamiseksi, pimeän ja pimeän työn vähentämiseksi sekä oikea-aikaisten ja tarkkojen tietojen saamiseksi. Investointi koostuu erityisesti e-EFKAn (yhdentyneen sosiaaliturvarahaston) digitaalisen infrastruktuurin parantamisesta, mukaan lukien digitaalinen eläkejärjestelmä (ATLAS), ja erillisten tietojärjestelmien (ERGANI, EFKA ja SEPE) yhteenliittämisestä yhdellä ainoalla järjestelmällä (ARIADNE). Investointiin kuuluu myös integroidun tietojärjestelmän (HERIDANOS) perustaminen työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä varten. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus (toimenpiteen tunnus: 16747)

Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistuksella pyritään maksimoimaan niiden tehokkuus suunnittelemalla uudelleen ja vahvistamalla palkkatukiohjelmia ja siirtymällä asteittain uuteen aktiivisen työmarkkinapolitiikan täytäntöönpanomalliin. Uudistukseen liittyy merkittäviä investointeja. Näitä ovat erityisesti a) viisi kohdennettua lyhyen aikavälin ohjelmaa, joilla tuetaan yksityisen sektorin työllisyyttä 41500 työttömälle (mukaan lukien koulutusohjelma, jossa yhdistyvät koulutus- ja työllisyystuki), b) aktiivisen työmarkkinapolitiikan uuden avoimen kehyksen täytäntöönpano kolmella uudella maantieteellisellä alueella (jolla osallistujille tarjotaan 22500 koulutusohjelmaa, 7000 työllisyystukea ja 85 0 yrittäjyystukea), c) julkisen työvoimapalvelun neuvontahenkilöstön tilapäinen parantaminen (600 uutta neuvonantajaa neljäksi vuodeksi) ja d) neuvontahenkilöstön koulutus. Kohdennetulla osalla myönnetyistä avustuksista edistetään vihreää osaamista ja työpaikkoja vihreässä taloudessa. Uudistuksen ja investointien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Passiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus, jolla tuetaan siirtymistä työelämään (toimenpide ID: 16746)

Uudistus käsittää kaksi pilottihanketta työttömyysvakuutusjärjestelmän uudistamiseksi. Näissä hankkeissa testataan a) pitkäaikaisen työttömyysetuuden tason nostamisesta ja kattavuudesta ja b) tavanomaisen työttömyysetuuden indeksoinnista viimeisimmälle nettopalkkatasolle aiheutuvia työmarkkinavaikutuksia. Lisäksi suunnitelmaan sisältyy nollakustannusuudistuksia, joilla pyritään a) parantamaan julkisten työvoimapalvelujen ja työnhakijoiden tällä hetkellä soveltamien keskinäisten velvoitteiden kehystä, b) vakiinnuttamaan ja virtaviivaistamaan työttömyysetuuksia ja -avustuksia julkisten varojen käytön tehostamiseksi ja c) poistamaan työttömien täydennys- ja uudelleenkoulutusta haittaavat tekijät säilyttämällä oikeutensa työttömyysetuuksiin koulutukseen osallistumisen aikana. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

Sijoitukset DYPA:n paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uusiminen (KPA2) (toimenpiteen tunniste: 16941)

Investoinnilla pyritään uudistamaan Kreikan julkisia työvoimapalveluja sen palvelujen laadun, yleisen kapasiteetin ja tehokkuuden parantamiseksi. Investointiin kuuluu a) julkisen työvoimapalvelun (DYPA) organisaatiouudistus, jolla päivitetään sen hallintomallia ja luodaan uusi organisaatiokaavio ja varainhoitojärjestelmä; b) DYPA:n 118 paikallistoimiston uudelleensuunnittelu ja rakennusten peruskorjaus työllisyyden edistämiseksi (KPA2) siten, että keskitytään uudelleen räätälöityihin yhteensovittamispalveluihin, tehostettuun neuvontaan ja tiedottamiseen; C) DYPA:n uusi viestintästrategia; parannetaan asiakaspalvelun laadunvalvontamekanismeja mittaamalla ja seuraamalla vaikuttavuutta, tehokkuutta, tuottavuutta ja asiakastyytyväisyyttä koskevia näkökohtia; uusien profilointi- ja neuvontapalvelujen käyttöönotto. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Julkisten työvoimapalvelujen digitalisaatio (DYPA) (toimenpiteen tunniste: 16942)

Investoinnissa keskitytään julkisten työvoimapalvelujen (DYPA) digitalisaatioon tarjottavien palvelujen tehokkuuden lisäämiseksi. Investoinnilla on erityisesti toteutettava DYPA:n arkistojen digitalisointi, tallentaminen ja arkistointi, se, että DYPA ostaa useita uusia tietojärjestelmiä, sekä verkkopohjaisia että kotoperäisiä sovelluksia, ja joidenkin sen nykyisten käyttöjärjestelmien uudelleensuunnittelu. Investointiin on sisällyttävä myös a) digitaalisten palvelujen laajentaminen (DYPA-sovelluksen kautta), jonka avulla DYPA voi tarjota sähköisiä palveluja työttömille ja yrityksille matkapuhelinten ja tablettien välityksellä, ja b) sellaisen välineen luominen, jolla autetaan DYPA:ta optimoimaan työvoiman kysynnän ja tarjonnan yhteensaattamisprosessi. Edellä mainituilla investoinneilla pyritään parantamaan tiedonhallinta- ja päätöksentekojärjestelmää, maksimoimaan resursseja ja lisäämään asiakastyytyväisyyttä. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

H.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 6: Työlainsäädännön nykyaikaistaminen ja yksinkertaistaminen ja työjärjestelmien digitaalinen muutos

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
133	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16744_Työlainsäädännön nykyaikaistaminen ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Työlainsäädännön voimaantulo	Voimaantuloon viittaava lain säännös —				Q3	2021	Tulee voimaan työlaki, jolla nykyaikaistetaan a) yksittäistä työvoimaa koskeva laki, b) kollektiivista työtä koskeva laki ja ammattiyhdistyslaki, c) työministeriön ERGANI-tietojärjestelmä, jota käytetään työmarkkinoiden seurantaan ja pimeän ja aliilmoituksen havaitsemiseen, ja d) työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista koskeva kehys.
134	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Työtietojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekeminen	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2022	Sopimuksen tekeminen seuraavien hankkeiden osalta: Yhteinen tietojärjestelmä työmarkkinoiden seurantaa varten (ARIADNE) — Työterveys ja -turvallisuus (HERIDANOS) Lakisääteisen vähimmäispalkan määrittämisprosessi — Yhden eläkerahaston (e-EFKA) vakuutushistorian digitalisointi — Uusi integroitu e-EFKA-tietojärjestelmä (EFKA IITS) — Digitaalisen eläkejärjestelmän (ATLAS) parantaminen
135	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16942_Julkisen työvoimapalvelun digitaalinen muutos (DYPA)	Välitavoite	DYPAn arkistojen digitalisointi, säilyttäminen ja arkistointi	Todistus hankkeen suoritteiden hyväksymisestä				Q4	2023	DYPA:n arkistojen digitoinnin, tallentamisen ja arkistoinnin loppuun saattaminen.
135 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16942_Julkisen työvoimapalvelun digitaalinen muutos	Kohde	DYPA:n digitalisaatio	DYPA:n kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden a, b, c ja d loppuun saattaminen				Q4	2025	Julkisen työvoimapalvelun digitalisaation loppuun saattaminen seuraavin keinoin: seitsemän uuden tietoteknisen järjestelmän hankinta, sekä verkkopohjaiset että kotoperäiset sovellukset (ammatillinen OPS, omaisuudenhallintajärjestelmä, FMIS, HRM, kyberturvallisuus, Chatbot, Virtual Desktop Infrastructure, VDI); julkisen työvoimapalvelun kolmen nykyisen tietoteknisen järjestelmän uudelleensuunnittelu: (entinen OEAD) DYPA App, OPS (ex OAED) DYPA, uusi näyttöön perustuva ja datavetoinen päätöksentekojärjestelmä; digitaalisten palvelujen laajentaminen (DYPA-sovelluksen kautta), jonka avulla DYPA voi tarjota sähköisiä palveluja työttömille ja yrityksille matkapuhelinten ja tablettien välityksellä; d) On luotava väline, jolla autetaan julkista työvoimapalvelua optimoimaan työvoiman kysynnän ja tarjonnan yhteensovittaminen.
136	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Atlas-eläkejärjestelmän loppuun saattaminen	Järjestelmää koskevan johdetun oikeuden voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Saatetaan päätökseen digitaalisen eläkkeiden myöntämisjärjestelmän (ATLAS) päivittäminen, jotta eläke- ja kertasuoritusperusteisia etuuksia koskevat hakemukset voidaan käsitellä paremmin, kun järjestelmää koskeva sekundaarilainsäädäntö tulee voimaan
137	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Ariadne-tietojärjestelmää koskevan sekundaarilainsäädännön voimaantulo	Tulee voimaan sekundaarilainsäädäntö, jolla aloitetaan maanlaajuinen tietojenkeruu järjestelmän kautta				Q4	2024	Pannaan täytäntöön yhteinen tietojärjestelmä työmarkkinoiden seurantaa varten (ARIADNE) saattamalla voimaan sekundaarilainsäädäntö, joka käynnistää koko maan kattavan tietojenkeruun järjestelmän kautta. Järjestelmän on varmistettava työajan digitaalinen kirjaaminen (sähköinen työkortti, aika ja läsnäolo) ja yhtenäinen portti työllisyyttä ja sosiaalivakuutusta koskeville hallinnollisille tiedoille.

I. OSA 3.2: YLEISSIVISTÄVÄ JA AMMATILLINEN KOULUTUS SEKÄ OSAAMINEN

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tällä osa-alueella pyritään parantamaan koulutusjärjestelmien ja elinikäisen oppimisen järjestelmien laatua, tehokkuutta ja vaikuttavuutta. Komponenttiin sisältyy investointi digitaalisiin, vihreään ja finanssiosaamiseen liittyviin horisontaalisiin täydennyskoulutusohjelmiin yhteensä 628000 edunsaajalle. Tähän liittyy elinikäisen oppimisen järjestelmän uudistaminen koulutuksen tarjonnan parantamiseksi sekä uudistus- ja investointipaketti, jossa keskitytään ammatillisen koulutuksen ja oppisopimuskoulutuksen järjestelmiin niiden työmarkkinarelevanssin parantamiseksi. Ammatillisen koulutuksen osalta suunnitelmalla pyritään päivittämään ammatillisen koulutuksen infrastruktuureja ja laitteita ja nykyaikaistamaan nykyisiä opetussuunnitelmia. Lisäksi suunnitelmassa esitetään yliopistojen huippuosaamista koskeva uusi strategia, jonka tavoitteena on parantaa niiden tutkimustuloksia ja koulutuksen laatua investoimalla tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurin parantamiseen, tukemalla tutkimushankkeita ja tohtorintutkintohankkeita myös yhteistyössä yksityisen sektorin kanssa ja vierailevien professoriohjelmien avulla. Nämä uudistukset liittyvät koulutusjärjestelmän digitalisointiin tehtäviin investointeihin, joista suuri osa kohdennetaan vuorovaikutteisiin oppimisjärjestelmiin perus- ja keskiasteen kouluissa sekä arvoseteleihin pienituloisten perheiden oppilaille ja opiskelijoille tietoteknisten laitteiden ostamista varten.

Komponentti on niiden maakohtaisten suositusten mukainen, jotka koskevat investointeja koulutukseen, työllistettävyyteen ja osaamiseen sekä julkishallinnon digitalisoinnin parantamista (maakohtaiset suositukset 3 2020 ja 2 2019). On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

I.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Uusi elinikäisen taidon strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja päivittäminen (toimenpiteen tunniste: 16913)

Uudistuksella pyritään parantamaan elinikäisen oppimisen kehystä sen laadun ja työmarkkinarelevanssin parantamiseksi. Uudistuksen avulla voidaan erityisesti seurata paremmin työmarkkinoiden kysyntätarpeita ja vastata niihin nykyaikaistamalla, päivittämällä ja yhdistämällä eri ministeriöiden ja virastojen olemassa olevia tietokokonaisuuksia, mukaan lukien vuonna 2016 perustettu työmarkkinoiden valvontamekanismi. Uudistuksella perustetaan myös elinikäisen osaamisen tilinpito, jonka odotetaan olevan tärkein väline jatkuvan koulutuksen tarjoamisessa yksilöllisistä tarpeista riippuen, sekä uusi kansallinen tukikelpoisten koulutuksen tarjoajien luettelo, jossa sovelletaan kouluttajia koskevia vähimmäislaatuvaatimuksia. Uudistuksen on myös johdettava uuden hallintorakenteen eli kansallisen osaamisneuvoston perustamiseen. Se toimii DYPA:ssa ja vastaa kansallisen osaamisstrategian vuotuisen päivityksen suunnittelusta. Uudistuksen yhteydessä investoidaan monialaisiin täydennyskoulutusohjelmiin, jotka on suunnattu eri väestöryhmille ja joiden tavoitteena on tarjota a) perustason ja keskitason digitaalisia taitoja, b) vihreitä taitoja ja c) finanssiosaamista. Uudistuksen ja investointien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Yliopistojen huippuosaamista ja innovointia koskeva strategia (toimenpiteen tunniste: 16289)

Uudistuksella pyritään parantamaan kreikkalaisten yliopistojen tutkimustuloksia ja ekstroversiota muun muassa houkuttelemalla pätevää ja arvostettua akateemista henkilöstöä ja tutkijoita sekä parantamaan opiskelijoille tarjottavan koulutuksen laatua ja tarkoituksenmukaisuutta työmarkkinoiden kannalta. Uudistukseen sisältyy erityisesti a) 70 tutkimushankkeen (tutkimuksen huippuosaamisklusterit) rahoitusjärjestelmä, joka on suunnattu merkittäville kansallisille tai kansainvälisille tutkijoille, jotta heitä kannustettaisiin toteuttamaan innovatiivisia ja yhteistyöhön perustuvia tutkimushankkeita yksityisen sektorin yritysten kanssa Kreikassa; b) rahoitusjärjestelmä (vierailevat professorit/vierailevat tutkijat), jolla kannustetaan 60:tä arvostettua akateemista työntekijää ulkomaisissa yliopistoissa tai tutkimuslaitoksissa, jotka on suunnattu pääasiassa EU:n ulkopuolisille yliopistoille, liittymään Kreikan yliopistoihin enintään kahden akateemisen lukukauden ajan ja opettamaan tutkimusyhteistyöhankkeita tai osallistumaan tutkimusyhteistyöhankkeisiin; C) valikoitujen kreikkalaisten yliopistojen ja soveltavan tieteen ja teknologian korkeakoulujen tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien parantaminen; rahoittamalla 70 teollisuuden tohtorintutkinto-ohjelmaa kahden vuoden ajan yhteistyössä yksityisen sektorin yritysten kanssa; rahoituksen myöntäminen yksittäisille tutkijoille tai tutkijaryhmille huippuosaamisen kriteerien perusteella; ja f) Kreikan kansallisen kirjastoverkoston digitaalinen muutos. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Oppisopimusjärjestelmän vahvistaminen (toimenpiteen tunniste: 16794)

Uudistuksen tavoitteena on perustaa uudelleen julkisen työvoimapalvelun (DYPA EPAS) oppisopimuskoulut olennaisena osana hallituksen ammatillista koulutusta ja nuorisotyöllisyyttä koskevaa strategiaa. Uudistukseen sisältyy 1) uuden oikeudellisen kehyksen käyttöönotto ammatillista koulutusta koskevaa kansallista järjestelmää varten; 2) oppimisprosessien yksinkertaistaminen ja uusien menetelmien ja välineiden, kuten verkko-opiskelualustojen ja digitoidun koulutussisällön, integrointi sekä oppisopimuskoulutettavien että kouluttajien osalta; 3) nykyisten opetussuunnitelmien arviointi, uudelleensuunnittelu ja päivittäminen (työmarkkinaosapuolten ja työnantajien avustuksella), jotta ne vastaisivat paremmin työmarkkinoiden todellisia tarpeita; 4) ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin (laboratoriot ja laitteet) uudistaminen ja nykyaikaistaminen; 5) EPAS-rakennusten kunnostaminen energiatehokkuuden ja tilan toimivuuden parantamiseksi; Virtuaalitodellisuusteknologian integrointi jokapäiväisiin oppimismoduuleihin; 7) laaja-alaisen kouluttajien koulutusta koskevan ohjelman toteuttaminen EPAS-kouluissa; 8) toteutetaan tiedotuskampanja oppisopimusjärjestelmän edistämiseksi. Kohdennetulla osalla myönnetyistä avustuksista edistetään vihreää osaamista ja työllisyyttä sekä vihreää taloutta. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten ja -toimenpiteiden on oltava i) rakennusten perusparannuksista annetussa komission suosituksessa (EU) 2019/786 määritellyn keskitason perusteellisen peruskorjauksen mukaisia tai b) suoria ja epäsuoria kasvihuonekaasupäästöjä on vähennettävä keskimäärin vähintään 30 prosenttia ennakkopäästöihin verrattuna. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti.

Uudistus: Työvoiman koulutus-, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus) (toimenpide ID: 16792)

Uudistuksen tavoitteena on 1) parantaa julkisen työvoimapalvelun (DYPA) ammatillisen koulutuksen yksiköiden laadunvalvontaa (kuten harjoittelijoiden edistymistä ja suoriutumista mittaavia arviointijärjestelmiä), 2) saattaa niiden moduulit ajan tasalle työmarkkinoiden nykyisten ja tulevien tarpeiden mukaisesti osana DYPA:n aktiivisen työmarkkinapolitiikan kattavaa uudistusta ja 3) edistää verkko-opiskelua ja koulutussisällön digitalisointia. Tähän liittyy investointeja laboratorioiden kunnostamiseen ja laitetoimituksiin. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Ammatillisen koulutuksen parantaminen (toimenpide ID: 16934)

Ehdotetulla uudistuksella pyritään nopeuttamaan lain 4763/2020 täytäntöönpanoa. Ehdotettujen toimien odotetaan 1) edistävän ammatillisen koulutuksen tekemistä houkuttelevaksi koulutuspoluksi, 2) vahvistavan koulutuksen ja työmarkkinoiden tarpeiden välistä yhteyttä ja 3) tarjoavan vihreän ja digitaalisen siirtymän edellyttämiä taitoja ja parantavan erityisesti nuorten työllisyysnäkymiä. Uudistus koostuu seuraavista osista: viiden temaattisen ja kymmenen kokeellisen IEK:n (ammatillinen koulutuslaitos) suunnittelu ja kehittäminen uudistamalla rakennuksia, toimittamalla laitteita ja materiaaleja, kehittämällä uusia opetussuunnitelmia ja koulutusohjelmia sekä tarjoamalla kouluttajille lisäkoulutusta; suunnitellaan ja kehitetään 25 ammattitutkintoa (malli EPAL) uudistamalla rakennuksia, toimittamalla laitteita ja materiaaleja, kehittämällä uusia opetussuunnitelmia ja koulutusohjelmia sekä tarjoamalla opetushenkilöstölleen lisäkoulutusta ( malli ΕPΑL); C) tutkintojen ja ammatillisen ohjauksen kansallisen sertifiointijärjestön (EOPPEP) digitaalisten palvelujen laajentaminen ja ammatillisen koulutuksen verkko-opiskelualustan kehittäminen, jossa olemassa oleva oppimateriaali muunnetaan verkko-oppimismoduuleiksi. Kaikilla hankkeilla pyritään kannustamaan naisten osallistumista ammatilliseen koulutukseen ja edistämään naisten johtamistaitoja. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Koulutuksen digitalisaatio (toimenpiteen tunnus: 16676)

Investointi koskee koulutuksen digitaalista muutosta sisällön, infrastruktuurin ja palvelujen osalta, ja siihen liittyy kattava uudistusstrategia opetussuunnitelmien päivittämiseksi, palvelujen järkeistämiseksi ja koulutustulosten seuraamiseksi. Investointi koostuu seuraavista osista: Digitaalinen sisältö kouluissa; digitaaliset laitteet kouluissa; opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja digitaalipalveluissa kouluissa ja yliopistoissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ammatillisen koulutuksen parantaminen: Laboratoriolaitteiden toimittaminen IEK:n, EPAL:n, toisen vuoden jälkeisen oppisopimusluokan ja ammatillisten oppilaitosten laboratorioille (toimenpide ID: 16933)

Tällä investoinnilla parannetaan ja nykyaikaistetaan ammatillisten oppilaitosten laboratorioinfrastruktuureja eri puolilla Kreikkaa, erityisesti ammatillisen koulutuksen laitosten (IEK), ammattikorkeakoulujen (EPAL), toisen vuoden jälkeisen oppisopimusluokan ja ammatillisten oppilaitosten osalta. Tällä investoinnilla täydennetään ammatillisen koulutuksen uudistamista. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

I.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Suurin investointi 5: Uusi elinikäisen taidon strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
138	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Välitavoite	Elinikäisen oppimisen strategian voimaantulo	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Kansallisen elinikäisen oppimisen strategian pohjalta tulee voimaan primaari- ja sekundaarilainsäädäntö, jossa vahvistetaan uuden elinikäisen oppimisen kehyksen keskeiset osatekijät (mukaan lukien säännökset kansallisen osaamisneuvoston perustamisesta keskusvalvontaelimeksi, elinikäisen osaamisen tilinpidon, kansallisen tukikelpoisten koulutuksen tarjoajien luettelon ja tulostaulun sekä työmarkkinoiden diagnoosimekanismin perustamisesta).
139	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Kohde	Koulutusohjelmat Elinikäisen oppimisen strategian loppuun saattamisen validointi		Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen menestymisestä osallistuminen koulutusohjelmaan	0	150000	Q4	2022	Digitaalista, vihreää ja finanssilukutaitoa koskevien koulutusohjelmien loppuun saattaminen vähintään 150000 osallistujalle sekä kaikkien menestyneiden osallistujien hankkimien taitojen validointi ja sertifiointi. Tällä investoinnilla vastataan seuraavien väestöryhmien digitaalisen, vihreän ja finanssiosaamisen tarpeeseen: a) työttömät, erityisesti nuoret ja pitkäaikaistyöttömät, b) työntekijät, erityisesti ne, joilla on suuri työttömyysriski ja jotka jäävät jälkeen työtilateknologian vuoksi, c) työntekijät erityisesti pk-yrityksissä, joilla on rajalliset sisäiset koulutusvalmiudet, d) julkisen sektorin työntekijät, myös opettajat. Tarjolla on seuraavia taitoja: a) perustason digitaaliset taidot, b) keskitason digitaaliset taidot, c) vihreät taidot ja d) finanssiosaamisen taidot.
140	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Kohde	Koulutusohjelmat Elinikäisen oppimisen vaiheittaisen loppuun saattamisen validointi		Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen menestymisestä koulutusohjelman loppuun saattaminen	150000	500000	Q4	2025	Digitaalista, vihreää ja finanssiosaamista koskevien koulutusohjelmien loppuun saattaminen 500000 osallistujalle (kumulatiivinen, aalto 1 ja 2) sekä molempien koulutusohjelmien kautta hankittujen taitojen validointi ja sertifiointi kaikille menestyksekkäille osallistujille. Osallistujien kokonaismäärästä vähintään 33 prosenttia (167000 osallistujaa) on toteuttanut vihreään osaamiseen ja työpaikkoihin liittyviä koulutusohjelmia vihreässä taloudessa.

Ryhmä 11: Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille/Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – DYPA – Uudistukset ja investoinnit

●DYPA:n paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uudelleenkäyttö (KPA2) (ID: 16941)

●Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus (ID: 16747)

●Oppisopimusjärjestelmän vahvistaminen (tunnus: 16794)

●Passiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus, jolla tuetaan siirtymistä työelämään (ID: 16746)

●Työvoiman koulutus-, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus) (henkilötunnus: 16792)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
141	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16941_DYPAn paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uudelleenbrändi (KPA2)	Välitavoite	DYPA:n organisaatiouudistus lainsäädännön voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q3	2021	Kreikan työvoimajärjestön (DYPA) organisaatiouudistuksen voimaantulo, sen paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus, kunnostaminen ja uudelleenkäyttö, jotta voidaan parantaa tarjottujen palvelujen laatua, kapasiteettia ja tehokkuutta.
141 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16941_DYPAn paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uudelleenbrändi (KPA2)	Välitavoite	Keskeisen osa-alueen, viestintästrategian, asiakaspalvelujen laadunvalvonnan, profiloinnin ja neuvontapalvelujen uudistaminen.	DYPAn kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden a, b, c ja d päätökseen saattaminen.				Q4	2025	Seuraavien hankkeiden loppuun saattaminen: a) DYPA:n 118 paikallistoimiston uudelleensuunnittelu ja rakennusten kunnostaminen työllisyyden edistämiseksi (KPA2); b) DYPA:n uuden viestintästrategian täytäntöönpano; asiakaspalvelun laadunvalvontamekanismien parantaminen mittaamalla ja seuraamalla vaikuttavuutta, tehokkuutta, tuottavuutta ja asiakastyytyväisyyttä koskevia näkökohtia; d) Profilointi- ja neuvontapalvelujen uusien muotojen käyttöönotto.
142	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16746_Uudistetaan passiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla tuetaan siirtymistä työelämään	Välitavoite	Keskinäisen velvoitekehyksen uudistus lainsäädännön voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q3	2022	Voimaan tulee lainsäädäntö, jolla uudistetaan keskinäisiä velvoitteita koskevaa kehystä, jossa vahvistetaan julkisen työvoimapalvelun ja työnhakijan välinen suhde. Uudistukseen sisältyy muun muassa uusi määritelmä aktiivisesta työnhausta ja seuraamuksista niille työttömille, jotka eivät noudata uusia sääntöjä.
142 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16746_Uudistetaan passiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla tuetaan siirtymistä työelämään	Välitavoite	Työttömyysetuuksia ja -avustuksia koskeva lainsäädäntö, pitkäaikaistyöttömyysetuuksia koskevat pilottihankkeet	Lainsäädännön voimaantulo, DYPAn raportti, jossa vahvistetaan pilottihankkeiden loppuun saattaminen				Q4	2024	Voimaan tulee lainsäädäntö, jolla konsolidoidaan ja virtaviivaistetaan työttömyysetuuksia ja -avustuksia julkisten varojen käytön tehostamiseksi ja poistetaan työttömien täydennys- ja uudelleenkoulutusta haittaavat tekijät säilyttämällä oikeutensa työttömyysetuuksiin koulutukseen osallistumisen aikana. Pitkäaikaistyöttömyysetuuden tasoa ja kattavuutta sekä tavanomaisen työttömyysetuuden indeksointia viimeisimmälle nettopalkkatasolle koskevien pilottihankkeiden loppuun saattaminen.
143	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16792_Työvoiman koulutus, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus)	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmää koskevan sopimuksen tekeminen	Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisen tarkoituksena oli parantaa Kreikan työvoimajärjestön (DYPA) ammattikoulutusyksiköiden laadunvalvontaa pääasiassa arvioimalla järjestelmän tuloksia ja seuraamalla harjoittelijoiden edistymistä ja suorituskykyä työmarkkinoilla.
144	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16747_Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus	Kohde	Aktiivisen työmarkkinapolitiikan täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelman loppuun saattaminen		Niiden työttömien (25–45-vuotiaiden) lukumäärä, jotka ovat saaneet todistuksen menestymisestä koulutusohjelman loppuun saattaminen	0	7000	Q4	2024	Kattavan täydennys-/uudelleenkoulutus- ja lyhyen aikavälin työllisyysohjelman loppuun saattaminen vähintään 7000 työttömälle (25–45-vuotiaalle) 7500 edunsaajasta Kohdennetuista varoista 19 prosentin odotetaan edistävän vihreää osaamista ja työllisyyttä sekä vihreää taloutta
144 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16747_Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus	Välitavoite	Aktiivisen työmarkkinapolitiikan työllisyysohjelman loppuun saattaminen	DYPAn kertomus, jossa vahvistetaan ohjelmien loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien aktiivisten työmarkkinapoliittisten ohjelmien loppuun saattaminen: a) Neljä kohdennettua lyhyen aikavälin ohjelmaa, joilla tuetaan yksityisen sektorin työllisyyttä vähintään 30600 työttömälle kaikkiaan 34000 edunsaajasta b) Toteutetaan aktiivisen työmarkkinapolitiikan avoimen kehyksen uusi malli kolmella muulla maantieteellisellä alueella (jolla osallistujille tarjotaan 22500 koulutusohjelmaa, 7000 työllisyystukea ja 850 yrittäjyystukea) C) Julkisen työvoimapalvelun neuvontahenkilöstön tilapäinen lisääminen ottamalla palvelukseen 600 uutta neuvonantajaa ja d) Julkisen työvoimapalvelun 1000 työvoimaneuvojan koulutus.
145	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Kohde	Digitoinnin verkko-opiskelun loppuun saattaminen		Digitoitujen kurssien lukumäärä (sähköiset kurssit)	0	250	Q4	2025	DYPAn oppisopimuskoulujen (EPAS) vähintään 250 kurssin digitoinnin loppuun saattaminen. Toimenpiteen tavoitteena on yksinkertaistaa oppimisprosesseja ja ottaa käyttöön uusia menetelmiä ja välineitä, kuten verkko-oppimisalustoja ja digitaalista koulutussisältöä sekä oppisopimuskoulutettaville että kouluttajille.
145 a	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Välitavoite	Kansallinen ammatillisen koulutuksen oikeudellinen kehys	Lainsäädännön voimaantulo				Q4	2024	Ammatillista koulutusta koskevasta kansallisesta järjestelmästä annetun lain voimaantulo.
145b	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen koulujen laadunvalvonta, opetussuunnitelmien uudistaminen, ammatillisen koulutuksen infrastruktuuri ja muut DYPA:n hankkeet	DYPAn kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien hankkeiden loppuun saattaminen: 1) vähintään 34 koulutusohjelman nykyisten opetussuunnitelmien arviointi, uudelleensuunnittelu ja päivittäminen, jotta ne vastaisivat paremmin työmarkkinoiden todellisia tarpeita; 2) ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin uudistaminen ja nykyaikaistaminen (vähintään 270 laboratoriota ja niiden laitteet); 3) vähintään 33 EPAS-rakennuksen kunnostaminen energiatehokkuuden ja tilan toimivuuden parantamiseksi; Virtuaalitodellisuusteknologian integrointi jokapäiväisiin oppimismoduuleihin 5) laajan ”kouluttajien kouluttajien” ohjelman toteuttaminen EPAS-kouluissa (jossa on mukana vähintään 810 kouluttajaa); Toteutetaan tiedotuskampanja oppisopimusjärjestelmän edistämiseksi. Hankkeen 3 mukaisesti päätökseen saatetuilla rakennus- ja peruskorjaustöillä on saavutettava keskimäärin vähintään rakennusten perusparannuksesta annetussa komission suosituksessa (EU) 2019/786 määritelty keskitason perusteellinen peruskorjaus tai b) suorien ja epäsuorien kasvihuonekaasupäästöjen keskimäärin vähintään 30 prosentin vähennys ennakkopäästöihin verrattuna.
146	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16792_Työvoiman koulutus, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus)	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmä julkisen työvoimapalvelun (DYPA) ammattikoulutusyksiköiden moduulien päivittäminen, digitaaliset kurssit, 49 laboratorion ja laitteiden kunnostaminen viimeistely	Kansallisen työvoimajärjestön raportti, jossa vahvistetaan hankkeiden a, b, c ja d päätökseen saattaminen				Q4	2025	Seuraavien hankkeiden loppuun saattaminen: a) ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmä, jolla pyritään parantamaan kansallisen työvoimajärjestön (DYPA) ammatillisen koulutuksen yksiköiden laadunvalvontaa b) Julkisen työvoimapalvelun (DYPA) ammattikoulutusyksiköiden koulutusmoduulien päivittäminen osana DYPA:n aktiivisen työmarkkinapolitiikan kattavaa uudistusta. C) Digitaalisten kurssien kehittämisen loppuun saattaminen d) Ammatillisen koulutuksen oppilaitosten laboratorioiden ja niihin liittyvien laitteiden peruskorjausten loppuun saattaminen. Hankkeisiin a, b, c ja d osoitetuista varoista 42 prosentin odotetaan edistävän vihreää osaamista ja työllisyyttä sekä vihreää taloutta.

Ryhmä 12: Opetus- ja uskontoasiain ministeriö – Uudistukset ja investoinnit

●Ammatillisen koulutuksen parantaminen: Laboratoriolaitteiden toimittaminen IEK:n, EPAL:n, toisen vuoden jälkeisen oppisopimusluokan ja ammatillisten oppilaitosten laboratorioille (ID: 16933)

●Ammatillisen koulutuksen parantaminen (henkilötunnus: 16934)

●Huippuosaamista yliopistoissa ja innovoinnissa koskeva strategia (ID: 16289)

●Koulutuksen digitalisaatio (ID: 16676)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
147	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Välitavoite	Huippukorkeakoulut Tutkimusklusterit – Hankintasopimuksen tekeminen	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				Q4	2023	Huippuyliopistot: sopimuksen tekeminen valittujen yliopistojen kanssa niiden tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien (kuten laitteistojen tai tutkimuslaboratorioiden) päivittämiseksi ja parantamiseksi, uusien tutkimusalojen laajentamiseksi ja tarjottavan koulutuksen parantamiseksi. Korkeakoulujen ja innovoinnin huippuosaamista koskeva strategia: Sopimusten tekeminen 70:stä yliopistojen ja yksityisen sektorin välisestä tutkimusyhteistyöhankkeesta tutkimuksen ja huippuosaamisen klusterialoitteen puitteissa.
148	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Kohde	Vuorovaikutteisten järjestelmien asennustyöt		Asennettujen vuorovaikutteisten oppimisjärjestelmien lukumäärä	0	36000	Q4	2024	Vähintään 36000 interaktiivista oppimisjärjestelmää (mukaan lukien valkotaulut, kannettavat tietokoneet, interaktiiviset projektorit ja sisäiset kaapelit) perus- ja keskiasteen koulujen luokkahuoneisiin
148 a	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Välitavoite	Strategia opetussuunnitelmien päivittämiseksi, palvelujen järkeistämiseksi ja koulutustulosten seuraamiseksi	Kattavan uudistusstrategian julkaiseminen opetussuunnitelmien päivittämiseksi, palvelujen järkeistämiseksi ja koulutustulosten seuraamiseksi				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kattavan uudistusstrategian kehittäminen opetussuunnitelmien päivittämiseksi, palvelujen järkeistämiseksi ja koulutustulosten seuraamiseksi.
148b	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Välitavoite	Koulutuksen digitalisaatio	Opetusministeriön raportti, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen				Q4	2025	Koulutuksen digitaalisen muutoksen loppuun saattaminen sisällön ja palvelujen osalta.
149	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16933_Ammatillisen koulutuksen päivittäminen: Laboratoriolaitteiden toimittaminen IEK:n, EPAL:n, toisen vuoden jälkeisen oppisopimusluokan ja ammatillisten oppilaitosten laboratoriokeskuksille	Kohde	Ammatillisen koulutuksen laboratoriokeskusten uudistaminen		Täysin nykyaikaistettujen ja uudistettujen ammatillisten oppilaitosten laboratorioiden lukumäärä	0	376	Q4	2025	Ammatillisten oppilaitosten 376 laboratorion laboratoriolaitteiden infrastruktuurin uudistamisen ja teknisen nykyaikaistamisen loppuun saattaminen: (-Ammatillisen koulutuksen oppilaitokset (IEK) — Ammatilliset Lyceums (EPAL) — Ammatillisen koulutuksen koulujen toisen vuoden jälkeinen oppisopimusluokka.
150	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Välitavoite	Vierailevat professorit/vierailututkijat Teollisuuden tohtorinkoulutusohjelmat, Kreikan kansallisen kirjastoverkoston digitaalinen muutos, Korkeakoulujen tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien parantaminen viimeistely	Kreikan korkeakouluviranomaisen kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden a, b, c ja d päätökseen saattaminen.				Q4	2025	Seuraavien hankkeiden loppuun saattaminen: rahoitusjärjestelmä ”Vierailevat professorit/vierailevat tutkijat” ja sen arviointi. 70 Teollisuuden tohtorinkoulutusohjelmat C) Kreikan kansallisen kirjastoverkoston digitaalinen muutos d) vähintään viiden kreikkalaisen yliopiston ja viiden soveltavan tieteen ja teknologian korkeakouluyksikön tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien päivittäminen, jotka valitaan avoimella ehdotuspyynnöllä.
151	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Kohde	Luota tähtisi valmistumiseen		Päätökseen saatettujen hankkeiden lukumäärä	0	112	Q4	2025	Hankkeen loppuun saattaminen, rahoituksen päättäminen ja arviointi 50:ssä yksittäisten tutkijoiden hankkeessa ja 62 tutkimusyhteistyöhankkeessa (”Trust your Stars”).
152	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16934_Ammatillisen koulutuksen päivittäminen	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen IEK-järjestelmän parantaminen, EPAL-mallin suunnittelu ja kehittäminen, digitalisointi EOPPEP-ohjelman loppuun saattaminen	Opetusministeriön raportti, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien ammatillisen koulutuksen järjestelmän parantamiseen tähtäävien hankkeiden loppuun saattaminen: 1. Viiden temaattisen ja kymmenen kokeellisen ammatillisen koulutuksen oppilaitoksen (IEK) suunnittelu ja kehittäminen; näihin hankkeisiin sisältyisivät laitteiden ja palvelujen tarjoaminen, rakennustoimet ja kouluttajien koulutus; 2. 25 ammattitutkintoa koskevan mallin suunnittelu ja kehittäminen (malli ΕPΑL), jossa hankkeet kattavat välineiden ja palvelujen tarjoaminen, rakennustoimet ja EPAL-malliopettajien koulutus; 3. Kansallisen tutkintojen ja ammatillisen ohjauksen sertifiointijärjestön (EOPPEP) digitalisointi, mukaan lukien alustan kehittäminen sähköistä tarkastelua varten ja verkko-opiskelualusta ammatillista koulutusta varten.

J. OSA 3.3: TERVEYDENHUOLLON HÄIRIÖNSIETOKYVYN, SAATAVUUDEN JA KESTÄVYYDEN PARANTAMINEN

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tässä osiossa keskitytään terveydenhuoltojärjestelmän palautumiskyvyn parantamiseen erilaisilla toimilla. Osa toimenpiteistä keskittyy sekä fyysiseen että digitaaliseen infrastruktuuriin sekä toiminnallisiin parannuksiin sairaalajärjestelmän ja terveyskeskusten verkoston nykyaikaistamiseksi ja parantamiseksi. Toisilla pyritään tukemaan ja parantamaan terveydenhuoltoalan saatavuutta, tehokkuutta ja selviytymiskykyä. Näihin kuuluvat erityisesti toimenpiteet, joilla vahvistetaan kansanterveyttä ja ennaltaehkäisyä, lisätään terveydenhuoltojärjestelmän valmiuksia tarjota mielenterveys- ja kotihoitopalveluja, tuetaan siirtymistä kohti vahvempaa perusterveydenhuoltoalaa ja järkeistetään lääkemenoja sekä tuetaan lääkealan tutkimusta ja kehittämistä. Terveydenhuoltojärjestelmien ja -palvelujen digitalisointisuunnitelman tavoitteena on edistää järjestelmän tehokkuutta, parantaa saatavuutta ja lisätä julkisten menojen yleistä avoimuutta ja laatua. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

J.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Terveydenhuoltoalan uudistukset ja investointien nopeuttaminen – Lainsäädännön vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen (toimenpide ID: 16816)

Takaisinperintäjärjestelmän uudistuksessa otetaan käyttöön riskinjako takaisinperintää laskettaessa asettamalla sitova tavoite, jonka mukaan takaisinperintää vähennetään tulevina vuosina, takaisin perittyjä määriä vähennetään vähintään 50000000 eurolla (2022), 150000000 eurolla (2023), 300000000 eurolla (2024) ja 400000000 eurolla (2025) vuoden 2020 tasosta, mikä saavutetaan panemalla täysimääräisesti täytäntöön aiemmin hyväksytyt ja uudet tehokkuutta parantavat toimenpiteet ja noudattaen täysin EU:n valtiontukisääntöjä. Lisäksi toimenpiteellä rahoitetaan vastuuyhtiöiden kliinisiin lääketutkimuksiin, T & K-toimintaan tai muihin investointimenoihin, jotka rajoittuvat kolmivuotiskauteen 2021–2023, kuittaamalla osittain takaisin perittävät velat. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2026 mennessä.

Uudistus: Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistus (toimenpiteen tunnus: 16755)

Uudistuksen tarkoituksena on 1) toteuttaa julkisen infrastruktuurin ja lääkinnällisten laitteiden parannus- ja energiatehokkaat perusparannukset ja energiatehokkaat toimenpiteet, jotka koskevat vähintään 50:tä prosenttia maan terveyskeskuksista (156 kaikkiaan 312:sta), 2) toteuttaa hallinnollinen ja organisatorinen rakenneuudistus, jotta voidaan luoda yhtenäinen hoito- ja uudelleenkoulutusmalli, jotta se voi toimia tehokkaasti ensivaiheen hoitona, 3) laajentaa aktiivisten perhelääketieteellisten opetussuunnitelmien saatavuutta siten, että vähintään 75 prosenttia lääketieteellisistä kouluista tarjoaa niitä, ja 4) tukea integroidun hoitojärjestelmän kehittämistä luomalla puitteet kroonisten sairauksien hallintaa varten. Perusterveydenhuollon uudistus on vuorovaikutuksessa toissijaisen hoidon (erityisesti sairaalahoidon saatavuuden) kanssa, ja sen odotetaan parantavan kansalaisten terveyspalveluja ja tukevan terveyspalvelujen yhdenvertaisen saatavuuden, tehokkuuden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden periaatetta. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Kansallisen kansanterveyden ehkäisyohjelman ”Spiros Doxiadis” (NPP”SD) täytäntöönpano (toimenpiteen tunniste: 16783)

Uudistuksen odotetaan parantavan väestön elämänlaatua ja terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskykyä luomalla hyvin kattava ennaltaehkäisy-, perus-, keski- ja tertiäärijärjestelmä. Tämä kattaa useita kokeiluluonteisia osatekijöitä seuraavasti: toimenpiteet ja seulontaohjelmat, joilla pyritään vähentämään sellaisten sairauksien sairastuvuutta, joiden esiintyvyys Kreikan väestössä on suuri: liikuntaa ja terveellistä ruokailua edistävä kansallinen ohjelma, kansallinen alkoholinhallintaohjelma, lasten psykososiaalisten ongelmien ehkäisemiseen tähtäävät toimet ja lasten hammashoidon ehkäisyohjelman täytäntöönpano; toimet olemassa olevien mutta ei kliinisesti näkyvien tautien varhaiseksi havaitsemiseksi: kansallisen seulontaohjelman täytäntöönpano syövän ja sydän- ja verisuonitautien ennaltaehkäisevien diagnostisten testien ja kansallisen vastasyntyneiden seulontaohjelman käyttöönoton perusteella; syöpäpotilaiden palliatiivinen hoito julkisen terveydenhuoltojärjestelmän toiminnallinen ja operatiivinen nykyaikaistaminen. Ohjelman tavoitteena on viime kädessä vähentää käyttäytymiseen liittyviä riskitekijöitä, joilla on myönteisiä vaikutuksia paitsi väestön elämänlaatuun myös terveydenhuoltojärjestelmän yleiseen saatavuuteen, tehokkuuteen ja kestokykyyn, joka saavutetaan vähentämällä sairaalapalveluihin kohdistuvaa painetta. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Uudistus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla (toimenpide ID: 16820)

Uudistuksella varmistetaan, että mielenterveysongelmista ja -riippuvuudesta kärsivien väestöryhmien saatavilla on laadukkaita mielenterveyspalveluja, jotta estetään heidän marginalisoitumisensa tai laitostumisensa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa mielenterveyspalveluja dementiaa ja Alzheimerin tautia sairastaville potilaille sekä autistisille potilaille ja lapsille, nuorille ja nuorille aikuisille. Tähän liittyy verkkosovellusten kehittäminen ja mielenterveyspalvelujen digitalisointi sekä toimet, joilla tuetaan riippuvuutta aiheuttavia henkilöitä, sekä toimia, joilla tuetaan huollettavia henkilöitä. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2023 mennessä.

Uudistus: Terveydenhuoltojärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY) (toimenpiteen tunnus: 16756)

Uudistuksen tavoitteena on järkeistää sairaaloiden lääketieteellisten toimenpiteiden korvaamista 1) vahvistamalla Kreikan diagnoosiin liittyvää instituuttia (KETEKNY) ja 2) luomalla puitteet, joilla varmistetaan potilashoitoon, terveydenhuoltotarpeisiin ja hoidon tarjoamiseen liittyvien luotettavien, laadukkaiden menettelyjen ja suoritusmittausten käyttöönotto Kreikan terveydenhuollon laadunvarmistusviraston (ODIPY) ja sen toiminnan tukemiseksi. Terveydenhuoltojärjestelmän avoimuuden ja tehokkuuden odotetaan lisäävän sellaisen kansallisen terveyskartan laatimista, johon kirjataan terveydenhuoltojärjestelmän palvelujen kysyntä ja tarjonta ja jolla luodaan puitteet laadun arvioinnille. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Terveysinfrastruktuuri (toimenpiteen tunnus: 16795)

Investointi koostuu kattavista toimista sairaaloiden logistisen infrastruktuurin nykyaikaistamiseksi kaikkialla Kreikassa, mukaan lukien rakennusten energiatehokas kunnostaminen ja uusien lääkinnällisten laitteiden toimittaminen. Investoinnilla annetaan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän lääkintä- ja hoitohenkilöstölle tarvittavat välineet tarjottavien terveyspalvelujen laadun ja tehokkuuden parantamiseksi. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Terveydenhuollon digitaalinen muutos (DigHealth) (toimenpiteen tunnus: 16752)

Investoinnilla optimoidaan terveydenhuollon laatu ja potilasturvallisuus uusilla innovatiivisilla palveluilla ja autetaan samalla hillitsemään terveydenhuoltomenoja ehkäisemällä tuotteiden ja lääkkeiden liikakäyttöä, parantamalla sairaalahallintoa, potilaskokemusta ja julkisia hankintamenettelyjä sekä parantamalla järjestelmän toimintoja, yhteentoimivuutta ja EOPYY:n (kansallinen terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja) digitaalisia valmiuksia. Investointi kattaa viiden osahankkeen toteuttamisen: kansallisen digitaalisen terveysrekisterin täysimittainen perustaminen ja käyttöönotto, syöpähoidon digitalisaatio-ohjelman täysimittainen käyttöönotto, kansallisen telelääketieteen verkoston (EDIT) valmiuksien laajentaminen, sairaaloiden digitaalisen valmiuden parantaminen ja EOPYY:n digitalisaatio. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ateenan ”Sotiria”-sairaalan sädehoitokeskuksen perustaminen (toimenpiteen tunnus: 16757)

Sotirian sairaalaan perustettava ja rakennettava radioterapiakeskus auttaa vastaamaan syöpäpotilaiden tarpeisiin ja sädehoitolaitosten kasvavaan kysyntään maassa. Tähän sisältyvät uuden sädehoito-osaston perustaminen, uusi rakennusinfrastruktuuri avohoitolaitoksen sijoittamiseksi, kliinisen huippuosaamisen keskukset ja erikoistuneet hoitoyksiköt sekä olemassa olevien rakennusten yhteenliittäminen (Mega Laikon & 300 Andron); hätäosaston liittäminen leikkaukseen ja muihin rakennuksiin; klinikoiden ja laboratorioiden kunnostaminen, mukaan lukien infrastruktuuri ja laitteet. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kotisairaanhoidon ja kotisairaalan perustaminen (toimenpiteen tunnus: 16753)

Investointi koskee kotihoitojärjestelmän perustamista kroonisesti toimintarajoitteisille potilaille. Kotihoitoon yhdistyy terveydenhuoltoyksiköiden antama rinnakkainen järjestetty tuki, ja se koskee lapsia, nuoria ja aikuisia, joilla on vakavia kroonisia terveysongelmia, jotka aiheuttavat pitkäaikaisia tai pysyviä vammoja. Tämä parantaa potilaiden elämänlaatua ja vapauttaa resursseja kansalliselle terveydenhuoltojärjestelmälle. Investoinnilla toteutetaan viisi osahanketta: 1) tarvearviointitutkimus, jossa keskitytään hyvien käytäntöjen määrittämiseen, Kreikan tarpeiden ja nykytilanteen kirjaamiseen sekä kotihoidon laitoshoitoa koskevan ehdotuksen laatimiseen; 2) etälääketieteen sovellusten käyttöönotto potilaiden tuen seurantavälineinä; 3) kotihoidon avulla hoidettavia potilaita koskevan kansallisen rekisterin perustaminen ja käyttöönotto; 4) standardoitujen hoitosuunnitelmien sekä laatu- ja turvallisuusstandardien määrittäminen ja 5) kahdeksan viitekeskuksen perustaminen (yksi kussakin alueellisessa terveysviranomaisessa). Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Hanke Cellular & Gene Therapies and Hematology Clinic Laboratories -rakennusta varten Thessalonikin ”Papanikolaou”-sairaalan yhteyteen (toimenpiteen ID: 16793).

Investoinnin tarkoituksena on luoda uusia rakennuksia Papanikolaoun sairaalan solu- ja geeniterapia- ja hematologiaklinikan laboratorioiden asuntoja varten, jotta sen palvelut voidaan pitää potilaiden hoidon lisääntyneiden vaatimusten (epäinhimilliset hematologiset sairaudet) sekä nykyaikaisen ja teknologian kysynnän kasvaessa; sen on myös parannettava olemassa olevaa rakennusta laboratorioiden ja päivähoitoyksikön siirtoa varten. Uuden rakennuksen on täytettävä primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit). On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Henkilökohtainen lääkäriuudistus (toimenpiteen tunnus: 16984)

Uudistuksella pyritään lisäämään henkilökohtaiseen lääkärijärjestelmään osallistuvien lääkäreiden määrää, jotta voidaan saavuttaa täysi kattavuus ja saada väestörekisteriin rekisteröityminen. Henkilökohtaisilla lääkäreillä tarkoitetaan yleis- ja perhelääketieteen erikoislääkäreitä ja internistejä. Uudistuksella laajennetaan käytettävissä olevien henkilökohtaisten lääkäreiden joukkoa ottamalla mukaan kaikki nykyiset maaseudun lääkärit ensimmäisen vuoden henkilökohtaisiksi lääkäreiksi ja avaamalla uusia vastaavia ensimmäisen vuoden virkoja kaikilla kaupunki-, esikaupunki- ja maaseutualueilla, joilla on vielä puutteita henkilökohtaisissa lääkäreissä. Näitä lääkäreitä varten otetaan käyttöön kannustinmekanismi, jotta he voivat jatkaa henkilökohtaisten lääkäreiden toimintaa ensimmäisen vuoden jälkeen. Tähän mekanismiin on sisällyttävä taloudellisia kannustimia ja etusijalla asettautua yleislääketieteen tai patologian piiriin ja tulla yleislääkäreiksi sertifioiduiksi. Lisäksi yleislääketieteessä tai patologiassa käytettävissä olevien oleskelupaikkojen kokonaismäärää on lisättävä. Portinvartiointiin perustuvan järjestelmän on aktivoiduttava. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen vuoden 2025 toiseen neljännekseen mennessä.

J.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 7: Terveydenhuoltoalan uudistukset ja investointien nopeuttaminen – Lainsäädännön vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen (ID: 16816)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
153	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Välitavoite	Takaisinperintä – lainsäädännön voimaantulo	Riskinjakoa koskevan tarkistetun lainsäädännön voimaantulo ja takaisinperintää koskevat sitovat vähennystavoitteet kuvauksessa esitetyn aikataulun mukaisesti.				Q3	2021	Tulee voimaan oikeudellinen kehys (ensisijainen lainsäädäntö), joka koskee riskinjakoa takaisinperintää laskettaessa, asettamalla sitova tavoite takaisinperinnän vähentämisestä tulevina vuosina. Uudistuksella pyritään vähentämään takaisinperintämääriä vähintään 50000000 eurolla (2022), 150000000 eurolla (2023), 300000000 eurolla (2024) ja 400000000 eurolla (2025) vuoden 2020 tasosta. Jos tätä ei saavuteta, kunkin vuoden kohdennetun vähennyksen ja tosiasiallisen vähennyksen erotusta ei saa periä takaisin lääketeollisuudelta, ja kyseinen määrä katetaan valtion talousarviosta takaisinperintämäärien kohdennettuun vähennykseen asti.
154	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 50000000 – vaihe 1		Takaisin perittyjen määrien vähennys vuoden 2020 tasoon verrattuna (miljoonaa euroa)	0	50	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Pantava täytäntöön aiemmin hyväksytyt tehokkuutta parantavat toimenpiteet, joilla vähennetään vuoden 2022 lääkkeiden takaisinperintää sekä avo- että sairaalalääkkeiden osalta 50000000 eurolla vuoden 2020 tasoon verrattuna. Jos tätä ei saavuteta, kunkin vuoden kohdennetun vähennyksen ja tosiasiallisen vähennyksen erotusta ei palauteta lääketeollisuudelta, ja kyseinen määrä katetaan valtion talousarviosta enintään 50000000 euroon asti.
155	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 150000000 – vaihe 2		Takaisin perittyjen määrien vähennys vuoden 2020 tasoon verrattuna (miljoonaa euroa)	0	150	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Pantava täytäntöön aiemmin hyväksytyt tehokkuutta parantavat toimenpiteet, joilla vähennetään lääkealan takaisinperintää vuonna 2023 sekä avo- että sairaalalääkkeiden osalta 150000000 eurolla vuoden 2020 tasoon verrattuna, mikä tukee terveydenhuoltojärjestelmän häiriönsietokykyä. Jos tätä ei saavuteta, kunkin vuoden kohdennetun vähennyksen ja tosiasiallisen vähennyksen erotusta ei palauteta lääketeollisuudelta, ja kyseinen määrä katetaan valtion talousarviosta enintään 150000000 euroon asti.
156	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Lääkealan T & K-toiminta investointiselvitys 2021–2023		Investoinnit (miljoonaa euroa), joita sovelletaan kuittaamalla takaisinperintää vastaavalla summalla	150	250	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Tehdä lääkealan t & k-investointeja yhteensä 250000000 euroa. Investointeja on sovellettava kuittaamalla kolmen edellisen vuoden takaisinperintää vastaava määrä (100000000 euroa vuonna 2021, 75000000 euroa vuonna 2022, 75000000 euroa vuonna 2023) kokonaismäärään, joka saa olla enintään 250000000 euroa.
157	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 300000000 – vaihe 3		Takaisin perittyjen määrien vähennys vuoden 2020 tasoon verrattuna (miljoonaa euroa)	250	300	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Pantava täytäntöön aiemmin hyväksytyt tehokkuutta parantavat toimenpiteet, joilla vähennetään lääkealan takaisinperintää vuonna 2024 sekä avo- että sairaalalääkkeiden osalta 300000000 eurolla vuoden 2020 tasoon verrattuna, mikä tukee terveydenhuoltojärjestelmän häiriönsietokykyä. Jos tätä ei saavuteta, kunkin vuoden kohdennetun vähennyksen ja tosiasiallisen vähennyksen erotusta ei palauteta lääketeollisuudelta, ja kyseinen määrä katetaan valtion talousarviosta enintään 300000000 euroon asti.
158	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 400000000 – vaihe 4		Takaisin perittyjen määrien vähennys vuoden 2020 tasoon verrattuna (miljoonaa euroa)	300	400	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2026	Pantava täytäntöön aiemmin hyväksytyt tehokkuutta lisäävät toimenpiteet, joilla vähennetään lääkealan takaisinperintää vuonna 2025 sekä avo- että sairaalalääkkeiden osalta 400000000 eurolla vuoden 2020 tasoon verrattuna, mikä tukee terveydenhuoltojärjestelmän häiriönsietokykyä. Jos tätä ei saavuteta, kunkin vuoden kohdennetun vähennyksen ja tosiasiallisen vähennyksen erotusta ei palauteta lääketeollisuudelta, ja kyseinen määrä katetaan valtion talousarviosta enintään 400000000 euroon asti.

Ryhmä 13: Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen

●Terveydenhuoltojärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY) (ID: 16756)

●Uudistus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla (henkilötunnus: 16820)

●Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistus (ID: 16755)

●Kansallisen kansanterveyden ehkäisyohjelman ”Spiros Doxiadis” täytäntöönpano (ID: 16783)

●Henkilökohtainen lääkäriuudistus (henkilötunnus: 16984)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
159	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Välitavoite	Perusterveydenhuollon perhelääketieteen opetussuunnitelmien aktivointi	Todistus kaikkien vasta aktivoitujen perhelääketieteen opinto-ohjelmien kurssien aloittamisesta ja perhelääketieteen moduulin sisällyttämisestä kaikkiin lääketieteellisiin opetussuunnitelmiin.				Q4	2022	Lisätään perhelääketieteen aktiivisten akateemisten opetussuunnitelmien määrää vähintään 75 prosenttiin Kreikan lääketieteellisistä kouluista ja sisällytetään perhelääketieteen pakollinen moduuli kaikkiin lääketieteellisiin opetussuunnitelmiin. Tähän sisältyy asianomaisten yliopistojen dokumentointi, jossa korostetaan uutta tutkintoarkkitehtuuria: 1) äskettäin perustetut opetussuunnitelmat ja 2) perhelääketieteen pakollisen moduulin sisällyttäminen nykyisiin opetussuunnitelmiin).
160	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16820_Perustus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla	Kohde	Mielenterveys – 50 yksikköä avoinna – vaihe 1/2		Valmistuneiden ja toiminnassa olevien mielenterveysyksiköiden lukumäärä	0	50	Q4	2022	Perustetaan 50 mielenterveysyksikköä (jotka toteutetaan uudistamalla olemassa olevia yksiköitä), joita tuetaan mielenterveyden tukemista koskevalla kansallisella strategiasuunnitelmalla (kaikkiaan 106:sta mielenterveysyksiköstä) ja niiden täysi toiminta
161	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Välitavoite	Perusterveydenhuolto – terveyskeskusten hankintasopimus	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Ilmoitus hankintasopimuksista, jotka terveysministeriö lähettää urakoitsijoille, jotka koskevat vähintään 156 terveyskeskuksen kunnostamista (50 prosenttia kaikista Kreikan terveyskeskuksista), joita on parannettava energiatehokkuutta parantavilla peruskorjauksilla ja julkista infrastruktuuria ja lääkinnällisiä laitteita koskevilla energiatehokkailla toimenpiteillä. Sopimuksen tekemistä koskevaan ilmoitukseen on liitettävä mallisopimus, jossa täsmennetään valmistumisaikataulu, joka tukee valmistumispäivää vuoden 2025 viimeisellä neljänneksellä, sekä raportti, jossa esitetään toteutettavien töiden pääpiirteet.
162	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16820_Perustus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla	Kohde	Mielenterveys – 106 yksikköä avoinna – vaihe 2/2		Valmistuneiden ja toiminnassa olevien mielenterveysyksiköiden lukumäärä	50	106	Q4	2023	Perustetaan 56 uutta mielenterveysyksikköä (jotka toteutetaan uudistamalla olemassa olevia yksiköitä), joita tuetaan mielenterveyttä tukevalla kansallisella strategiasuunnitelmalla (kaikkiaan 106:sta mielenterveysyksiköstä), mikä osoitetaan raporteilla, joissa dokumentoidaan alahankkeiden 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 loppuun saattaminen ja toteuttaminen.
163	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16756_Terveysjärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY)	Välitavoite	Terveydenhuoltojärjestelmä – viimeistellään Kreikan DRG-instituutti KETEKNY ja uusi terveydenhuollon laadunvarmistusvirasto ODIPY (pl. koulutus)	Todiste osahankkeiden 1, 2, 3, KETEKNY ja osahankkeiden 1, 2, 3 ja 5 loppuun saattamisesta ODIPYn osalta toimittamalla edellä mainitut suoritteet ja peruskorjauksen (ODIPYn osahanke 5) osalta raportti rakennuksen peruskorjauksen loppuun saattamisesta				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Saatetaan päätökseen yhteentoimivuuden laajennus, kansainvälistä tautiluokitusta (ICD) ja Kreikan lääketieteellisen toimenpiteen luokitusta (ETIP) koskeva pilottihanke lääketieteellisen koodauksen kuulemisfoorumit ja rahoitusta ja kirjanpitoa koskevien tietojen keruualustaa koskeva pilottihanke (osahankkeet 1, 2 ja 3 KETEKNY) sekä kansallinen strategia ja ehdotettu lainsäädäntökehys laadunvarmistukselle, potilasturvallisuudelle ja potilaiden osallistumiselle terveydenhuoltopalvelujen tarjoamiseen; kansallinen terveyskartta; kansallinen strategia ja ehdotettu lainsäädäntökehys hoito- ja turvallisuuspolitiikan laadulle sekä Spiliopouleio-sairaalan (Spiliopouleio) rakennuksen kunnostamiselle, jota käytetään kansallisen terveydenhuollon laadunvarmistusjärjestön (ODIPY) ja Kreikan keskusterveysviranomaisen (KESY) päätoimipaikana.
164	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16756_Terveysjärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY)	Kohde	Terveydenhuoltojärjestelmä – KETEKNY ODIPY suorittaa koulutuksen		Niiden terveydenhuollon ammattihenkilöiden lukumäärä, jotka ovat suorittaneet koulutusohjelmat ja jotka on virallisesti sertifioitu kliinisen koodauksen, laskutuksen ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yhteydessä	0	4500	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Koulutuksen ja sertifioinnin loppuun saattaminen 4500 terveydenhuollon ammattilaiselle kliinisen koodauksen ja laskutuksen aloilla (alahanke 4 KETEKNY) ja uuteen yhteiseen arviointikehykseen perustuva vaatimustenmukaisuuden arviointi (alahanke 4 ODIPY) suhteessa KETEKNYn ja ODIPYn osalta todettuihin tarpeisiin.
165	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16783_Kansallisen kansanterveyden ehkäisyohjelman ”Spiros Doxiadis” täytäntöönpano	Välitavoite	Spiros National Public Health Prevention Program ”Doxiadis” – kaikki hankkeet saatettu päätökseen	Todisteet kaikkien hankkeiden loppuun saattamisesta kaikkien alojen (julkisen terveydenhuoltojärjestelmän ensimmäisen, toisen asteen, tertiäärisen ja toiminnallisen nykyaikaistamisen) raporteilla, jotka kattavat kaikki toimet ja kunkin toimen kattaman väestön.				Q4	2025	Kansallisen kansanterveyden ehkäisyohjelman ”Spiros Doxiadis” (NPP) hankkeiden loppuun saattaminen 1. Ensisijainen ennaltaehkäisy: tämä käy ilmi i) kansallisen liikuntaharjoituksen ja terveiden ruokailujen edistämistä koskevan ohjelman, ii) kansallisen alkoholiohjelman, iii) kansallisen rokotusohjelman, iv) lasten psykososiaalisten ongelmien ehkäisyn ja v) hammaslääkintäohjelman loppuun saatetusta täytäntöönpanosta laaditusta raportista. 2. Sekundaarinen ennaltaehkäisy: tästä on osoituksena raportti, joka koskee i) erittäin yleisten tautien varhaista havaitsemista koskevan kansallisen seulontaohjelman, ii) kansallisen systeemisen esinaalisen ohjelman ja Perinatal Control -ohjelman täytäntöönpanon päätökseen saattamista. 3. Tertiäärinen ennaltaehkäisy: tämä käy ilmi tutkimuksista, jotka koskevat syövän palliatiivista hoitoa koskevaa kansallista strategiaa ja oikeudellista kehystä. 4. Kansanterveysjärjestelmän toiminnallinen nykyaikaistaminen: kuten käy ilmi seuraavista: i) väestöterveyden seurantajärjestelmän toiminnallinen uudelleenorganisointi, ii) julkisten terveyspalvelujen tehokkuus ja vaikuttavuus, iii) nopean toiminnan mekanismien tehokkuus hätätilanteiden ja uhkien varalta, iv) ympäristöterveysmekanismien tehokkuuden parantaminen, v) tarjottujen palvelujen laadun ja tieteellisen pätevyyden parantaminen, vi) kansanterveysalan tietotekniikkaorganisaatio, vii) Extroversion.
166	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Vihreät investoinnit – Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Kohde	PHC – täysin kunnostetut terveyskeskukset		Niiden terveyskeskusten lukumäärä (ainakin), joissa infrastruktuurin kunnostaminen on saatu päätökseen ja keskukset ovat toiminnassa	0	156	Q4	2025	Infrastruktuurin peruskorjaus energiatehokkuuden parantamiseksi on saatettu päätökseen vähintään 156 terveyskeskuksessa (50 prosenttia kaikista Kreikan terveyskeskuksista). Saatetaan päätökseen perusterveydenhuollon hallinnollinen ja organisatorinen rakenneuudistus ottamalla käyttöön vähintään 280 lääkärin mitattavissa olevat tavoitteet sisältävä hallinnollinen pilottimalli. Terveydenhuollon ammattihenkilöiden koulutuksen laajentaminen 10.000 perusterveydenhuollon ammattilaiselle on saatu onnistuneesti päätökseen. Koulutusohjelman tarkoituksena on parantaa lääkintähenkilöstön osaamista, perehdyttää hänet uusimpiin menetelmiin sekä uusimman teknologian ja lääkinnällisten laitteiden käyttöön. Kehitetään kroonisten sairauksien hallintayksiköitä 312 Terveyskeskuksissa ja hajautetuissa perusterveydenhuollon yksiköissä, jotka kuuluvat ensiapukeskuksiin.
335	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16984_ Henkilölääkäriuudistus	Välitavoite	Henkilökohtainen lääkäriuudistus – lainsäädännön voimaantulo	Sellaisen lainsäädännön voimaantulo, jossa vahvistetaan keskeiset tekijät, jotka liittyvät maaseudun lääkäreiden rekisteröitymiseen henkilökohtaiseen lääkärijärjestelmään, vastaavien virkojen avaamisesta kaupunki-, esikaupunki- ja maaseutualueilla sekä kannustinmekanismista				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Voimaan tulee lainsäädäntö, jossa vahvistetaan keskeiset tekijät, jotka koskevat maaseudun lääkäreiden rekisteröitymistä henkilökohtaiseen lääkärijärjestelmään, uusien vastaavien virkojen avaamista kaupunki-, esikaupunki- ja maaseutualueilla, joilla ei vielä ole henkilökohtaisia lääkäreitä, sekä kannustinmekanismi, johon kuuluvat muun muassa seuraavat: a) taloudelliset kannustimet ja b) etusijan antaminen yleislääketieteen tai patologian asettautumiselle asumaan ja tulla yleislääkäreiksi. Lisäksi yleislääketieteessä tai patologiassa käytettävissä olevien oleskelupaikkojen kokonaismäärää lisätään 1700:lla.
336	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16984_ Henkilölääkäriuudistus	Välitavoite	Henkilökohtainen lääkäriuudistus – väestörekisteri	100 % populaation rekisteröinti ja portinvartioinnin aktivointi				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kaikkien kelpoisuusehdot täyttävien kansalaisten on oltava rekisteröityneet henkilökohtaiseen lääkäriin. Portinvartiointiin perustuvan järjestelmän on aktivoiduttava johdon vahvistuslausumassa kuvatulla tavalla. 1α/.φ.οικ. 34694 (EUVL 3010/15–2022, jossa henkilökohtaiset lääkärit toimivat potilaan hoidon ensimmäisenä yhteyspisteenä ja ensisijaisena koordinaattorina ja sallivat potilaan pääsyn erikoishoitoon julkisissa sekundaari- ja tertiäärisissä terveydenhuoltorakenteissa, lukuun ottamatta kiireellisiä tapauksia, joissa sovelletaan sovellettavaa potilaiden triage-prosessia.

Ryhmä 14: Infrastruktuuriin liittyvät ja digitaaliset toimenpiteet terveydenhuoltojärjestelmän nykyaikaistamiseksi ja parantamiseksi

●Terveydenhuollon digitalisaatio (ID: 16752)

●NHS:n sairaalan kunnostaminen ja infrastruktuurin parantaminen (ID: 16795)

●Ateenan ”Sotiria”-sairaalan sädehoitokeskuksen perustaminen (ID: 16757)

●Hanke, joka koskee Cellular & Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories -rakennusta Thessalonikin ”Papanikolaou”-sairaalan yhteyteen (ID: 16793)

●Kotisairaanhoidon ja kotisairaalan perustaminen (henkilötunnus: 16753)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
167	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Terveydenhuollon digitalisaatio – Kansalliset digitaaliset terveystiedot (osahanke 1)	Raportti, jossa todistetaan osahankkeen 1 (digitaalinen terveysrekisteri – ks. kuvaus) kaikkien keskeisten osien loppuun saattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Vähintään kaikkien seuraavien osa-alueen 1 osa-alueiden loppuun saattaminen (täydellinen rakenne ja täytäntöönpano) terveydenhuoltojärjestelmän digitalisaation tukemiseksi siten, että kansallinen digitaalinen terveystietue on toiminnassa: 1) kliiniset asiakirjat, 2) terminologiapalvelut, 3) kansalliset sähköisen terveydenhuollon yhteentoimivuuspuitteet, 4) kaikkien laboratoriotulosten kerääminen sähköisen terveydenhuollon rekisteriin, 5) vastuusta vapauttamista koskevien kirjeiden kerääminen).
168	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Digitalisaatio – syöpädigitaaliohjelma – alahanke 2	Raportti, jossa todistetaan osahankkeen 2 (digitaalisen terveydenhuollon ohjelma – ks. Kuvaus) kaikkien keskeisten osien loppuun saattaminen ja osahankkeen 1 loppuun saattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kansallisen digitaalisen terveysrekisterin täysimittainen käyttöönotto (osahanke 1) mukaan lukien ydinpotilasrekisterialusta, käyttäjien tunnistamisen ja todentamisen osajärjestelmä, järjestelmän internetportaali, käyttöliittymän yhteentoimivuuden osajärjestelmä, perusterveydenhuollon lääketieteellisten tietojen integrointi, potilassuostumuksen soveltaminen, osajärjestelmä BI ja terveydenhuoltojärjestelmän digitaalista muutosta tukevan syövän digitaalisen terveydenhuollon osa-alueiden (osahanke 2) loppuun saattaminen. Ne edellyttävät vähintään seuraavien osatekijöiden täysimääräistä suunnittelua ja täysimääräistä täytäntöönpanoa: 1) kansallinen digitaalinen terveysrekisteri ja 2) syövänhoidon tietojärjestelmä (järjestelmään on sisällyttävä solunsalpaajahoidon hoitoprotokollia, joista 36 on jo kehitteillä), 3) potilasrekisterit, 4) kansallisen syöpärekisterin käyttöönotto. Lisäksi syövänhoidon tietojärjestelmän on oltava asennettuna vähintään kahdeksaan (kahdestatoista) sairaalaan.
169	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16753_kotiterveydenhuollon ja -sairaalan perustaminen kotijärjestelmissä	Välitavoite	Kotihoito – yksiköiden avaaminen	Raportit, joissa todistetaan kahdeksan kotihoitoa tarjoavan operatiivisen yksikön avaaminen ja kaikkien asiaankuuluvien osahankkeiden loppuun saattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kahdeksan kotihoitoa tarjoavan yksikön perustaminen (2 Ateenassa, 1 Thessalonikissa, 1 Alexandroupolissa, 1 Patrassa, 1 Ioanninassa, 1 Iraklionissa ja 1 Larisassa) ja seuraavien alahankkeiden loppuun saattaminen: a) nykytilanteen ja tarpeiden arviointia koskeva tutkimus (osahanke 1) b) etälääketieteen sovellus: kodinhoitokeskuksen laitteet ja varusteet, jotka on tarkoitus asentaa ja ottaa käyttöön, mukaan lukien koulutus (alahanke 2) C) kotihoidon avulla hoidettavia potilaita koskeva kansallinen rekisteri (alahanke 3) d) standardoitujen hoitosuunnitelmien sekä laatu- ja turvallisuusnormien määrittäminen (alahanke 4)
170	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16795_NHS Hospital Renovation and Infrastructure Upgrade	Välitavoite	NHS:n infrastruktuurin parantamisen loppuunsaattaminen	Raportti, jossa todistetaan NHS:n sairaalan perusparannuksen ja infrastruktuurin parantamisen infrastruktuuritöiden loppuun saattaminen.				Q4	2025	Rakentamisen ja infrastruktuurin parantamisen loppuun saattaminen, mukaan lukien sähkömekaaninen ja sähkötekninen infrastruktuuri, majoitustilat ja infrastruktuuri, jossa on palveluja, lääkinnälliset laitteet ja laitteet, sekä sopimusten tekeminen palvelutasosopimuksista ja tilojen hallinnoinnista kaikkien 80 sairaalan osalta kaikilla seitsemällä alueella.
171	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16757_Sotiria-trakiikan yhteyteen perustettava radioterapiakeskus Ateenan tautisairaala	Välitavoite	Sotirian radioterapiakeskus viimeistely	Raportti, jossa todistetaan Sotiria-Thoracicin sädehoitokeskuksen perustamista koskevien infrastruktuuritöiden loppuun saattaminen Ateenan tautisairaala.				Q4	2025	Sotirian sairaalan uuden sädehoito-osaston ja uuden rakennusinfrastruktuurin loppuun saattaminen; rakennusten infrastruktuurin parantaminen, hätäosaston ja leikkauksen ja muiden rakennusten yhteenliittäminen; laboratorioosastojen ja klinikoiden kunnostaminen.
172	10–3.3 Parannetaan terveydenhuollon häiriönsietokykyä, saavutettavuutta ja kestävyyttä – 16793_hanke solu- ja geeniterapia- ja hematologiaklinikan laboratorioille tarkoitetun rakennuksen rakentamiseksi Thessalonikin ”Papanikolaou”-sairaalan yhteyteen	Välitavoite	Papanikolaun sairaalan valmistuminen	Raportti, jossa osoitetaan, että Thessalonikin ”Papanikolaou”-sairaalan yhteyteen on rakennettu solu- ja geeniterapia- ja hematologialaboratorioita varten tarkoitettu rakennus.				Q4	2025	Uusien kolmen tarinan rakentaminen kaikkien erikoistuneiden laboratorioiden ja erikoissairaanhoitoyksiköiden sijoittamiseksi; olemassa olevan rakennuksen pohjakerroksen uudelleenjärjestely, jotta sillä olisi riittävästi tilaa avohoitoklinikoille ja Papanikolaoun sairaalan päivähoitoon ja saavutetaan primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia lähes nollaenergiarakennuksia koskevaa vaatimusta alhaisempi (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).
173	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Digitalisaatio – kaikki alahankkeet on saatettu päätökseen	Raportti, jossa todistetaan terveydenhuoltojärjestelmän digitalisaatiota tukevien viiden osahankkeen loppuun saattaminen ja täysimittainen käyttöönotto ja joka kattaa kunkin osahankkeen kaikki osatekijät.				Q4	2025	Kaikkien suunniteltujen toimenpiteiden loppuun saattaminen terveydenhuoltojärjestelmän digitalisaatiota tukevien viiden (5) osahankkeen toteuttamiseksi: a) kansallinen digitaalinen potilaskertomus (osahanke 1) b) syöpähoidon digitalisaatio-ohjelma, potilas mukaan lukien rekisterit (osahanke 2) C) etälääketiede, mukaan lukien etälääketieteen asemat, uusi infrastruktuuri, työkalut (alahanke 3) d) sairaalan digitaalinen valmius, mukaan lukien sähköiset potilaskertomusjärjestelmät, lääkinnällisten laitteiden luettelo, DRG:n täytäntöönpano, 4 e-lääkemääräys sairaalaympäristössä/hoitoprotokollien käyttö sairaalaympäristössä, sähköinen nimeämisjärjestelmä, kansallisen hätäapukeskuksen (EKAB) ja lääkeviraston (EOF) digitaalinen päivitys (alahanke 4) e) EOPYY:n (kansallinen terveyspalveluorganisaatio) integroidun tietojärjestelmän kaikkien osatekijöiden, menojen hallinnan ja seurannan kaikkien osatekijöiden, terveydenhuollon tarjoajille ja kansalaisille tarjottavien digitaalisten palvelujen kaikkien osatekijöiden, kaikkien tiedonhallintaan, analytiikkaan sekä yhteentoimivuuteen ja yhteentoimivuuteen ja hankintaan liittyvien 250 yritysresurssisuunnittelun (ERP) toimiluvan viimeistely varainhoitojärjestelmää ja selvitystä varten (alahanke 5).

K. OSA 3.4: VAIKUTTAVAN JA OSALLISTAVAN SOSIAALIPOLITIIKAN SAATAVUUDEN PARANTAMINEN

Kreikan elvytys- ja kriisinratkaisusuunnitelman tällä osa-alueella pyritään edistämään sosiaalista osallisuutta keskittyen erityisesti haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin ja samalla tukemaan naisten osallistumista työmarkkinoille. Suuri osa komponentista on tarkoitettu varhaiskasvatukseen, erityisesti tukien muodossa 1000 uuden lastenhoitoyksikön perustamiseen kunnissa. Suunnitelma mahdollistaa myös työmarkkinoiden aktivointitoimet heikossa asemassa oleville ryhmille, kuten taatun vähimmäistulon saajille, pakolaisille, asunnottomille, romaneille ja autismin kirjosta kärsiville ihmisille. Suunnitelman keskeisiä osatekijöitä ovat myös laajamittainen koulutusohjelma pienyrityksille monimuotoisuuden tiedostamisesta ja useat pienet pilottihankkeet, jotka koskevat esimerkiksi lasten laitoshoidosta luopumista, vammaisten henkilöiden tukemista ja sosiaalista asuntotarjontaa. Komponentti on yhdenmukainen työmarkkinoita ja sosiaalipolitiikkaa koskevien maakohtaisten suositusten (maakohtaiset suositukset 2 2020 ja 1 2019) ja investointeja (maakohtaiset suositukset 3 2020 ja 2 2019) koskevien maakohtaisten suositusten kanssa. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

K.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Lasten suojelu (toimenpiteen tunnus: 16919)

Toimenpiteellä uudistetaan 3–4-vuotiaiden imeväisten opetussuunnitelmaa ja koulutusohjelmaa kognitiivisen kehityksen edistämiseksi. Uudistuksen yhteydessä investoidaan koulutusmateriaaliin ja kognitiivisen kehityksen arviointivälineisiin 3000 lastenhoitokeskuksessa. Toimenpiteeseen sisältyy myös investointeja, jotka mahdollistavat a) vaikeasti toimintarajoitteisten (yli 67 %) ja/tai vakavista mielenterveyshäiriöistä kärsivien alaikäisten sijoittamisen ammattimaisesti hoitavien sijaishoitajien hoitoon; enintään 26-vuotiaiden nuorten siirtäminen lastensuojeluyksiköistä tuettuihin itsenäisiin asumisasuntoihin laitoshoidosta luopumiseksi, taitojen kehittämiseksi ja työllistettävyyden parantamiseksi; yli 2–2,5-vuotiaille imeväisille tarkoitettujen lasten päivähoitokeskusten (baby centre) perustaminen tai laajentaminen; ja d) luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan (STEM) luovan toiminnan keskusten perustaminen 12–15-vuotiaille lapsille. Uudistuksen ja investointien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Vammaisuus (toimenpiteen tunnus: 16904)

Uudistus koostuu kahdesta alahankkeesta, joilla pyritään lisäämään vammaisten henkilöiden sosiaalista osallisuutta, itsenäistä asumista, työllistettävyyttä ja varhaislapsuuteen puuttumista. Nämä alahankkeet koskevat erityisesti a) vammaisten itsenäisen asumisen edistämistä, esteettömyyttä ja tuki-infrastruktuuria liikuntarajoitteisten ja aistivammaisten henkilöiden kannalta, itsenäistä asumisapua vammaisille henkilöille, mukaan lukien tukikelpoisuuden arviointiprosessi, joka perustuu monialaisen arviointikomitean tekemään sekä lääketieteelliseen että toiminnalliseen arvioon vammaisuudesta: ensimmäinen pilottiohjelma ja sen jälkeinen kansallinen käyttöönotto; b) tuetaan autismin kirjohäiriöistä kärsivien henkilöiden sosiaalista osallisuutta ja varhaislapsuudessa toteutettavia toimia (pilottiohjelma). Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Sosiaalinen integraatio (toimenpiteen tunnus: 16922)

Investointi koostuu kolmesta osahankkeesta:

1)Heikoimmassa asemassa olevien ryhmien integroituminen yhteiskuntaan keskittyy kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ryhmien (taattu vähimmäistoimeentulo, romanit ja asunnottomat) tukemiseen pyrkien integroitumaan (uudelleen) työmarkkinoille.

2)Ikääntyvien ja vammaisten henkilöiden digitaaliseen koulutukseen sisältyy ohjelmia, joissa iäkkäitä ja vammaisia henkilöitä perehdytetään, perehdytetään ja koulutetaan uusiin teknologioihin pääasiassa digitaalisen tiedon, viestinnän sekä internetpohjaisten ja sosiaalisen median taitojen osalta (kuten sähköisten maksujen suorittaminen, hakemusten jättäminen digitaalisten alustojen kautta, sosiaalisen median käyttö).

3)Sosiaalisen asuntotuotannon painopisteenä on asumistuen tarjoaminen kaikkein heikoimmassa asemassa oleville ryhmille, joita asunnottomuus uhkaa tai kohtaa.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos (toimenpiteen tunnus: 16925)

Investoinnilla on kehitettävä digitaalisia välineitä, jotka mahdollistavat 1) kansalaisten sosiaalipalvelujen ja -etuuksien saatavuuden yksinkertaistaminen kiinnittäen erityistä huomiota vammaisiin, 2) tarpeiden parempi tunnistaminen resurssien tuhlaamisen välttämiseksi ja sosiaaliavustusmäärärahojen jakamiseksi oikeudenmukaisesti, 3) julkisten ja yksityisten sosiaalipalvelujen tarjoajien tehokkaampi seuranta ja 4) palvelujen tarjoajien täydennys- tai uudelleenkoulutus julkisissa sosiaalilaitoksissa.

Investointi koostuu seuraavista osahankkeista: a) sellaisen sosiaalisen suojelun digitaalisen saatavuuden portaalin perustaminen, jossa sosiaaliavustusten nykyiset sähköiset hakulomakkeet yhdistetään yhdeksi digitaaliseksi portaaliksi; perustetaan vammaisetuuksien keskitetty kansallinen portaali, jonka avulla edunsaajat voivat saada henkilötietoja ja etuuksia verkossa ja antaa todistuksia; vammaiskortin käyttöönotto; d) yhtenäisten sosiaalietuuksien maksuviranomaisen (OPEKA) digitalisaatio; sosiaalipalvelujen työntekijöiden digitaalisen koulutuksen tarjoaminen; kattavan luettelon laatiminen sosiaalisen suojelun palveluihin liittyvästä julkisesta kiinteistöomaisuudesta. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Sosiaalietuuksien optimointi (toimenpiteen tunniste: 16726)

Uudistus koostuu seuraavista osista:

1)Yhtenäisten sosiaalietuuksien maksuviranomaisen (OPEKA) ja julkisen työvoimapalvelun (DYPA) tarjoamien sosiaalietuuksien maksamiseen tarkoitettujen ennalta maksettujen korttien käyttöönotto

2)Kannustimien tarjoaminen edunsaajille, jotta he voivat käyttää ennalta maksettuja kortteja tiettyjen tavaroiden ja palvelujen ostamiseen

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Monimuotoisuustietoisuus (toimenpiteen tunnus: 16685)

Investointi koostuu kahdesta toisiinsa liittyvästä alahankkeesta, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta monimuotoisuudesta: kehitetään ja toteutetaan pienyritysten työntekijöille suunnattuja monimuotoisuutta koskevia koulutusohjelmia, joiden tavoitteena on torjua syrjintää, joka kohdistuu monimuotoisuuden kaikkiin ulottuvuuksiin työpaikalla; ja b) konkreettisen mekanismin kehittäminen tasa-arvoa ja syrjintää koskevien asianmukaisten tilastotietojen keräämiseksi. Tasa-arvon seurantakeskuksen, joka on työ- ja sosiaaliministeriön toimiva yksikkö, roolia vahvistetaan, jotta voidaan laatia kattavia raportteja yhtäläisten mahdollisuuksien tilanteesta. Lisäksi on kehitettävä mekanismi monimuotoisuutta ja osallisuutta edistäviä hyviä käytäntöjä edistävien yritysten/organisaatioiden sertifiointia ja myöntämisjärjestelmää varten. Uudistuksen ja investointien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään maaliskuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Edistetään pakolaisväestön integroitumista työmarkkinoille (toimenpide ID: 16688)

Investoinnin tavoitteena on edistää pakolaisväestön integroitumista työmarkkinoille. Tämä toteutetaan toteuttamalla harjoittelujaksoja, jotka auttavat pakolaisia hankkimaan työkokemusta ja helpottavat heidän myöhempää integroitumistaan työmarkkinoille. Hanke on sovitettava yhteen kumppanuussopimusluonnoksen (2021–2027) kanssa ja täydennettävä muita EU:n rahoittamia hankkeita. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän digitalisaatio (toimenpiteen tunnus: 16763)

Investoinnin toteuttamisen on parannettava huomattavasti kyseisille tuensaajille tarjottavien palvelujen laatua. Muuttoliike- ja turvapaikkajärjestelmän digitalisoinnin avulla on käsiteltävä seuraavia kriittisiä kysymyksiä:

1)Pakolaisvirtoihin liittyvien menettelyjen koko elinkaaren yhtenäinen hallinta ensimmäisestä vastaanotosta turvapaikkatapauksen tutkinnan loppuun saattamiseen,

2)Kaikki asianomaiset viranomaiset keräävät tietoja reaaliajassa,

3)Maahan saapuvien henkilöiden turvallinen ja voimassa oleva tunnistaminen biometristen tietojen vastaanottamiseen ja ”älykkään” henkilökortin myöntämiseen liittyvien menettelyjen avulla, ja

4)Verkko- ja mobiilisovellus, jonka avulla he voivat olla vuorovaikutuksessa pakolaisten kanssa ja kommunikoida heidän kanssaan.

Investoinnin on myös mahdollistettava yhdennetyn palonhavaitsemis- ja varhaisvaroitusjärjestelmän luominen Lesboksella Lesboksella sijaitsevalle Vastrian metsäalueelle, jossa on pakolaisleiri.

Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2024.

K.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Ryhmä 15: Vaikuttavan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen

●Lastensuojelu (henkilötunnus: 16919)

●Vammaisuus (henkilötunnus: 16904)

●Sosiaalietuuksien optimointi (16726)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
174	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Henkilökohtaista apua koskeva lainsäädäntö ja ensimmäisen vaiheen pilottihankkeen käyttöönotto	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo (virallisen lehden viite) ja henkilökohtaisen avun hakumenettelyä koskevan ilmoituksen julkaiseminen.				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Henkilökohtainen apu: Lain voimaantulo vammaishoidon laitoshoidosta luopumisen mahdollistamiseksi ja hakupyyntö ensimmäisen vaiheen pilottihankkeeseen, johon sisältyy kelpoisuusprosessi, joka perustuu sekä lääketieteelliseen että toiminnalliseen vammaisuuden arviointiin monialaisessa arviointikomiteassa
174 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Saavutettavuus ja tukiinfrastruktuuri, nuorten sosiaalinen osallisuus, varhaislapsuudessa toteutettavat toimet	Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja perheasioiden ministeriön raportti, jossa vahvistetaan hankkeiden a, b ja c loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien hankkeiden loppuun saattaminen: a) esteettömyyttä ja tuki-infrastruktuuria yksityistaloissa, työpaikoissa ja julkisissa rakennuksissa, jotka on valittu ehdotuspyynnöllä, jolla helpotetaan liikkumis- ja aistivammaisten pääsyä; b) Neuvonta-, työvalmennus- ja lyhyen aikavälin työllisyystukiohjelma henkilöille, joilla on autismin kirjohäiriöitä (ASD), jotka valitaan ehdotuspyynnön perusteella tukemaan heidän sosiaalista osallisuuttaan C) Varhaislapsuuden tukitoimet (terapeuttiset/koulutusohjelmat) lapsille, jotka valitaan ehdotuspyynnöllä.
175	11–3.4 KOHTA. Parannetaan mahdollisuuksia tehokkaaseen ja osallistavaan sosiaalipolitiikkaan – 16726 Sosiaalietuuksien optimointi	Välitavoite	Ennalta maksetut sosiaalietuudet Optimointikortit	OPEKAn ja DYPAn kertomus, jossa vahvistetaan ennalta maksettujen korttien käyttöönotto näiden kahden palvelun tuottamien sosiaalietuuksien maksamiseksi				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Yhtenäisten sosiaalietuuksien maksuviranomaisen (OPEKA) ja julkisen työvoimapalvelun (DYPA) myöntämien sosiaalietuuksien maksamiseen tarkoitettujen ennalta maksettujen korttien käyttöönoton loppuun saattaminen
175 a	11–3.4 KOHTA. Parannetaan mahdollisuuksia tehokkaaseen ja osallistavaan sosiaalipolitiikkaan – 16726 Sosiaalietuuksien optimointi	Välitavoite	Sosiaalietuuksien optimointi ennalta maksetut kortit	Lainsäädännön voimaantulo				Q4	2024	Sellaisen lainsäädännön voimaantulo, jolla kannustetaan edunsaajia käyttämään ennalta maksettuja kortteja tiettyjen tavaroiden ja palvelujen ostamiseen.
176	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Vammaisuuden arvioinnin toisen vaiheen loppuun saattaminen	Ilmoitetaan tilastoliitteen kanssa, että nämä kaksi pilottihanketta on saatettu päätökseen vähintään 1800 edunsaajan kanssa. Pilottihanketta ja arviointijärjestelmää koskeva arviointikertomus sekä täydelliset tilastot ja suositukset.				Q4	2024	Henkilökohtaista apua koskevan pilottiohjelman toisen vaiheen loppuun saattaminen, mukaan lukien toimintarajoitteiden arviointiprosessi; ja Saatetaan päätökseen henkilökohtaisten avustusjärjestelmien lääketieteellisen ja toiminnallisen vammaisuuden arviointijärjestelmän tehokkuuden arviointi ja sen mahdollinen laajempi laajentaminen.
177	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Laitoshoidosta luopuminen: vammaisten ammattimaisten sijaishoitajien loppuun saattaminen		Ammattimaisten sijaishoitajien hoitoon sijoitettujen alaikäisten lukumäärä	0	100	Q4	2024	100 alaikäistä, joilla on vakava vamma (määritelty toimintarajoitteisuuden ollessa yli 67 prosenttia) ja/tai vakavista mielenterveyshäiriöistä (jotka tällä hetkellä asuvat laitoksissa) sijoitetaan ammattimaisesti hoitavien sijaishoitajien hoitoon.
178	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Itsenäiset asuinhuoneistot laitoshoidon purkamiseksi enintään 26-vuotiailta		Osittain riippumattomiin asuinhuoneistoihin sijoitettujen enintään 26-vuotiaiden lukumäärä	0	200	Q4	2024	1) 200 enintään 26-vuotiaan henkilön sijoittaminen asuntoloissa asuviin laitoksiin ja tuettu asuminen. 2) Suojelukyvyn ja asteittaisen itsenäisyyden kehittäminen tavoitteena sujuva siirtyminen aikuisuuteen ja valmius integroitua työmarkkinoille
179	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Vammaisapujärjestelmän käyttöönotto kansallisella tasolla.	Kansallista käyttöönottoa koskevan primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo. Raportti ja tilastoliite, josta käy ilmi, että käyttöönotto on saatettu päätökseen.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Vammaisapujärjestelmän käyttöönotto koko maassa, mukaan lukien lääketieteelliset ja toiminnalliset arviointiprosessit
180	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Lastenhoitokeskukset, joiden henkilöstö on valmistunut		Lasten päivähoitopaikkojen lukumäärä	12500	32500	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Vähintään 20000 uuden varhaiskasvatuspaikan loppuun saattaminen ja henkilöstö. Edunsaajayhteisöjen on pyydettävä korvausta toimittamalla kaikki tarvittavat asiakirjat. Ulkopuolisten tarkastajien on tarkistettava kulut ja tehtävä tarkastuksia ja tarkastuskäyntejä sen tarkistamiseksi, onko uusia paikkoja luotu.
180 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Välitavoite	Opetussuunnitelman uudistaminen	Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja perheasioiden ministeriön raportti, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen, ja b)				Q4	2025	a) 3 kk – 4-vuotiaille imeväisille tarkoitetun opetussuunnitelman ja koulutusohjelman uudistuksen loppuun saattaminen (kokeilutoteutus 90 päiväkodissa). b) Sijoitusten loppuun saattaminen 2700:aan koulutusmateriaalipakettiin ja kognitiivisen kehityksen arviointivälineisiin lastenhoitokeskuksia varten. C) 135 luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan (STEM) luovan toiminnan keskuksen perustaminen 12–15-vuotiaille lapsille.

Ryhmä 16: Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – muuttoliike ja turvapaikka

●Muuttoliike- ja turvapaikkajärjestelmän digitalisointi (henkilötunnus: 16763)

●Sosiaaliturvajärjestelmän digitaalinen muutos (ID: 16925)

●Tietoisuus monimuotoisuudesta (tunnus: 16685)

●Sosiaalinen integraatio (henkilötunnus: 16922)

●Edistetään pakolaisväestön integroitumista työmarkkinoille (henkilötunnus: 16688)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
182	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16925_Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos	Kohde	Vammaiskorttien hallintoviranomaisen toimituksen valmistuminen		Edunsaajille toimitettujen vammaiskorttien lukumäärä	0	80000	Q4	2025	Hallintoviranomainen on toimittanut tuensaajille 80000 vammaiskorttia. Vammaiskortteihin on sisällyttävä erityisiä oikeuksia ja etuuksia, ja niiden on helpotettava vammaisten henkilöiden jokapäiväistä elämää. Johtaja/hankintaviranomainen hyväksyy sopimuksen suoritteet (vammaiskorttien kehittäminen) ja hallintoviranomainen vahvistaa, että tuensaajille on toimitettu 80000 vammaiskorttia
182 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16925_Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos	Välitavoite	Keskitetty digitaalisen pääsyn portaali, digitaalinen koulutus, julkisen kiinteistön täydellinen luettelo	Sosiaali- ja perheministeriön kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: a) sellaisen sosiaalisen suojelun digitaalisen saatavuuden portaalin perustaminen, jossa sosiaaliavustusten nykyiset sähköiset hakulomakkeet yhdistetään yhdeksi digitaaliseksi portaaliksi; perustetaan vammaisetuuksia koskeva keskitetty kansallinen portaali, jonka avulla edunsaajat voivat tutustua henkilötietoihin ja etuuksiin verkossa ja antaa todistuksia; C) 720 sosiaalipalvelutyöntekijän digitaalisen koulutuksen tarjoaminen; d) Täydellisen luettelon laatiminen sosiaalisen suojelun palveluihin liittyvästä julkisesta kiinteistöstä.
183	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Kohde	Sosiaalisen integroitumisen tukiväline (GMI) asunnottomat viimeistely		Niiden taattujen vähimmäistoimeentulon saajien ja asunnottomien lukumäärä, joilla on todistetusti osallistuminen	0	7000	Q4	2025	Koulutus- ja työllisyystukiohjelma 7000 taatun vähimmäistulon saajalle ja asunnottomalle sekä kansallisen organisaation antama todistus hankituista taidoista
184	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16685_ Monimuotoisuustietoisuus	Kohde	Monimuotoisuutta koskevan tietoisuuden lisäämiseen tähtäävän koulutuksen päättäminen		Niiden johtajien ja front office -työntekijöiden lukumäärä, joilla on todistus koulutukseen osallistumisesta	0	80000	Q3	2024	Monimuotoisuutta koskevan koulutusohjelman loppuun saattaminen 80000 johtajalle ja front office -työntekijälle ja sertifiointi. Koulutusohjelman tavoitteena on lisätä tietoisuutta monimuotoisuuden eri ulottuvuuksista ja hyödyistä. Se on suunniteltava asianmukaisesti ja eriytettävä kohderyhmän mukaan (ylempi johto, keskitason johto, front office- ja back office -johtajat). Osallistumisen on tapahduttava etänä (alustan kautta) ja asynkronisesti.
184 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16685_ Monimuotoisuustietoisuus	Välitavoite	Tasa-arvoa ja syrjintää käsittelevä työryhmä, tasa-arvon seurantakeskus, palkintojärjestelmä	Sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta ja perheestä vastaavan ministeriön kertomus, jossa vahvistetaan hankkeiden loppuun saattaminen				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Perustetaan työryhmä keräämään asianmukaisia tilastotietoja tasa-arvosta ja syrjinnästä. Voimaan tulee lainsäädäntö, jolla vahvistetaan tasa-arvon seurantakeskuksen roolia. Monimuotoisuutta ja osallisuutta edistävien yritysten/organisaatioiden sertifiointi- ja myöntämisjärjestelmän kehittäminen.
185	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16763_Maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän digitaalinen muutos	Välitavoite	Muuttoliikettä koskevan turvapaikkajärjestelmän digitalisaation loppuunsaattaminen	Vahvistus siitä, että johtaja/hankintaviranomainen hyväksyy suoritteen				Q4	2024	a) Muuttoliike- ja turvapaikkajärjestelmän digitalisoinnin loppuun saattaminen siten, että hankepäällikkö/hankintaviranomainen hyväksyy sopimuksen suoritteet, jotka koskevat a) muuttoliike- ja turvapaikkaministeriön keskusyksikön laillisen muuttoliikkeen digitalisointi- ja asiakirjahallintajärjestelmää ja b) integroitujen digitaalisten muuttopalvelujen tarjoamista. yhtenäisen palonhavaitsemis- ja varhaisvaroitusjärjestelmän luominen Lesboksella sijaitsevalle Vastrian metsäalueelle, jossa on pakolaisleiri. Järjestelmässä on käytettävä LIDAR-tekniikkaa (kevyt Detection and Ranging).
186	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Kohde	Sosiaalisen asuntotuotannon asuntojen kunnostustöiden valmistuminen		Kunnostettujen ja edunsaajille tarjottavien asuntojen lukumäärä	0	100	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	100 asunnon (70 Ateenan kunnassa ja 30 Thessalonikin kunnassa) kunnostusohjelman loppuun saattaminen 250 edunsaajalle. Toimenpiteen tarkoituksena on tarjota asumistukea kaikkein heikoimmassa asemassa oleville ryhmille, joita asunnottomuus uhkaa tai kohtaa.
186 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Välitavoite	Haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien integroituminen yhteiskuntaan, digitaalinen koulutus	Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja perheasiain ministeriön raportti vahvistaa hankkeiden a ja b päätökseen saattamisen				Q4	2025	Seuraavien toimien loppuun saattaminen: a) koulutusohjelma ja lyhytkestoinen harjoitteluohjelma 159 romaniväestössä olevalle henkilölle, joiden tavoitteena on heidän (uudelleen) integroituminen työmarkkinoille. b) Digitaalinen koulutus 3000 vanhukselle ja 2400 vammaiselle henkilölle.
187	11–3.4 KOHTA. Parannetaan tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuutta – 16688: Edistetään pakolaisväestön integroitumista työmarkkinoille	Kohde	Pakolaisten integroituminen työmarkkinoille		Niiden pakolaisten ja tiettyjen pakolaisten lukumäärä, mukaan lukien tunnustetut pakolaiset (kansainvälistä suojelua saavat henkilöt), jotka oleskelevat joko muuttoliike- ja turvapaikkaministeriön majoitustiloissa tai kaupunkialueella, tilapäistä suojelua saavat henkilöt ja näin ollen myös ukrainalaiset, laillisesti oleskelevat (lailliset maahanmuuttajat) ja turvapaikanhakijat kotouttamisen yhteydessä ja jotka ovat suorittaneet harjoitteluohjelman	0	8000	Q4	2025	Harjoitteluohjelmien loppuun saattaminen yrityksissä vähintään 8000 pakolaiselle ja määritetylle pakolaiselle, mukaan lukien pakolaisaseman saaneet pakolaiset (kansainvälistä suojelua saavat henkilöt), jotka asuvat joko muuttoliike- ja turvapaikkaministeriön majoitustiloissa tai kaupunkialueella, tilapäistä suojelua saaville henkilöille ja näin ollen myös ukrainalaisille, laillisesti oleskeleville (lailliset maahanmuuttajat) ja turvapaikanhakijat kotouttamisen yhteydessä. Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön (IOM) ja muuttoliike- ja turvapaikkaministeriön raportti, jossa vahvistetaan, että hanke on saatettu onnistuneesti päätökseen edellä mainitun pakolaismäärän osalta. Harjoittelu auttaa pakolaisia hankkimaan työkokemusta ja helpottamaan heidän integroitumistaan työmarkkinoille.

L. OSA 4.1: VEROISTA TEHDÄÄN KASVUA EDISTÄVÄMPIÄ JA VEROHALLINNON JA VERONKANNON PARANTAMINEN

Tähän Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponenttiin sisältyy kohdennettuja uudistuksia ja investointeja, joilla parannetaan edelleen julkisten tulojen hallinnointia ja torjutaan veronkiertoa. Ensinnäkin tähän komponenttiin sisältyy veropoliittisia uudistuksia, joilla helpotetaan verolainsäädännön kodifiointia ja otetaan käyttöön kannustimia sähköisten liiketoimien tehostamiseksi, vihreiden ja digitaalisten yksityisten investointien edistämiseksi ja yritysten koon kasvattamiseksi. Toiseksi komponentti sisältää uudistuksia ja investointeja, joilla pyritään muuttamaan julkisten tulojen hallinnointia digitalisoimalla prosesseja ja ottamalla käyttöön lainsäädäntöaloitteita salakuljetuksen torjumiseksi ja alv-palautusten nopeuttamiseksi.

Komponentilla edistetään digitaalista siirtymää korvaamalla ja päivittämällä riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen (IAPR) keskeisiä digitaalisia järjestelmiä, ottamalla käyttöön automatisoituja toimisto- ja työprosesseja, digitalisoimalla tarkastuksia ja valvontaa sekä päivittämällä ja parantamalla veronmaksajien sähköisiä palveluja.

Tällä osa-alueella tuetaan maakohtaisia suosituksia, jotka koskevat julkisia ja yksityisiä investointeja (maakohtainen suositus 3 2020), talouden toimintaa parantavia rakenneuudistuksia (maakohtainen suositus 4 2020) sekä veropolitiikkaa ja verohallintoa koskevia maakohtaisia suosituksia (maakohtainen suositus 1 2022 ja maakohtainen suositus 1 2023). On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

L.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Verotarkastusten digitalisaatio (toimenpide 16611)

Investoinnilla pyritään i) helpottamaan veroilmoitusten automaattista täyttämistä, ii) tehostamaan verotarkastuksia, iii) parantamaan julkista tulonkeruuta ja iv) lisäämään verotarkastusten vaikuttavuutta ja torjumaan salakuljetusta. IAPR:n on hyödynnettävä myDATA-järjestelmää sähköiseen kirjanpitoon, sähköiseen laskutukseen ja kaikkien verokäteisten kassakoneiden liittämiseen tietojärjestelmiinsä. IAPR:n on myös parannettava sisäisten tietojensa käyttöä ja otettava käyttöön tekoälyvälineitä. Hanke koostuu vahvan dataarkkitehtuurin käyttöönotosta, yhteisen metatietorekisterin kehittämisestä, asianmukaisten ohjelmistoratkaisujen tarjoamisesta, tekoälytekniikoiden ja -välineiden kehittämisestä sekä koneoppimisen käytöstä massadatan kaivamiseksi. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen (toimenpide nro 16643)

Valtiovarainministeriö ja IAPR yksinkertaistavat ja päivittävät tärkeimpiä verokoodeja, tullikoodeksia ja kaikkia asiaankuuluvia johdetun oikeuden säännöksiä koskevaa lainsäädäntöä EU:n parhaiden käytäntöjen mukaisesti. IAPR:n peruslain 4389/2016 mukaisesti IAPR vastaa verotusmenettelylain, pääjohtajan päätösten ja verohallinnon kiertokirjeiden päivittämisestä ja nykyaikaistamisesta, mukaan lukien verohallinnon digitalisoinnin ja yksinkertaistamisen edellyttämien muutosten laatiminen. Valtiovarainministeriö ja IAPR tarjoavat myös sisällönhallintajärjestelmän ja erityisen verkkosivuston veronmaksajille annettavia tietoja varten, mikä lisää avoimuutta, oikeusvarmuutta, verosäännösten noudattamista ja liiketoimintaympäristöä. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Alv-palautusten nopeuttamisen edistäminen (toimenpide ID 16610)

IAPR:n on yksinkertaistettava alv-palautuksia koskevia hallinnollisia prosesseja yritysten kannalta ottamalla käyttöön automaattiset alv-palautusmenettelyt, toimittamalla sähköisesti ja helpottamalla palautuspyyntöjen riskianalyysiprosessia. Uudella prosessilla pyritään rajoittamaan ihmisten osallistumista digitaalisilla liiketoimilla ja puuttumaan alv-palautusten viivästyksiin. Uudistuksen on oltava alv-palautusdirektiivin (neuvoston direktiivi 2008/9/EY) mukainen. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2023 mennessä.

Uudistus: Sähköisten maksutapahtumien lisäämiseen tähtäävien toimenpiteiden ja kannustimien hyväksyminen (toimenpide ID 16616)

Uudistuksella pyritään keventämään yritysten hallinnollista taakkaa ja parantamaan verosäännösten noudattamista edistämällä sähköisiä liiketoimia. IAPR:n on hyödynnettävä MyDATA-järjestelmää sähköiseen kirjanpitoon, sähköiseen laskutukseen ja kaikkien kassakoneiden liittämiseen tietoteknisiin järjestelmiinsä veroilmoitusten automaattisen täyttämisen helpottamiseksi ja verotarkastusten tehostamiseksi. Uudistuksen verokannustimien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä.

Uudistus: Pk-yritysten vihreästä taloudesta, energiasta ja digitaalisesta siirtymästä aiheutuvien menojen lisävähennys (toimenpide 16863)

Uudistus koostuu verokannustimista menojen supistamiseksi, jotta voidaan lisätä pienten ja keskisuurten yritysten investointeja laitteisiin, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, kiertotalouden edistämiseen ja digitalisaatioon. Sen on oltava täysin EU:n valtiontukisääntöjen mukainen. Uudistuksen verokannustimien täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta (toimenpide 16656)

Uudistuksella pyritään tukemaan salakuljetuksen torjuntaa erityisesti valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi, energia) osalta nykyaikaistamalla tullin seurantajärjestelmiä, tarkastusprosesseja ja laitteita rahtitarkastusten tehostamiseksi. Tämä edellyttää myös IAPR:n tietojärjestelmien päivittämistä, jotta tietoja saadaan eurooppalaisista ja kansallisista tietokannoista. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Sähköiset kassakoneet & POS (toimenpide 16614)

IAPR:n on kehitettävä puitteet, joilla helpotetaan kassakoneiden liittämistä myyntipistepäätteisiin ja niiden tietojärjestelmiin. Hankkeen yhteydessä I) sellaisten eritelmien laatiminen, jotka koskevat kassakoneiden ja POS-päätteiden yhteenliittämistä sen varmistamiseksi, että jokainen maksutapahtuma on kirjattava kassarekisteriin ja että tuotetut tiedot on toimitettava lähes reaaliaikaisesti IAPR:lle; ja ii) infrastruktuurin ja sovellusten kehittäminen käteisrekisteritapahtumien seurantaa varten ja valvontamekanismin tukeminen. Kun toimenpide on saatu päätökseen, sen odotetaan vähentävän veronkierron mahdollisuuksia ja viime kädessä pienentävän alv-vajetta. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Sijoitukset Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos (toimenpide 16291)

Investoinnilla pyritään saavuttamaan tulojen hallinnoinnin ja palvelujen digitaalinen muutos, jonka odotetaan vahvistavan IAPR:n valmiuksia ja parantavan sen yleistä suorituskykyä. Investoinnilla on parannettava yksityishenkilöille ja yrityksille tarjottavien palvelujen laatua ja viime kädessä tehtävä veroista kasvuystävällisempiä, mikä parantaa verohallintoa ja veronkantoa. Tällä investoinnilla kootaan yhteen 14 digitaalisen infrastruktuurin alahanketta, jotka IAPR:n on määrä toteuttaa ja jotka on jaettu neljään toiminta-alaan:

1)Keskeisten digitaalisten järjestelmien korvaaminen ja palveluntarjonnan toimintojen laajentaminen, mukaan lukien IAPR:n tietojärjestelmien yhteentoimivuusmekanismien käyttöönotto pankkitietojärjestelmillä;

2)Toimisto- ja työprosessien automatisointi;

3)Tarkastusten ja valvonnan digitalisointi; ja

4)Veronmaksajien palvelujen parantaminen.

Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen (toimenpiteen tunniste: 16985)

Uudistuksella pyritään torjumaan veronkiertoa ja parantamaan kannustimia edistämällä sähköisiä maksuja ja parantamalla itsenäisten ammatinharjoittajien verojen rakennetta sekä parantamalla verohallinnon toiminnallista riippumattomuutta. Uudistuksen tarkoituksena on erityisesti I) uudistettava itsenäisten ammatinharjoittajien verotusta ja leimaveroa; II) torjutaan veronkiertoa laajentamalla sähköisten maksujen pakollista hyväksymistä; III) vahvistaa verohallinnolle toimitettavia tietoja koskevat uudet raportointivaatimukset ja mahdollistaa näiden tietojen käyttö arvonlisävero- ja tuloverotarkoituksiin; ja iv) vahvistaa riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen (IAPR) toiminnallista riippumattomuutta, häiriönsietokykyä ja asiakaspalvelujen tasoa.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

L.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 8: Sähköiset kassakoneet & POS

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
188	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16614_Verkkokäyttöiset kassakoneet & POS (uudistus)	Välitavoite	Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen (IAPR): Sähköiset kassakoneet ja myyntipiste (POS) – Oikeudellisen kehyksen voimaantulo	Lain voimaantulo				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Julkisista tuloista vastaavan riippumattoman viranomaisen teknisiä vaatimuksia koskevan päätöksen voimaantulo (lain 4308/2014 12 §:n perusteella) ja yhteisestä ministeriön päätöksestä, joka koskee tietojen sähköistä toimittamista riippumattomalle julkisille tuloviranomaisille (lain 4174/2013 15 §:n perusteella), jossa vahvistetaan keskeiset ominaisuudet, joita tarvitaan sähköisten kassakoneiden ja myyntipistejärjestelmien liittämiseksi riippumattomaan veroviranomaiseen, mukaan lukien kassakoneille määrättävien seuraamusten tarkistaminen (lain 4174/2013 54 §).
189	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16614_Verkkokäyttöiset kassakoneet & POS (uudistus)	Kohde	Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen: Sähköiset kassakoneet ja myyntipisteet – käyttöönotto ja yhteenliittäminen		Kassakoneiden lukumäärä	0	400000	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Alustan käyttöönotto – kaikki oikeudellisen kehyksen piiriin kuuluvat yritykset ovat yhdistäneet sähköiset kassakoneensa myyntipistejärjestelmiinsä riippumattomaan julkisista tuloista vastaavaan viranomaiseen. Riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen raportti, jossa vahvistetaan uudistuksen loppuun saattaminen ja ilmoitetaan niiden sähköisten kassakoneiden kokonaismäärä, jotka ovat liittäneet myyntipistejärjestelmänsä riippumattomaan julkisten tulojen viranomaiseen. Hyväksyttävien kassakoneiden on oltava vähintään 400000.

Ryhmä 17: Verohallinnon toimenpiteet

●Verotarkastusten digitalisaatio (tunniste: 16611)

●Alv-palautusten nopeuttamisen edistäminen (tunniste: 16610)

●Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta (ID: 16656)

●Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos (ID: 16291)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
190	12–4.1. Tehdään veroista kasvun kannalta suotuisampia ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16656_Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta	Välitavoite	Salakuljetuksen torjunta – sääntelypäätösten etenemissuunnitelma	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen raportti, joka sisältää etenemissuunnitelman salakuljetuksen torjuntaan liittyviä päätöksiä/kiertoja varten.				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen hyväksyy etenemissuunnitelman (mukaan lukien aikataulu) salakuljetuksen torjuntaa koskevan oikeudellisen kehyksen uudistamiseen liittyvien päätösten/kiertojen antamiseksi. Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen antaa päätösten/kiertojen antamista koskevasta etenemissuunnitelmasta kertomuksen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti ICISNETin ja ELENXISin operatiivisten tietojärjestelmien uudelleensuunnittelun edellyttämät toimet, jotta voidaan tehokkaasti priorisoida sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvät riskit ja luoda parhaat mahdolliset tarkastusprofiilit käyttäen tietoja Euroopan unionin ja kansallisista tietokannoista.
191	12–4.1. Tehdään veroista kasvun kannalta suotuisampia ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16656_Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta	Välitavoite	Salakuljetuksen torjunta – sääntelypäätösten voimaantulo	Sääntelypäätökset ja kiertokirjeet tulivat voimaan.				Q3	2022	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen 15 sääntelypäätöstä/kiertokirjettä, jotka koskevat uuden yhdennetyn järjestelmän suunnittelua salakuljetuksen torjumiseksi. Maaliskuun 31 päivään 2022 mennessä vahvistetun etenemissuunnitelman mukaisesti päätöksen/kiertokirjeiden on koskettava sellaisen uuden yhdennetyn järjestelmän valmistelua, joka tukee tarkastusprosessia seuraamalla tullitapahtumia ja -menettelyjä reaaliaikaisesti. Tämän järjestelmän on toimittava pyrkimällä siihen, että syytetoimet kohdennetaan paremmin ja nopeammin keskusvalvonnassa oleviin tullipalveluihin ja kohteisiin, jotka ovat erittäin kiinnostavia.
192	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16611_Verotarkastusten digitalisaatio	Välitavoite	Verotarkastukset – Omat tiedot ja pankkitiedot	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen kertomus, jossa vahvistetaan a) My Data System -järjestelmän täysi aktivointi. b) Kolmannen osapuolen pankkitietojen yhteenliittämistä ja käyttöä koskevan hankkeen loppuun saattaminen riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen toimesta.				Q4	2023	Aktivointi I.MyDATA-järjestelmä ja sen yhteenliittäminen ja kolmannen osapuolen pankkitietojen käyttö tavoitteena parantaa yritysten verosääntöjen noudattamista, helpottaa veroilmoitusten automaattista täyttämistä ja tehostaa verotarkastuksia. II.MyDATA-järjestelmä sähköistä kirjanpitoa, sähköistä laskutusta ja kaikkien verokäteisten kassakoneiden liittämistä sen tietojärjestelmiin. .
193	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16610_Arvonlisäveron palautusten nopeuttaminen	Välitavoite	Täysin automaattiset alv-palautukset – tietoteknisen järjestelmän käyttöönotto	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen raportti, jossa vahvistetaan uuden tietojärjestelmän käyttöönotto.				Q4	2023	Täysin automaattisen alv-palautusmenettelyn ja tietoteknisen alustan käyttöönotto, jotta kaikki palautuspyynnöt voidaan täyttää sähköisesti, jos ne eivät kuulu tarkastusotoksen piiriin riskianalyysiprosessin kautta (vähintään 90 prosenttia kaikista pyynnöistä vuosittain).
195 a	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen — 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Osahankkeiden toteuttaminen	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen kertomus, jossa todistetaan näiden kahden osahankkeen toteuttaminen.				Q4	2024	Seuraavat osahankkeet toteutetaan: ·Toiminta-alalla ”Keskeisten digitaalisten järjestelmien korvaaminen, vanhentuneen infrastruktuurin uudistaminen ja palveluntarjonnan toimintojen laajentaminen”: IAPR:n rahoituspalvelujen pääosaston integroidun tietojärjestelmän on oltava täysin toimintavalmis. ·Toiminta-alalla ”Toimi- ja työprosessien automisointi”: Toimiston hallinnointipalvelut/laitetoimitukset IAPR:lle ovat täysin toimintakykyisiä.
194	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen — 16611_Verotarkastusten digitalisaatio	Välitavoite	Verotarkastusten digitalisaation loppuun saattaminen	Riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen raportti, jossa todistetaan liiketoimintatiedustelu- ja data-analytiikkajärjestelmän ja ”ELEGXOSlive”-järjestelmän käyttöönotto.				Q4	2025	Seuraavien verotarkastusten digitalisaatioon liittyvien järjestelmien on oltava täysin toimintakykyisiä: a) liiketoimintatiedustelu- ja data-analytiikkajärjestelmän asentaminen, yhdistäminen tietolähteisiin ja aktivointi, mukaan lukien i) epäilyttävien veronkierto- ja salakuljetustapausten reaaliaikainen havaitseminen; II) veronmaksajien profilointi ja verovelvollisten samankaltainen profilointi; III) riskinarviointi ja riskinarviointi; ja iv) tulo- ja velkaennusteet; ja b) Elenxis Live -järjestelmän (ELEGXOSlive) aktivointi, jolla parannetaan tarkastusprosessin tukea paikan päällä,
195	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen — 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen yhdennetyn vero- ja tarkastustietojärjestelmän ensimmäisen vaiheen suoritteiden loppuun saattaminen osana sen digitalisaatiota Osahankkeiden toteuttaminen	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen kertomus, jossa vahvistetaan integroidun tietotekniikkaympäristön ensimmäisen vaiheen suoritteet.				Q4	2025	Integroidun tietoteknisen ympäristön ensimmäisen vaiheen suoritteet (jotka korvaavat TAXIS-järjestelmän, TAXISnetin ja Elenxisin), jotta voidaan tukea kaikkia vero- ja tarkastusmenettelyjä, joita sovelletaan julkisista tuloista vastaavaan riippumattomaan viranomaiseen, kansalaisiin ja yrityksiin ja joilla edistetään digitalisaatiota. Suoritteet koostuvat kaikista vaadituista hanketutkimuksista, tietokannan täydellisestä uudelleensuunnittelusta ja toteutuksesta, tietoliitäntöjen tarjoamisesta ja ensimmäisen vaiheen osajärjestelmien käyttöönotosta (mukaan lukien verorekisteri, kirjanpito). Hankkeella vahvistetaan riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen valmiuksia täyttää velvoitteensa täysin riippumattomana viranomaisena (riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen valtuutuslain 4389/2016 mukaisesti). Seuraavat osahankkeet toteutetaan: 1. Toiminta-alalla ”Keskeisten digitaalisten järjestelmien korvaaminen, vanhentuneen infrastruktuurin uudistaminen ja palveluntarjonnan toimintojen laajentaminen”: — Uuden yhdennetyn tullitoimipaikkojen tietojärjestelmän (ICISnet) kehittämisen on oltava täysin toimintakykyinen; Uuden integroidun tietojärjestelmän kehittäminen Kreikan kemian laboratoriota varten on täysin toimintakykyinen; IAPR:n henkilöresurssien hallintajärjestelmän on oltava täysin toimintavalmis; ja IAPR:n tietojärjestelmien parantamisen ja ylläpidon on oltava täysin toimintakykyisiä; 2. Kohdassa ”Toimi- ja työprosessien automisointi”: — Viraston hallintopalvelujen ja IAPR:n ohjelmistojen on oltava täysin toimintakykyisiä; — Toimistohallintopalvelut ja -ohjelmistot IAPR:n arkistojen digitoinnin osalta ovat täysin toimintakykyisiä; — IT-palvelujen hallintavälineiden on oltava täysin toimintavalmiita; ja — Julkisen omaisuuden hallinnan palvelujen parantaminen – menetetyksi tuomittujen ajoneuvojen on oltava täysin toimintakykyisiä. 3. Toiminta-alueella ”Verovelvollisten palvelujen päivitys” – veronmaksajien palvelukeskuksen laajennus-Upgrade; ja — Tietoturva.
196	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen — 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Hyötyajoneuvojen ja konttien valvontajärjestelmän käyttöönotto Osahankkeen toteuttaminen	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen kertomus, jossa todistetaan hyötyajoneuvojen ja konttien valvontajärjestelmän käyttöönotto.				Q4	2025	Saatetaan päätökseen hyötyajoneuvojen ja konttien valvontajärjestelmä, joka perustuu Internet-Of-Things-verkkoihin (5G-teknologia) digitaalista muutosta tukevien seurantatoimien toteuttamiseksi ja jolla pyritään vahvistamaan riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen valmiuksia täyttää velvoitteensa täysin riippumattomana viranomaisena (riippumattoman julkisten tulojen viranomaisen valtuutuslain 4389/2016 mukaisesti) ottamalla käyttöön hyötyajoneuvojen ja konttien valvontajärjestelmä. Toiminta-alalla ”Tarkastusten ja valvonnan digitalisointi” toteutetaan seuraava alahanke: — IAPR:ää koskevan yritysriskinhallintajärjestelmän ja toiminnan jatkuvuutta koskevan suunnitelman on oltava täysin toimintakykyinen.

Ryhmä 18: Veropolitiikka

●Verolainsäädännön, -sääntöjen ja -menettelyjen kodifiointi ja yksinkertaistaminen (tunniste: 16643)

●Toimenpiteiden ja kannustimien hyväksyminen sähköisten transaktioiden lisäämiseksi (tunniste: 16973)

●Super – vihreään talouteen, energiaan ja digitalisaatioon liittyvien pk-yritysten menojen vähentäminen (tunniste: 16863)

●Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ekstromokratointijärjestelmä (yritysten koon kasvattaminen) (tunniste: 16598)

●Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen (toimenpiteen tunniste: 16985)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
197	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16863_Super – Vihreän talouden, energian ja digitaalisen siirtymän menojen vähentäminen	Välitavoite	Pk-yritysten vihreiden ja digitaalisten investointien supervähennys	Pk-yritysten vihreitä ja digitaalisia investointeja koskevan primaari- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo				Q4	2021	Primäärilainsäädännön ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo vihreään talouteen ja digitalisaatioinvestointeihin liittyvien vaatimukset täyttävien pk-yritysten menojen verotuksessa
198	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16616_Toimenpiteiden ja kannustimien hyväksyminen sähköisten liiketoimien lisäämiseksi	Välitavoite	Sähköisen kaupankäynnin edistämistä koskeva lainsäädäntö	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo, joka tarjoaa kannustimia sähköisten transaktioiden tehostamiseen				Q4	2021	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön muutos, joka tarjoaa erityisiä kannustimia sähköisten transaktioiden tehostamiseksi, tulee voimaan
199	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Verokodifikaatioluettelo	Sekundaarilainsäädännön julkaiseminen sekä komiteoiden perustaminen ja verotuksen kodifioinnin aikataulu.				Q3	2021	Kattava luettelo verokodifikaatiota koskevista suorituksista, mukaan lukien asiaankuuluvien komiteoiden perustaminen, valtiovarainministeriön ja IAPR:n yksityiskohtainen aikataulu verolainsäädännön kodifioimiseksi ja kuulemisjärjestelyt.
200	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja kaupan edistäminen – 16598_Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ehtyminen (yritysten koon kasvattaminen)	Välitavoite	Lakiluonnokset yritysten ekstroversion edistämiseksi	Primääri- ja sekundaarilainsäädäntöluonnokset yritysten ekstroversion edistämiseksi.				Q3	2021	Lausuntoluonnokset primääri- ja sekundaarilainsäädännöstä, jolla parannetaan verotusta, rahoitusta ja toimilupia koskevaa oikeudellista kehystä ja kannustetaan sulautumisia, yhtiömuodon muutoksia ja yritysostoja
201	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja kaupan edistäminen – 16598_Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ehtyminen (yritysten koon kasvattaminen)	Välitavoite	Lainsäädäntö, jolla kannustetaan yritysten ekstroversiota	Yritysten ekstroversion edistämistä koskevan lainsäädännön voimaantulo				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Niiden suhteellisten muutosten voimaantulo, joilla parannetaan verotusta, rahoitusta ja toimilupia koskevaa oikeudellista kehystä ja kannustetaan sulautumisia, yhtiömuodon muutoksia ja yritysostoja
202	4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Verokoodifiointikapasiteetin lisääminen	Sekundaarilainsäädännön julkaiseminen, joka koskee verotuksen kodifiointiyksikön perustamista IAPR:n valtiovarainministeriön ja palvelujen tarjoamisen osastoon.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Perustetaan valtiovarainministeriöön erityinen veroyksikkö, joka vastaa primaariverolainsäädännön ja ministerien päätösten konsolidoinnista ja johdonmukaisuudesta. Perustetaan IAPR:ään palvelujen tarjoamisesta vastaava osasto, joka vastaa muun muassa sekundaarilainsäädännön yhdistämisestä, IAPR:n verotusmenettelyä koskevan toimivallan koordinoinnista sekä julkisen verotietokannan päivittämisestä ja ylläpidosta.
203	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Tuloveroa ja verotusmenettelyä koskevien koodien kodifiointi	Tuloverolakia ja verohallintolakia koskevan kodifioidun primaari- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Kodifioidun tuloverolain ja verohallintolain (ensi- ja sekundaarilainsäädäntö) voimaantulo lainsäädännön yksinkertaistamiseksi ja päivittämiseksi digitalisaation ja EU:n parhaiden käytäntöjen valossa
204	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Ensimmäisen verokoodifioinnin ja veronmaksajien tietojärjestelmän loppuun saattaminen	a: 1. Kodifioidun primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo. 2. Toimitettava maksutositteet ja kodifiointiinvestointien tarkastusten tulokset. b: 1. Sekundaarilainsäädännön ja kattavan oppaan julkaiseminen, jossa on linkit sisällönhallintajärjestelmään ja veronmaksajien verkkosivustoon. 2. Esittää tositteet CMS-investoinneista suoritetuista maksuista ja tarkastusten tuloksista				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	a. Primääri- ja sekundaarilainsäädännön kodifioinnin voimaantulo lainsäädännön yksinkertaistamiseksi ja päivittämiseksi digitoinnin ja EU:n parhaiden käytäntöjen perusteella, mukaan lukien -Alv-koodi -Leimavero -Kiinteistöverot -Valtionvelan perintä (KEDE) -Kansallinen tullikoodeksi b. Sisällyksenhallintajärjestelmän perustaminen ja erityinen verkkosivusto veronmaksajille tiedottamista varten.
337	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Torjutaan veronkiertoa ja edistetään sähköisiä maksuja.	Tarkistettu oikeudellinen kehys, jolla edistetään sähköisiä maksuja, tiukennetaan ja asetetaan uusia MyDATA-raportointivaatimuksia ja mahdollistetaan MyDATAn käyttö alv-tarkoituksiin. Kopio raportista itsenäisten ammatinharjoittajien verotuksen uudistamiseksi.				Q4	2023	Primaari- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo I) laajentaa laajasti suorien sähköisten maksujen pakollista hyväksymistä vähittäismarkkinoilla; II) yhdenmukaistetaan maksupalveluntarjoajia koskevat tietojen jakamista koskevat vaatimukset Kreikan keskuspankin määritelmien kanssa ja edistetään siten alv-petosten torjuntaan käytettävien tietojen keruuta; III) asettaa yrityksille (myös itsenäisille ammatinharjoittajille) uudet myDATA-raportointivelvoitteet, joita sovelletaan alv-ilmoituksiin; ja IV) Itsenäisten ammatinharjoittajien verotuksen uudistamisen vaihtoehtoja koskevan kertomuksen loppuun saattaminen.
338	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Uudistettava itsenäisten ammatinharjoittajien verotusta ja leimaveroa.	Tarkistettu lainsäädäntökehys, joka koskee itsenäisten ammatinharjoittajien verotusta ja korvaa leimaveron digitaaliverolla.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Tulee voimaan primääri- ja sekundaarilainsäädäntö, jolla uudistetaan itsenäisten ammatinharjoittajien verotusta ja mahdollistetaan itsenäisten ammatinharjoittajien yleisveron asteittainen alentaminen. Tähän sisältyy uusien pakollisten raportointivaatimusten asettaminen siitä, miten menot ja tulot ilmoitetaan myDATA-järjestelmässä. Tulee voimaan primaari- ja sekundaarilainsäädäntö, jolla nykyinen leimavero korvataan uudella digitaaliverolla.
339	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Vahvistetaan riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen (IAPR) toiminnallista riippumattomuutta	Tarkistettu oikeudellinen kehys IAPR:n ja digitaalisen hallinnon ministeriön toimivallan selventämiseksi. IAPR:n päätös, jossa määritellään uudet keskeiset tulosindikaattorit IAPR:ää varten. Täytäntöönpanokertomus palvelutasosopimuksen täytäntöönpanosta.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Valtuutuslainsäädännön voimaantulo ja kattavan palvelutasosopimuksen allekirjoittaminen. Sopimuksessa vahvistetaan IAPR:n ja digitaalisesta hallinnosta vastaavan ministeriön vastuualueet ja resurssien jakaminen tietojenkäsittely- ja tallennusohjelmistojen lisenssien, verkkopalvelujen ja tietokantojen hallinnoinnin osalta. IAPR:n päätös, jossa määritellään IAPR:ää varten uudet keskeiset tulosindikaattorit, mukaan lukien tarkastusten vaikuttavuus; ja ii) ottaa käyttöön vuotuiset asiakastyytyväisyyskyselyt. IAPR:n vuotuinen täytäntöönpanokertomus IAPR:n ja digitaalisen hallinnon ministeriön välisen palvelutasosopimuksen täytäntöönpanosta.
340	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Torjutaan veronkiertoa käyttämällä myDATAa tuloverotuksessa.	Tarkistettu oikeudellinen kehys on hyväksytty uusien myDATA-raportointivaatimusten asettamiseksi ja myDATAn käytön sallimiseksi tuloverotuksessa.				Q4	2024	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo I) mahdollistamalla yrityksiä (myös itsenäisiä ammatinharjoittajia) koskevan MyDATA-raportoinnin käyttö tuloveroilmoituksissa; ja II) tarkastellaan uudelleen kannustimia, joilla veronmaksajia kannustetaan pyytämään kuitteja, muun muassa ottamalla käyttöön avoin, nopea ja käyttäjäystävällinen menetelmä, jonka avulla veronmaksajat voivat saada nämä etuudet, ja lisätään kansalaisten tietoisuutta näistä kannustimista.

M. OSA 4.2: JULKISHALLINNON NYKYAIKAISTAMINEN MUUN MUASSA NOPEUTTAMALLA JULKISTEN INVESTOINTIEN TOTEUTTAMISTA, PARANTAMALLA JULKISTEN HANKINTOJEN KEHYSTÄ, KEHITTÄMÄLLÄ VALMIUKSIA JA TORJUMALLA KORRUPTIOTA

Tähän Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponenttiin sisältyy joukko laaja-alaisia uudistuksia ja investointeja julkishallinnon toimintaan politiikan suunnittelun ja täytäntöönpanon parantamiseksi. Komponenttiin sisältyy toimenpiteitä julkishallinnon nykyaikaistamiseksi erityistoimilla, joilla vahvistetaan politiikan suunnittelua ja koordinointia sekä henkilöstöhallintoa. Lisäksi toteutetaan kansallinen kiinteistörekisteri, jonka odotetaan tarjoavan tehokkaan kiinteistörekisterijärjestelmän ja tarjoavan oikeusvarmuuden omistusoikeuksille. Muilla toimenpiteillä pyritään puuttumaan julkisten investointien (myös korruption) hankevalmistelujen puutteeseen ja tehostamaan edelleen julkista varainhoitoa. Näillä uudistuksilla ja investoinneilla vastataan haasteisiin, jotka liittyvät a) digitaaliseen julkishallintoon. Tällä osa-alueella tuetaan maakohtaisia suosituksia julkisista ja yksityisistä investoinneista (maakohtainen suositus 3 2020), talouden toimintaa parantavia rakenneuudistuksia (maakohtainen suositus 4/2020) ja tiukennetun valvonnan puitteissa toteutetun kiinteistörekisteriä koskevan keskeneräisen uudistuksen loppuun saattamista (vuoden 2022 maakohtainen suositus 3 ja vuoden 2023 maakohtainen suositus 3). On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

M.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Julkishallinnon uudistaminen (toimenpide ID 16972)

Uudistuksen tavoitteena on jatkaa pyrkimyksiä nykyaikaistaa julkishallintoa ja investoida sen henkilöresursseihin toteuttamalla seuraavat toimet:

1)Tarkistetun lainsäädäntökehyksen voimaantulo, jotta voidaan virtaviivaistaa vastuunjakoa keskus-, alue- ja paikallistason sekä asianomaisten hallintokehysten välillä.

2)Luodaan strateginen työvoiman suunnittelukehys, jossa hyödynnetään tekoälyyn perustuvaa välinettä;

3)Uudistetaan palvelukseenottomenettelyjä päivitetyn valtuutuslain (laki 4765/2021) perusteella, jotta ylin siviilihenkilöstövalintaneuvosto (ASEP) voi toteuttaa valintamenettelyt täysin digitalisoidulla tavalla;

4)Täydennys-/uudelleenkoulutus julkishallinnossa suorittamalla vähintään 250000 osallistujan virkamiesten koulutus;

5)Otetaan käyttöön virkamiesten palkitsemisjärjestelmä, joka liittyy tavoitteiden asettamisen hallintajärjestelmään, jonka on oltava täysin yhdenmukainen yhtenäisen palkkataulukon kanssa (laki 4354/2015) asettamatta mitään poikkeusta. Enintään 6000 virkamiehelle suunnatun pilottihankkeen tulosten on edistettävä laajempaa tutkimusta, jossa annetaan ohjausta 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä käyttöön otettavan palkitsemisjärjestelmän perustamisessa.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Laittoman kaupan torjunta ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu (toimenpide ID 16703)

Uudistuksella pyritään tehostamaan laittoman kaupan torjuntaa vahvistamalla markkinavalvonnasta vastaavaa virastojen välistä yksikköä (DIMEA) henkilöstön koulutuksella, asianmukaisilla tietoteknisillä järjestelmillä ja laitteilla. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen (toimenpide ID 16952)

Uudistuksen tavoitteena on havaita ja ehkäistä korruptiota, ja se koostuu seuraavista toimista, jotka kansallisen avoimuusviranomaisen on määrä toteuttaa: I) vahvistetaan tarkastuskehystä petosten ja korruption havaitsemiseksi; II) sääntelytoimet keskeisillä politiikan aloilla, joita ovat väärinkäytösten paljastajien suojelu, lobbaus ja eturistiriidat; III) sisäisen valvonnan järjestelmän vahvistaminen ja kansallisen lahjomattomuuden neuvonantajien verkoston perustaminen julkishallintoon; IV) eettisten ja eettisten sääntöjen kehittäminen ja kurinpitomenettelyjen tarkistaminen; v) aloitteet, joilla lisätään tietoisuutta petoksista ja korruptiosta; VI) kansallisen korruptiontorjunnan toimintasuunnitelman hyväksyminen vuosiksi 2022–2025; ja vii) hankkeet, joilla rahoitetaan viraston digitaalisia ja infrastruktuurivalmiuksia. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Parannetaan valtiontukiverkostoa (toimenpide ID 16701)

Uudistuksella tarkistetaan Kreikan valtiontukilainsäädäntöä ja vahvistetaan eri ministeriöiden valtiontukiyksikköjen verkoston kapasiteettia pääasiassa päivittämällä valtiontukiasioiden digitaalista kirjastoa, intranet-viestintäalustaa ja data-analytiikkavälineitä. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehyksen parantaminen (toimenpide 16702)

Uudistus koskee rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvien sovellettavien säädösten täytäntöönpanoa talousrikosten torjunnan yhteydessä. Siihen kuuluu digitaalisen alustan perustaminen oikeus-, valvonta- ja lainvalvontaviranomaisten hallussa olevien tilastotietojen keräämistä varten ja erityisen rekisterin parantaminen tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskevien tietojen kirjaamista varten. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Kirjanpitouudistus (toimenpide 16974)

Uudistuksella toteutetaan asteittainen siirtyminen muutetuista käteisvaroista suoriteperusteiseen kirjanpitoon ja konsolidoituun tilinpäätösraportointiin julkisyhteisöjen sisällä. Siihen on sisällyttävä suoriteperusteisen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden käyttöönotto, asiaankuuluvan henkilöstön koulutus sekä valtion yritysresurssisuunnittelun (GOV-ERP) suunnittelu ja käyttöönotto. Uuden tietojärjestelmän tavoitteena on laajentaa ja kehittää teknisesti nykyistä finanssipolitiikan integroitua tietojärjestelmää (OPSDP), jotta voidaan vastata julkisen varainhoidon tarpeisiin keskushallinnossa. Tuloksena on uusi integroitu varainhoidon tietojärjestelmä (GOV-ERP). Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Nykyaikaiset institutionaaliset puitteet valtion omistamille yrityksille (toimenpide ID 16657)

Uudistuksella luodaan nykyaikainen oikeudellinen kehys julkisten yritysten ja organisaatioiden toiminnalle ja hallinnolle. Siinä määritellään hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevat suuntaviivat ja valtion omistamien yritysten johtamista koskevat erityissäännöt, kuten se, että hallitus nimittää puheenjohtajan, toimitusjohtajat ja toimitusjohtajat, sekä säännökset, jotka koskevat sisäisen tarkastuksen komiteoiden perustamista avoimuuden varmistamiseksi. Uudistuksella perustetaan myös digitaalinen rekisteri, johon kirjataan kaikki yritykset, järjestöt ja muut oikeushenkilöt, joihin valtio osallistuu, ja edistetään valtion osallistumisen tehokasta seurantaa ja valvontaa. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä.

Uudistus: Tehokas korruption torjunta (toimenpide ID 16978)

Uudistuksessa tehdään useita muutoksia Kreikan oikeudelliseen kehykseen korruption vastaisten oikeudellisten toimien parantamiseksi. Tarkemmin sanottuna se kattaa neljä osa-aluetta: I) varallisuusilmoitukset; II) unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu; III) rikoslaki ja rikosprosessilaki; ja iv) poliittisia puolueita koskevan lainsäädännön kodifiointi. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään syyskuuta 2022 mennessä.

Sijoitukset Verotuksen hallinnan ja valvonnan muuntaminen hallinnossa ja sähköisessä laskutuksessa (toimenpide ID 16705)

Investoinnilla parannetaan julkisen varainhoidon tehokkuutta a) ottamalla käyttöön uusin ja täysin toimiva valtionhallinnon yritysresurssisuunnittelujärjestelmä (ERP) keskushallintoa varten; b) laajentaa ERP-järjestelmien toimintaa julkisyhteisöille, c) nopeuttaa sähköisen laskutuksen käyttöönottoa sopimuksen tekemisen jälkeisissä julkisten hankintojen prosesseissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kreikan talletus- ja lainarahaston nykyaikaistaminen (toimenpide ID 16940)

Investoinnilla lisätään Kreikan lähetystalletus- ja lainarahaston (CDLF) operatiivista tehokkuutta parantamalla sen digitaalisia valmiuksia erityisesti saattamalla päätökseen seuraavat alahankkeet: I) lainojen ja niihin liittyvien tiedostojen ja arkistojen digitalisointi ja sisällyttäminen uuteen asiakirjahallintojärjestelmään; II) integroidun tietojärjestelmän (IIS) täytäntöönpano, iii) yritysresurssisuunnittelutietojärjestelmän (ERP) toimittaminen; IV) johdettujen tulostuspalvelujen tarjoaminen; ja v) henkilöstöhallintojärjestelmä (HRMS). Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Julkisten hankintojen alan ammatillistaminen (toimenpide nro 16711)

Uudistuksella pyritään parantamaan Kreikan julkisten hankintojen kehystä ja tukemaan nykyisten heikkouksien korjaamista. Uudistus koostuu julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 kaikkien neljän pilarin täytäntöönpanosta: I) julkisia hankintoja koskevan sääntelykehyksen uudistaminen, mukaan lukien sekundaarilainsäädännön voimaantulo, jotta uusi julkisia hankintoja koskeva oikeudellinen kehys saadaan täysin toimintavalmiiksi, toimet sääntelykehyksen yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi edelleen sekä julkisten hankintojen järjestelmän tehokkaan täytäntöönpanon ja häiriönsietokyvyn varmistamiseksi; II) digitalisaatio julkisten hankintojen alalla ja täysin sähköisten hankintojen alalla, mukaan lukien tietojärjestelmien, data-analytiikan ja julkisen ja yksityisen sektorin synergioiden arviointi ja uudelleensuunnittelu (tukea toimenpiteessä 16736 ”Uudet julkisten hankintojen järjestelmät” toteutettavilla toimilla); III) laajemmat strategiset tavoitteet ja poliittiset aloitteet, kuten ympäristöä säästävät hankinnat, hankinnat2innovointi, infrastruktuurin nykyaikaistaminen, pk-yritysten mahdollisuudet osallistua hankintoihin, hankinnat vipuvaikutuksena, resurssien tehokas käyttö ja sosiaaliset hankinnat); IV) julkisten hankintojen hallintokehys (julkisiin hankintoihin osallistuvan henkilöstön valvonta, täytäntöönpanon seuranta, tarkastus ja ammattimaistaminen).

Tätä tuetaan lisäksi tarjoamalla koulutusta ja ohjausta julkisiin hankintoihin osallistuville virkamiehille, hyväksymällä näitä ammattilaisia koskevia sertifiointimenettelyjä, luomalla erillisiä ammatillisia toimintalinjoja ja hyväksymällä kannustinpaketti, pätevyys ja urapolku tällaiselle henkilöstölle; sekä keskitettyjä hankintamenettelyjä toteuttavien hankintaviranomaisten rakenteiden ja vastuiden uudelleenorganisointia koskevan perusteellisen tutkimuksen loppuun saattaminen. Kannustinjärjestelmän on oltava täysin yhdenmukainen yhtenäisen palkkataulukon (laki 4354/2015) kanssa ilman poikkeuksia.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Politiikan suunnittelun ja koordinoinnin tehostaminen (toimenpide ID 16981)

Uudistuksella vahvistetaan keskushallinnon politiikan koordinointia, suunnittelua ja kehittämistä. Toteutettavia erityistoimia ovat i) seurantamekanismin perustaminen edistymisen seuraamiseksi, onko primaarilainsäädännön mukainen sekundaarilainsäädäntö hyväksytty; II) sähköisen alustan perustaminen kutakin lakiehdotusta täydentävän vaikutustenarvioinnin loppuun saattamisen helpottamiseksi; ja iii) käynnistetään virkamiehille tarkoitettu koulutusohjelma ja siihen liittyvä akkreditointimenettely, jonka tarkoituksena on parantaa laadittujen vaikutustenarviointien laatua. Koulutusohjelman käynnistämiseen on oltava ilmoittautunut vähintään 100 virkamiestä, jotka järjestetään vuoden 2022 viimeisellä neljänneksellä. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2023 mennessä.

Uudistus: Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen (toimenpiteen tunnus: 16986)

Uudistuksella täydennetään kansallista kiinteistörekisteriä tavoitteena parantaa Kreikan liiketoimintaympäristöä parantamalla kiinteistökauppojen tehokkuutta ja vahvistamalla omistusoikeuksia koskevaa oikeusvarmuutta. Lokakuusta 2023 alkaen on kartoitettu 79 prosenttia omistusoikeuksista eri puolilla Kreikkaa. Uudistuksella on erityisesti saatettava päätökseen kiinteistörekisterikartoitus koko Kreikassa, erityisesti keräämällä tai käsittelemällä olevat omistusoikeudet ladataan yleisön nähtäville. Lisäksi uudistus johtaa täydelliseen siirtymiseen vanhasta kiinteistörekisterijärjestelmästä vanhan asuntolainatoimistojen rakenteen kautta uuteen Hellenic Cadastre -virastoon. Lokakuussa 2023 oli avoinna ja toiminnassa 14 alueellista kiinteistörekisteritoimistoa. Uudistuksen myötä kaikki Kreikan 17 alueellista kiinteistörekisteritoimistoa avataan ja saatetaan toimintavalmiiksi. Lain 4512/2018 mukainen täysin toimiva sivukonttorijärjestelmä perustetaan ja otetaan käyttöön koko Kreikan alueella. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

M.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 9: Julkishallinnon uudistaminen

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
205	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – tulosmaksujärjestelmän käyttöönotto	Tulee voimaan primäärilainsäädäntö, jolla perustetaan pilottipalkkiojärjestelmä.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Primaarilainsäädännön voimaantulo tiettyjen pilottiyksiköiden ja enintään 6000 virkamiehen suorituspalkkajärjestelmän käynnistämiseksi. Järjestelmää hyödynnetään laajemmassa uudistuksessa, jolla otetaan käyttöön tavoitteiden asettamisen hallintajärjestelmä (ks. vuoden 2023 viimeinen neljännes). Pilottihanke kattaa elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoon osallistuvat virkamiehet. Järjestelmän keskeisten piirteiden on oltava yhdenmukaisia yhtenäisen palkkataulukon kanssa (laki 4354/2015).
206	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – lainsäädäntökehys toimeksiantojen selventämiseksi	Julkisyhteisöjen lainsäädäntökehystä keskus-, alue- ja paikallistasolla muuttavien säännösten voimaantulo.				Q3	2022	Tulee voimaan tarkistettu primaari- ja sekundaarilainsäädäntö, jolla perustetaan monitasoisen hallinnon jakojärjestelmä, jolla pyritään selkeyttämään kaikkien julkishallinnon tasojen vastuualueita ja puuttumaan päällekkäisyyksiä. Tarkistetussa oikeudellisessa kehyksessä on määriteltävä kunkin yksikön vastuualueet, jotka liittyvät suunnitteluun ja täytäntöönpanoon, mukaan lukien tehtävät, kuten resurssien varmistaminen sekä seuranta- ja arviointivastuut.
207	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – uusi palkitsemisjärjestelmä	Palkkiojärjestelmän perustavan primaarilainsäädännön voimaantulo.				Q4	2023	Tulee voimaan primaarilainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön tavoitteiden asettamisjärjestelmä, jolla pyritään palkitsemaan julkisia organisaatioita tasapuolisesti ja johdonmukaisesti ennalta asetettujen tavoitteiden saavuttamisen jälkeen. Järjestelmän keskeisten piirteiden on oltava yhdenmukaisia yhtenäisen palkkataulukon kanssa (laki 4354/2015).
208	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Kohde	Julkishallinto – virkamiesten koulutuksen loppuun saattaminen Työhönottomenettelyihin ja työvoiman strategiseen suunnitteluun liittyvien tehtävien loppuun saattaminen		Koulutusohjelmat suorittaneiden osallistujien lukumäärä.	0	250000	Q4	2025	Vähintään 250000 osallistujan virkamiesten uudelleen- ja täydennyskoulutusta koskevan koulutuksen loppuun saattaminen. Saatetaan päätökseen toimet, joilla pyritään i) nykyaikaistamaan rekrytointimenettelyjä siviilihenkilöstön korkeimman valintalautakunnan (ASEP) päivitetyn valtuutuslain (laki 4765/2021) perusteella; ja ii) luotava strateginen työvoiman suunnittelukehys, jossa hyödynnetään tekoälyyn perustuvaa välinettä.

Ryhmä 19: Rahanpesun ja korruption torjunta

●Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehyksen parantaminen (ID: 16702)

●Laittoman kaupan torjunta ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu (ID: 16703)

●Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen (ID: 16952)

●Tehokas korruption torjunta (tunnus: 16978)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
209	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16978_Korruption tehokas torjunta	Välitavoite	Varallisuusilmoitukset ja poliittiset puolueet	Uuden lainsäädännön voimaantulo				Q3	2022	Seuraavan uuden lainsäädännön voimaantulo: I) omaisuusilmoitukset; II) ja poliittisia puolueita koskevan lainsäädännön kodifiointi.
210	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16952_Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen kohdennetuilla toimilla havaitsemisen, ehkäisemisen ja tietoisuuden lisäämisen aloilla	Välitavoite	Kansallinen korruptiontorjunnan toimintasuunnitelma	Kansallisen avoimuusviranomaisen hyväksymä kansallinen korruptiontorjunnan toimintasuunnitelma vuosiksi 2022–2025				Q3	2022	Kansallinen avoimuusviranomainen hyväksyy vuosia 2022–2025 koskevan kansallisen korruptiontorjunnan toimintasuunnitelman, jossa täsmennetään I) toimet avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi koko julkishallinnossa; II) kohdennetut toimet korruption havaitsemiseksi ja ehkäisemiseksi korkean riskin aloilla (esimerkiksi terveydenhuolto, julkinen talous, investoinnit); III) tarvittavat sääntelytoimet valituilla politiikan aloilla.
211	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16952_Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen kohdennetuilla toimilla havaitsemisen, ehkäisemisen ja tietoisuuden lisäämisen aloilla	Välitavoite	Sisäistä valvontaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano	Kansallisen avoimuusviranomaisen kertomus perustetuista sisäisen valvonnan järjestelmistä — Annetut säädökset — Ministerien yhteinen päätös annettu				Q4	2022	Julkishallinnon sisäistä valvontaa koskevan uuden lain täytäntöönpano, mukaan lukien I) sisäisen tarkastuksen yksiköiden perustaminen eri ministeriöihin; II) säädösten antaminen sisäisen tarkastuksen yksiköiden ja tarkastuskomiteoiden perustamisesta paikallishallinnon yksiköihin (1.ja 2.tutkinto), yliopistoihin, sairaaloihin – terveydenhuoltoyksiköihin, riippumattomiin viranomaisiin ja paikallishallinnon yksiköiden oikeushenkilöihin; III) yhteisen ministeritason päätöksen tekeminen perusteista, jotka koskevat sisäisen tarkastuksen yksiköiden yhteistyötä ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa. Kansallinen avoimuusviranomainen huolehtii yhteistyössä sisäministeriön kanssa valvonnasta ja ohjauksesta julkisyhteisöjen yksiköille johdonmukaisen ja toimivan sisäisen valvonnan järjestelmän perustamiseksi. Kansallisen avoimuusviranomaisen on helpotettava sisäisen valvonnan järjestelmän perusosien pilottiitsearviointia. Kreikan tilintarkastustuomioistuin on sisällyttänyt vuotuiseen työsuunnitelmaansa tarkastuksia, joiden tarkoituksena on arvioida julkisyhteisöjen yksiköiden sisäisiä valvontajärjestelyjä.
212	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16702_Lisätään rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehystä	Välitavoite	Tehostettu rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehys	Tilastotietojen keruualusta on otettu käyttöön; tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskevan erityisrekisterin parannukset saatu päätökseen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	I) Perustetaan kansallisten toimivaltaisten viranomaisten (oikeus-, valvonta- ja lainvalvontaviranomaisten) hallussa olevien tilastotietojen keruualusta, jota hallinnoi Kreikan valtiovarainministeriön finanssipolitiikan osasto, joka toimii koordinoinnin keskusyksikkönä lain 4557/2018 (kansallinen rahanpesunvastainen lainsäädäntö) mukaisesti; II) Lain 4557/2018 20 §:n mukaisen tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien keskusrekisterin (K.M.P.D.) parantaminen, jotta voidaan helpottaa toimivaltaisten viranomaisten suoraa pääsyä tällaisiin tietoihin ja yhteenliittämistä EU:n jäsenvaltioiden asianomaisiin rekistereihin asiaankuuluvan EU:n alustan kautta. K.M.P.D. toimii digitaalisen hallinnon ministeriön tietojärjestelmien ja digitaalisen hallinnon pääsihteeristössä lain 4557/2018 20 §:n säännösten mukaisesti verkkopohjaista sähköistä sovellusta käyttäen.
213	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16703_Laittoman kaupan torjunta ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu	Välitavoite	Laittoman kaupan torjunta – tietojärjestelmä ja valvonta-asemat	Tietotekniikkajärjestelmä on toiminnassa ja 10 uutta täysin varustettua valvonta-asemaa (mukaan lukien tarvittavat laitteet) on täysin toimintakykyisiä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Otetaan käyttöön yhdennetty ja yhteentoimiva tietojärjestelmä, joka mahdollistaa koko maassa suoritettavan valvonnan tehokkaan hallinnoinnin laittoman kaupan torjumiseksi ja tavaroiden ja palvelujen liikkuvuuden valvomiseksi sekä sisä- että ulkokaupassa. Uuden tietojärjestelmän täysimääräisen hyödyntämisen varmistamiseksi markkinoiden valvonnasta vastaavan yksikön (DIMEA) toiminnallisia valmiuksia, oheisinfrastruktuuri mukaan lukien, on vahvistettava tarjoamalla pääsy tarvittaviin logistiikkalaitteisiin, jotka on liitetty tietojärjestelmän markkinavalvontatietokantaan, jotta niitä voidaan käyttää paikan päällä tehtävissä tarkastuksissa ja määrätä välittömästi sakkoja. — Rakennetaan uusia valvonta-asemia laittoman kaupan torjumiseksi kymmenellä tehdasvalmisteisella rakennuksella (ISOBOX), joissa on tarvittavat laitteet, mukaan lukien kolme skanneria (HXM MobileScanTM tai vastaava). — Tietotekniikkajärjestelmien ja -laitteiden toimintaa koskevan tarvittavan henkilöstön koulutuksen loppuun saattaminen.

Ryhmä 20: Julkishallinnon tehostaminen

●GOV-ERP (TUNNISTE: 16705)

●Kirjanpitouudistus (tunnus: 16974)

●Nykyaikaiset institutionaaliset puitteet valtion omistamille yrityksille (ID: 16657)

●Tehostetaan valtiontukiverkostoa (ID: 16701)

●Kreikan talletus- ja lainarahaston nykyaikaistaminen (ID: 16940)

●Julkisten hankintojen alan ammatillistaminen (tunnus: 16711)

●Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen (tunnus: 16986)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
214	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16701_Valtiontukiverkoston vahvistaminen	Välitavoite	Tehostettu valtiontukiverkosto	Tehostetun valtiontukikehyksen voimaantulo				Q4	2022	Valtiontukien keskusverkoston (CESANET) toimintaa koskevaan valtiontukia koskevaan oikeudelliseen kehykseen tehtyjen muutosten voimaantulo valtiontukien keskusyksikön ja hajautettujen valtiontukiyksiköiden toimivallan vahvistamiseksi
215	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16981_Toimintapolitiikan suunnittelun ja koordinoinnin tehostaminen	Välitavoite	Politiikan suunnittelu ja koordinointi – vaikutustenarviointi	Koulutusohjelma, johon on valittu 100 osallistujaksi valittua virkamiestä.				Q4	2022	Vaikutustenarvioinnin sähköisen alustan käyttöönoton jälkeen käynnistetään koulutusohjelma ja siihen liittyvä akkreditointimenettely, johon osallistuu vähintään 100 virkamiestä, mukaan lukien ”toimeenpaneville osastoille” (laki 4622/2019, 104 §) valitut virkamiehet. Tavoitteena on parantaa laadittujen vaikutustenarviointien laatua ja helpottaa sähköisen alustan käyttöä.
216 a	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 muuttaminen	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian muutos tulee voimaan sekundaarisäädöksellä				Q4	2023	Muutetun julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 voimaantulo sekundaarilainsäädännöllä
216	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisten hankintojen alan ammattimaisuuden lisääminen – uusi lainsäädäntö	Uusi lainsäädäntö tuli voimaan; perusteellinen tutkimus valmistunut				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	I) Tulee voimaan uusi lainsäädäntö, jossa säädetään ammatillisista toimintalinjoista julkisia hankintoja käsittelevälle henkilöstölle, erityistaitoryhmille sekä taloudellisten ja muiden kuin taloudellisten kannustimien hyväksymisestä täysin yhtenäisen palkkataulukon mukaisesti (laki 4354/2015) ilman poikkeuksia; II) Keskustettuja julkisia hankintoja tekevien elinten rakenteen ja vastuualueiden uudelleenorganisointia koskevan perusteellisen tutkimuksen loppuun saattaminen.
217	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16940_Kreikan talletus- ja lainarahaston nykyaikaistaminen	Välitavoite	Kreikan talletus- ja lainarahaston kaikkien alahankkeiden loppuun saattaminen	Kreikan talletus- ja lainarahaston raportti osahankkeiden loppuun saattamisesta.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kreikan talletus- ja lainarahaston kaikkien alahankkeiden loppuun saattaminen: I) arkistointi- ja asiakirjahallintajärjestelmä; II) yhdennetty tietojärjestelmä; III) ERP-tietojärjestelmä; IV) Hallitut painopalvelut; v) Henkilöstöhallintojärjestelmä.
218	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 täytäntöönpano	Kansallinen julkisten hankintojen strategia pantu täysimääräisesti täytäntöön				Q4	2025	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian täytäntöönpano, mukaan lukien I) julkisia hankintoja koskevan sääntelykehyksen uudistaminen; II) julkisten hankintojen ja täysin sähköisten hankintojen alan digitalisaatio; III) laajempien strategisten tavoitteiden ja poliittisten aloitteiden saavuttaminen; IV) julkisten hankintojen hallintokehyksen uudistaminen.
219	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16974_Accounting Reform	Välitavoite	Kirjanpitouudistus: Konsernitilinpäätös	Valmistuneen konsernitilinpäätöksen laatiminen.				Q4	2025	Konsernitilinpäätösten laatiminen kaikista julkisyhteisöjen alasektoreista paikallishallinto mukaan lukien. Näiden tulosten saavuttamiseksi tarvitaan seuraavia toimia: ·Keskushallinnon vero- ja varainhallinto- ja raportointitoimintojen suunnittelu, täytäntöönpano ja toiminta sekä kaikkien muiden keskushallinnon ulkopuolisten julkisyhteisöjen yksiköiden julkista taloutta ja rahoitusta koskevien tietojen kerääminen ja seuranta. ·Kirjoita lasku GOV-ERP-tietokantaan ·Finanssipalveluyksiköiden virkamiesten kouluttaminen julkisyhteisöjen tilinpäätössäännöstöön (GGAF) ja julkiseen varainhoitoon liittyvissä kysymyksissä ·Kokoaa konsernitilinpäätös.
220	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16705_Verohallinnon ja sähköisen laskutuksen valvonnan digitaalinen muutos	Välitavoite	Valtion yritysresurssisuunnittelu (GOV-ERP)	Tietotekniikkajärjestelmä on täysin toimintavalmis.				Q4	2025	Toteutetaan varainhoidon ja valvonnan kehyksen digitaalinen muutos saattamalla valtion yritysresurssisuunnittelu (GOV-ERP) täysin toimintakykyiseksi. Tämän tuloksen saavuttamiseksi saatetaan päätökseen osahankkeet: Julkishallinnon yksiköiden verotuksen hallinnan ja valvonnan digitalisoituminen. Julkisyhteisöjen ERP-järjestelmien liittäminen Kreikan sähköiseen laskuun, millä varmistetaan ERP-järjestelmien liittäminen sähköisen laskun verkkoon Sähköisen laskun tarjoajien liittäminen sähköisen laskun verkkoon
221	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Kohde	Julkisia hankintoja koskevien täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelmien loppuun saattaminen		Koulutettujen ja sertifioitujen virkamiesten lukumäärä	0	6000	Q4	2025	Julkisten hankintojen alan ammattilaisten täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelmien loppuun saattaminen ja sertifioinnin myöntäminen.
341	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – 85 % valmistunut		julkiselle näytölle ladattujen omistusoikeuksien prosenttiosuus lain 2308/1995, sellaisena kuin se on muutettuna lain 4821/2021 3 artiklalla, säännösten mukaisesti	79 %	85 %	Q4	2023	Kreikan omistusoikeuksista 85 prosenttia saavutti yleisön esillepanon.
342	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – 95 % valmistunut		julkiselle näytölle ladattujen omistusoikeuksien prosenttiosuus lain 2308/1995, sellaisena kuin se on muutettuna lain 4821/2021 3 artiklalla, säännösten mukaisesti	85 %	95 %	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Kreikan omistusoikeuksista 95 prosenttia saavutti yleisön esillepanon.
343	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Välitavoite	Siirtyminen Kreikan kiinteistörekisterin uuteen organisaatiorakenteeseen – kahden toimiston avaaminen	Kreikan kiinteistörekisterin hallituksen viralliset päätökset maarekisteritoimistojen avaamisesta ja käyttöönotosta Thessalonikin ja Kreetan alueilla sekä muutetun lainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Kreikan kiinteistörekisterin johtokunnan virallisten päätösten jälkeen Thessalonikin ja Kreetan alueiden kiinteistörekisteritoimistot ovat auki ja toiminnassa. Kreikan kiinteistörekisterin uuden organisaatiorakenteen huomioon ottamiseksi annetun muutetun lain 4512/2018 voimaantulo ja sen aluetoimistot ja sivukonttorit.
344	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – valmistuminen		julkiselle näytölle ladattujen omistusoikeuksien prosenttiosuus lain 2308/1995, sellaisena kuin se on muutettuna lain 4821/2021 3 artiklalla, säännösten mukaisesti	95 %	100 %	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kiinteistörekisterikartoitus Kreikan omistusoikeuksista on saatu valmiiksi, ja kaikki omistusoikeudet Kreikan alueella ovat saavuttaneet yleisön näytteillepanon.
345	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Välitavoite	Siirtyminen Kreikan kiinteistörekisterin uuteen organisaatiorakenteeseen – valmistuminen	Kreikan kiinteistörekisterin hallintoneuvoston viralliset päätökset kiinteistörekisteritoimiston avaamisesta ja käyttöönotosta Dodecannesen alueella ja koko Kreikan alueella sijaitsevien sivuliikkeiden osalta				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kreikan kiinteistörekisterin hallintoneuvoston virallisten päätösten jälkeen Kreikan kiinteistörekisterin uuteen organisaatiorakenteeseen siirtyminen on saatu päätökseen. Dodecannesen alueen kiinteistörekisteritoimisto on avoin ja toiminnassa. Perustetaan täysin toimiva sivukonttoreiden järjestelmä, joka toimii koko Kreikan alueella ja 392:ssa. vanhan kiinteistön rekisteröintijärjestelmän mukaiset asuntolainatoimistot suljetaan lain 4512/2018 säännösten mukaisesti.

N KOMPONENTTI 4.3: OIKEUSJÄRJESTELMÄN TEHOSTAMINEN

Tähän Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponenttiin sisältyy useita laaja-alaisia uudistuksia sekä investointeja, joiden tarkoituksena on parantaa Kreikan oikeusjärjestelmän vaikuttavuutta ja tehokkuutta ottamalla käyttöön maan tuomioistuinkartan kunnianhimoinen tarkistus, vastaamalla infrastruktuuritarpeisiin, toteuttamalla toimenpiteitä oikeusjärjestelmän digitaalisten valmiuksien lisäämiseksi, nykyaikaistamalla tuomioistuinten toimintaa, perustamalla oikeuspoliisi sekä laajentamalla ja parantamalla tuomareiden ja toimistohenkilöstön koulutusta (sekä perus- että elinikäistä). Toimenpiteiden odotetaan tukevan maakohtaisissa suosituksissa esitettyihin haasteisiin vastaamista, jotka koskevat julkisia ja yksityisiä investointeja (maakohtainen suositus 2 2019, maakohtainen suositus 3 2020) ja talouden toimintaa parantavia rakenneuudistuksia (maakohtainen suositus 4/2020). On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

N.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Uudet oikeudelliset rakennukset ja peruskorjaukset (toimenpide ID 16292)

Toimenpide koostuu kohdennetusta investoinnista oikeusjärjestelmään kuuluvien rakennusten rakentamiseen ja kunnostamiseen, joka liittyy läheisesti tuomioistuinkartan tarkistamiseen, jotta voidaan maksimoida oikeuslaitoksen tehokkuus ja välttää tarpeettomia ponnisteluja ja kustannuksia. Kaikki oikeuslaitoksen omistamat tai käyttämät kiinteistöt on kirjattava sähköiseen henkilöllisyysrekisteriin seurannan ja suunnittelun helpottamiseksi. Kaikkien uusien rakennusten on täytettävä primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia lähes nollaenergiarakennuksia koskevaa vaatimusta alhaisempi (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit). On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Oikeuden digitaalinen muutos (sähköinen oikeus) (toimenpide ID 16727)

Kreikan oikeusjärjestelmändigitalisaatio toteutetaan oikeusministeriön valvonnassa, ja siihen kuuluu joukko toimia, joilla pyritään lisäämään sen tietoteknisiä valmiuksia asiakirjojen digitalisoinnin osalta, tuomioistuinten tietojen tallennusjärjestelmän parantamiseksi, menettelyjen yksinkertaistamiseksi, standardoimiseksi ja nopeuttamiseksi digitalisaation avulla sekä tuomioistuinten tietojärjestelmien yhteentoimivuudesta oikeusministeriön järjestelmien sekä muiden kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten ja/tai tietokantojen kanssa. Uudistus kattaa oikeuslaitoksen siviili- ja rikosasioita käsittelevät yksiköt sekä tilintarkastustuomioistuin. Uudistuksen tavoitteena on tarjota valmistuttua tuomareille ja oikeuslaitoksen henkilöstölle välineet ja infrastruktuuri, joiden avulla he voivat tehostaa asioiden käsittelyä ja nopeuttaa oikeudenkäyttöä sen laatua vaarantamatta.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Tuomareiden ja oikeuslaitoksen työntekijöiden (oikeushenkilöstö) taidot ja digitaaliset taidot (toimenpide 16733)

Kansallisen tuomarikoulun tehtäviin ja opetussuunnitelmaan tehdään useita institutionaalisia muutoksia; sen ehdokkaiden valintaperusteita tarkistetaan myös valikoivamman ja kilpailukykyisemmän opiskeluympäristön luomiseksi ja uusien opiskelijaryhmien (tuomarien tuomarit ja tilintarkastustuomioistuimen tuomarit) hyväksymiseksi. se tarjoaa myös lisäkursseja, joilla pyritään tarjoamaan uusia taitoja painottaen johtamistaitoja ja digitaalisia taitoja sekä oikeusalan tehtävien suorittamisen kannalta merkityksellisiä aiheita, kuten etiikkaa, ajanhallintaa, psykologiaa, talousteoriaa ja -analyyseja, tuomioistuinten hallintoa ja uusia teknologioita; uudistukseen sisältyy tuomareiden pakollinen elinikäinen koulutus asioissa, jotka ovat olennaisia myös kansalliseen tuomarikouluun perustettujen kouluttajien tehtävien hoitamisen kannalta. Kansallisen tuomarikoulun yhteyteen perustetaan uusi oikeusalan virkailijoiden koulutusohjelma, jonka tarkoituksena on tarjota toimistohenkilöstölle koulutusta ja elinikäistä koulutusta aiheista, jotka ovat olennaisia heidän tehtäviensä hoitamisen, palvelun hallinnoinnin ja organisoinnin, digitaalisten taitojen sekä prosessioikeuden ja aineellisen oikeuden kannalta.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Oikeudenkäytön nopeuttaminen (toimenpide ID 16575)

Uudistuksen tavoitteena on nopeuttaa oikeudenkäyttöä ja edistää maan taloudellista ja institutionaalista muutosta. Uudistuksen tärkein osatekijä on koko maan tuomioistuinkartan suunniteltu tarkistaminen, joka johtaa tuomiopiirien järkiperäiseen uudelleenorganisointiin eri puolilla Kreikkaa ja oikeuslaitoksen rakenteiden perustamiseen, lakkauttamiseen tai uudelleenjakoon objektiivisten kriteerien ja kaikkia tuomioistuimia koskevien tietojen laajan keruun perusteella kaikkialla maassa. Tuomioistuinkartan uudistus kattaa kaikki oikeuslaitoksen osat (siviili-, rikos- ja hallintoasiat). Lisätoimilla pyritään parantamaan oikeudenkäytön tehokkuutta ja vaikuttavuutta:

·oikeuspoliisin perustaminen oikeuslaitoksen toiminnan tukemiseksi ja tehostamiseksi edistämällä taitotietoa monimutkaisten rikosten (mukaan lukien talousrikokset, korruptio ja rahanpesu) tutkinnassa ja tarjoamalla monenlaisia oikeusapupalveluja (avustamalla esitutkintaa ja tutkintaa, tuomioiden täytäntöönpanoa sekä asiakirjojen ja prosessitoimien tiedoksiantoa, määräysten täytäntöönpanoa, tuomioiden täytäntöönpanoa, tuomioiden täytäntöönpanoa, tuomioistuimen päätöksen voimassa pitämistä, avustamista oikeusapupyyntöjen esittämisessä tai niihin vastaamisessa sekä toimivaltaisten tuomioistuinten ja syyttäjien sille antamien valtuuksien täytäntöönpanossa),

·ja

·otetaan käyttöön tuomioistuinten virkailijoille suunnattuja taloudellisia kannustimia koskeva väliaikainen järjestelmä, joka perustuu objektiivisesti mitattavissa oleviin yksilöllisiin tulosindekseihin ja joka on täysin yhdenmukainen yhtenäisen palkkataulukon kanssa (laki 4354/2015) ja jolla pyritään nopeuttamaan tuomioistuintyöhön liittyvien tehtävien ja velvollisuuksien suorittamista ja poistamaan tuomioistuinten ruuhkat.

Uudistuksen loppuun saattamiseksi on hyväksyttävä toimenpiteitä vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten perustamiseksi ja vahvistamiseksi tarjoamalla koulutusta oikeudellisille neuvonantajille tai sovittelijoille sekä tarjoamalla välitys- ja sovittelukeskuksille taloudellisia kannustimia käyttäjäystävällisten digitaalisten järjestelmien perustamiseksi.

Oikeudellisen tiedon järjestelmällistä keruuta, käsittelyä, yhdistämistä, esittämistä ja seurantaa varten perustettavalla riippumattomalla virastolla varmistetaan oikeusjärjestelmän toiminnan ja suorituskyvyn asianmukainen valvonta ja seuranta.

Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

N.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Ryhmä 21: Oikeusjärjestelmän tehokkuuden parantaminen

Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat toimenpiteet:

●Uudet oikeudelliset rakennukset ja perusparantaminen (ID: 16292)

●Oikeuden digitaalinen muutos (sähköinen oikeus) (ID: 16727)

●Tuomareiden ja oikeuslaitoksen työntekijöiden (oikeushenkilöstö) taidot ja digitaaliset taidot (henkilötunnus: 16733)

●Oikeudenkäytön nopeuttaminen (henkilötunnus: 16575)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
222	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Tunnistaminen – tukikelpoiset rakennukset	Luettelon täyttäminen				Q3	2021	Laaditaan luettelo rakennuksista, joihin tuomioistuinkartan tarkistaminen ei vaikuta.
223	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen — 16575 Oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tekninen tuki – Oikeudellisen suorituskyvyn väline	Teknistä tukea koskevan tarjouksen tekeminen				Q3	2022	Tarjotaan teknistä tukea oikeuslaitoksen suorituskyvyn työkalun kehittämiseksi strategisten tavoitteiden pohjalta, otetaan käyttöön objektiiviset keskeiset tulosindikaattorit (tehtävän suorittamiseen kuluva aika, yksilöllinen suoritusaika, viestintä, motivaatio jne.) osastoittain ja/tai virkailijoiden luokittain ja annetaan tarkkoja ja objektiivisia tietoja bonuksien myöntämisestä; bonuksia maksetaan ensimmäisenä vuosineljänneksenä asianomaisen vuoden päättymisen jälkeen kyseisen vuoden tulosten perusteella. Välineen on oltava väliaikainen ja täysin yhdenmukainen yhtenäisen palkkataulukon kanssa (laki 4354/2015) asettamatta kuitenkaan poikkeusta tuomioistuinten ruuhkautumisen purkamiselle.
224	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Kohde	Koulutus – tuomarit ja virkailijat		Tuomareiden kansalliseen kouluun ilmoittautuneiden tuomareiden lukumäärä	0	10	ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	10 tuomaria, jotka ovat kirjoittautuneet kansalliseen tuomarikouluun
225	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeuspoliisi – Sekundaarilainsäädäntö	Lainsäädännön voimaantulo				Q3	2022	Tulee voimaan kaikki sekundaarilainsäädäntö (soveltuvin osin presidentin asetusten tai ministeriöiden päätösten muodossa), joka on tarpeen oikeuspoliisia koskevan lain täysimääräiseksi täytäntöönpanemiseksi, jotta voidaan avustaa oikeus- ja syyttäjäviranomaisten työtä seuraavilla aloilla: ·tieteellisen ja teknisen avun antaminen tuomareille ja syyttäjille teknistä tai ammatillista asiantuntemusta edellyttävissä asioissa; ·alustavien tutkimusten ja tutkimusten suorittaminen; ·pidätysmääräysten täytäntöönpano; ·avustaminen oikeusapupyyntöjen esittämisessä tai niihin vastaamisessa; ·asiakirjojen ja oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto; ·tuomioiden täytäntöönpano; ·käskyjen vartiointi ja ylläpitäminen oikeustaloissa; ·muut toimivaltaisten tuomioistuinten ja syyttäjien sille antamat menettelyasiakirjat
226	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinkartta – primäärilainsäädäntö – hallinto	Lainsäädännön voimaantulo				Q4	2022	Primaarilainsäädännön voimaantulo hallinto-oikeutta koskevan tuomioistuinkartan tarkistamiseksi.
227	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Oikeuslaitoksen rakennukset – Rakennukset ja perusparannus – listan mukauttaminen – Tarjouskilpailujen käynnistäminen	Luettelo peruskorjaushankkeista tuomioistuinkartan tarkistamista koskevan lainsäädännön mukaisesti välitavoitteen 14 4.3/Q4 2022 mukaisesti; tarjouskilpailujen käynnistäminen				Q4	2022	Hankeluettelon mukauttaminen laissa hyväksytyn tuomioistuinkartan tarkistuksen mukaisesti. Hallintotuomioistuimia koskevien tarjouskilpailujen käynnistäminen. Tarjousehdoissa on vahvistettava, että uusien rakennusten on saavutettava primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).
228	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Kohde	Koulutus – tuomarit ja virkailijat		Tuomareiden kansalliseen kouluun ilmoittautuneiden tuomareiden lukumäärä	10	25	ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2023	14 uutta tuomaria on ilmoittautunut kansalliseen tuomarikouluun ja yksi tilintarkastustuomioistuimen tuomari, joka on kirjoittautunut kansalliseen tuomarikouluun. Näin koulutukseen osallistuvien tuomareiden kokonaismäärä nousee 25:een.
229	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen — 16727 Oikeudenkäytön digitaalinen muutos (sähköinen oikeus)	Välitavoite	Rekisterijärjestelmien ja tietoteknisten oikeusjärjestelmien parantaminen	Hanketarkastusraportit, joilla vahvistetaan sopimusvelvoitteiden noudattaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Virallisten asiakirjojen (täydennystodistukset, laadullisen ja määrällisen hyväksynnän pöytäkirjat ja annetut laskut) avulla laadittujen asiakirjojen (täydennystodistukset, laadullisen ja määrällisen hyväksynnän pöytäkirjat ja annetut laskut) avulla hankkeen aikataulujen mukaisesti kaikkien sopimusperusteisten sitoumusten asianmukaisesta ja täsmällisyydestä, jotka kattavat molempien alahankkeiden kaikki osat (tuomioistuimen rekisterijärjestelmät ja tietoteknisten oikeusjärjestelmien parannukset (OSDDY-PP, tilintarkastustuomioistuin, kansallinen rikosrekisteri) asianmukaisin keinoin (kuten hanketarkastusraportit, todistukset laadullisesta/määrällisestä toimituksesta ja todisteet maksujen suorittamisesta).
230	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen — 16575 Oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Voimaantulo – tuomioistuinten virkailijoiden suoritusväline	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Tulee voimaan primääri- ja sekundaarilainsäädäntö, jolla perustetaan väliaikainen bonusjärjestelmä, joka perustuu tuomioistuinten kirjailijoiden suorituskykytyökalun kehittämiseen, jossa asetetaan strategiset tavoitteet ja otetaan käyttöön objektiiviset keskeiset tulosindikaattorit (kuten työtehtävän suorittamiseen kuluva aika, henkilökohtaiset suoritukset ajan, viestinnän ja motivaation osalta) osastoittain ja/tai virkailijoiden luokittain, ja annetaan tarkkoja ja objektiivisia tietoja bonusten myöntämisestä; ensimmäisenä vuosineljänneksenä kyseisen vuoden päättymisen jälkeen maksettavat bonukset, jotka perustuvat kyseisen vuoden tulokseen.
231	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Sopimukset	Sopimusten tekeminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Sellaisten rakennushankkeiden hankintasopimusten tekeminen, joihin tuomioistuinkartan tarkistaminen ei vaikuta. Myöntämisehdoissa on vahvistettava, että rakennettavilla uusilla rakennuksilla on saavutettava primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).
232	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinkartan tarkistaminen – Primäärilainsäädäntö – Siviili- ja rikosoikeus	Lainsäädännön voimaantulo				Q4	2023	Siviili- ja rikosoikeuden alan tuomioistuinkartan tarkistamista koskevan primaarilainsäädännön voimaantulo.
233	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Oikeuslaitoksen rakennukset, rakentaminen ja kunnostaminen – Tarjouskilpailujen käynnistäminen	Tarjouskilpailujen käynnistäminen				Q4	2023	Hankkeiden luettelon mukauttaminen tuomioistuinkartan tarkistamista koskevan lainsäädännön mukaiseksi. Tarkistettuun peruskorjausluetteloon sisältyvien siviili- ja rikostuomioistuinten hankkeita koskevan tarjouskilpailun käynnistäminen. Tarjousehdoissa on vahvistettava, että rakennettavilla uusilla rakennuksilla on saavutettava primäärienergian kysyntä, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).
234	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinten yhteydessä toimiva rikospoliisi toiminnassa	Oikeuspoliisi on täysin toimintakykyinen ja toimiva sekä keskus- että aluetasolla				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Oikeuspoliisin saattaminen toimintavalmiiksi kaikilla sen toimivaltuuksilla sekä keskushallinnon tasolla että alueellisella tasolla tuomioistuimissa
235	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Välitavoite	Koulutus – tuomarit ja virkailijat	Raportti, jossa todistetaan Kansallisen tuomarikoulun opetussuunnitelmaan tehtävien muutosten toteuttaminen ja 65 % tuomareista ja virkamiehistä ilmoittautuminen elinikäiseen koulutukseen				Q4	2024	Kaikkien tuomareiden ja oikeuslaitoksen työntekijöiden taitoja ja digitaalisia taitoja koskevaan uudistukseen sisältyvien hankkeiden täysimääräinen täytäntöönpano: 1.65 % tuomareista ja virkamiehistä, jotka ovat ilmoittautuneet elinikäiseen koulutukseen ja ovat osallistuneet vähintään yhteen koulutustilaisuuteen (seminaari) 2. Tuomarien virkailijoiden koulutusohjelma kansallisessa tuomarikoulussa täydessä toiminnassa 3.Kaikki valintakriteereihin ja koulutusohjelmaan tehdyt muutokset Kansallisen tuomarikoulun koulutusohjelmaan tehtävät muutokset, joilla pyritään erityisesti parantamaan käytännön koulutusta ja tarjoamaan etiikkaa, ajanhallintaa, psykologiaa, talousteoriaa ja -analyysia, tuomioistuinten hallintoa ja uutta teknologiaa koskevia kursseja. Tuomareille tarjottava elinikäinen koulutus, joka kattaa oikeudelliset tehtävät (tuomioistuinten hallinnointi, asianhallinta, viestintä ja yhteistyö kansallisten ja ulkomaisten viranomaisten kanssa). tällainen koulutus on edellytys uralla etenemiselle. Oikeusalan henkilöstön koulutus, jossa käsitellään heidän tehtäviensä kannalta olennaisia aiheita, kuten palvelun hallinnointia ja organisointia, digitaalisia taitoja sekä prosessioikeutta ja aineellista oikeutta.
236	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeudellisen kartan tarkistaminen – Edistyminen	Edistymiskertomus, jossa otetaan huomioon ja todennetaan prosenttiluvut, jotka on osoitettu asianomaisten tuomioistuinten hallintojen virallisissa lausunnoissa, joissa vahvistetaan uudistettujen yksiköiden toimintavalmiuteen saattaminen ja toimivuus.				Q4	2024	Tuomioistuinkartan tarkistaminen Vähintään 70 prosenttia asianomaisista elimistä (tuomioistuimista), jotka ovat täysin toimintakykyisiä ja toimivia hallinto-oikeuden alalla; vähintään 40 % asianomaisista elimistä (tuomioistuimista), jotka ovat täysin toimintakykyisiä ja toimivat siviili- ja rikosoikeuden alalla
237	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Rakennus- ja kunnostustyöt – sähköinen henkilöllisyys – valmistuminen	Raportti, jossa todennetaan, että kaikki rakennushankkeet on saatettu päätökseen ja luovutettu käyttäjille. Ilmoita vahvistus sähköisen henkilöllisyyksien alustan täydellisestä käytöstä ja toimivuudesta.				Q4	2025	Kaikki jäljellä olevat uudet rakennukset ja perusparannukset, jotka käynnistettiin ensimmäisellä neljänneksellä 2 023 tarkistetun tuomioistuinkartan tarpeiden mukaisesti. Oikeuslaitoksen rakennusten sähköisen henkilöllisyyttä koskevan alustan loppuun saattaminen ja täysimittainen käyttöönotto verkossa
238	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeudellisen kartan tarkistaminen – Täydellinen täytäntöönpano	Edistymiskertomus, jossa vahvistetaan kaikkien uudistettujen yksiköiden toimintavalmiuteen saattaminen ja toimivuus virallisten asiakirjojen perusteella.				Q4	2025	Tuomioistuinkartan tarkistaminen Kutakin hallinto-, siviili- ja rikosoikeutta koskevien tuomioistuinkarttojen täysimääräinen täytäntöönpano tai tarkistaminen, mikä käy ilmi asianomaisten tuomioistuinten hallintojen virallisista lausunnoista, joissa vahvistetaan uudistettujen yksiköiden toimintavalmiuteen saattaminen ja toimivuus. Sovittelua koskevan koulutuksen loppuun saattaminen oikeusavustajille ja/tai sovittelijoille, jotka osallistuvat ohjelmaan ehdotuspyynnön kautta. Kaikkien valittujen sovittelu- ja välityskeskusten käyttäjäystävällisten digitaalisten järjestelmien perustamiseen liittyvien maksujen loppuun saattaminen.
239	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16727_Digital Transformation of Justice (sähköinen oikeus)	Välitavoite	Tietojen säilyttäminen ja tietotekniset parannukset	Äänitietojen tallennusjärjestelmät ovat täysin toiminnassa kaikissa siviili- ja rikostuomioistuimissa. OSDDY-PP-ohjelman vaihe II, OSDDY-DD, tilintarkastustuomioistuimen ja kansallisen rikosrekisterin hankkeet on pantu täysimääräisesti täytäntöön, toteutettu ja toiminnassa.				Q4	2025	Sähköinen oikeus: Suoritteiden hyväksyminen oikeusalan tietojärjestelmien päivitystä ja laajentamista varten seuraavilla aloilla: 1.Tuomioistuinten kirjanpitojärjestelmän parantaminen. 2.Oikeusalan tietojärjestelmien parantaminen ja tukeminen siviili- ja rikostuomioistuinten, tilintarkastustuomioistuimen ja kansallisen rikosrekisterin osalta. Osahankkeisiin on sisällyttävä seuraavat: Tuomioistuinten kirjanpitojärjestelmän päivittäminen – Siviili- ja rikostuomioistuinten integroidun tuomioistuinasioiden hallintajärjestelmän (OSDDY-PP A) päivitys- ja tukipalvelut ja järjestelmän käyttöönotto maan kaikissa siviili- ja rikostuomioistuimissa (OSDDY-PP B). Kansallisen rikosrekisteritietojärjestelmän (NCRIS) – Kreikan tilintarkastustuomioistuimen (ELSYN) asianhallintajärjestelmän (CMS) päivitys- ja tukipalvelut

O. OSA 4.4: RAHOITUSALAN JA PÄÄOMAMARKKINOIDEN VAHVISTAMINEN

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tällä osa-alueella pyritään vahvistamaan rahoitusjärjestelmän valmiuksia tukea talouden kehitystä tarjoamalla yrityksille ja yksityishenkilöille rahoitusta uusien toimintojen kehittämiseksi. Se tukee Kreikan pankkisektorin suuriin järjestämättömiin vastuisiin ja järjestämättömiin lainoihin puuttumista ja samalla parantaa yritysten ja yksityishenkilöiden luottoprofiileja koskevien tietojen saatavuutta markkinoilla.

Osa-alueella tuetaan myös yksityisen velkaantumisen torjuntaa ja vahvistetaan pääomamarkkinoita. Näiden kahden alueen rakenteellisten muutosten on edistettävä kasvua ja parannettava Kreikan talouden häiriönsietokykyä tulevien häiriöiden varalta.

Tähän osa-alueeseen kuuluvat uudistukset ovat seuraavat:

·Pääomamarkkinoiden valvonnan ja luotettavuuden parantaminen

·Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan vastata perinteisiin haasteisiin ja rahoittaa reaalitaloutta

·Digitaalisen infrastruktuurin parantaminen, joka on tarpeen velan uudelleenjärjestelyä ja toista mahdollisuutta koskevan uuden yhtenäisen maksukyvyttömyyskehyksen täytäntöönpanemiseksi

Joihinkin näistä uudistuksista sisältyy toimia, joilla korjataan tietoaukkoja, jotka haittaavat onnistunutta luotonsaantia ja tehokasta riskien seurantaa. Näihin kuuluvat yksityisen velan seurantarekisterin kehittäminen, julkisen luottolaitoksen, keskitetyn luottorekisterin ja luotonannon seurantakeskuksen kehittäminen. Näillä toimilla edistetään myös Kreikan talouden digitaalista siirtymää, koska ne perustuvat tietotekniikkaan.

Tähän komponenttiin kuuluvilla toimenpiteillä edistetään taloudellista ja institutionaalista selviytymiskykyä, vahvistetaan kriisivalmiutta ja institutionaalisia valmiuksia ja tuetaan näin ollen maakohtaisia suosituksia ”Rakenneuudistukset talouden toiminnan parantamiseksi” (maakohtainen suositus 1 2019 ja maakohtainen suositus 4 2020). On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

O.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Pääomamarkkinoiden tehostettu valvonta ja luotettavuus (toimenpide nro 16581)

Uudistuksella pyritään tehostamaan pääomamarkkinoiden valvontaa 1) investoimalla Kreikan pääomamarkkinakomission (HCMC) digitaalisiin valmiuksiin ja digitalisoimalla sen sisäiset prosessit ja organisaatio sekä 2) kodifioimalla pääomamarkkinoiden sääntely- ja lainsäädäntökehys pääomamarkkinoiden valvontavalmiuksien parantamiseksi. Uudistus tulee voimaan viimeistään vuoden 2021 ensimmäisellä neljänneksellä ja investoinnit tietojärjestelmään viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.

Uudistus: Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen aiempien haasteiden voittamiseksi ja reaalitalouden rahoittamiseksi (toimenpide ID 16957)

Tällä kattavalla uudistuksella pyritään pienentämään yksityistä velkakantaa parantamalla maksukyvyttömyysprosessia ja lisäämällä järjestämättömien lainojen markkinoita sekä estämään yksityisen velan kertyminen tulevaisuudessa elvyttämällä tietoaukkoja. Uudistus koostuu seuraavista osista:

1.Ensinnäkin se koskee sähköisen huutokauppaprosessin parantamistajasähköisen huutokaupan kauppapaikassa huutokaupattavista omaisuuseristä saatavilla olevien tietojen laajentamista.

2.Toiseksi se koskee yksityisen velanhoitoa koskevan kansallisen strategian mukaisten poliittisten toimien loppuun saattamista, erityisesti seuraavien toimien avulla:

a.Julkisen sektorin luottotoimiston perustaminen julkisen sektorin tietoihin perustuvan tiedon epäsymmetrian poistamiseksi julkisen sektorin laitosten ja pankkien väliltä.

b.Otetaan käyttöön yksityisen velan seurantarekisterin tietotekninen järjestelmä, johon kerätään tietoja julkisilta ja yksityisiltä velkojilta sekä muista asiaankuuluvista lähteistä.

c.Tuetaan järjestämättömien lainojen jälkimarkkinoiden syventämistä poistamalla järjestämättömien lainojen siirtojen veroesteet, käynnistämällä järjestämättömien lainojen yhteinen transaktioalusta ja laatimalla yhteiset tietomallit.

3.Kolmas alauudistus koskee luottorekisteriä (CCR), joka täydentäisi Herculesin omaisuuserien suojajärjestelmää ja parantaisi järjestämättömien lainojen jälkimarkkinoita. Vastapuoliriskin isäntänä toimii Kreikan keskuspankki, ja se kirjaa yksityiskohtaisesti asiakkaiden kunkin yksittäisen lainan maksuhistorian ja annettujen vakuuksien tyypit. Vastapuoliriskin on myös edistettävä luotonlaajentamisen seurantakeskuksen toimintaa ja tehtäviä keräämällä asiaankuuluvia tietoja kaikista tarvittavista lähteistä.Vakavaraisuusasetuksen on mahdollistettava luottotietojen saatavuus ja puututtava epäsymmetrisestä informaatiosta johtuviin markkinoiden toimintapuutteisiin ja helpotettava siten luotonsaantia.

Kokonaisuudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Digitaalisen infrastruktuurin parantaminen, joka on tarpeen velan uudelleenjärjestelyä ja uutta mahdollisuutta koskevan uuden yhtenäisen maksukyvyttömyyskehyksen täytäntöönpanoa varten (toimenpide ID 16580)

Uudistuksella pyritään parantamaan tarvittavaa digitaalista infrastruktuuria, jota tarvitaan tukemaan yksityishenkilöiden ja oikeushenkilöiden velanhoitoa koskevan uuden yhtenäisen/kodifioidun oikeudellisen kehyksen mukaisia ennakkovaroitusmenettelyjä ja ennaltaehkäiseviä velkojen uudelleenjärjestelymenettelyjä.

Uudistus on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

O.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Ryhmä 22: Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen

●Pääomamarkkinoiden tehostettu valvonta ja luotettavuus (ID: 16581)

●Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan vastata perinteisiin haasteisiin ja rahoittaa reaalitaloutta (ID: 16957)

●Velkojen uudelleenjärjestelyä ja toista mahdollisuutta koskevan uuden yhtenäisen maksukyvyttömyyskehyksen täytäntöönpano (ID: 16580)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
240	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16581_Pääomamarkkinoiden valvonnan ja luotettavuuden parantaminen	Välitavoite	Pääomamarkkinat, valvonta, valvontaprosessien digitalisointi, pääomamarkkinaunioni	Lainsäädännön voimaantulo (viittaus viralliseen lehteen)				Q4	2021	Tulee voimaan Kreikan pääomamarkkinakomissiota koskeva uusi laki, jolla muutetaan sisäisiä prosesseja ja organisaatiota.
241	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16580_Uuden yhtenäisen maksukyvyttömyyskehyksen täytäntöönpano velkojen uudelleenjärjestelyä varten ja toinen mahdollisuus	Välitavoite	Valvonta, valvontaprosessien digitalisointi, pääomamarkkinaunioni, pääomamarkkinat, ennaltaehkäisevä velkojen uudelleenjärjestely	Raportit, joissa todistetaan edellä mainittujen järjestelmien käyttöönotto, mukaan lukien tarvittaessa linkit verkkosivustoille				Q4	2025	Parannetaan ennakkovaroitusjärjestelmää ja ennaltaehkäisevää velkojen uudelleenjärjestelyä koskevaa mekanismia, jonka avulla yksityishenkilöt ja yritykset voivat välttää ylivelkaantumista ja puuttua velkajärjestelyyn tuomioistuinten ulkopuolisia prosesseja käyttäen. Toimeksisaajan on päivitettävä valtiovarainministeriön/SecPD:n hallinnoimat ennakkovaroitusjärjestelmät ja ennakoivan velkasaneerauksen tietotekniset järjestelmät niiden toiminnan arvioinnin jälkeen.
243	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16581_Pääomamarkkinoiden valvonnan ja luotettavuuden parantaminen	Välitavoite	Kreikan pääomamarkkinakomission valvontaprosessin digitalisointi ja organisaatio	Raportti Kreikan pääomamarkkinakomission valvontaprosessin digitalisoinnista ja organisaatiosta				Q4	2025	1. Uuden organisaatiorakenteen uudelleensuunnittelun ja etenemissuunnitelman loppuun saattaminen, tiedonhallinta, henkilöstökoulutus, 2. Tietoteknisen infrastruktuurin ja sovellusten kehittäminen ja/tai hankinta osakemarkkinatietoja ja täydentäviä tietoja koskevien liiketoimien järjestelmällistä vastaanottamista, tallentamista, hakua ja hallinnointia varten varoitusten ja tarkastuskertomusten laatimista ja hallinnointia varten; 3. Otetaan käyttöön laaja-alainen tietojärjestelmä ja integroidaan kaikki Kreikan pääomamarkkinakomission henkilöstön tällä hetkellä (ja tulevaisuudessa) keräämät tiedot, jotka mahdollistavat nykyisten markkinaolosuhteiden moniulotteisen analyysin, tarkastelun ja yleiskuvan, mikä mahdollistaa menettelyjen ja toimenpiteiden hienosäätämisen; 4. pääomamarkkinoiden sääntely- ja lainsäädäntökehyksen kodifiointi pääomamarkkinoiden valvontavalmiuksien parantamiseksi.
244 a	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Sähköiset huutokaupat velkojen pakkotäytäntöönpanoa varten	Lainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Sellaisen lainsäädännön antaminen ja voimaantulo, jolla (I)Laajentaa sähköisen huutokaupan kauppapaikassa huutokaupattavista omaisuuseristä saatavilla olevia tietoja, mukaan lukien notaarien julkisissa arkistoissa saatavilla olevat asiaankuuluvat tiedot; (II)Kiinteistöihin liittyvien erääntyneiden velkojen (esim. julkisten vesi-, vesi- ja vesilaskujen) aiheuttamien pelotetekijöiden poistaminen.
244b	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Rahoitussektorin toimenpiteitä koskevien sopimusten tekeminen	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Hankintasopimuksen tekeminen: (I)Luottoluokitustietojärjestelmän kehittäminen julkista luottotoimistoa varten; (II)Yksityisen velan seurantarekisterin kehittäminen; (III)Keskusluottorekisterin kehittäminen.
244c	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Yksityisen velanhoitoa koskevan kansallisen strategian poliittisten toimien loppuun saattaminen, luottojen keskusrekisterin perustaminen	Raportti, jossa todistetaan, että kaikki toimet on saatettu päätökseen, mukaan lukien tarvittaessa asiaankuuluvan lainsäädännön voimaantulo				Q4	2025	1. Yksityisen velanhoitoa koskevassa kansallisessa strategiassa kaavaillut poliittiset toimet saatetaan päätökseen erityisesti seuraavin keinoin: a.Julkisen luottotoimiston (PCB) perustaminen. Tähän sisältyy sellaisen tietojärjestelmän kehittäminen, joka sisältää keskustietokannan ja yhden luottoluokitusjärjestelmän velallisten (yksityishenkilöiden ja oikeushenkilöiden) luottokelpoisuuden arvioimiseksi julkisen sektorin tietojen perusteella. b.Otetaan käyttöön yksityisen velan seurantarekisterin tietotekninen järjestelmä, johon kerätään tietoja julkisilta ja yksityisiltä velkojilta sekä muista asiaankuuluvista lähteistä. c.Järjestämättömien lainojen transaktioiden helpottaminen seuraavin toimin: (I)Tulee voimaan uusi lainsäädäntö, jolla poistetaan verotukselliset esteet järjestämättömien lainojen siirroille; (II)Laaditaan järjestämättömiä lainoja koskevia transaktioita koskeva yhteinen tietomalli ja edistetään sen käyttöä, mukaan lukien järjestämättömiin lainoihin liittyvät lainat, jotka ovat uudelleenjärjestelty uudelleenjärjestelyn jälkeen, ja joka täydentäisi nykyistä EPV:n mallia; (III)Yhteisen mallin laatiminen sijoitussalkkujen seulontaa ja arviointia varten; (IV)Käynnistetään järjestämättömien lainojen salkkuja koskeva transaktioalusta, jolla autetaan myyjiä ja ostajia vaihtamaan tietoja ja tekemään tarjouksia tehokkaasti ja luottamuksellisesti ottaen samalla huomioon markkinoilla olemassa olevat ratkaisut. 2. Keskusluottorekisterin perustaminen ja tarvittavan tietoteknisen infrastruktuurin käyttöönotto Kreikan keskuspankin ylläpitämänä kansallisena tietokantana, johon kirjataan yksityiskohtaisesti kaikkien pankkien ja rahoituslaitosten asiakkaiden kunkin yksittäisen lainan maksuhistoria ja annetut vakuudet. Vastapuoliriskin on myös edistettävä luotonlaajentamisen seurantakeskuksen toimintaa ja tehtäviä keräämällä asiaankuuluvia tietoja kaikista tarvittavista lähteistä. Johtokunta toimii rekisterinpitäjänä ja varmistaa, että käytössä on tiukat turvallisuus- ja tietosuojakäytännöt, joilla turvataan lainanottajien tiedot, jotka lainanantajat toimittavat vastapuoliriskille.

P. OSA 4.5: EDISTÄÄ TUTKIMUSTA JA INNOVOINTIA

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tämän komponentin keskeisinä tavoitteina on lisätä julkisia ja yksityisiä investointeja tutkimukseen ja kehitykseen, vahvistaa tieteen ja yritysten välisiä yhteyksiä ja kehittää uraauurtava T & K-infrastruktuuri Kreikan tutkimus- ja innovointitoiminnan suorituskyvyn parantamiseksi. Tämä on tarkoitus saavuttaa kohdennetuilla uudistuksilla ja investoinneilla, joilla lisätään julkisia ja yksityisiä T & K-menoja, parannetaan maan tutkimusinfrastruktuureja, edistetään tutkimusrahoitusta, lisätään Kreikan tutkimusekosysteemin kansainvälistymistä ja kehitetään tutkimusyhteistyötä. Komponenttiin kuuluu myös sellaisen pelastuspalvelun tietojärjestelmän kehittäminen, jonka avulla toimivaltaisille viranomaisille tiedotetaan reaaliaikaisesti fyysisistä ilmiöistä ja luonnonkatastrofeista ja tuetaan niiden yhteistyötä. Näillä investoinneilla helpotetaan myös digitalisaatiota kehittämällä kehittyneitä digitaaliteknologioita ja digitalisoimalla pelastuspalvelumenetelmiä sekä edistetään vihreää siirtymää lieventämällä ilmastonmuutoksen vaikutuksia pelastuspalvelun varmistamiseksi. Osa-alueella tuetaan julkisia ja yksityisiä investointeja koskevien maakohtaisten suositusten (maakohtainen suositus 2 2019 ja maakohtainen suositus 3 2020) toteuttamista. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

P.1. Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Perustaminen – Laajentaminen – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys (toimenpide ID 16624)

Investointi käsittää 11 tutkimuskeskuksen infrastruktuurin parantamisen, jotta voidaan parantaa niiden tutkimusvalmiuksia ja -valmiuksia tärkeillä tieteen ja teknologian aloilla. Investointi koskee erityisesti seuraavia tutkimuskeskuksia: Tutkimus- ja teknologiasäätiö; Athenen tutkimus- ja innovointikeskus; BSRC Fleming; Tutkimus- ja teknologiakeskus (Centre for Research and Technology Hellas); Kreikan kansallinen tutkimussäätiö; Ateenan biolääketieteellisen tutkimussäätiön akatemia; Ateenan kansallinen seurantakeskus; Kreikan merentutkimuskeskus; Kreikan pasteur-instituutti; Kansallinen sosiaalitutkimuskeskus; Kreikan atomienergiakomissio.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 17 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 18 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 19 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 20 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Perustutkimus ja sovellettu tutkimus (toimenpide ID 16618)

Investointi koostuu seitsemästä alahankkeesta: I) horisontaalisen rahoituksen tarjoaminen perustutkimusta varten; II) taloudellinen tuki monitieteisillä aloilla toteutettaville lippulaivahankkeille, joilla on käytännön sovelluksia Kreikan taloudelle; III) rahoitustuki täsmälääketieteen soveltavalle tutkimukselle; IV) rahoituksen tarjoaminen miehittämättömien järjestelmien tutkimus- ja kehittämiskeskukselle miehittämättömien ilma-alusten soveltavan tutkimuksen tukemiseksi; v) tekoälyä, tietojenkäsittelyä ja algoritmien kehittämistä käsittelevän soveltavan tutkimus- ja innovointiinstituutin perustaminen; VI) rahoitustuki markkinoilla muunnettavissa olevien kestävien materiaaliteknologioiden toimittamiseen; VII) rahoitustuki osallistumiselle eurooppalaisiin kumppanuuksiin eli suurteholaskentaan (Euro-HPC) ja keskeisiin digitaaliteknologioihin. Investoinnin tavoitteena on luoda tahoja, jotka tukevat soveltavaa tutkimusta pitkällä aikavälillä, ja edistää pitkälle menevän teknologian innovaatioekosysteemiä rahoittamalla tieteidenvälistä T & K-toimintaa, jolla on vaikutuksia teollisuuteen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset TOINENORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Autonomous eXemplary system (toimenpide nro 16654)

Investointi käsittää ”seuraavan sukupolven” tietojärjestelmän kehittämisen. Järjestelmän odotetaan yhdistävän erilaisia yhteistyöinfrastruktuureja, jotta laitosten päätöksentekoa voidaan parantaa reaaliajassa. Järjestelmä koostuu uusimmista teknologioista, kuten tekoälystä, ja se on suunniteltava vastaamaan pitkällä aikavälillä erilaisten loppukäyttäjien tarpeisiin. Sen odotetaan edistävän rajavalvontaa, rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa, kyberturvallisuutta, kriittisen infrastruktuurin suojelua ja häiriönsietokykyä, etsintä- ja pelastustoimintaa sekä katastrofivalmiutta ja -palautuvuutta. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Tutkimus – Luominen – Innovaatio (toimenpide ID 16971)

Investoinnilla pyritään tukemaan 36:ta hanke-ehdotusta, jotka arvioidaan erittäin korkealla pistemäärällä ”huippuosaamisen” kriteerissä älykkään erikoistumisen (RIS3) aloilla mutta joita ei rahoitettu Horisontti 2020 -ohjelmasta budjettirajoitusten vuoksi. Investoinnilla tuetaan valittuja ehdotuksia rahoituksella, ja sen odotetaan houkuttelevan yhteisrahoitusta yksityiseltä sektorilta vahvistamalla julkisen tieteen sektorin ja yritysten välistä yhteyttä. Rahoitusta voidaan myöntää seuraaville aloille: I) ympäristö ja kestävä kehitys; II) energia; III) tieto- ja viestintätekniikka; IV) terveys ja farmaseuttiset tuotteet; v) kuljetus- ja toimitusketju; VI) maatalouselintarvike- ja elintarviketeollisuus; VII) materiaalit ja rakentaminen; ja viii) matkailu, kulttuuri ja luovat alat. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Horisontti 2020 ”huippuosaamismerkki”: suurimpien innovatiivisten yritysten rahoittaminen (toimenpide 16622)

Investointi koskee 13:a sellaisten pienten ja keskisuurten yritysten hanke-ehdotusta, jotka ovat saaneet Horisontti 2020 -ohjelman huippuosaamismerkin ja joille voidaan myöntää avustus mutta joita ei budjettirajoitusten vuoksi rahoiteta Horisontti 2020 -ohjelmasta. Investoinnilla tuetaan näitä ehdotuksia ja lisätään tuensaajien yksityistä rahoitusta. Rahoitusta voidaan myöntää seuraaville aloille: I) ympäristö ja kestävä kehitys; II) energia; III) tieto- ja viestintätekniikka; IV) terveys ja farmaseuttiset tuotteet; v) kuljetus- ja toimitusketju; VI) maatalouselintarvike- ja elintarviketeollisuus; VII) materiaalit ja rakentaminen; ja viii) matkailu, kulttuuri ja luovat alat. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Kreikan tutkimus- ja innovointiekosysteemin ekstroversio (toimenpide ID 16621)

Uudistukseen kuuluu kansallisen startup- ja innovaatioekosysteemin edistäminen ja maailmanlaajuinen julkisuus sekä ohjelmistojen kehittämisen, ylläpidon ja päivittämisen arviointiprosessin tukeminen. Nämä toimet toteutetaan ELEVATE Greecen kautta, joka ylläpitää digitaalista portaalia, jonka avulla kansalliset startup-yritykset voivat rekisteröityä ja saada valtiolta hyväksynnän startup-yrityksiksi. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

P.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Ryhmä 23: Edistää tutkimusta ja innovointia

●Perustaminen – Laajentaminen – Tutkimus- ja teknologia-asioiden pääsihteeristön (GSRT) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys (ID: 16624)

●Perus- ja soveltava tutkimus (ID: 16618)

●TOINEN ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Autonomous eXemplary system (ID: 16654)

●Tutkimus – Luominen – innovointi (tunniste: 16971)

●Horisontti 2020 ”huippuosaamismerkki”: suurimpien innovatiivisten yritysten rahoittaminen (tunnus: 16622)

●Kreikan tutkimus- ja innovointiekosysteemin ekstroversio (ID: 16621)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
245	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16618_Perustutkimus ja soveltava tutkimus	Välitavoite	Perustutkimusta ja soveltavaa tutkimusta koskeva lainsäädäntö	Lainsäädännön voimaantulo (ensisijaiset ja johdetun oikeuden säädökset, joilla oikeushenkilöt perustetaan)				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Perustutkimusta ja soveltavaa tutkimusta koskevan tarkistetun oikeudellisen kehyksen voimaantulo ja oikeushenkilöiden perustamista koskevien sekundaarisäädösten antaminen. Oikeudellisella kehyksellä määritellään uudelleen tutkimusalueet, joilla rahoitetaan ehdotuspyyntöjä päivitetyn kansallisen älykkään erikoistumisen strategian (RIS3) mukaisesti; luodaan uusi hallintorakenne näiden hankkeiden hallinnoinnin ja koordinoinnin parantamiseksi; ja c) vahvistettava uusien tutkimusyksiköiden oikeudellinen asema. Kansallinen tutkimus- ja innovointineuvosto (NCRI) ja kehitysministeriön tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristö määrittelevät uudelleen tutkimusalueet.
246	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Tutkimuskeskuksia koskeva ehdotuspyyntö	Julkaistu ehdotuspyyntö ja tarjouseritelmät				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Käynnistetään ehdotuspyyntö ”Ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) käyttämällä poissulkemisluetteloa ja edellyttämällä asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamista.
247	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Hankintasopimukset: tutkimuskeskukset – rakennustyöt	Ilmoitus rakennustöitä koskevien sopimusten tekemisestä				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Rakennustöitä koskevien ehdotusten valinta ja hankintasopimusten tekeminen toimenpiteessä ”Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien parantaminen”.
247 a	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Hankintasopimukset: tutkimuskeskukset – laitteet ja muut palvelut	Ilmoitus laitteita ja muita palveluja koskevien sopimusten tekemisestä				Q3	2024	Sellaisten ehdotusten valinta ja hankintasopimusten tekeminen, jotka koskevat toimenpidettä ”Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien parantaminen”.
248	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Independent eXemplary -järjestelmä	Välitavoite	TH2ORAXin hankintasopimukset	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	TH2ORAX-hanketta koskevien sopimusten tekeminen. Kehitys- ja investointiministeriö sekä tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristö (GSRI) vastaavat arviointiprosessin tehokkaasta täytäntöönpanosta. Sopimus(t) tehdään parhaan hinnan laatusuhteen perusteella.
249	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Tutkimuskeskusten hankkeiden loppuun saattaminen	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hankkeet on saatettu päätökseen				Q4	2025	Kaikkien GSRI:n valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivittäminen: Tutkimus- ja teknologiasäätiö; Athenen tutkimus- ja innovointikeskus; BSRC Fleming; Tutkimus- ja teknologiakeskus (Centre for Research and Technology Hellas); Kreikan kansallinen tutkimussäätiö; Ateenan biolääketieteellisen tutkimussäätiön akatemia; Ateenan kansallinen seurantakeskus; Kreikan merentutkimuskeskus; Kreikan pasteur-instituutti; Kansallinen sosiaalitutkimuskeskus; Kreikan atomienergiakomissio.
250	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16618_Perustutkimus ja soveltava tutkimus	Välitavoite	Perus- ja soveltavan tutkimuksen hankkeiden loppuun saattaminen	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hankkeet on saatettu päätökseen				Q4	2025	Seuraavien soveltavan perustutkimuksen osahankkeiden loppuun saattaminen: Tutkimuksen perusrahoitus; Lippulaivahankkeet haastavilla tieteidenvälisillä aloilla; tekoälyä, tietojenkäsittelyä ja algoritmien kehittämistä käsittelevän soveltavan tutkimus- ja innovointi-instituutin perustaminen; markkinoiden muunnettavissa olevien kestävien materiaaliteknologioiden tarjoaminen; osallistuminen suurteholaskennan eurooppalaisiin kumppanuuksiin (Euro-HPC) ja keskeisiin digitaaliteknologioihin; soveltava tutkimus miehittämättömien ilma-alusten kehittämisessä (miehittämättömien järjestelmien tutkimus- ja kehittämiskeskuksen rahoitus) täsmälääketieteen soveltava tutkimus.
251	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Independent eXemplary -järjestelmä	Välitavoite	TH2ORAX-hankkeen loppuun saattaminen	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hanke on saatettu päätökseen				Q4	2025	TH2ORAX-hankkeen loppuun saattaminen Kehittämällä kokonaisvaltainen foorumi, joka tarjoaa tilannetietoisuutta, saadaan päätökseen päätöksentekovalmiudet, joilla tehostetaan kaikkien asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten koordinointia ja synkronointia reaaliaikaisesti ja ympäri vuorokauden ympäri Kreikan koko alueella monialaisella ja ministeriöiden välisellä tasolla, ja GSRI antaa siihen liittyvän loppuraportin.
252	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16971_Tutkimus – Luominen – Innovaatio	Välitavoite	Tutkimuksen loppuun saattaminen – Luominen – Innovatiiviset hankkeet	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hankkeet on saatettu päätökseen				Q4	2025	Kaikkien tutkimusinnovaatioiden luomista koskevan toimenpiteen tukikelpoisten hankkeiden loppuun saattaminen seuraavilla aloilla: I) ympäristö ja kestävä kehitys; II) energia; III) tieto- ja viestintätekniikka; IV) terveys ja farmaseuttiset tuotteet; v) kuljetus- ja toimitusketju; VI) maatalouselintarvike- ja elintarviketeollisuus; VII) materiaalit ja rakentaminen; ja viii) matkailu, kulttuuri ja luovat alat.
253	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16621_Kreikan tutkimus- ja innovointiekosysteemin laajentuminen	Välitavoite	T & I-ekosysteemihankkeiden ekstroversion loppuun saattaminen	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hankkeet on saatettu päätökseen				Q4	2025	Seuraavien tutkimuksen ja innovoinnin ekosysteemiä koskevan toimenpiteen ekstroversion osahankkeiden loppuun saattaminen: kansallisen startup- ja innovointiekosysteemin edistäminen ja maailmanlaajuinen julkisuus; ohjelmistojen kehittämisen, ylläpidon ja päivitysten arviointiprosessin tuki.
346	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16622_HORIZON 2020 ”Huippuosaamismerkki”: huippuinnovatiivisten yritysten rahoittaminen	Välitavoite	Pienten ja keskisuurten yritysten toteuttamien hankkeiden loppuun saattaminen	Tutkimuksen ja innovoinnin pääsihteeristön (GSRI) raportti, jossa todistetaan, että hankkeet on saatettu päätökseen				Q4	2025	Sellaisten pienten ja keskisuurten yritysten toteuttamien tukikelpoisten hankkeiden loppuun saattaminen, jotka ovat saaneet Horisontti 2020 -ohjelman huippuosaamismerkin ja joille voidaan myöntää avustus mutta joita ei budjettirajoitusten vuoksi rahoiteta Horisontti 2020 -ohjelmasta.

Q. OSA 4.6: KESKEISTEN TALOUDEN ALOJEN NYKYAIKAISTAMINEN JA NIIDEN HÄIRIÖNSIETOKYVYN PARANTAMINEN

Tähän Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponenttiin sisältyy kohdennettuja uudistuksia ja investointeja, joilla parannetaan Kreikan talouden keskeisten alojen eli matkailun ja kulttuurin, maatalouden, valmistusteollisuuden ja vesiviljelyn kilpailukykyä. Komponenttiin sisältyy myös investointeja liikenneinfrastruktuuriin, jolla pyritään parantamaan yhteyksiä ja liikenneturvallisuutta. Matkailua tuetaan temaattiseen matkailuun tehtävillä investoinneilla uusien matkailumarkkinoiden kartoittamiseksi. Komponenttiin sisältyy myös kulttuuriin tehtäviä investointeja, joilla parannetaan alan kilpailukykyä ja häiriönsietokykyä ja hyödynnetään paremmin sen yhteyksiä matkailuun. Maatalousinvestoinneilla on lisättävä tuotantomenetelmien tehokkuutta, edistettävä tuottajaorganisaatioita ja osuuskuntia ja kannustettava suuntaamaan tuotteita, joiden lisäarvo on suurempi. Komponenttiin sisältyy myös rautatiealan perusteellinen uudistus sen tehostamiseksi ja kilpailukyvyn parantamiseksi. Näillä investoinneilla on tuettava sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja kestävän liikennejärjestelmän kehittämistä. Osa-alueella tuetaan julkisia ja yksityisiä investointeja koskevien maakohtaisten suositusten (maakohtainen suositus 2 2019 ja maakohtainen suositus 3 2020) toteuttamista. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

Q.1. Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Tieliikenneturvallisuuden parantaminen (toimenpide ID 16631)

Investointi koskee tieverkkojen turvallisuuden parantamista koko maassa. Tavoitteena on vähentää liikenneonnettomuuksia, jotka kattavat yli 7000 vaarallisen paikan toimet 2500 kilometrin säteellä rataverkosta. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sen varmistamiseksi, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tiukasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-jaosto (toimenpide ID 16628)

Investointi käsittää E65-moottoritien pohjoisosan, erityisesti Trikala-Egnatia-osuuden 70 kilometrin pituisen täyden rakentamisen (päätiet, huoltotiet, liitäntätiet ja lisätyöt). Moottoritie, jolla parannetaan Etelä-Kreikan, Thessalian ja Länsi-Makedonian sekä Länsi-Balkanin ja muun Euroopan välisiä yhteyksiä (Igoumenitsan sataman kautta), on osa Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-T). On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sen varmistamiseksi, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tiukasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Pohjoinen päätie Kreetan pohjoinen valtatie (⌫.Α.Κ.) (toimenpide ID 16630)

Investointi koskee Kreetan pohjoisen valtatien (BOAK) rakentamista, joka yhdistää Kreetan neljä suurta kaupunkia (Chania, Rethymnon, Heraklion ja Agios Nikolaos) ja on osa Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-T). Investointi koostuu kolmesta alahankkeesta. Osahanke 1 käsittää osuuden Chaniasta Heraklioniin, ja se on noin 163 kilometrin pituinen tiemaksullinen moottoritie, joka rakennetaan ja jota käytetään toimilupasopimuksen nojalla. Tällä toimenpiteellä rahoitetaan tiettyjä ennalta määriteltyjä töitä, kuten Chanian, Heraklionin ja Rethymnonin ohikulkutiet, sillat, vaihdot ja maanalaiset työt. Osahanke 2 käsittää noin 22,5 kilometrin pituisen Hersonissos-Neapolin segmentin, joka rakennetaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussopimuksen mukaisesti, ja osahanke 3 käsittää noin 14 kilometrin pituisen osuuden Neapolis – Agios Nikolaos, joka rakennetaan julkisena rakennusurakkahankkeena. Moottoritiellä pyritään parantamaan Kreetan suurkaupunkien ja saaren kaikkien suurten satamien ja lentoasemien välistä esteettömyyttä, lyhentämään matkustusaikoja, parantamaan palvelu- ja liikenneturvallisuutta sekä parantamaan alueellista liikennettä sekä henkilö- että tavaraliikenteessä. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sen varmistamiseksi, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tiukasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Elpymis- ja palautumistukivälineestä rahoitetun investoinnin osan täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Älykäs infrastruktuuri, jossa keskitytään ympäristöön ja kulttuuriin (toimenpide ID 16960)

Investointi käsittää seuraavat ympäristö- ja kulttuurialan digitaaliset hankkeet: 1) tietojärjestelmän perustaminen vesistöjen rajaamiseksi luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi, 2) digitaalisen pankin perustaminen rakennus- ja plot-suhdeliiketoimia varten, 3) yhteisen digitaalisen kartan kehittäminen, 4) keskusjärjestelmän perustaminen ilman epäpuhtauksien ja meren pilaantumisen mittaamista ja seurantaa varten ilmanlaadun parantamiseksi ja 5) vuorovaikutteisten digitaalisten palvelujen ja digitaalisen sisällön tuotannon perustaminen kulttuuriesittelyjen edistämiseksi museoissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Saavutettavuuden palauttaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten jälkeen (toimenpide ID 16999)

Tähän investointiin sisältyy tie- ja rautatieverkolle aiheutuneiden vahinkojen korjaaminen ja niihin liittyvät tekniset työt DANIEL-myrskyn koettelemilla alueilla varmistaen samalla toimivuus, turvallisuus ja ilmastokestävyys. Investointi koostuu kahdesta alahankkeesta:

1.Tieverkon ennallistaminen

Kunnostamistoimet 200 paikkakunnalla 2,100 kilometrin päässä alueellisesta tieverkosta Larissan, Magnesian, Trikalan, Karditsan, Fthiotidan ja Evian prefektuurissa, mukaan lukien tekniset työt siltoihin, jotka ovat vahingoittuneet ja jotka on korjattava.

2.Rautatieverkon ennallistaminen

Rautatieverkon kunnostaminen Domokosin ja Rapsanin välisellä Ateenan-Thessaloniki-päälinjan osuuksilla ja kolmella vertikaalisella akselilla (Larissa-Volos, Paleofarsalos-Kalambaka ja Pelion), mukaan lukien vahingoittuneiden raiteiden korjaaminen, vahingoittuneiden siltojen ja tunnelien tekniset työt sekä rautatieasemien, risteys- ja merkinantolaitteiden korjaaminen ja kunnostaminen.

On laadittava hankintasuunnitelma, joka koskee EU:n koheesiopolitiikan puitteissa tuettavia rautateiden turvallisuusinvestointeja ja säännöllistä kunnossapitoa, joita ei toteuteta elpymis- ja palautumistukivälineen tuella mutta jotka ovat tarpeen rautatieverkon turvallisen toiminnan palauttamiseksi.

Sijoitukset Länsi-Attikan esikaupunkirautatien kunnostaminen (toimenpide ID 16892)

Investointi edellyttää uuden 36 kilometrin pituisen esikaupunkirautatiehan rakentamista Ateenasta Ano Liossiasta Megaraan. Rautateiden laajentamisella edistetään taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta ja edistetään yhteyksiä alueella, jolla logistiikka-alalla on merkittäviä mahdollisuuksia. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sen varmistamiseksi, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tiukasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset EASAn vaatimustenmukaisuutta koskevien korjaustöiden toteuttaminen (toimenpide nro 16833)

Investointi käsittää 13 alueellisen lentoaseman parantamisen, jotta voidaan puuttua Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) uusien sertifiointieritelmien mukaisiin poikkeamiin ja/tai vaatimustenvastaisuuksiin, jotka muodostavat valtion sopimusvelvoitteen. Investoinnin tavoitteena on saattaa nämä lentoasemat täysin yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 mukaisiksi. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Älykkäät sillat (toimenpide ID 16949)

Investointi koostuu kahdesta vaiheesta. Investoinnin I vaiheen tavoitteena on varustaa sillat erityisillä kuormanmittausjärjestelmillä ja antureilla tai valokuiduilla, jotka mittaavat siltojen siirtymistä reaaliajassa. Nämä tiedot on kirjattava ja käsiteltävä erityisten algoritmien avulla siltojen rakenteellisen haavoittuvuuden arvioimiseksi. Tämän investoinnin tavoitteena on parantaa siltojen turvallisuustasoa ja ehkäistä onnettomuuksia, jotka johtuvat joko raskaiden ajoneuvojen läpikulusta tai ilmastonmuutokseen liittyvistä riskeistä. Investoinnin toisen vaiheen tavoitteena on varustaa sillat aurinkopaneeleilla toimivilla langattomilla antureilla. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kreikan rautatiejärjestön digitaalinen muutos (toimenpide 16959)

Investointi käsittää Kreikan rautatiejärjestön (OSE) infrastruktuurien ja palvelujen parantamisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden avulla kehittämällä seuraavia järjestelmiä ja palveluja: a) lipunhallinta- ja telemaattiset järjestelmät, b) älykkäiden asemien infrastruktuuri, c) asiakaskokemuspalvelut, d) suurnopeusinternet junissa ja asemilla ja e) ajoneuvojen telematiikkajärjestelmä. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön teknisten töiden ja rakennevarojen hallinnoinnin integroitu digitaalinen ohjelmahallintojärjestelmä (toimenpide ID 16937)

Uudistuksella otetaan käyttöön uusin salkunhoidon tietojärjestelmä, jonka tarkoituksena on tarjota infrastruktuuri- ja liikenneministeriölle väline, jonka avulla se voi seurata, hallinnoida ja hallinnoida sen teknisten töiden ja omaisuuden salkkua. Järjestelmän on annettava reaaliajassa tarkkaa tietoa suoritteista, kustannuksista ja aikataulusta tehtyjen töiden koko elinkaaren ajan. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen (toimenpide ID 16786)

Uudistus edellyttää infrastruktuuri- ja liikenneministeriön tarjoamien palvelujen digitalisointia hallinnollisen taakan keventämiseksi ja prosessien yksinkertaistamiseksi julkisella sektorilla. Se käsittää a) ajokorttien myöntämisen, korvaamisen ja uusimisen, b) ajoneuvojen siirtämiseen liittyvät menettelyt, c) liikennelupien ja rekisterikilpien myöntämisen ja d) ajokorttitutkinnot. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Kulttuurialan työmarkkinauudistus (toimenpide 16715)

Uudistuksella otetaan käyttöön kulttuurialan ja luovien alojen työ- ja sosiaaliturvalainsäädäntö, jotta voidaan lisätä ilmoitettujen töiden osuutta alalla ja tukea alan ammattilaisia ja suojella heidän teollis- ja tekijänoikeuksiaan. Uudistuksen tavoitteena on parantaa kulttuurialan ja luovien alojen häiriönsietokykyä. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään syyskuuta 2022 mennessä.

Sijoitukset Kulttuuri kasvun veturina (toimenpide ID 16293)

Investoinnin yleisenä tavoitteena on edistää kulttuurin panosta älykkääseen ja kestävään kasvuun sekä taloudelliseen, sosiaaliseen ja alueelliseen yhteenkuuluvuuteen. Se koostuu kuudesta osahankkeesta:

1)tuki kulttuurialan ja luovien alojen alueellisille strategioille, paikallisten käsityöekosysteemien tukeminen, kulttuurikeskeisen alueellisen kasvuekosysteemin luominen, kulttuurialan ja luovien alojen välisen toiminnallisen ja orgaanisen lisäarvon korostaminen, työpaikkojen luominen, kestävän rahoitustoiminnan käyttöönotto, ”kokemustalouden” kehittäminen jne. Tuki käsittää kulttuuripaikkojen, -palvelujen ja -kokemusten kehittämisen ja parantamisen, työvoiman osaamisen kehittämisen, paikallisten kulttuurireittien kehittämisen, luovuuden ja innovoinnin edistämisen, energiatehokkaiden peruskorjausten ja julkista infrastruktuuria koskevien energiatehokkuustoimenpiteiden rahoittamisen jne.

2)arkeologisten kohteiden ja muistomerkkien käytön laajentaminen tapahtuma- ja tapahtumapaikkoina,

3)kulttuuriteollisuuden ja luovan alan digitalisaation tukeminen sekä kulttuurin tuotannon ja jakelun digitaalisten mallien kehittäminen,

4)elokuvateollisuuden edistäminen kasvun ja luovuuden veturina ja

5)kreikkalaisen kulttuuribrändin ja -kaupan edistäminen.

On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Erityisesti liityntäteiden rakentamiseen liittyvästä alahankkeesta on tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi, jotta varmistetaan, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tarkasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Vedenalaisten antiikkiesineiden museo (toimenpide ID 16486)

Tällä investoinnilla palautetaan Pireuksen teollisuusrakennus energiatehokkaalla perusparannuksella ja avataan se uudelleen vedenalaisten antiikkiesineiden museona. Investoinnilla pyritään luomaan lisäarvoa kulttuuri- ja matkailunäkökulmasta Pireuksen satamakaupungille ja laajemmalle Ateenan alueelle. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Käytetään reseptitaiteita, edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja hyödynnetään senioritaloutta (toimenpide ID 16735)

Investoinnilla pyritään houkuttelemaan vähintään 65-vuotiaita vierailijoita sekä vammaisia vierailijoita kulttuuritiloihin, kuten museoihin, teattereihin, festivaaleihin, arkeologisiin kohteisiin ja muistomerkkeihin, parantamalla fyysistä pääsyä näihin paikkoihin ja kehittämällä opastettuja kierroksia, joissa on kuulo- ja näköapuvälineitä. Investoinnin on oltava täysin linjassa jo käynnissä olevan Kreikan vammaisstrategian kanssa. Lisäksi investoinnilla edistetään Maailman terveysjärjestön kuvaamia taide-ohjelmia, joissa taidetta ja kulttuuria käytetään olennaisena osana lääketieteellistä tukea erityisesti mielenterveyden alalla. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Infrastruktuurin parantaminen, laitteiden uudistaminen ja HOCRED-keskusten tarjoamien palvelujen laadun parantaminen – entiset ARF-asemat (paikan päällä ja sähköisesti) (toimenpide ID 16536)

Investointi käsittää energiatehokkuustoimenpiteet, peruskorjaukset, myymälöiden ja työpajojen rakentamisen sekä laitteiden toimittamisen fyysisiin ja verkkokauppoihin sekä Kreikan kulttuurivarojen kehittämisjärjestön (HOCRED) tarjoamien palvelujen laadun parantamiseen. Organization Organization of Cultural Resources Development (HOCRED) kerää tulot Kreikassa sijaitsevista arkeologisista kohteista, historiallisista kohteista, muistomerkeistä ja arkeologisista museoista ja hallinnoi näitä resursseja Kreikan kulttuuriperinnön tukemiseksi. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustöitä suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 painoprosenttia rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta luonnossa esiintyviä aineita, jotka kuuluvat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY perustetun Euroopan jäteluettelon luokkaan 170504) on valmisteltava uudelleenkäyttöä varten, kierrätys ja muu materiaalien hyödyntäminen, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kulttuurimuistomerkkien ja arkeologisten kohteiden suojelu ilmastonmuutokselta (toimenpide ID 16433)

Investointi käsittää kulttuuriperintökohteiden ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien suunnitelmien kehittämisen. Tavoitteena on suojella Kreikan kulttuuriperintöä, parantaa sen kykyä sietää ilmastonmuutosta ja siten tukea kulttuuriperintökohteiden panosta taloudelliseen toimintaan. Investoinnin on sisällettävä alueelliset ja ajalliset arvioinnit ilmastoriskeistä ja kulttuuriperintökohteisiin kohdistuvien haavoittuvuuksien tunnistaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Korkea-asteen koulutuksen parantaminen (toimenpide ID 16725)

Investoinneilla parannetaan korkea-asteen koulutusta Kreikassa poistamalla oikeudellisia, akateemisia, institutionaalisia ja muita esteitä. Siihen on liitettävä kaikkien opetussuunnitelmien tarkistaminen ja päivittäminen, jotta voidaan myös houkutella ulkomaisia opiskelijoita kreikkalaisiin taidealan oppilaitoksiin. Lisäksi investoinnin odotetaan tukevan taideopetusta tarjoavia kouluja parantamalla niiden fyysistä ja teknistä infrastruktuuria ja tukemalla niiden siirtymistä nykyaikaiseen digitaaliseen infrastruktuuriin. Lopuksi se tarkistaa toimintamallinsa tavoitteenaan parantaa opintoja ja varmistaa kunnallisten yksiköiden tarjoaman taidekasvatuksen laatu.

Investointi koostuu seuraavista:

1)opetussuunnitelmien päivittäminen eurooppalaisen alakohtaisen tutkintojen viitekehyksen puitteissa myös ulkomaisten opiskelijoiden houkuttelemiseksi kreikkalaisiin taidealan oppilaitoksiin,

2)kansallisen taidekoulun perustaminen, ja

3)Suurten valtiollisten oppilaitosten fyysisten ja digitaalisten infrastruktuurien parantaminen.

Investoinnilla on myös varmistettava taidekoulutuksen vastaavuus Kreikassa muiden EU-maiden tarjoamien korkea-asteen tutkintojen kanssa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kulttuurireitit eksblemaattisilla arkeologisilla paikkakunnilla ja muistomerkeillä (toimenpide ID 16485)

Investoinnilla on suunniteltava viisi symbolista kulttuurireittiä, joihin sisältyy temaattisia narratiiveja, jotka kattavat kaikki Kreikan historian ajanjaksot. Reittien odotetaan jakautuvan maantieteellisesti koko maahan. Investointi käsittää myös valikoitujen muistomerkkien säilyttämisen ja restauroinnin, palvelujen ja infrastruktuurin parantamisen, vuorovaikutteisten digitaalisten sovellusten kehittämisen sekä taiteen ja kulttuuritapahtumien sisällyttämisen. Reitteihin sisältyvien muistomerkkien ja kohteiden on luotava synergiaa matkailukohteiden kanssa ja edistettävä siten kestävää kasvua ja taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ennallistaminen – suojelu – Acropolis Monuments -muistomerkkien parantaminen (toimenpide ID 16435)

Investointi käsittää Ateenan monumenttien suojelemisen ilmastonmuutokselta, ja siihen kuuluvat Parthenonin ja muurien kunnostustyöt, kaikkien Akropolin monumenttien tiettyjen osien säilyttäminen, kalliomastojen vahvistaminen ja vakauttaminen sekä vierailijoiden saavutettavuuden parantaminen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Matkailun kehittäminen (toimenpide ID 16931)

Tällä investoinnilla pyritään pidentämään Kreikan matkailukautta kesäkuukausien jälkeen ja edistämään vaihtoehtoisia matkailumuotoja, joilla edistetään talouden selviytymiskykyä, kestävää kasvua sekä sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. Investointi koostuu kahdesta osasta:

1)Vihreä kehitys: vuoristomatkailun kehittäminen, johon kuuluvat julkisen infrastruktuurin energiatehokkaat peruskorjaukset ja uusien uusiutuvien energialähteiden kapasiteetin asentaminen, terveys- ja hyvinvointimatkailu, maatalousmatkailu ja gastronomia.

2)Sininen kehitys: matkailusatamien infrastruktuurin parantaminen olemassa olevien rakennusten ja infrastruktuurirakennusten energiatehokkuustoimenpiteillä, toimilla, joilla parannetaan huvivenesatamien hallintoa, infrastruktuuria ja palveluja, ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden pääsyä rannoille ja edistetään sukellusmatkailun ja vedenalaisen matkailun kehittämistä.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 21 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 22 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 23 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 24 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Matkailualan uudelleen- ja täydennyskoulutus (toimenpide ID 16921)

Investointi käsittää kausityöntekijöiden, pitkäaikaistyöttömien sekä matkailualan työntekijöiden, joiden työsopimus on keskeytetty pandemian aikana, täydennys- ja uudelleenkoulutus. Uudelleenkoulutusohjelmien on katettava useita erikoistumisaloja ja vastattava alan tuleviin tarpeisiin covid-19-pandemian jälkeen. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Uudet teollisuuspuistot (toimenpide ID 16634)

Investointi käsittää rahoitustuen myöntämisen a) uusien seuraavan sukupolven teollisuuspuistojen perustamiseen, b) olemassa olevien teollisuuspuistojen laajentamiseen, jotta voidaan lisätä niiden valmiutta siirtyä 5G- ja ultranopean kaistanleveyden verkkoinfrastruktuuriin ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön, älykkääseen energianhallintaan ja energiansäästötoimiin sekä kiertotalouden infrastruktuuriin ja c) teollisesti keskittyneiden alueiden muuttamiseen vihreiksi ja digitalisoiduiksi teollisuuspuistoiksi. Toimenpiteeseen on sisällyttävä myös teollisuuspuistojen sääntelykehyksen uudistaminen, mukaan lukien oikeudellisten epävarmuustekijöiden poistaminen, hallintokysymysten ratkaiseminen ja tehokkaiden kannustimien tarjoaminen epävirallisten teollisuuskeskittymien ratkaisemiseksi. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Rahoitustuki käsittää investoinnit a) infrastruktuuriin, joka koskee uusien tuotantopuistojen perustamista (mukaan lukien maan hankinta), johon sisältyy erityiset energiatehokkuuskriteerit uusien rakennusten rakentamista varten sekä energiatehokkuus- ja demonstrointihankkeet suurissa yrityksissä, b) infrastruktuuriin älykkäiden teollisuusalueiden digitalisoimiseksi ja luomiseksi, c) uusiutuvaan aurinkoenergiaan, d) vesihuoltoon ja vesivarojen säilyttämiseen (investoinneilla on oltava keskimääräinen infrastruktuurivuotoindeksi (ILI) &= 1,5), e) jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmät, jotka täyttävät energiatehokkuuskriteerit, f) sähköinen liikkuvuus (sähkö- tai vetyajoneuvojen tankkausverkkojen tai liikenteen biometaanin tankkauspisteiden kehittäminen), g) hankkeet teollisuusalueiden ja saastuneiden maa-alueiden kunnostamiseksi. Uuden rakennuksen rakentamisessa on noudatettava primäärienergian kysyntää, joka on vähintään 20 prosenttia vähemmän kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit). Kun on kyse alkupäähän ulottuvien jätevesijärjestelmien rakentamisesta, toimenpiteellä on oltava nolla energiankulutus, ja jos jätevedenkäsittelyjärjestelmiä uudistetaan, sen on johdettava keskimääräisen energiankulutuksen vähenemiseen vähintään 10 prosentilla (ainoastaan energiatehokkuustoimenpiteillä eikä olennaisilla muutoksilla tai kuormituksen muutoksilla). Sähköiseen liikkuvuuteen tehtävien investointien on oltava direktiivin (EU) 2018/2001 mukaisia, ja niiden on liityttävä vaihtoehtoisiin liikenteen polttoaineisiin.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 25 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 26 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 27 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 28 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Sijoitukset Älykkään valmistuksen nopeuttaminen (toimenpide ID 16721)

Investointi käsittää taloudellisen tuen teollisuuden pienille ja keskisuurille yrityksille, jotta ne voivat parantaa valmistuslaitteitaan ja -infrastruktuuriaan uusimmilla älykkäillä teknologioilla, joiden ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Toimenpiteellä tuetaan myös teollisuuden tärkeissä arvoketjuissa toimivia teollisia järjestelmiä ja yritysklustereita, jotka edistävät Kreikan teollisuuden kilpailukykyä ja sen siirtymistä Teollisuus 4.0:aan. Rahoitustuki käsittää investoinnit, jotka koskevat tuotantolinjojen digitalisointia, toimitusketjujen automatisointia ja yhteenliittämistä, älykkäiden tuotteiden ja palvelujen suunnittelua ja tuotantoa, älykkäiden valmistusteknologioiden käyttöönottoa ultranopeissa/5G-verkoissa mekaanisissa, laboratorio- ja valmistuslaitteissa, laadunvalvontalaitteita, tieto- ja viestintätekniikka- ja ohjelmistolaitteita, ohjelmistolisenssejä, pilvipalveluja, uuden tietoteknisen infrastruktuurin ja S/W:n täytäntöönpanopalveluja, tietoteknisiä turvallisuuspalveluja, tuotesuunnittelua, teollis- ja tekijänoikeuksia, patentteja ja sertifiointikustannuksia. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 29 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 30 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 31 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 32 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Sijoitukset Maatalousalan taloudellinen muutos (toimenpide 16626)

Investointi koostuu seuraavista viidestä toimesta, joilla vahvistetaan ja edistetään Kreikan maatalousalan kehitystä: a) maataloustuotteiden jalostusta koskeva innovointi ja vihreä siirtymä, b) alkutuotannon nykyaikaistaminen, c) vihreän matkailun kehittäminen, d) viljelyn rakenneuudistus ja e) eläinten geneettinen parantaminen. A, c ja d alakohdan mukaisista investoinneista on tuettava tuotantoyksiköiden ja rakennusten energiaparannuksia, vähän energiaa kuluttavia mekaanisia laitteita nykyisten tuotantoyksiköiden nykyaikaistamiseen, jätehuoltoyksiköissä toteutettavia hankkeita ja kaasupäästöjen hallintaa ympäristönsuojelun alalla, uusien tekniikoiden käyttöönottoa jäljitettävyyden seuraamiseksi, ympäristöystävällisiä tuotantoprosesseja ja resurssitehokkuutta sekä markkina-analyyseja, strategista yhteistyötä ja arvokkaiden toimitusketjujen luomista, joilla pyritään ensisijaisesti yhdistämään yhteen talouden alat (maatalous – prosessi – matkailu). Tällä investoinnilla tuetaan myös ympäristöystävällisiä liikennemuotoja, uusien uusiutuvien energialähteiden kehittämistä, ilmastonmuutokseen sopeutumista ja ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä sekä ilmastoon liittyvien riskien hallintaa, luonnon monimuotoisuuden suojelua, luonnonperintöä ja luonnonvaroja.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, hankepyyntöihin sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei sisälly seuraavia toimia: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 33 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 34 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 35 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 36 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos (toimenpide ID 16653)

Investoinnilla edistetään innovatiivisten teknologioiden käyttöönottoa Kreikan maatalousalalla, kreikkalaisten tuotteiden väärentämisen valvontaa, helpotetaan kreikkalaisten elintarvikkeiden pääsyä ulkomaisille markkinoille, kehitetään uutta maatalouselintarviketietämystä Kreikassa ja otetaan käyttöön parhaita käytäntöjä. Investointi käsittää tukitoimet a) maatalousalan digitalisaation tukemiseksi, kuten laajamittaisen avoimen digitaalisen infrastruktuurin kehittäminen, jossa on pilvipalveluinfrastruktuuri ja satelliitti- ja ilmatietojen laajamittainen käsittelykapasiteetti, ja b) kreikkalaisten maataloustuotteiden kaupan, kotieläintuotannon ja kalastuksen edistäminen helpottamalla vientitodistusten myöntämistä, kehittämällä järjestelmä tuonti- ja yhteisön sisäistä kauppaa koskevien tietojen hallinnointia varten sekä tuontia ja kauppaa koskeva liiketoimintatietojärjestelmä sekä ulospäin suuntautuvan portaalin kehittäminen Kreikan maatalouselintarvikkeiden ja maataloustuotteiden edistämiseksi. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Ehdotukset vesiviljelyalan toimiksi (toimenpide nro 16584)

Investointiin kuuluu innovatiivisia laiteratkaisuja, tutkimusta, taitotiedon siirtoa ja inhimillisten voimavarojen koulutusta vesiviljelytuotannon nykyaikaistamiseksi ja monipuolistamiseksi. Lisäksi se luo perintöaineksen perustan uhanalaisille lajeille ja makean veden kalalajeille. Investoinnin tavoitteena on tukea ympäristöystävällisiä tuotantoprosesseja ja resurssitehokkuutta, mikä lisää kauppaa ja luo alan työpaikkoja. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Alueellisten satamien parannustoimet (toimenpide 16975)

Investointi käsittää toimia, joilla parannetaan alueellisia satamia saarilla ja alueilla, joilla on kehittynyttä matkailutoimintaa. Tukitoimet on toteutettava 12 satamassa eri puolilla maata, ja ne koostuvat infrastruktuurin parantamisesta, kuten satamalaitureiden kunnostaminen alukseen nousun helpottamiseksi, aallonmurrot, kelluvien laiturien asentaminen, palveluramppien rakentaminen, laiturimuurit ja rannikoiden suojelutyöt. On odotettavissa, että tämä toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon toimenpiteen kuvaus ja lieventämistoimet, jotka esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti. Toimenpiteestä on erityisesti tehtävä direktiivin 2011/92/EU mukainen ympäristövaikutusten arviointi sen varmistamiseksi, että ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattaminen sisällytetään hankkeeseen ja että sitä noudatetaan tiukasti infrastruktuurin rakentamisen, käytön ja käytöstä poistamisen vaiheissa. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Sijoitukset Kreikan matkustajalaivaston uudistamista koskeva yleissuunnitelma (toimenpide ID 16944)

Investointi koostuu yksityiskohtaisen tutkimuksen laatimisesta, strategiasta ja rahoitusmekanismin kehittämisestä maan matkustaja-aluskannan asteittaista uudistamista varten. Tutkimuksessa on määriteltävä alusten asiaankuuluvat parannustarpeet ja investointihorisontti, toiminnanharjoittajien rahoitustarpeet ja mahdolliset tulot, jotka saadaan uusimissuunnitelmasta, määritellään infrastruktuurin uudistaminen satamissa uusien alusten toiminnan tukemiseksi ja kehitetään rahoitusmekanismi, jolla helpotetaan toimijoiden rahoituksen saantia. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Rautatiealan organisaatiouudistus (toimenpide 16982)

Hankkeen tärkeimmät toimet ovat seuraavat:

1.Hyväksytään etenemissuunnitelma, joka sisältää OSE- ja ERGOSE-yritysten täydellisen uudelleenorganisoinnin vaiheet.

2.Erikoistuneen asiantuntijan palkkaaminen avustamaan uudistuksen täytäntöönpanossa

3.Tulee voimaan näiden kahden yhtiön uudistamista koskeva primaari- ja sekundaarilainsäädäntö, jonka avulla ne voivat kehittää, käyttää ja ylläpitää nykyaikaista rautatieverkkoa.

4.Primaari- ja sekundaarilainsäädännössä määritellyn uudistuksen täytäntöönpano.

Uudelleenjärjestely voidaan toteuttaa integroimalla ERGOSE täysimääräisesti OSE:han.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä. Uudistuksella pyritään tekemään Kreikan rautatiealasta turvallisempi, tehokkaampi, yhdennetympi, nykyaikaisempi ja vastaamaan asiakkaiden kysyntään. Uudistusta tuetaan Kreikan rautatieinfrastruktuurin rakenneuudistusta koskevalla monivuotisella puitesopimuksella.

Uudistus: Strategisten investointien houkuttelemista koskevan oikeudellisen kehyksen muuttaminen (toimenpide ID 16593)

Uudistuksen tavoitteena on edistää Kreikkaa houkuttelevana kohteena mahdollisille sijoittajille. Uudistuksella tarkistetaan strategisia investointeja houkuttelevia oikeudellisia puitteita ja yhdistetään yhteen säädökseen kahden eri lakien 3894/2010 ja 4608/2019 säännökset, jotta strategisia investointeja koskeva oikeudellinen kehys olisi selkeä mahdollisille sijoittajille. Sillä luodaan uusi strategisten investointien luokka, johon sisältyy lisäkannustimia, yksinkertaistetaan ja lujitetaan lupamenettelyä keskitetyn palvelupisteen avulla ja sisällytetään nykyiseen sääntelykehykseen uudet taloudellisen toiminnan alat ja mahdolliset Euroopan yhteistä etua koskevat tärkeät hankkeet (laki 3894/2010 ja laki 4608/2019). Tärkein kriteeri sille, että investointia voidaan luonnehtia erittäin merkittäväksi investoinniksi, on edistää innovointia tai teknologian levittämistä, vihreää taloutta ja/tai merkittävästi Kreikan talouden kilpailukykyä kansainvälisellä tasolla. Hankkeiden luonnehdinta ei saa edellyttää investointikustannusten vähimmäismäärää tai vuotuisten työllisyyskiintiöiden vähimmäismäärää. Kolmen tunnetun tieteen alan tutkijan erityiskomitea, joka perustetaan valtiovarainministerin ja kehitys- ja investointiministerin yhteisellä päätöksellä, päättää edellä mainittujen perusteiden täyttymisestä sijoittajien hakemusten perusteella ja antaa virallisen lausunnon ministeriöiden väliselle strategisten investointien komitealle, joka tekee lopullisen päätöksen siitä, luokitellaanko investointi merkittäväksi strategiseksi investoinniksi, ja erityisistä kannustimista, joihin investoinnilla on oikeus. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Tukikelpoisia investointeja ovat hankkeet, joilla edistetään innovointia tai teknologian levittämistä, uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja siirtymistä vähähiiliseen talouteen ja/tai joilla edistetään merkittävästi Kreikan talouden kilpailukykyä kansainvälisellä tasolla. Tukikelpoisia investointeja ovat investoinnit uusien energiatehokkaiden rakennusten rakentamiseen ja tuki yrityksille, jotka tarjoavat vähähiilistä taloutta ja kykyä sietää ilmastonmuutosta edistäviä palveluja, eli a) infrastruktuuria, joka sisältää erityiset energiakriteerit uusien rakennusten rakentamista varten, b) hybridisähkön tuotantohankkeet uusiutuvista energialähteistä verkkoon kuulumattomilla saarilla, c) investoinnit vihreän vedyn tuotantoon, d) uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön varastointijärjestelmät sekä e) merituulipuistojen ja merellä sijaitsevien aurinkosähköpuistojen laitteistot. Uusien rakennusten rakentamisessa on noudatettava primäärienergian kysyntää, joka on vähintään 20 prosenttia vähemmän kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, strategisten investointien houkuttelemista koskevaan oikeudelliseen kehykseen sisältyvissä tukikelpoisuuskriteereissä on suljettava pois seuraava toimien luettelo: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 37 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 38 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 39 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 40 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Uudistus: Talousdiplomatian verkoston digitalisointi (toimenpide 16599)

Uudistus koostuu poliittisista uudistuksista, joilla pyritään digitalisoimaan Kreikan talousdiplomatian verkosto. Uudistukseen sisältyy Enterprise Greecen tarjoamien ”Helpdesk”-palvelujen laajentaminen, valtion kaupan ja investointien edistämisestä vastaava virasto, tietokantojen hankinta, käsittely ja hyödyntäminen kansainvälisillä markkinoilla ja vientimenettelyissä, oikeusasiamiehen yksikön perustaminen viejien auttamiseksi poistamaan vientiprosessin esteet, Yritys-Kreikan sisäisten prosessien täydellinen digitalisointi ja uudet digitaaliset viestintäkanavat viejien ja mahdollisten sijoittajien kanssa. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Q.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Suurin investointi 6: Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
254	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	Rakennustöiden aloittaminen alueella E-65	Riippumattoman insinöörin raportti, jonka infrastruktuuriministeriö on ratifioinut				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Keski-Kreikan valtatien E-65 rakennustöiden aloittaminen: Trikala-Egnatia
255	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	E-65-rakennustyöt – rakentamisen ensimmäinen vaihe	60 % hankkeesta on saatu päätökseen riippumattoman insinöörin raportin perusteella, jonka infrastruktuuriministeriö on ratifioinut				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	60 prosenttia Keski-Kreikan valtatien E-65 rakennustöiden arvosta: Trikala-Egnatia on oltava riippumattoman insinöörin tekemä ja vahvistama.
256	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	E-65-työt – valmistuminen	100 % hankkeesta on saatu päätökseen, ja riippumattoman insinöörin raportti, jonka infrastruktuuriministeriö on ratifioinut				Q4	2025	Hankkeen loppuun saattaminen, mukaan lukien satunnaiset työt (kuten kaikki tietulliasemat, valaistus ja turvallisuustoimenpiteet, jotka ovat tarpeen moottoritien sertifioinnin ja toiminnan kannalta).

Suurin investointi 7: Liikenneturvallisuuden parantaminen

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
257	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Liikenneturvallisuutta koskevan sopimuksen tekeminen – sopimusten ensimmäinen erä	Ilmoitus vähintään 2300 sijaintipaikan hankintasopimusten tekemisestä.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Vähintään 2300 sijaintipaikasta tehdyt sopimukset, joilla varmistetaan a) liikenneturvallisuuden parantaminen osana tieturvallisuuden parantamisohjelmaa (PEVOA) noin 7000 vaarallisella paikalla; b) pienet parannukset jäljellä olevalla 2 500 km:n osuudella
258	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Liikenneturvallisuutta koskevan sopimuksen tekeminen – kaikki sopimukset	Ilmoitus sopimuksen tekemisestä 100-prosenttisesti				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Sopimukset, jotka on tehty 100 prosentille tämän hankkeen kohteista, joilla varmistetaan a) liikenneturvallisuuden parantaminen osana tieturvallisuuden parantamisohjelmaa (PEVOA) vähintään 7000 vaarallisella paikalla; b) pienet parannukset jäljellä olevalla 2 500 km:n osuudella
259	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Tieturvallisuushankkeen loppuun saattaminen	Riippumattoman insinöörin antama todistus kaikkien tieturvallisuustöiden loppuun saattamisesta				Q4	2025	Hankkeen loppuun saattaminen ja a) liikenneturvallisuuden parantaminen osana tieturvallisuuden parantamisohjelmaa (PEVOA) vähintään 7000 vaarallisella paikalla; b) pienet parannukset jäljellä olevalla 2 500 km:n osuudella

Suurin investointi 8: Pohjoinen päätie Kreetanin pohjoinen valtatie (Α.Κ.)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
260	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Välitavoite	Ilmoitus BOAK:n kolmea osahanketta koskevien sopimusten tekemisestä	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Ilmoitus a) käyttöoikeussopimusta koskevien sopimusten tekemisestä; b) julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus; ja c) julkiset työt.
261	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Kohde	BOAKin rakennustöiden edistyminen		Sellaisten elpymis- ja palautumistukivälineestä rahoitettujen töiden arvon prosenttiosuus, jotka riippumaton insinööri on hyväksynyt ja infrastruktuuriministeriö on hyväksynyt	0	60	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	60 prosenttia elpymis- ja palautumistukivälineen arvosta rahoitettiin Kreetan pohjoisen toimintalinjan rakennustöitä, jotka riippumaton insinööri on hyväksynyt osahanketta 2 varten: (Hersonissos-Neapolis) ja osahanke 3: (Neapolis-Agios Nikolaos).
262	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Välitavoite	BOAK-hankkeen loppuun saattaminen	Saatetaan päätökseen 100 prosenttia riippumattoman insinöörin sertifioimien elpymis- ja palautumistukivälineen rahoittamien töiden arvosta. Infrastruktuuriministeriön on hyväksyttävä valmistumistodistus.				Q4	2025	Osahanke 3: (Neapolis-Agios Nikolaos) valmistunut ja toiminnassa. Osahanke 2: (Hersonisos – Neapolis) T2- ja T2- ja T3-tietunneleiden tilapäinen tukeminen A- ja B-vaiheiden sekä T4-tietunnelin rakennusteknisten töiden loppuun saattaminen. Osahankkeessa 1 (Chania-Heraklion) on toteutettu seuraavat työt, jotka vastaavat 15:tä prosenttia hankkeen kustannuksista: 1. Tšanian, Heraklionin ja Rethymnonin nykyisten ohikulkuteiden rakennusteknisten töiden loppuun saattaminen. 2. Vrises-Atsipopoulo-osa 21,9 km:n maa- ja vesirakennusinsinöörin töiden loppuun saattaminen, jossa on kaksi vaihdetta. Siltojen kokonaispituus: 2 036 m Maanalaisten töiden kokonaispituus (kaivokset, perustukset, viemäröinti, valutyöt, maanrakennustyöt ja niihin liittyvät työt): 10 215 m 3. Maa- ja vesirakennusinsinöörin töiden loppuun saattaminen 12,4 km:n osuudella Amari-Skaleta, jossa on yksi vaihto Siltojen kokonaispituus: 710 m. Maanalaisten töiden kokonaispituus (kaivokset, perustukset, viemäröinti, valutyöt, maanrakennustyöt ja niihin liittyvät työt): 4 230 m Riippumattoman insinöörin ja infrastruktuuriministeriön on vahvistettava valmistuminen.

Ryhmä 24: Infrastruktuuri

Alaryhmä 1 (digitaalinen muutos)

●Älykäs infrastruktuuri, jossa keskitytään ympäristöön ja kulttuuriin (tunnus: 16960)

●Älykkäät sillat (ID: 16949)

●Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen (ID: 16786)

●Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön teknisten töiden ja rakennevarojen hallinnoinnin integroitu digitaalinen ohjelmahallintojärjestelmä (ID:16937)

Alaryhmä 2 (rautatiet ja lentoasemat)

●Saavutettavuuden palauttaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten jälkeen (toimenpide ID 16999)

●Rautatiealan organisaatiouudistus (tunnus: 16982)

●Kreikan rautatiejärjestön digitaalinen muutos (ID: 16959)

●Länsi-Attikan esikaupunkirautatien parantaminen (ID: 16892)

●EASAn vaatimustenmukaisuusohjelma (ID: 16833)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
263	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautateiden uudistamista koskeva etenemissuunnitelma	Etenemissuunnitelma				Q3	2021	Alaryhmä 2: Laaditaan etenemissuunnitelma, joka sisältää vaiheet OSE- ja ERGOSE-yritysten uudelleenorganisointia varten.
264	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautatiealan uudistusta koskeva laki	Primääri- ja sekundaarilainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Alaryhmä 2: Rautatiealan organisaatiouudistus; Tulee voimaan primääri- ja sekundaarilainsäädäntö näiden kahden yhtiön uudistamiseksi, jotta ne voivat kehittää, käyttää ja ylläpitää nykyaikaista rautatieverkkoa.
347	— 4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Teiden ennallistamishankkeita koskevat sopimukset allekirjoitettu	Sopimusten allekirjoittaminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Kaikkien sellaisten tavaroiden, palvelujen (myös tutkimusten) ja urakkasopimusten allekirjoittaminen, jotka ovat tarpeen tieverkon ennallistamiseksi ja häiriönsietokyvyksi DANIEL-myrskyn koettelemilla alueilla.
348	— 4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Rautateiden ennallistamishankkeita koskevat sopimukset allekirjoitetut sopimukset ja hankintasuunnitelma	Sopimusten allekirjoittaminen ja hankintasuunnitelman laatiminen				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Kaikkien sellaisten tavaroiden, palvelujen (myös tutkimusten) ja urakkasopimusten allekirjoittaminen, jotka ovat tarpeen rautatieverkon ennallistamiseksi ja häiriönsietokyvyksi DANIEL-myrskyn koettelemilla alueilla. Laaditaan hankintasuunnitelma kaikille niihin liittyville rautateiden turvallisuusinvestoinneille ja säännölliselle kunnossapidolle. Elpymis- ja palautumistukivälineestä ei myönnetä tukea näihin liitännäisinvestointeihin, jotka ovat tarpeen rautatieverkon turvallisen toiminnan palauttamiseksi. Näitä investointeja tuetaan kansallisista tai muista EU:n rahastoista.
267	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16833_EASA:n vaatimustenmukaisuutta koskevien korjaustöiden täytäntöönpano	Välitavoite	Ilmoitus Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) alueellisilla lentoasemilla tekemästä työstä	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2023	Alaryhmä 2: Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vaatimustenmukaisuusohjelma: Kaikki 13 alueellisen lentoaseman korjaustöitä koskevat sopimukset uuden asetuksen (EU) 2018/1139 noudattamiseksi.
268	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Uusi OSE-toteutussuunnitelma	Jäljennös NewOSE-ohjelman hyväksytystä täytäntöönpanosuunnitelmasta				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Uutta yhtenäistä rautatieinfrastruktuuriyritystä (NewOSE) koskevan täytäntöönpanosuunnitelman hyväksyminen.
268 a	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Uutta OSE:ta koskeva lainsäädäntö ja kansainvälisten tarjouskilpailujen julkaiseminen	Kopio NewOSEa koskevasta lainsäädännöstä ja julkaistusta kansainvälisestä tarjouskilpailusta ilmoittaminen				Q4	2024	Lakiin 4974/2022 ja sekundaarilainsäädäntöön tehtyjen muutosten voimaantulo, kun on kyse uudesta yhtenäisestä markkinaehtoisesta rautatieinfrastruktuuriyrityksestä, jonka ytimenä on OSE, jäljempänä ’uusi OSE’, johon sisältyy ERGOSE. Uusi yritys ottaa kokonaisvastuun rautateiden infrastruktuurin turvallisuuskysymyksistä ja tekee täysimääräistä yhteistyötä rautatieyritysten kanssa riskinhallintatoimenpiteiden toteuttamisessa. OSE:n operatiivisen toiminnan hallinnoinnista vastaavan teknisen konsultin hankintaa koskevan kansainvälisen tarjouskilpailun julkaiseminen.
268b	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Monivuotisen investointiohjelman hyväksyminen, uuden suoritussopimuksen allekirjoittaminen	Jäljennös hyväksytystä monivuotisesta investointiohjelmasta ja jäljennös allekirjoitetusta uudesta suoritussopimuksesta				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Monivuotisen ohjelman hyväksyminen ja odotettavissa olevat strategiset investoinnit ja ylläpitotyöt; uuden tulossopimuksen, johon sisältyy erityisiä välitavoitteita ja keskeisiä tulosindikaattoreita, allekirjoittaminen, mukaan lukien keskeisiin turvallisuusjärjestelmiin ja -infrastruktuureihin tehtävien investointien loppuun saattaminen, säännöllinen ylläpito, asiakastyytyväisyys sekä yrityksen rekrytoinnin laadun ja hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän parantaminen.
268c	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautateiden organisaatiouudistuksen loppuun saattaminen	Raportti, jossa vahvistetaan NewOSE-järjestelmän täysimääräinen käyttöönotto				Q4	2025	Rautatiealan organisaatiouudistuksen toteuttaminen. Uuden sulautuman tuloksena syntyvän rautatieinfrastruktuuriyhtiön on oltava täysin toimintakykyinen.
269	17–4.6. Talouden keskeisten alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen 16833_EASA:n vaatimustenmukaisuutta koskevien korjaustöiden täytäntöönpano	Välitavoite	EASAn töiden loppuun saattaminen	EASAn myöntämä sertifiointi				Q4	2025	Alaryhmä 2: EASAn on suoritettava ja varmennettava kaikki korjaustyöt kyseisillä 13 lentoasemalla.
271	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16892_Länsi-Attikan esikaupunkirautateiden kunnostaminen	Välitavoite	Länsi-Attikan rautatien valmistuminen	OSE:n todistusraportti siitä, että hanke on saatettu päätökseen ja että OSE on vastaanottanut sen				Q4	2025	Alaryhmä 2: Länsi-Attikan esikaupunkiradan valmistuminen Ano Liossiasta Megaraan.
272	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16949_Älykkäät sillat	Välitavoite	Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen I vaiheen loppuun saattaminen	Riippumattoman insinöörin raportti, jonka infrastruktuuriministeriö on ratifioinut				Q4	2025	Alaryhmä 1: Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen I vaiheen loppuun saattaminen, joka tarjoaa siltojen älykästä ennalta ehkäisevää kunnossapitopalvelua useilla maan alueilla.
272 a	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16949_Älykkäät sillat	Välitavoite	Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen II vaiheen loppuun saattaminen	Riippumattoman insinöörin raportti, jonka infrastruktuuriministeriö on ratifioinut				Q3	2025	Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen II vaiheen loppuun saattaminen. Hanke tarjoaa siltoja aurinkopaneeleja käyttävillä langattomilla antureilla.
274	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16959_Kreikan rautatiejärjestön digitaalinen muutos	Välitavoite	OSE-hankkeen digitalisaation loppuun saattaminen	OSE:n loppuraportti.				Q4	2025	OSE:n digitalisointihankkeen loppuun saattaminen: 1. Lipunhallinta- ja telematiikkajärjestelmä, jossa vähintään 60 prosenttia matkustajista käyttää sähköisiä lippuja; 2. Älykkäiden asemien infrastruktuuri; 3. Asiakaskokemuspalvelut; 4. Nopeiden Internet-yhteyksien televiestintäverkon toteuttaminen ja toiminta junilla ja asemilla; 5. OSE-ajoneuvon telematiikkajärjestelmä Asennuspalvelut; ja 6. Koulutuspalvelut.
275	17–4.6. Talouden avainalojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16960_Älykäs infrastruktuuri, jossa keskitytään ympäristöön ja kulttuuriin	Välitavoite	Älykästä infrastruktuuria koskevan hankkeen loppuun saattaminen	Hankkeet, jotka on saatettu päätökseen riippumattoman insinöörin raportin perusteella ja jotka infrastruktuuriministeriö on vahvistanut				Q4	2025	Kaikki päätökseen saatetut osahankkeet: 1. Vesistöjen rajaamista koskeva tietojärjestelmä, jolla edistetään luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelua; 2. Digitaalinen pankki rakennuspaikkaluokitusta varten; 3. Yhteinen digitaalinen kartta; 4. Ilman epäpuhtauksien ja meren pilaantumisen digitaalisten toimien mittaaminen ja seuranta ympäristöjalanjäljen optimoimiseksi ja digitaaliset ympäristötarkastukset ilmanlaadun parantamiseksi; ja 5. Älykäs infrastruktuuri ja vuorovaikutteisten digitaalisten palvelujen ja digitaalisen sisällön tuotannon kehittäminen kulttuuriesittelyjen edistämiseksi museoiden laajennetun ja virtuaalisen todellisuuden avulla.
276	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16937_Integroitu digitaalinen ohjelmasuunnittelujärjestelmä infrastruktuuri- ja liikenneministeriön teknisten töiden ja rakennevarojen hallinnointia varten	Välitavoite	Infrastruktuuriministeriön PMIS-järjestelmän loppuun saattaminen	Infrastruktuuriministeriön loppukertomus				Q4	2025	Uusimman PMIS-järjestelmän (Portfolio Management Information System) tarjoaminen infrastruktuuriministeriölle.
277	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16786_Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen	Välitavoite	Liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen	Infrastruktuuriministeriön loppukertomus				Q4	2025	Digitaalisen muutoksen täytäntöönpanoa ja menettelyjen yksinkertaistamista koskevan uuden toimintamallin voimaantulo.
349	4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Teiden kunnostushankkeet saatettu päätökseen	Riippumattoman insinöörin laatima raportti, jonka infrastruktuuri- ja liikenneministeriö on ratifioinut.				Q4	2025	Kaikkien tieverkon ennallistamista ja häiriönsietokykyä koskevien hankkeiden loppuun saattaminen DANIEL-myrskyn koettelemilla alueilla.
350	— 4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Rautateiden kunnostushankkeet saatettu päätökseen	Riippumattoman insinöörin laatima raportti, jonka infrastruktuuri- ja liikenneministeriö on ratifioinut.				Q4	2025	Kaikkien rautatieverkon ennallistamista ja häiriönsietokykyä koskevien hankkeiden loppuun saattaminen DANIEL-myrskyn koettelemilla alueilla.

Ryhmä 25: Kulttuuri

●Kulttuurialan työvoimauudistus (ID:16715)

●Kulttuuri kasvun edistäjänä (tunniste: 16293)

●Vedenalaisten antiikkiesineiden museo (ID: 16486)

●Käytetään reseptitaiteita, edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja hyödynnetään senioritaloutta (ID: 16735)

●Infrastruktuurin parantaminen, laitteiden uusiminen ja HOCREDin tarjoamien palvelujen laadun parantaminen (henkilötunnus: 16536)

●Kulttuurimuistomerkkien ja arkeologisten kohteiden suojelu ilmastonmuutokselta (2. ryhmä) (ID: 16433)

●Korkea-asteen taidekoulutuksen parantaminen (tunnus: 16725)

●Kulttuurireitit Eksblemaattiset arkeologiset kohteet ja muistomerkit (ID: 16485)

●Ennallistaminen – suojelu – Akropolin muistomerkkien parantaminen (ID: 16435)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
278	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16715_Kulttuurialan työuudistus	Välitavoite	Kulttuurialan työmarkkinauudistusta koskeva lainsäädäntö	Lainsäädännön ja johdetun oikeuden voimaantulo ja sellaisen järjestelmän perustaminen, jolla voidaan uskottavasti arvioida luovan tai kulttuuriammattilaisen asemaa				Q3	2022	Kulttuurialan työmarkkinauudistusta koskevan lainsäädännön voimaantulo, mukaan lukien ”luovien tai kulttuurialan ammattilaisten” aseman määrittely sekä oikeasuhteiset vero- ja sosiaaliturvakannustimet.
279	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16486_Vedenalaisten antiikkiesineiden museo	Välitavoite	Vedenalaisten antiikkiesineiden museon hankintasopimus	Ilmoitus vedenalaisten antiikkimuseojen museon myöntämisestä ja yksityiskohtainen aikataulu vedenalaisten antiikkimuseojen museolle				Q4	2023	Sopimuksen tekeminen vedenalaisten antiikkiesineiden museosta.
280	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16293_Kulttuuri kasvun veturina	Välitavoite	Kreikan nykypäivän kulttuuribrändi ja -foorumi	Raportti Kreikan nykypäivän kulttuuribrändistä, vihreän suunnittelun alustasta, kreikkalaisesta musiikkitietokannasta ja Kreikan kirjallisuuden käännösohjelmasta.				Q4	2024	Kulttuuri kasvun veturina: Nykyaikainen kreikkalainen kulttuuribrändi on kehitetty, perustettu kreikkalainen mallialusta, kreikkalainen musiikkitietokanta ja päivitetty Kreikan kirjallisuuden käännösohjelma.
283	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16293_Kulttuuri kasvun veturina	Välitavoite	Kulttuuri kasvun veturina	Kaikkien osahankkeiden loppuun saattamista koskevat raportit, mukaan lukien maksutositteet ja investointien tarkastusten tulokset, tuensaajien antama todistus investoinnin loppuun saattamisesta				Q4	2025	Kulttuurin loppuun saattaminen kasvun edistäjänä kaikkien asiaankuuluvien alahankkeiden loppuun saattaminen: tuetaan pilottihankkeiden toteuttamista tiettyjen kulttuurialan ja luovien alojen alueellisten strategioiden puitteissa, parannetaan kulttuurikohteiden infrastruktuuria ja tarjotaan työpajoja kulttuurialan ja luovien alojen ammattilaisille; paikallisten käsityöekosysteemien tukeminen parantamalla infrastruktuuria, tarjoamalla koulutusohjelmia, kartoittamalla ja kehittämällä yhdennettyä kansallista käsiteollisuusstrategiaa alueittain; laajennetaan arkeologisten kohteiden ja muistomerkkien käyttöä tapahtuma- ja tapahtumapaikkoina parantamalla valikoituja arkeologisia kohteita ja muistomerkkejä ja parantamalla niiden digitaalista infrastruktuuria; elokuvateollisuuden edistäminen tukemalla taloudellisesti valikoitujen kreikkalaisten elokuvien tuotantoa; Kreikan kulttuuribrändin ja -viennin vahvistaminen muun muassa kehittämällä digitaalista materiaalia ja edistämällä Kreikan nykyajan kulttuurialustaa ja kaikkia siihen liittyviä alafoorumeita sekä tarjoamalla taloudellista tukea kreikkalaisten tuotantojen osallistumiselle ja edistämiselle ulkomailla.
284	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16536_Infrastruktuurin uudistaminen, laitteiden uudistaminen ja palvelujen laadun parantaminen – entiset ARF Stores -asemat (paikan päällä ja sähköisesti)	Välitavoite	Kreikan kulttuurivarojen kehittämisjärjestön (HOCRED) parantaminen	Loppuraportit, mukaan lukien maksutositteet ja investointien tarkastusten tulokset, edunsaajien antama todistus investointien valmistumisesta.				Q4	2025	Kreikan kulttuuriresurssien kehittämisjärjestön (HOCRED) toiminnan parantaminen, mukaan lukien energiatehokkuuden peruskorjaukset, infrastruktuurin rakentaminen ja parantaminen sekä laitteiden tarjoaminen fyysisiä ja verkkokauppoja varten sekä palvelujen laadun parantaminen.
285	17–4.6. Talouden avainalojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16725_Tiedekoulutuksen parantaminen	Välitavoite	Korkea-asteen taidekoulutuksen parantaminen	Loppukertomus, mukaan lukien a) maksutositteet ja investointien tarkastusten tulokset sekä edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta; ja b) dokumentoidut oikeudellisen kehyksen tarkistukset, joissa viitataan Euroopan unionin viralliseen lehteen.				Q4	2025	Lainsäädännön voimaantulo a) kansallisen taidekoulun perustamiseksi ja b) korkea- asteen taidekoulutuksen opetussuunnitelmien tarkistamiseksi ja päivittämiseksi. Kansallisen Dance-koulun ja Thessalonikin valtionsäilyttäjän rakennusten kunnostuksen loppuun saattaminen. Merkittävien valtiollisten taideoppilaitosten (Drama School of the National Theatre, Pohjois-Kreikan valtioteatteri, Panormos Tinos-taidekoulun esi- ja ammattikorkeakoulu) loppuun saattaminen
287	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16486_Vedenalaisten antiikkiesineiden museo	Välitavoite	Vedenalaisten antiikkiesineiden museo	Loppukertomus, mukaan lukien (1 a) sertifikaatti investointien loppuun saattamisesta; ja (1 b) Pysyvien näyttelytilojen, säilytystöiden sekä näyttelyä tukevien asiakirjojen ja julkaisujen sertifiointi.				Q4	2025	Vedenalaisten antiikkimuseon loppuun saattaminen: (1 a) energiatehokkuustöiden loppuun saattaminen ja (1 b) pysyvän näyttelyn järjestäminen, joka tuo merkittävää lisäarvoa matkailulle ja kulttuurille Pireuksen ja laajemman Ateenan alueen kannalta.
288	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16485_Kulttuurireitit – Emblemaattiset arkeologiset alueet ja muistomerkit	Välitavoite	Kulttuurireitit eksblemaattisilla arkeologisilla kohteilla	Loppukertomus, mukaan lukien edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta.				Q4	2025	Kulttuurireittien loppuun saattaminen: tarjotaan viisi maantieteellisesti hajautettua kulttuurireittiä, joilla on temaattisia narratiiveja Kreikan historiasta, mukaan lukien valikoitujen muistomerkkien säilyttäminen ja ennallistaminen, palvelujen ja infrastruktuurin parantaminen, vuorovaikutteisten digitaalisten sovellusten kehittäminen sekä taiteiden ja kulttuuritapahtumien sisällyttäminen.
289	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16735_Lääkintätaiteen hyödyntäminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja senioritalouden hyödyntäminen	Välitavoite	Käytetään reseptitaiteita,	Loppukertomus, mukaan lukien edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta.				Q4	2025	Valikoitujen kohteiden infrastruktuuria koskevien parannusten loppuun saattaminen, jotta voidaan parantaa fyysistä pääsyä ja tarjota opastettuja kierroksia kuulo- ja näkövälineitä kulttuuripaikoille, kuten museoille, teattereille, festivaaleille ja arkeologisille kohteille; ja vammaisille vierailijoille tarkoitetun digitaalisen portaalin kehittäminen. Reseptitaiteen loppuun saattaminen, mukaan lukien taiteen ja kulttuurin hyödyntäminen mielenterveysongelmista toipumisessa, koulutusohjelmien ja työpajojen järjestäminen alan ammattilaisille.
290	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16433_Kulttuurimuistomerkkien ja arkeologisten kohteiden suojelu ilmastonmuutokselta	Välitavoite	Kulttuurimuistomerkkien suojelu ilmastonmuutokselta	Loppukertomus, mukaan lukien ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevat suunnitelmat, maksutositteet ja investointien loppuun saattamista koskevan sertifioinnin tarkastusten tulokset				Q4	2025	Kulttuurimuistomerkkien suojelu ilmastonmuutokselta, mukaan lukien kulttuuriperintökohteiden ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien suunnitelmien laatiminen ja siten kulttuuriperintökohteiden taloudellisen toiminnan edistäminen, mukaan lukien ilmastoriskien alueelliset ja ajalliset arvioinnit ja kulttuuriperintökohteiden kohtaamien haavoittuvuuksien tunnistaminen.
291	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16435_Pelvytys – Akropolien muistomerkkien suojelu	Välitavoite	Ennallistaminen – suojelu – Akropolin tehostaminen	Loppukertomus, joka sisältää g-tositteet maksuista ja investointien tarkastusten tulokset sekä sertifioinnin investoinnin loppuun saattamisesta.				Q4	2025	Akropoliksen muistomerkkien ennallistaminen monumentin suojelemiseksi ilmastonmuutokselta, mukaan lukien Parthenonin ja muurien restaurointityöt, alueen tiettyjen osien säilyttäminen, kalliomastojen vahvistaminen ja vakauttaminen sekä vierailijoiden pääsyn parantaminen.

Ryhmä 26: Matkailu ja merenkulku

●Matkailun kehittäminen (sisältää alahankkeen ”Matkasatamien päivitystoimet”) (tunniste: 16931)

●Matkailualan uudelleen- ja täydennyskoulutus (ID: 16921)

●Alueellisten satamien parannustoimet (tunniste: 16975)

●Kreikan matkustajalaivaston uudistamista koskeva yleissuunnitelma (ID: 16944)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
292	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittäminen: matkailusatamia koskevat uudistukset	1. Turistisatamia koskevaan lakiin 2160/1993 tehtyjen muutosten voimaantulo. 2. Hiihtokeskuksia koskeviin lakeihin 4179/2013 ja 4276/2014 tehtyjen muutosten voimaantulo. 3 Raportti hankkeen hallinnointitoimiston perustamisesta.				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	(1) Matkailun kehittäminen: Tulee voimaan lainsäädäntö, jolla uudistetaan matkailusatamia koskevaa lainsäädäntöä uusien investointien edistämiseksi, mukaan lukien asennus- ja toimintalupia koskevien säännösten muuttaminen investointiluvista annetun lain 4442/2016 mukaisesti. (2) Matkailun kehittäminen: Tulee voimaan lainsäädäntö, jolla uudistetaan hiihtokeskusten oikeudellista kehystä uusien investointien edistämiseksi, mukaan lukien asennus- ja toimintalupia koskevien säännösten muuttaminen sijoitusluvista annetun lain 4442/2016 mukaisesti. (3) Matkailun kehittäminen: Perustetaan projektinhallintatoimisto, joka valvoo matkailusatamien parantamiseen tehtäviä investointeja.
293	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16975_Aluesatamien interventioiden parantaminen	Kohde	Alueellisia satamaparannuksia koskevat sopimukset		Niiden alueellisten satamaparannusten lukumäärä, joiden osalta on tehtävä ilmoitus yksittäisiä hankkeita koskevien sopimusten tekemisestä	0	28	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Ilmoitus sataman alueellisia parannuksia koskevien sopimusten tekemisestä on tehtävä.
294	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16944_Kreikan matkustajalaivaston uudistamista koskeva yleissuunnitelma	Välitavoite	Kreikan matkustajaliikenteen yleissuunnitelma	Laadittu raportti ja yhteenveto kuulemisesta.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kreikan matkustajalaivaston uudistamista koskeva yleissuunnitelma: Hankkeen loppuun saattaminen
295	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittäminen: matkailusatamia koskevat sopimukset	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Energiatehokkuutta parantavia matkailusatamien parannuksia koskeva hankintamenettely on saatettava päätökseen.
296	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16921_Uudelleen- ja täydennyskoulutus matkailualalla	Kohde	Matkailualan uudelleen- ja täydennyskoulutus (saattaminen päätökseen)		Koulutuksen suorittaneiden osallistujien lukumäärä	0	18000	Q4	2025	Matkailualan täydennys- ja uudelleenkoulutus: Koulutusjaksojen suorittaminen, josta on osoituksena valmistumisraportti ja yksityiskohtainen tilastollinen liite suoritetuista kursseista ja suorituksista järjestäjän ja pätevyyden mukaan.
297	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittämishankkeen loppuun saattaminen	1 a. Riippumattoman insinöörin raportti matkailuministeriön ratifioimista töistä. 1 b. Loppukertomus, mukaan lukien edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta				Q4	2025	Matkailun kehittäminen: (1 a) Tiettyjen matkailusatamien parannustöiden loppuun saattaminen matkailun ja yksityisten investointien edistämiseksi. (1b) Muiden matkailutoimien loppuun saattaminen, joilla edistetään vaihtoehtoisia matkailumuotoja ja vuodenaikaa, mukaan lukien seuraavat: Vihreä kehitys: matkakohteiden hallinnan parantaminen perustamalla paikallinen matkailun hallintatoimisto ja siihen liittyvät kestävän matkailun seurantakeskukset; vuoristomatkailun kehittäminen, joka kattaa julkisen infrastruktuurin energiatehokkaat peruskorjaukset ja uusien uusiutuvien energialähteiden kapasiteetin asentamisen (tuuli); Terveys- ja hyvinvointimatkailu lämpökevään käytön avulla; maatilamatkailun ja gastronomian edistäminen. Sininen kehitys: parannetaan toimia, joilla parannetaan huvivenesatamien hallintoa, infrastruktuuria ja palveluja sekä ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää rantoja ja edistetään sukellus- ja vedenalaisen matkailun kehittämistä.
298	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16975_Aluesatamien interventioiden parantaminen	Kohde	Alueellisten satamien parannustoimet		Päätökseen saatujen alueellisten satamaparannusten lukumäärä saarilla ja alueilla, joilla on kehittynyttä matkailutoimintaa	0	28	Q4	2025	Alueellisten satamaparannusten loppuun saattaminen saarilla ja alueilla, joilla on kehittynyttä matkailutoimintaa, mistä on osoituksena riippumattoman insinöörin laatima rakennustöiden valmistumisraportti, jonka merenkulkuministeriö on ratifioinut, mukaan lukien investointien tarkastusten tulokset, sekä edunsaajien antama todistus investointien valmistumisesta.

Ryhmä 27: Teollisuus ja investoinnit

●Strategisten investointien houkuttelemista koskevan oikeudellisen kehyksen muuttaminen (tunniste: 16593)

●Talousdiplomatian verkoston digitalisointi (ID: 16599)

●Uudet teollisuuspuistot (ID: 16634)

●Älykkään valmistuksen nopeuttaminen (tunniste: 16721)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
299	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – lainsäädäntöuudistus	Lainsäädäntömuutosten voimaantulo				Q4	2021	Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän lainsäädäntökehyksen uudistamiseksi tehtyjen lainsäädäntömuutosten (laki 3894/2010 ja laki 4608/2019) voimaantulo muun muassa kodifioimalla lainsäädäntöä yhtenäisen ja yhtenäisen kehyksen luomiseksi ja tekemällä oikeudellisia muutoksia, joilla otetaan käyttöön uusi strategisten investointien luokka ”Emblematic Investment of Great Significance”. Strategisten investointien kehyksen uudistuksessa otetaan myös käyttöön säännöksiä, joilla nopeutetaan strategisten investointien hyväksymiseen ja lisensointiin liittyvää hallinnollista menettelyä (eli parannetaan nopeutettua menettelyä). Lainsäädäntöön sisällytetään uusia strategisten investointien luokkia sellaisten kriteerien perusteella, jotka edistävät innovointia tai teknologian levittämistä, uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja siirtymistä vähähiiliseen talouteen ja/tai joilla edistetään merkittävästi Kreikan talouden kilpailukykyä kansainvälisellä tasolla.
300	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16721_Älykkään valmistusteollisuuden vauhdittaminen	Välitavoite	Valmistusta koskevien ehdotuspyyntöjen käynnistäminen	Tehdasteollisuuden yrityksille suunnattujen ehdotuspyyntöjen käynnistäminen				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Käynnistetään kaikki kilpailukykyiset ehdotuspyynnöt, jotka koskevat tuotantolinjojen digitalisointia, toimitusketjujen automatisointia ja yhteenliittämistä, älykkäiden tuotteiden ja palvelujen suunnittelua ja tuotantoa, älykkäiden valmistusteknologioiden käyttöönottoa ultranopeissa/5G-verkoissa mekaanisissa, laboratorio- ja valmistuslaitteissa, laadunvalvontalaitteita, tieto- ja viestintätekniikka- ja ohjelmistolaitteita, ohjelmistolisenssejä, pilvipalvelujen lisenssejä, uuden tietoteknisen infrastruktuurin täytäntöönpanopalveluja ja S/W-verkkoja varten, tietoturvapalvelut, tuotesuunnittelu, teollis- ja tekijänoikeudet, patentit ja sertifiointikustannukset, mukaan lukien tukikelpoisuusperusteet, joilla varmistetaan, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta.
301	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistoja koskevien ehdotuspyyntöjen käynnistäminen	Teollisuuspuistoja koskevien ehdotuspyyntöjen käynnistäminen				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Käynnistetään kaikki kilpailuun perustuvat ehdotuspyynnöt teollisuuspuistojen kehittämiseksi, jotta voidaan investoida a) infrastruktuuriin uuden sukupolven puistojen perustamiseksi (mukaan lukien maan hankinta), johon sisältyy erityisiä energiatehokkuuskriteereitä uusien rakennusten rakentamista varten sekä energiatehokkuus- ja demonstrointihankkeita suurissa yrityksissä ja tukitoimenpiteitä, b) infrastruktuuria älykkäiden teollisuusalueiden digitalisoimiseksi ja luomiseksi, c) uusiutuvaan aurinkoenergiaan, d) vesihuoltoon ja vesivarojen säilyttämiseen (investoinneilla on oltava keskimääräinen infrastruktuurivuotoindeksi (ILI) = 1,5), e) jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmät, jotka täyttävät energiatehokkuuskriteerit, f) sähköinen liikkuvuus (sähkö- tai vetyajoneuvojen tankkausverkkojen tai liikenteen biometaanin tankkauspisteiden kehittäminen), g) hankkeet teollisuusalueiden ja saastuneiden maa-alueiden kunnostamiseksi. Tehtävänmäärittelyssä, mukaan lukien tukikelpoisuusperusteet, on varmistettava, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja edellyttämällä asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamista. Uusien rakennusten rakentamisessa on noudatettava primäärienergian kysyntää, joka on vähintään 20 prosenttia vähemmän kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit). Kun on kyse alkupäähän ulottuvien jätevesijärjestelmien rakentamisesta, toimenpiteen energiankulutuksen on oltava nolla, ja jos jätevedenkäsittelyjärjestelmiä uudistetaan, toimenpiteen on johdettava keskimääräisen energiankulutuksen vähenemiseen vähintään 10 prosenttia (ainoastaan energiatehokkuustoimenpiteillä eikä olennaisilla muutoksilla tai kuormituksen muutoksilla). Sähköiseen liikkuvuuteen tehtävien investointien on oltava direktiivin (EU) 2018/2001 mukaisia, ja niiden on liityttävä vaihtoehtoisiin liikenteen polttoaineisiin.
302	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – lainsäädäntöuudistus (primaarilaki)	Lainsäädännön julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä				Q3	2022	Primaarilainsäädännön antaminen teollisuuspuistojen sääntelykehyksen parantamiseksi, mukaan lukien oikeudellisten epävarmuustekijöiden poistaminen, hallintokysymysten ratkaiseminen ja tehokkaiden kannustimien tarjoaminen epävirallisten teollisuuskeskittymien ratkaisemiseksi
303	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – tukikelpoisten hankkeiden valinta	Tukikelpoisten ”Emblematic Investments of Great Significance” -osion valinta				Q4	2023	Strategisia investointeja käsittelevä ministeriöiden välinen komitea saattaa päätökseen Yritys-Kreikan arvioinnin ja investointiehdotusten lopullisen hyväksymisen (investointiehdotusten luonnehdinta ”Emblematic Investments of Great Significance” (investointiehdotusten luonnehdinta ”Emblematic Investments of Great Significance”) Tukikelpoisten tuensaajien valinta hiljattain määritellyistä ”Emblematic Investments of Great Significance” -hankkeista strategisten investointien ministeriöiden välisen komitean hyväksymispäätöksellä (joka on osoitettu päätöksen julkaisemisella) sellaisten investointihankkeiden osalta, joilla edistetään innovointia tai teknologian levittämistä, vihreää taloutta, uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja siirtymistä vähähiiliseen talouteen ja/tai Kreikan talouden kilpailukyvyn edistämistä kansainvälisellä tasolla. Energiainvestointien osalta tukikelpoisiin investointeihin on sisällyttävä investointeja a) infrastruktuuriin, joka sisältää erityiset energiakriteerit uusien rakennusten rakentamista varten, b) hybridisähkön tuotantohankkeet uusiutuvista energialähteistä verkkoon kuulumattomilla saarilla, c) investoinnit vihreän vedyn tuotantoon, d) uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön varastointijärjestelmiin ja e) merituulipuistojen ja merellä sijaitsevien aurinkosähköpuistojen asentamiseen ”ei merkittävää haittaa” -ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti käyttämällä poissulkemisluetteloa ja vaatimusta asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta. Uusien rakennusten rakentamisessa on noudatettava primäärienergian kysyntää, joka on vähintään 20 prosenttia vähemmän kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus (lähes nollaenergiarakennus, kansalliset direktiivit).
304	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – lainsäädäntöuudistus (sekundaarilainsäädäntö)	Kaiken vaaditun lainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Tulee voimaan kaikki tarvittava sekundaarilainsäädäntö, jolla pannaan täytäntöön uusi kehys teollisuusyrityspuistojen sääntelykehyksen parantamiseksi, mukaan lukien oikeudellisten epävarmuustekijöiden käsittely, hallintokysymysten ratkaiseminen ja tehokkaiden kannustimien tarjoaminen epävirallisten teollisuuskeskittymien ratkaisemiseksi.
306	17–4.6. Talouden keskeisten alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16599_Talousdiplomatian verkoston ja viejien koulutusohjelman hajauttaminen	Välitavoite	Talousdiplomatian verkoston digitalisointi – kaikkien toimien täytäntöönpano	Raportti talousdiplomatian verkoston digitalisointitoimien täytäntöönpanosta (eli viejien neuvontapalvelun täytäntöönpano, tietokantojen ja digitaalisten viestintäkanavien julkaiseminen sijoittajien ja viejien kanssa, yritys-Kreikan sisäisten prosessien digitalisointi ja oikeusasiamiehen palvelun käynnistäminen), jotka ovat tarpeen talousdiplomatiaverkoston digitalisoinnin loppuun saattamiseksi.				Q4	2025	Saatetaan päätökseen talousdiplomatian verkoston digitalisointi muun muassa seuraavin keinoin: yhtenäisen vientiportin käyttöönotto Helpdesk-palvelut kansainvälisiä markkinoita ja vientimenettelyjä koskevien tietokantojen julkaiseminen oikeusasiamiehen yksikön perustaminen viejien auttamiseksi poistamaan vientiprosessin aikana esiintyviä esteitä — Yritys-Kreikan sisäisten prosessien digitalisointi ja digitaalisen viv:n luominen Enterprise Greecen ja strategisten sijoittajien sijoitussalkulle uusien digitaalisten viestintäkanavien luominen viejien ja mahdollisten sijoittajien kanssa
307	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – investointien toteuttaminen	Toimitettava rakennustöiden tarkastusten tulokset, edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta ja maksutositteet, joilla todistetaan valittujen investointihankkeiden toteuttaminen teollisuuspuistoissa.				Q4	2025	Kaikkien kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen investointihankkeiden rakentamisen loppuun saattaminen.
308	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – investointien toteuttaminen	Toimitettava rakennustöiden tarkastusten tulokset, edunsaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta ja maksutositteet, joilla todistetaan valittujen investointihankkeiden toteuttaminen ”Emblematic Investments of Great Significance”.				Q4	2025	Kaikkien strategisia investointeja käsittelevän ministeriöiden välisen komitean hyväksymispäätöksen mukaisesti valittujen investointihankkeiden rakentamisen loppuun saattaminen.
309	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16721_Älykkään valmistusteollisuuden vauhdittaminen	Välitavoite	Tehdasteollisuus, toimiala – investointien toteuttaminen	Toimitettava interventiotöiden tarkastusten tulokset, tuensaajien antama todistus investointien loppuun saattamisesta ja maksutositteet, joilla todistetaan valittujen investointihankkeiden toteuttaminen tehdasteollisuus.				Q4	2025	Kaikkien kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen investointihankkeiden rakentamisen loppuun saattaminen.

Ryhmä 28: Maatalous

●Maatalousalan taloudellinen muutos (tunnus: 16626)

●Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos (ID: 16653)

●Ehdotukset vesiviljelyalan toimiksi (ID: 16584)

●Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien kautta (tunniste: 16285)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
310	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16626_Maatalousalan muutos	Välitavoite	Maatalouden taloudellinen muutos: Ohjelman käynnistäminen	Toteutuskumppanin kanssa allekirjoitettu sopimus				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Käynnistetään maatalousalan talouden muutosta koskevat ehdotuspyynnöt: Kilpailuun perustuvat ehdotuspyynnöt, joiden tehtävänmäärittely sisältää tukikelpoisuusperusteet, joilla varmistetaan, että valitut hankkeet ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaisten teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa ja edellyttämällä asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamista. Kilpailuun perustuviin ehdotuspyyntöihin on sisällyttävä seuraavat toimet: toimet, jotka liittyvät vähän energiaa kuluttavien tuotantoyksiköiden, rakennusten ja mekaanisten laitteiden energiaparannukseen, matkailulaitosten (rakennusten) energiaparannukseen, ympäristöystävällisiin liikennemuotoihin (sähköautot, polkupyörät jne.), ympäristöystävällisten tuotantoprosessien ja resurssitehokkuuden tukemiseen pk-yrityksissä, uusiutuvaan energiaan (aurinko), ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja sen ehkäisyyn sekä ilmastoon liittyvien riskien hallintaan, biologisen monimuotoisuuden suojeluun sekä luonnonperintöön ja luonnonvaroihin.
311	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16653_Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos	Välitavoite	Maatalouselintarvikealan digitalisaatiota koskevan ehdotuspyynnön käynnistäminen	Haun käynnistäminen				Q3	2022	Käynnistetään ehdotuspyyntö digitaalista muutosta koskevasta hankkeesta, jolla kehitetään laajamittaista avointa digitaalista maatalousinfrastruktuuria ja kognitiivista maatalousympäristöä luonnonvarojen tuotantoprosessia ja hallintaa varten.
312	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16285_Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien avulla	Välitavoite	Kasteluhankkeita koskevat sopimukset	Hankintasopimukset				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussopimusten tekeminen seitsemän kasteluhankkeen rakentamiseksi ja toteuttamiseksi. Kunkin osainvestoinnin osalta on varmistettava, että EU:n lainsäädännön, myös vesipuitedirektiivin, vaatimuksia noudatetaan täysimääräisesti ennen rakennustöiden aloittamista, sen aikana ja sen jälkeen. Julkista kuulemista varten laadittavan ympäristövaikutusten arviointiluonnoksen julkaisemisen yhteydessä olisi erityisesti perusteltava investoinnin tarkoitus verrattuna vaihtoehtoihin sekä tavoitteen (kastellun maan laajuus verrattuna maaseudun kestävään elvyttämiseen) että keinojen (veden kysynnän vähentäminen ja luontoon perustuvat ratkaisut) osalta. Patoihin tehtävissä investoinneissa on noudatettava seuraavia perusteita: (I)vesivoimasta tuotetun sähkön elinkaarenaikaiset kasvihuonekaasupäästöt ovat alle 100 g CO2e/kWh; tai sähköntuotantolaitoksen tehotiheys on yli 5 W/m² ja (II)kaikki teknisesti toteuttamiskelpoiset ja ekologisesti merkittävät lieventävät toimenpiteet on toteutettu tai on toteutettava veteen ja asiaankuuluviin luontotyyppeihin ja lajeihin kohdistuvien haitallisten vaikutusten vähentämiseksi ottaen huomioon myös ilmastonmuutoksen ennakoidut tulevat vaikutukset ja sopeutumistoimenpiteiden täytäntöönpano; ja (III)varmistettava vasta rakennetun padon osalta, että se ei heikennä eikä vaaranna asianomaisten ja toisiinsa yhteydessä olevien vesimuodostumien hyvän tilan saavuttamista; ja (IV)muita mahdollisia vaihtoehtoja padon rakentamiselle on tutkittu, ja viranomaiset esittävät syyt siihen, miksi tällaiset vaihtoehdot eivät tarvittaessa olleet toteuttamiskelpoisia.
313	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16653_Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos	Välitavoite	Maatalouden digitalisaatiohankkeen loppuun saattaminen	Loppukertomus. Easy Agro Expo -alustaan sisältyvät ulospäin suuntautuvat maatalouden digitaaliset palvelut.				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Kahden osa-alueen loppuun saattaminen: 1.Maatalousalan digitaalinen muutos, johon sisältyy laajamittaisen avoimen digitaalisen maatalousinfrastruktuurin kehittäminen, jossa on pilvipalveluinfrastruktuuri (reunalaskenta) ja maanhavainnointidatan (satelliitti- ja ilma-/drooni) laaja-alaiset käsittelyvalmiudet ja monitieteiset teknologiat; 2.Ulospäin suuntautuva maatalous, johon sisältyy Easy Agro Expo -alustan parantaminen vientitodistusten myöntämistä varten, tuonti- ja yhteisön sisäistä kauppaa koskevien tietojen hallinnointijärjestelmän kehittäminen, tuontia ja vientiä koskevan yritystiedustelujärjestelmän kehittäminen sekä Kreikan maatilojen tuote-edistämisportaalin päivittäminen.
314	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16626_Maatalousalan muutos	Välitavoite	Maatalouden taloudellisen muutoksen loppuun saattaminen	Hankkeen päättäminen ja tuensaajien antamat tarkastuslausunnot, jotka maaseudun kehittämisestä vastaava ministeriö on hyväksynyt.				Q4	2025	Talouden muutos maatalousalalla: Kaikkien osatekijöiden taloudellinen sulkeminen: 1. Maataloustuotteiden jalostusta koskeva innovointi ja vihreä siirtymä 2. Alkutuotannon nykyaikaistaminen 3. Vihreä maaseutumatkailu 4. Viljelyn rakenneuudistus 5. Eläinten geneettinen parantaminen
315	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16584_Ehdotukset vesiviljelyalan toimiksi	Välitavoite	Vesiviljely on saatettu päätökseen	Loppukertomus.				Q4	2025	Vesiviljely: Kaikki loppuun saatetut toimet, joihin kuuluvat tuotantoyksiköiden, laitteiden, jätehuoltolaitteiden, uusien teknologioiden ja tieto- ja viestintätekniikan parantaminen, uusien tuotteiden edistäminen, taitotiedon siirto, geneettinen materiaalipankki, asiantuntijaneuvonta.
316	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16285_Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien avulla	Välitavoite	Kastelun loppuun saattaminen	Hankkeen loppuun saattaminen maaseudun kehittämisministeriön hyväksymän riippumattoman insinöörin todistuksen mukaisesti.				Q4	2025	Kastelu: Kaikki seitsemän hanketta saatiin päätökseen.

R. OSA 4.7: KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN SEKÄ YKSITYISTEN INVESTOINTIEN JA VIENNIN EDISTÄMINEN

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman tällä osa-alueella pyritään kannustamaan yksityisiä investointeja ja lisäämään talouden ekstroversiota puuttumalla pitkän aikavälin rakenteellisiin ongelmiin ja luomalla liiketoimintaympäristö, joka edistää taloudellisen toiminnan kehitystä. Se koostuu toimenpiteistä, joilla kannustetaan yritysten kokoa kasvamaan mittakaavaetujen saavuttamiseksi ja autetaan niitä pääsemään ulkomaisille markkinoille, kevennetään yritysten liiallista hallinnollista taakkaa, edistetään sääntöjen noudattamista ja tasapuolisia toimintaedellytyksiä tehokkaan markkinavalvonnan avulla sekä luodaan yksinkertaisempi ja ennakoitavampi sääntelykehys. Näitä toimenpiteitä täydennetään ehdotuksella käyttää elpymis- ja palautumistukivälineen lainatukea helpottamaan taloudellisten kannustimien tarjoamista yksityiselle sektorille yksityisten investointien edistämiseksi. Tämä lainatuki on tarkoitus kanavoida talouteen kolmen eri kanavan kautta: rahoituslaitokset (yritysten joukkovelkakirjalainojen ostojen tai syndikoitujen lainojen kautta), oman pääoman ehtoisen alustan kautta ja Kreikan InvestEU-ohjelman kansallisen osion osan käyttö. Osa-alueella tuetaan julkisia ja yksityisiä investointeja koskevan maakohtaisen suosituksen (maakohtainen suositus 3 2020, maakohtainen suositus 2 2019) noudattamista. On odotettavissa, että mikään tämän komponentin toimenpide ei aiheuta merkittävää haittaa ympäristötavoitteille asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetulla tavalla, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet.

R.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Uudistus: Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi (toimenpide ID 16543)

Uudistuksella pyritään luomaan houkutteleva liiketoimintaympäristö, joka edistää investointeja, helpottaa yritysten markkinoille pääsyä ja työpaikkojen luomista sekä varmistaa tehokas markkinavalvonta. Uudistus käsittää joukon toimia, joilla yksinkertaistetaan liiketoimintaan liittyviä menettelyjä ja vaatimuksia ja parannetaan samalla sääntelyn varmuutta ja laatua, erityisesti laajentamalla sijoituslupien myöntämistä koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen koskemaan muita taloudellisia toimintoja, tarkistamalla Attikan alueen valmistustoimintaa koskevaa lainsäädäntökehystä ja kodifioimalla hajanainen lupalainsäädäntö. Uudistus käsittää myös toimia, joilla parannetaan markkinavalvontakehystä, erityisesti tarkistamalla standardointia, akkreditointia ja vaatimustenmukaisuutta koskevaa laatupolitiikkaa, vahvistamalla markkinavalvontarakenteita ja vastuuviranomaisia sekä laajentamalla valvontakehystä uusille tarkastusaloille. Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Liiketoiminnan helppous (toimenpide ID 16591)

Uudistuksella pyritään parantamaan liiketoimintaympäristöä ja keventämään yritysten hallinnollista ja sääntelyyn liittyvää taakkaa. Uudistuksella pyritään myös parantamaan Kreikan luokitusta kansainvälisissä indikaattoreissa, erityisesti Maailmanpankin Doing Business -toiminnassa, eli luotonsaantiin, sähkön saantiin, kiinteistön rekisteröintiin ja rakennusluvan saamiseen, vähentämällä menettelyjä, aikaa ja kustannuksia sekä varmistamalla vakaa ja ennakoitavissa oleva lainsäädäntökehys. Se käsittää erityisesti joukon toimia, joilla vähennetään prosessien monimutkaisuutta, kuhunkin edellä mainittuun alaan liittyviä kustannuksia ja aikaa, sekä tällaisiin prosesseihin osallistuvan julkisen sektorin henkilöstön kouluttamista ja keskeisille sidosryhmille suunnattuja tiedotustoimia. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ulosvirtausjärjestelmä (yritysten koon kasvattaminen) (toimenpide 16598)

Uudistuksella pyritään korjaamaan heikkouksia, jotka liittyvät pääasiassa kreikkalaisten yritysten pieneen kokoon. Sillä luodaan erilaisia verokannustimia ja muita kannustimia, joilla kannustetaan itsenäisiä ammatinharjoittajia ja mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä lisäämään mittakaavaetuja fuusioiden, yhtiömuodon muutosten, yritysostojen ja yhteistyöjärjestelyjen sekä yhteistyöjärjestelyjen, kuten yhteisyritysten ja klustereiden, avulla, jotka myös edistävät tuottavuuden ja viennin lisäämistä. Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään maaliskuuta 2022 mennessä.

R.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Keskeinen uudistus 10: Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi – Liiketoiminnan edistäminen

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
317	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16543_Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi	Välitavoite	Laatupolitiikan ja laatuinfrastruktuuria koskevan uuden sääntelykehyksen luominen	Hyväksyttävä Kreikan laatuinfrastruktuuria koskeva kansallinen strategia ja hyväksyttävä tarvittava standardointia, metrologiaa, akkreditointia ja vaatimustenmukaisuuden arviointia koskeva asetus tarvittavilla säädöksillä (ilmoitetaan virallisen lehden viitetiedot); ja hyväksyä lainsäädäntöön muutoksia lakiin 3325/2005 (B osa, joka koskee valmistustoiminnan perustamista, laajentamista ja nykyaikaistamista Attikan alueella)				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	kehitetään Kreikan laatuinfrastruktuuria koskeva nykyaikainen sääntely-, organisaatio- ja toimintakehys vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten akkreditoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 765/2008 mukaisesti; ja b) tulee voimaan lainsäädäntö, jolla uudistetaan Attikan tuotantotoiminnan asentamista koskevaa sääntelykehystä, jotta voidaan poistaa liian korkeat rajoitukset, jotka eivät ole oikeassa suhteessa poliittisiin tavoitteisiin. Edellä olevan b alakohdan soveltamisalaan kuuluvat uusien teollisuusyksiköiden perustaminen ja Attikassa toimivien olemassa olevien laitosten nykyaikaistaminen sekä olemassa olevien laitosten siirtäminen ja laajentaminen Attikassa.
318	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16591_Yrityksen alku	Välitavoite	Liiketoimintaympäristön parantaminen – liiketoiminnan helpottaminen	—Sellaisten toimien osalta, jotka edellyttävät lainsäädäntöä: Lainsäädännön julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (virallisen lehden viite) —Yhteentoimivuustoimintojen, alustojen ja rekisterien osalta: Järjestelmien käyttöönotto (todennetaan selonteolla) —Laitteiden toimittaminen (todennetaan pöytäkirjalla ja ostotositteella) —Kampanjoiden loppuun saattaminen ja ohjeiden antaminen (jotka on osoitettu annetuilla ohjeilla/kierroilla)				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Saatetaan päätökseen uudistus menettelyjen, ajan ja kustannusten yksinkertaistamiseksi neljällä osa-alueella: luoton saaminen, sähköliitäntä, kiinteistön rekisteröinti ja rakennusluvan saaminen Uudistuksen on sisällettävä erityisesti seuraavat osahankkeet ja toimet: 1. Luoton saaminen Nykyaikaisen ja luotettavan sääntelykehyksen luominen irtaimen omaisuuden arvopapereille — Perustaa turvallisten liiketoimien rekisterin 2. Rakennusluvan saaminen — Rakennuslupajärjestelmän ja muiden julkisten järjestelmien välisen toiminnallisen yhteentoimivuuden saavuttaminen — Toteuttaa tiedotuskampanjoita yksityisen sektorin sidosryhmien kanssa — Henkilöstön varustaminen ja koulutus — Ohjeet ovat saatavilla verkossa — Maksutaulukko saatavilla verkossa — Palo-osaston digitaaliset tarkastustoiminnot 3. Sähkön saanti — Yksinkertaistetaan/vähennetään vaatimuksia, jotka koskevat soveltamista HEDNO-verkkoon, ja yhdenmukaistetaan neliömetrien ilmoittamisjärjestelmä kunnille 4. Omaisuuden rekisteröinti — Luodaan sähköinen alusta, jonka avulla ostajat voivat täyttää kaikki vaatimukset, jotka koskevat omaisuuden siirtämistä verkkoon
319	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16543_Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi	Välitavoite	Liiketoimintaympäristön parantaminen – toimilupien myöntäminen yksinkertaistamiselle ja markkinavalvonnalle	Lainsäädännön julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (virallisen lehden viite)				Q4	2025	Voimaan tulee lainsäädäntö, jolla uudistetaan ja toteutetaan tarvittavat toimet yritysten toimilupien myöntämistä ja tehokasta valvontaa koskevan sääntelykehyksen parantamiseksi: —tehdään vuoden 2024 ensimmäiseen neljännekseen mennessä toteutetun lupauudistuksen vaikutusten jälkiarvioinnin ja panemaan täytäntöön toimintapoliittiset suositukset, —tarkastella ja yksinkertaistaa laissa 4442/16 määriteltyjä uusia taloudellisia toimintoja koskevia lupamenettelyjä vähentämällä vaatimuksia ja todistuksia, poistamalla prosessin muut kuin lisäarvoa tuottavat vaiheet, lyhentämällä hakemusten käsittelyaikoja ja rajoittamalla ennakkovalvonta vain suuririskisiin toimintoihin lakien 4442/2016 ja 4512/2018 periaatteiden mukaisesti, — lakien 3325/2005, 3982/2011, 4302/2014 ja 4442/2016 kodifiointi — kehittää markkinavalvontastrategian asetuksen (EU) N:o 1020/2019 mukaisesti ja — uuden, 4512/18-lainsäädännön mukaisen taloudellisen toiminnan valvontajärjestelmän tehokas täytäntöönpano antamalla asiaa koskevia säädöksiä ja ottamalla käyttöön tarkastusviranomaisten arviointijärjestelmä, —toteuttaa ja ottaa käyttöön tietoteknisiä välineitä markkinavalvontaprosessien helpottamiseksi

R.3. Kuvaus lainamuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista

Sijoitukset Lainajärjestely (toimenpide 16980)

Investointi koskee elpymis- ja palautumistukivälineen lainatuen käyttöä, jotta voidaan helpottaa taloudellisten kannustimien tarjoamista yksityiselle sektorille ja edistää yksityisiä investointeja. Lainajärjestelyssä käytetään eri jakelukanavia, nimittäin rahoituslaitoksia (yritysjoukkovelkakirjaostojen tai syndikoitujen lainojen kautta (16728 miljoonaa euroa), pääomapohjaa (500 miljoonaa euroa) ja InvestEU-ohjelman jäsenvaltio-osiota (500 miljoonaa euroa).

Rahoituslaitosten jakelukanavan osalta lainat kanavoidaan kansainvälisten rahoituslaitosten ja liikepankkien kautta. Valtion myöntämät lainat kattavat enintään 50 prosenttia investointikustannuksista siten, että rahoituslaitosten osuus on vähintään 30 prosenttia ja velallisen osuuden on oltava vähintään 20 prosenttia.

Lainajärjestelyn puitteissa pidennettyjä lainoja, jotka on maksettu takaisin kolmen ensimmäisen vuoden kuluessa lainajärjestelyn perustamisesta, voidaan käyttää uudelleen uusiin lainajärjestelyn lainoihin. Muussa tapauksessa kaikki lainajärjestelyn takaisin saadut varat on kanavoitava erilliselle tilille, jota käytetään yksinomaan julkisen velan hoitamiseen ja siten julkisen talouden kestävyyden tukemiseen.

Lainajärjestelystä rahoitetaan ainoastaan tukikelpoisia hankkeita. Rahasto ja todentamisviranomainen varmistavat erityisesti, että rahoitetut investoinnit

I.niillä on positiivinen nettonykyarvo, mikä varmistaa, että rahoituspäätös perustuu vakaisiin taloudellisiin kriteereihin;

II.on mukautettu lainajärjestelylle asetettuihin viiteen strategiseen pilariin, jotka ovat vihreä siirtymä, digitalisaatio, ekstroversio, fuusioiden ja yritysostojen tuomat mittakaavaedut, innovointi (T & K);

III.noudatettava valtiontukisääntöjä.

Sen varmistamiseksi, että toimenpide on ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) mukainen, lainajärjestelyn yhteydessä tehdyissä sopimuksissa on

I. vaatia InvestEU-rahaston kestävyysarviointia koskevien komission teknisten ohjeiden soveltamista;

II. sulkea seuraava luettelo toiminnoista ja omaisuuseristä tukikelpoisuuden ulkopuolelle: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toiminnot ja omaisuuserät, mukaan lukien loppupään käyttö 41 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluvat toiminnot ja omaisuuserät, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 42 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvä toiminta 43 ja omaisuus 44 ; ja iv) toiminnot ja omaisuus, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle; ja

III. vaatia, että kaikkien toimien osalta tarkastetaan, että hankkeet ovat asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia, myös niiden, jotka on vapautettu kestävyysarvioinnista.

Lisäksi lainajärjestelyssä on annettava rahoituslaitosten jakelukanavalle sitoumus investoida vähintään 38,5 prosenttia varoista ilmastosiirtymän tukemiseen ja 20,8 prosenttia varoista digitaalisen siirtymän tukemiseen käyttäen elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen liitteissä VI ja VII esitettyä menetelmää.

Riippumattomien tarkastajien on ennen kutakin maksupyyntöä todennettava, että noudatetaan ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta ja 38,5 prosentin ilmastotavoitetta ja 20,8 prosentin digitaalista tavoitetta.

Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 30. kesäkuuta 2026.

R.4 Lainamuotoisen tuen seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu

Lainajärjestely (16890)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
320	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Toimintasopimukset kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa	Toimintasopimus yhden kansainvälisen rahoituslaitoksen kanssa allekirjoitettu				Q3	2021	Hyväksyy toimintakehyksen, jota käytetään kaikissa kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa tehtävissä lainasopimuksissa, ja allekirjoittaa valtiovarainministeriön ja vähintään yhden kansainvälisen rahoituslaitoksen väliset operatiiviset sopimukset. Operatiivisessa puitejärjestelyssä on vahvistettava: a) Hallinnointi-, valinta-, seuranta- ja tarkastusperusteet sekä tappioiden jakaminen seuraavasti: I.Hallintokehys: a.Päätöksenteon on perustuttava vakaisiin taloudellisiin perusteisiin, ja sen on oltava riippumatonta hallituksesta. b.Kansainvälinen rahoituslaitos arvioi rahoituspyynnöt ja tekee päätöksensä omien sisäisten kriteeriensä perusteella. Rahasto varmistaa, että rahoitetuilla investoinneilla on positiivinen nettonykyarvo, että ne ovat lainajärjestelyn strategisten pilarien mukaisia ja että ne ovat valtiontukisääntöjen mukaisia. c.Erityinen investointikomitea seuraa täytäntöönpanoa osallistumatta valintaprosessiin. IFI raportoi investointilautakunnalle säännöllisin väliajoin. II.Maksun määrä, joka suoritetaan erissä, sekä seurantaa ja tarkastusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt: a.Maksettujen lainojen seurantaa varten on vahvistettava keskeiset tulosindikaattorit, joita voidaan käyttää vertailuarvoina myös uusien erien ehdolliselle vapauttamiselle. b.Tukikelpoisuutta koskevia tarkastuksia on tarkoitus tehdä kolmella tasolla: I) rahoitusta tarjoavan rahoituslaitoksen arvio; II) riippumattoman ja sertifioidun tilintarkastajan ennen rahoituksen myöntämistä tekemä arviointi; ja iii) riippumattoman ja sertifioidun tarkastajan suorittama jälkiarviointi. Riippumattomien tarkastajien on arvioitava investointien tukikelpoisuus valintaperusteiden ja asiaankuuluvien valtiontukisääntöjen mukaisesti. III.Lainojen (joukkolainojen tai syndikoitujen) tappiot: Valtio ja kansainvälinen rahoituslaitos osallistuvat tasavertaisesti. Kaikki uudelleenjärjestelyä koskevat päätökset on osoitettava rahoituslaitoksille. IV.Jäljellä olevien lainojen jälleenrahoitusta ei oteta huomioon. b) Valintakriteerit tuetun toiminnan ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattamiseksi, mikä edellyttää riippumattoman tarkastajan suorittamaa kestävyysarviointia, poissulkemisluetteloa ja pakollisia lainsäädännön noudattamisen tarkastuksia asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön kanssa. sitoumus investoida vähintään 38,5 prosenttia varoista ilmastosiirtymän tukemiseen ja 20,8 prosenttia varoista digitaalisen siirtymän tukemiseen käyttäen elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen liitteissä VI ja VII esitettyä menetelmää.
321	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Liikepankkien puhelun käynnistäminen	Ehdotuspyynnön käynnistäminen				Q3	2021	Hyväksytään operatiivinen puitejärjestely, jota käytetään kaikissa liikepankkien kanssa tehtävissä lainasopimuksissa, ja käynnistetään liikepankkien valintamenettely, mukaan lukien a) Hallinnointi-, valinta-, seuranta- ja tarkastusperusteet sekä tappioiden jakaminen samojen periaatteiden mukaisesti kuin edellä kuvatuissa rahaston kautta kanavoiduissa lainoissa (tavoite nro 320). Liikepankkien lainajärjestelyn puitteissa myöntämille lainoille ei myönnetä valtiontakausta. b) Valintakriteerit tuetun toiminnan ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattamiseksi, mikä edellyttää riippumattoman tarkastajan suorittamaa kestävyysarviointia, poissulkemisluetteloa ja pakollisia lainsäädännön noudattamisen tarkastuksia asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön kanssa. sitoumus investoida vähintään 38,5 prosenttia varoista ilmastosiirtymän tukemiseen ja 20,8 prosenttia varoista digitaalisen siirtymän tukemiseen käyttäen elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen liitteissä VI ja VII esitettyä menetelmää.
322	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Oman pääoman ehtoista alustaa koskeva sopimus	Valtuutussopimus allekirjoitettu				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Valtiovarainministeriön ja Kreikan kehityspankin, joka hallinnoi Mezzanine Fund of Funds -rahastoa ja Innovate Now Equi Fund -rahastoa, välisen valtuutussopimuksen allekirjoittaminen. Toimeksiantosopimukseen on sisällyttävä valintaperusteet, jotka koskevat tukea saavien yritysten ”ei merkittävää haittaa” teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattamista ja joissa edellytetään, että riippumaton tarkastaja käyttää kestävyysarviointia, poissulkemisluetteloa ja pakollisia lainsäädännön noudattamisen tarkastuksia asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön kanssa.
323	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	InvestEU-rahoitussopimus	Rahoitusosuussopimus allekirjoitettu				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2022	Valtiovarainministeriön ja Euroopan komission välisen InvestEU-rahoitussopimuksen allekirjoittaminen, mukaan lukien a) valintaperusteet, joiden perusteella voidaan noudattaa tuettujen yritysten ”ei merkittävää haittaa” teknisiä ohjeita (2021/C58/01), joissa edellytetään, että riippumaton tarkastaja käyttää kestävyysarviointia, poissulkemisluetteloa ja pakollisia lainsäädännön noudattamisen tarkastuksia asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisesti. b) sitoudutaan investoimaan vähintään 38,5 prosenttia varoista ilmastosiirtymän tukemiseen ja 20,8 prosenttia varoista digitaalisen siirtymän tukemiseen käyttäen elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen liitteissä VI ja VII esitettyä menetelmää.
324	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	566,4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen prosenttiosuus	0	5	Q4	2022	Kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu 586,4 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen, että hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevia kriteerejä, ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta (2021/C58/01) sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitetta ja 20,8 prosentin digitaalista tavoitetta noudatetaan.
325	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	3518.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen prosenttiosuus	5	30	Q4	2023	3518.4 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu lopullisten tuensaajien kanssa välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen, että hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevia kriteerejä, ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta (2021/C58/01) sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitetta ja 20,8 prosentin digitaalista tavoitetta noudatetaan.
325 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	4518.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen määrä (euroa)	3518.4	4518.4	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	4518.4 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu lopullisten tuensaajien kanssa välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevien kriteerien, ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) noudattamisen sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitteen ja 20,8 prosentin digitaalisen tavoitteen saavuttamisen.
326	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	8364 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen määrä (euroa)	4518.4	8364	Q4	2024	Lopullisten tuensaajien kanssa on allekirjoitettu 8364 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevien kriteerien, ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) noudattamisen sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitteen ja 20,8 prosentin digitaalisen tavoitteen saavuttamisen.
326 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	10873.2 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen määrä (euroa)	8364	10873.2	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	10873.2 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu lopullisten tuensaajien kanssa välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevien kriteerien, ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) noudattamisen sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitteen ja 20,8 prosentin digitaalisen tavoitteen saavuttamisen.
327	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	13382.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen määrä (euroa)	10873.2	13382.4	Q4	2025	13382.4 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu lopullisten tuensaajien kanssa välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevien kriteerien, ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) noudattamisen sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitteen ja 20,8 prosentin digitaalisen tavoitteen saavuttamisen.
328	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	16728 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa		Allekirjoitettujen varojen määrä (euroa)	13382.4	16728	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2026	16728 miljoonaa euroa (hallintopalkkiot mukaan luettuina) kansainvälisiin rahoituslaitoksiin ja liikepankkeihin liittyviä elpymis- ja palautumistukivälineen lainajärjestelyn varoja on allekirjoitettu lopullisten tuensaajien kanssa välitavoitteessa määritellyn toimeksiannon mukaisesti ja sen jälkeen, kun riippumattomat tarkastajat ovat tarkastaneet etukäteen hallintoa, valintaa, seurantaa, tarkastusta ja tappioiden jakamista koskevien kriteerien, ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) noudattamisen sekä 38,5 prosentin ilmastotavoitteen ja 20,8 prosentin digitaalisen tavoitteen saavuttamisen.
328 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Valtiovarainministeriö on saattanut investoinnin päätökseen	Siirtotodistus				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2026	Kreikan on siirrettävä 16728 euroa kansainvälisille rahoituslaitoksille ja liikepankeille lainajärjestelyä varten.
329	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	Investoinnit, joiden osuus pääomatuesta on 100 prosenttia		Sijoitetun pääomatuen prosenttiosuus	0	100	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2026	Investointi, joka kattaa 100 prosenttia pääomatuesta välitavoitteessa määritellyn valtuutussopimuksen mukaisesti, mukaan lukien valintaperusteet, joiden mukaan tukea saavien yritysten ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01) antamien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattaminen edellyttää kestävyysarvioinnin käyttöä, poissulkemisluetteloa ja riippumattoman tarkastajan tekemiä pakollisia lainsäädännön noudattamisen tarkastuksia asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisesti.
330	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	Toimien hyväksyminen InvestEU-ohjelmassa		Hyväksyttyjen investointitoimien prosenttiosuus	0	100	TOINEN VUOSINELJÄNNES	2026	InvestEU-investointikomitea hyväksyy investointitoimet, joiden osuus on 100 prosenttia kohdennetun rahoituksen (tai käyttöön otettujen investointien) kokonaismäärästä.

S. TEKNINEN APU

Tämä Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman osa koostuu toimenpiteistä, joilla vahvistetaan elpymis- ja palautumistukivälineen viraston hallinnollisia valmiuksia. Virasto on äskettäin perustettu rakenne, joka on yksinomaan Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman koordinointiin ja täytäntöönpanoon erikoistunut rakenne. Toimenpiteen tarkoituksena on antaa Kreikan hallinnolle tarvittavaa apua elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanon ohjaamiseksi. Näin ollen sen odotetaan edistävän välillisesti elpymis- ja palautumissuunnitelman tavoitteita, joita tuetaan neljään pilariin sisältyvillä toimenpiteillä, ja tukevan Kreikkaa koskevien maakohtaisten suositusten noudattamista. Näitä ovat julkiset ja yksityiset investoinnit (maakohtainen suositus 2 2019 ja maakohtainen suositus 3 2020), julkinen talous ja terveydenhuolto (maakohtainen suositus 1 2020) sekä työmarkkina- ja sosiaalipolitiikka (maakohtainen suositus 2 2020).

S.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Sijoitukset Tekninen apu (toimenpide 16968)

Investointi koostuu kuudesta osahankkeesta: 1) järjestelmien ja välineiden kehittäminen työn organisointia varten, 2) palvelujen hankkiminen ulkopuolisilta tarkastajilta tarkastusten, tarkastusten ja sertifioinnin suorittamista varten tapauksissa, joissa tarvitaan erityisasiantuntemusta, ja yleisen menetelmäkehyksen kehittäminen tarkastuksia, tarkastuksia ja todistuksia varten, jotta voidaan tukea elpymis- ja palautumistukivälineen viraston valvontatehtävää suunnitelman toimenpiteiden täytäntöönpanon osalta, 3) suunnitelmaan sisältyviä keskeisiä investointeja ja uudistuksia koskevat tiedotus- ja julkisuustoimet, 4) tutkimusten tekeminen ja ulkoisen asiantuntemuksen ja teknisen tuen hankkiminen erityishankkeissa, 5) viraston päivittäisestä toiminnasta aiheutuvien menojen rahoittaminen (toimistojen vuokrat, toimistolaitteiden hankinta, sähkö- ja kaasulaskujen kattaminen), ja 6) julkisten rakennushankkeiden laadunvalvontapalvelujen hankinta rakennussopimusten ehtojen, määräysten ja teknisten standardien noudattamisen arvioimiseksi. Osahankkeen 3 täytäntöönpano tapahtuu hyvien hallintokäytäntöjen laatimisen yhteydessä. Asiaankuuluvista toimista tulee olennainen ja pysyvä osa julkista kuulemismenettelyä, ja niitä käytetään välineenä, jolla helpotetaan sidosryhmien sitoutumista ja varmistetaan suunnitelman mukaisten uudistusten ja investointien kestävä täytäntöönpano. Alahankkeen 5 rahoituksen on oltava luonteeltaan tilapäistä eli se on tarpeen elpymis- ja palautumistukivälineen viraston tukemiseksi, jotta se voi hoitaa tehtävänsä tehokkaasti. Toimenpide koskee myös hallinto-, tarkastus- ja valvontajärjestelmien perustamista. Investoinnin toteutus saatetaan päätökseen viimeistään 30. kesäkuuta 2026.

S.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Tekninen tuki

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
331	19–16968_Tekninen apu	Välitavoite	EDEL:n oikeudellinen toimeksianto ja hallinto-, valvonta- ja tarkastusjärjestelmien perustaminen	EDEL:n voimassa oleva oikeudellinen toimeksianto ja perustettu hallinto-, valvonta- ja tarkastusjärjestelmät				Q3	2021	EDEL:n lakisääteisen toimeksiannon voimaantulo ja tarkastus- ja valvontajärjestelmän perustaminen. Järjestelmän on a) varmistettava tietojen kerääminen ja välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisen seuranta; b) mahdollistaa johdon vahvistuslausumien ja tarkastuksen yhteenvedon sekä maksupyyntöjen laatiminen ja c) vahvistaa tarvittavat menettelyt tuensaajia, toimeksisaajia, alihankkijoita ja tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskevien tietojen keräämiseksi ja tallentamiseksi asetuksen (EU) 2021/241 22 artiklan mukaisesti ennen ensimmäisen maksupyynnön esittämistä. Järjestelmästä olisi laadittava erityinen tarkastuskertomus. Jos kertomuksessa havaitaan puutteita, siinä on suositeltava korjaavia toimia.

2 JAKSO: REPOWEREU-LUVUN MUKAISET UUDISTUKSET JA INVESTOINNIT

REPowerEU-luvun tavoitteena on tukea Kreikan energiaomavaraisuutta ja vihreää siirtymää koskevia tavoitteita uudessa geopoliittisessa ja energiamarkkinatilanteessa. REPowerEU-suunnitelman uudistuksilla ja investoinneilla pyritään vahvistamaan Kreikan energiaomavaraisuutta ja nopeuttamaan sen talouden hiilestä irtautumista.

Kaikkiin REPowerEU-lukuun sisältyviin investointeihin sisältyy rajatylittävä ulottuvuus, joka kattaa investoinnit energian varastointiin, teollisuuden hiilestä irtautumiseen ja energiatehokkuuteen. REPowerEU-luvussa otetaan käyttöön uusia toimenpiteitä, joilla vähennetään riippuvuutta fossiilisista polttoaineista vuosina 2023 ja 2023 hyväksyttyjen maakohtaisten suositusten mukaisesti (maakohtainen suositus 4 2023 ja suositus 4 2022).

Uusilla uudistustoimenpiteillä pyritään laajentamaan edelleen uusiutuvan energian käyttöönottoa saattamalla valmiiksi merituulipuistoja koskeva oikeudellinen kehys, helpottamalla investointeja energian varastointiin ja älykkääseen verkkoon sekä ottamalla käyttöön uusia lainsäädäntökehyksiä uusiutuvan vedyn ja biometaanin tuotantoa varten. Uudella uudistuksella pyritään edistämään energian jakamista ja uusiutuvan energian hajautettuja tuotantomuotoja (kuten omaa kulutusta ja energiayhteisöjä). Uusilla investointitoimenpiteillä tuetaan varastointikapasiteetin lisäämistä ja uusiutuvan energian hajautettua tuotantoa. Lisäksi myönnetään lisätukea kotitalouksien energiatehokkuuden parantamiseen, mukaan lukien kohdennettu tuki energiaköyhille kotitalouksille ja yksityiselle sektorille.

On odotettavissa, että mikään REPowerEU-luvun mukainen toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventämistoimet ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaisten teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti.

T. OSA 5.1: REPowerEU-uudistus

T.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

Luku sisältää joukon uudistuksia, joilla edistetään hiilestä irtautumista, uusiutuvaa energiaa ja uusiutuvia kaasuja. Niitä ovat muun muassa seuraavat: 1) uudistus, joka koskee sellaisen lainsäädäntökehyksen käyttöönottoa, jolla mahdollistetaan uusiutuvan vedyn ja biometaanin tuotanto, varastointi, kuljetus ja käyttö ja helpotetaan sitä, 2) uudistus, joka koskee hiilidioksidin talteenottoa, käyttöä ja varastointia koskevan sääntely- ja markkinatoimintakehyksen perustamista teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi Kreikassa, 3) uudistus, joka koskee maa- ja merialueiden käytön optimointia uusiutuvan energian kehittämiseksi sekä merituulipuistojen asentamista koskevan lainsäädäntökehyksen edistämistä, 4) uudistus, jolla lisätään verkko- ja varastointikapasiteettia puuttumalla verkon vakauteen ja pullonkauloihin, 5) uudistetaan älykkäitä verkkoja koskevaa sääntelykehystä älykkäiden ja digitaalisten teknologioiden käyttöönoton nopeuttamiseksi jakeluverkossa ja edistetään kulutusjoustoa loppukuluttajien kannalta, 6) uudistus, jolla pyritään edistämään energian jakamista ja siten rohkaisemaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä mahdollistamalla hajautettu tuotanto ja jakaminen useiden pienimuotoisten uusiutuvan energian järjestelmien kesken, ja 7) uudistus, jolla otetaan käyttöön etenemissuunnitelma innovatiivisia energiatehokkuustoimia varten, mukaan lukien sellaisten uusien rahoitusvälineiden tunnistaminen ja käyttöönotto, jotka eivät perustu avustuksiin.

Uudistus: Uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin lupakehys (toimenpiteen tunniste: 16987)

Uudistuksen tavoitteena on ottaa käyttöön tarvittava lainsäädäntö uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin tehokasta käyttöönottoa varten Kreikassa poistamalla mahdollisia esteitä ja ottamalla käyttöön prosesseja uusiutuvien kaasujen alan ja markkinoiden kehittämiseksi. Uudistuksessa on säädettävä sellaisen lainsäädäntökehyksen hyväksymisestä, jolla pyritään edistämään uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin tuotantoa ja kulutusta. Tähän on sisällyttävä lupa- ja lupamenettelyjen määrittely, mukaan lukien aluesuunnittelua koskevat säännökset, siirtoa, varastointia ja verkkoon syöttämistä koskevien teknisten eritelmien määrittely, eri sidosryhmien, myös asianomaisten viranomaisten, roolien selventäminen samalla kun varmistetaan mekanismi, jolla sertifioidaan, että tuotettu vety on uusiutuvaa ja biometaanista kestävää, RED II -direktiivin delegoitujen säädösten viimeaikaisten säännösten mukaisesti.

Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioita koskeva sääntely- ja markkinatoimintakehys teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16988)

Uudistuksen tavoitteena on luoda oikeudellinen, lisensointi- ja sääntelykehys hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioille. Kehykseen on sisällyttävä kaiken tarvittavan hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioita koskevan lainsäädäntö- ja sääntelykehyksen kehittäminen ja hyväksyminen, ja siihen sisällytetään asiaankuuluvien sidosryhmien kuulemisprosessi. Erityisesti on vahvistettava seuraavat prosessit:

·Hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioiden asentamista ja käyttöä koskevien lupapuitteiden kehittäminen, mukaan lukien ympäristöluvan myöntäminen.

·Otetaan käyttöön asianmukainen standardointi- ja sertifiointiprosessi talteenotetuille ja varastoiduillehiilidioksidipäästöille.

·Hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin arvoketjun sääntelykehyksen kehittäminen varastointi- ja kuljetusmaksujen osalta. Puitteisiin on sisällyttävä hinnanerosopimuksia sekä säänneltyjä tarroja koskevia mahdollistavia määräyksiä. Talteen otetun hiilidioksidin käyttöä/käyttöä koskevien puitteiden vahvistaminen

·Kolmannen osapuolen verkkoon pääsyä/siirtoinfrastruktuuria ja varastoa koskevan kehyksen hyväksyminen.

·Nimetään eri sidosryhmien erilliset vastuut hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioiden toiminnalle ja asianomaisten markkinoiden valvonnalle.

Toimenpiteen on oltava ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen.

Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2024 mennessä.

Uudistus: Maa- ja merialueiden käytönoptimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämistä varten (toimenpiteen tunniste: 16989)

Uudistuksen tavoitteena on edistää uusiutuvien energialähteiden (jäljempänä ’uusiutuvat energialähteet’) kehittämistä Kreikassa. Uudistus koostuu kahdesta pilarista:

·Pilari: Merituulipuistoja koskevan oikeudellisen kehyksen vahvistaminen (lain 4964/2022 mukaisesti säännöksistä ympäristölupien yksinkertaistamiseksi, puitteiden luomisesta merituulipuistojen kehittämiselle, energiakriisin hallinnasta, ympäristönsuojelusta ja muista säännöksistä, EUVL A 150/30.7.2022) nimeämällä ensimmäiset hankekehitysalueet merituulivoimahankkeita varten; ja

·Pilari: Tehdään (tutkimuksen muodossa) selvitys uusiutuvia energialähteitä koskevien hankkeiden nykyisestä alueellisesta hajanaisuudesta ja optimoidaan maankäyttö uusiutuviin energialähteisiin liittyvien uusien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi Kreikassa. Tutkimuksessa on yksilöitävä optimaaliset alueet, joilla uusiutuvia energialähteitä koskevat hankkeet voisivat sijaita Kreikassa, näiden alueiden strategisen ympäristöarvioinnin lisäksi. Lisäksi tulee voimaan kokonaisvaltainen poliittinen kehys, joka koskee maan kaksoiskäyttöä maataloudessa ja aurinkosähkön tuotannossa, jotta voidaan edistää maa- ja aurinkoenergian asentamista.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Verkko- ja varastointikapasiteetti – varastointi-investointien edistäminen (toimenpiteen tunniste: 16990)

Uudistuksen tavoitteena on edistää investointeja energian varastointiratkaisuihin sekä erillisinä yksikköinä että varastointiin yhdistettynä uusiutuviin energialähteisiin. Ohjelman tavoitteena on luoda puitteet, joilla tuetaan investointituen yhdistelmällä viime kädessä vähintään 900 megawattia itsenäisiä akkuvarastointihankkeita. Uudistuksen tavoitteet saavutetaan seuraavin keinoin:

·Sellaisen lainsäädäntö- ja sääntelykehyksen hyväksyminen, jolla helpotetaan varastointiyksiköiden asentamista olemassa oleviin tai uusiin uusiutuvia energialähteitä käyttäviin voimalaitoksiin. Näin parannetaan ja täydennetään oikeudellista ja sääntelykehystä, jotta mahdollistetaan varastoinnin integrointi uusiutuvia energialähteitä käyttäviin voimalaitoksiin ja kannustetaan uusia hankkeita antamalla niille etusija lupamenettelyissä ja verkkoon pääsyssä; ja

·Yhdistettyjä uusiutuvan energian tuotantoyksiköitä ja varastointiyksiköitä koskevien kohdennettujen kannustimien täytäntöönpano, mihin sisältyy sellaisten kannustimien suunnittelu ja käyttöönotto, joilla edistetään investointeja yhdistettyyn uusiutuvan energian tuotantoon ja energian varastointiin.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 30. kesäkuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa (toimenpiteen tunniste: 16991)

Uudistuksen tavoitteena on edistää älykkäitä verkkoteknologioita ja -käytäntöjä Kreikan sähkömarkkinoilla. Älykkäitä verkkoja koskevan vision perustekijöitä ovat kyky seurata ja valvoa jakeluverkon kuormia ja virtoja; valvontateknologioiden integrointi televerkkoihin, jotta voidaan edistää reaaliaikaista sitoutumista voimavaroihin ja kuluttajiin sekä markkinatoimijoihin; ja sellaisen oikeudellisen ja sääntelykehyksen hyväksyminen, joka helpottaa teknologian nopeaa käyttöönottoa ja asiakkaiden sitoutumista. Uudistuksen poliittiset tavoitteet ovat älykkäiden ja digitaalisten teknologioiden käyttöönoton nopeuttaminen jakeluverkossa ja energiankäytön hallinnan tehostaminen loppukuluttajien kannalta.

Ehdotetut uudistukset on tarkoitus toteuttaa kolmella eri aihealueella:

·Pilari: Älykkäiden mittareiden käyttöönottoa ja käyttöä koskevan kannustinjärjestelmän kehittäminen. Uudistuksessa on erityisesti suunniteltava jakeluverkonhaltijalle seuraamus- ja/tai palkkiojärjestelmä tariffimekanismin avulla edellyttäen, että tietyt älykkäiden verkkojen käyttöönottoon ja seurantaan liittyvät keskeiset suorituskykyindikaattorit saavutetaan.

·Pilari: Jakeluverkon hallinnan digitalisoinnin osalta jakeluverkon digitalisointi on toteutettava siten, että kreikkalainen jakeluverkonhaltija kehittää aktiivisen valvontakeskuksen. Hanke koskee Kreikan jakeluverkonhaltijan kolmen alueen jakeluverkon valvontakeskusten nykyaikaistamista asentamalla uusi valvonta- ja tiedonhankintatietojen hallintajärjestelmä (SCADA-DMS) ja viestimällä suurjännite-/keskijännitealueiden etälähetinyksiköihin sekä luomalla tarvittava tukiinfrastruktuuri kolmea integroitua keskusta varten. Hankkeen tavoitteena on parantaa verkon luotettavuutta, laatuindikaattoreita ja verkon heikkojen kohtien tunnistamista, resurssien säästämistä, henkilöstöresurssien tehokkaampaa hallintaa käyttökeskeytysten aikana sekä parantaa ja nopeuttaa vikojen käsittelyä, hallita laitosten energiakuormitusta kysynnän lisääntyessä, rajoittaa verkon sähkö- ja energiahäviöitä sekä parantaa verkon hallintavalmiuksia.

·Kolmas pilari: Dynaamisen hinnoittelun kehyksessä viitataan direktiivin 2019/944 11 artiklan vaatimuksiin, jotka on jo saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä. Uudistuksella hyväksytään sekundaarilainsäädäntö ja kehys dynaamisen hinnoittelun toteuttamiseksi kaikkien loppukuluttajien osalta heti, kun älymittari on asennettu palveluyhteyksiin. Dynaamista hinnoittelua koskevien sopimusten täytäntöönpanosta vastaa ympäristö- ja energiaministeriö tekemällä ministeritason yhteisen päätöksen, jossa määritellään dynaamisten sopimusten keskeiset ehdot. Ministerien yhteisessä päätöksessä vahvistetaan operaattoreiden, kuorman edustajien ja asiakkaiden oikeudet ja velvollisuudet, jotka liittyvät dynaamisen hinnoittelun täytäntöönpanoon. Lisäksi uudistuksen on sisällettävä muutokset asiaankuuluviin kansallisiin verkkosääntöihin (siirto ja jakelu) asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Uudistuksen toteutus on määrä saattaa päätökseen 31. joulukuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Välineet energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16992)

Uudistuksen tavoitteena on ottaa käyttöön kokonaisvaltainen poliittinen aloite ja välineet energian yhteiskäytön edistämiseksi. Uudistuksessa on toteutettava seuraavat toimet:

·Helpotetaan ja nopeutetaan uusiutuvien energialähteiden asemien asentamista rakennuksiin;

·Otettava käyttöön tarvittava sääntelykehys itse tuotetun kulutuksen, kollektiivisen itse tuotetun kulutuksen ja virtuaalisen nettolaskutuksen avulla tapahtuvan itse tuotetun kulutuksen täytäntöönpanemiseksi lain 5037/2023 mukaisesti;

·Perustetaan itse tuotettua energiaa käyttävien kuluttajien rekisteri ja suunnitellaan ja toteutetaan uusiutuvan energian yhteisöjä ja kansalaisten energiayhteisöjä koskevia teknisen avun toimenpiteitä, jotka tarjoavat teknistä ja neuvontatukea yhteisöille, oikeudellista apua ja ehdottavat ratkaisuja havaittuihin esteisiin, antavat tietoa hankkeiden ja prosessien perustamisesta ja rahoituksen saannista. Teknisen avun lisäksi toimenpiteillä tuetaan myös valmiuksien kehittämismateriaalin tuottamista, viestintä- ja valistuskampanjoita, tiedotusaloitteita ja tapahtumia (kuten työpajoja).

Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään maaliskuuta 2025 mennessä.

Uudistus: Innovatiivisia energiatehokkuustoimiakoskeva etenemissuunnitelma ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti (toimenpiteen tunniste: 16993)

Uudistuksen tavoitteena on laatia etenemissuunnitelma innovatiivisille energiatehokkuustoimille, mukaan lukien muiden kuin avustusten muodossa olevien rahoitusvälineiden käyttöönotto, jotta voidaan edelleen vauhdittaa omistamien tai vuokrattujen asuntojen pitkälle meneviä perusparannuksia teollisuusrakennusten pitkälle menevän perusparannuksen yhteydessä. Uuteen muuhun kuin avustukseen perustuvaan rahoitusvälineeseen on sisällyttävä joko verokannustimia, tuettuja tai taattuja lainoja ja muita rahoitusvälineitä, joilla tuetaan energiatehokkuusinvestointeja rakennusalalla. Uudistus merkitsee siirtymistä pois avustuksiin perustuvista rahoitusvälineistä, joiden odotetaan lisäävän tuettavien rakennusten määrää. Uudistuksella i) täydennetään etenemissuunnitelmaa, jossa määritellään innovatiiviset energiatehokkuustoimet; ja ii) otetaan käyttöön etenemissuunnitelmassa esitetty energiatehokkuutta koskeva rahoitusväline, joka perustuu muihin kuin avustuksiin perustuviin rahoituslähteisiin.

Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 30 päivään syyskuuta 2025 mennessä.

T.2. Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Uudistus 1: Uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin lupakehys (toimenpiteen tunniste: 16987)

Juokseva numero

Toimenpide (uudistus tai investointi)

Välitavoite/tavoite

Nimi

Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)

Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)

Alustava toteutusaikataulu

Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus

Mitta-yksikkö

Lähtötaso

Päämäärä

Neljännes

Vuosi

351

20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16987_Uusiutuvaa vetyä ja kestävää biometaania koskeva lupakehys

Välitavoite

Uusiutuvaa vetyä ja kestävää biometaania koskeva lainsäädäntökehys

Sisääntulo

voima

säännöstö

TOINEN VUOSINELJÄNNES

2024

Uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin tukemista koskevan (primääri- ja sekundäärilainsäädännön) voimaantulo.

Lainsäädäntöön on sisällyttävä: uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin tuotannon ja kulutuksen edistäminen, mukaan lukien lupa- ja lupamenettelyjen määrittely, aluesuunnittelua koskevat säännökset, siirtoa, varastointia ja verkkoon syöttämistä koskevien teknisten eritelmien määrittely, eri sidosryhmien ja asiaan liittyvien viranomaisten roolien selventäminen, samalla kun varmistetaan mekanismi, jolla sertifioidaan, että tuotettu vety on uusiutuvaa ja biometaanista kestävää, uusiutuvia energialähteitä koskevan toisen direktiivin delegoitujen säädösten viimeaikaisten säännösten mukaisesti.

Uudistuksen 2: Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämistä varten (toimenpiteen tunniste: 16989)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu			Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
352	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Merituulipuistojen kehittämisstrategian hyväksyminen	Johdetun oikeuden voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES		2024	Merituulipuistoista annetussa laissa 4964/2022 säädetyn johdetun oikeuden voimaantulo. Erityisesti: -Merituulipuiston kansallisen kehittämisohjelman hyväksymistä koskevan ministeritason yhteisen päätöksen voimaantulo. Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan Kreikan aluevesillä sijaitsevat merialueet, jotka soveltuvat merituulivoiman tuotantoon, ja johon liitetään yksilöityjen alueiden strateginen ympäristövaikutusten arviointi.
353	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Tutkimus uusiutuvien energialähteiden kehittämisen optimaalisten alueiden määrittämiseksi ja Maan kaksoiskäyttöä maataloudessa ja aurinkosähkön tuotannossa koskevan toimintapoliittisen kehyksen voimaantulo	Lainsäädännön voimaantulo				Q4		2024	Tutkimuksen tueksi tulee voimaan sekundaarilainsäädäntö, jossa tarkastellaan uusiutuvien energialähteiden nykyistä potentiaalia, olemassa olevien uusiutuvia energialähteitä käyttävien yksiköiden maantieteellistä jakautumista sekä tulevien yksiköiden lupia, alueellisia rajoituksia, verkon ja järjestelmän saatavuutta sekä muita tekijöitä, jotka liittyvät sekä energiaan että avaruuteen liittyviin kriteereihin. Tutkimuksessa on pyrittävä määrittämään optimaaliset alueet, joilla uusiutuvia energialähteitä käyttävien yksiköiden olisi sijaittava mahdollisimman suuren hyödyn saamiseksi sekä energia-alalle että yhteiskunnalle, mukaan lukien suositukset siitä, miten tätä koskevaa poliittista kehystä voitaisiin kannustaa. Tutkimuksessa on yksilöitävä ensimmäinen joukko alueita, joita käytetään myöhemmin määriteltäessä uusiutuvien energialähteiden nopean kehittämisen alueita Kreikassa. Näille alueille on myös tehtävä strateginen ympäristöarviointi. Tulee voimaan lainsäädäntö, jolla luodaan poliittinen kehys maan kaksoiskäytölle maataloudessa ja aurinkosähkön tuotannossa. Toimintapoliittisessa kehyksessä on yksilöitävä sopivia paikkoja, joilla voidaan toteuttaa maatalous- ja aurinkosähköjärjestelmiä, sekä säännöt, jotka koskevat maan kaksinkertaista käyttöä ja maatalouden aurinkosähköhankkeiden toteuttamista.
354	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Ensimmäisen merituulivoimahankkeiden alueiden ryhmän nimeämistä koskevan presidentin asetuksen voimaantulo	Presidentin asetuksen hyväksyminen ja voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES		2025	Presidentin asetus, jolla nimetään ensimmäinen alueryhmä merituulivoimahankkeita varten, kuten säädetään säännöksistä ympäristölupien yksinkertaistamiseksi, puitteiden luomisesta merituulipuistojen kehittämiselle, energiakriisin hallinnasta, ympäristönsuojelusta ja muista säännöksistä annetussa laissa 4964/2022 (EUVL A 150, 30.7.2022).

Uudistus 3: Hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioita koskeva sääntely- ja markkinatoimintakehys teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16988)

Peräkkäinen N

ruskeankeltainen

Toimenpide (uudistus tai investointi)

Välitavoite/tavoite

Nimi

Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)

Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)

Alustava toteutusaikataulu

Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus

Mitta-yksikkö

Lähtötaso

Päämäärä

Neljännes

Vuosi

355

20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16988_Hiilin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioita koskeva sääntely- ja markkinatoimintakehys teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi

Välitavoite

Hiilidioksidin talteenottoa, käyttöä ja varastointia koskevan oikeudellisen kehyksen vahvistaminen.

Lainsäädännön voimaantulo

TOINEN VUOSINELJÄNNES

2024

Hiilidioksidin talteenottoa, käyttöä ja varastointia koskevan oikeudellisen kehyksen voimaantulo, jossa vahvistetaan

·Hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioiden asentamista ja käyttöä koskevien lupapuitteiden kehittäminen, mukaan lukien ympäristöluvan myöntäminen.

·Otetaan käyttöön asianmukainen standardointi- ja sertifiointiprosessi talteen otettujen ja varastoitujen hiilidioksidipäästöjen alkuperälle.

·Kolmannen osapuolen verkkoon pääsyä/siirtoinfrastruktuuria ja varastoa koskevan kehyksen hyväksyminen.

·Eri sidosryhmien erilliset vastuut hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioiden toiminnan ja asianomaisten markkinoiden valvonnan osalta.

Uudistus 4: Verkko- ja varastointikapasiteetin lisääminen – varastointi-investointien edistäminen (toimenpiteen tunniste: 16990)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu			Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
356	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16990_Verkko- ja varastointikapasiteetin lisääminen – varastointi-investointien edistäminen	Välitavoite	Lainsäädäntökehyksen voimaantulo.	Ministerien yhteinen päätös				TOINEN VUOSINELJÄNNES		2024	Tulee voimaan ministeritason yhteinen päätös, jossa vahvistetaan puitteet varastointiyksiköiden asennukselle olemassa oleviin tai uusiin uusiutuvia energialähteitä käyttäviin voimalaitoksiin. Päätöksessä asetetaan etusijalle lupamenettelyt ja pääsy näihin laitoksiin.
357	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16990_Grid- ja varastointikapasiteetti – varastointi-investointien edistäminen	Välitavoite	Tukijärjestelmän voimaantulo.	Laki ja/tai ministeriön päätös				TOINEN VUOSINELJÄNNES		2025	Tukijärjestelmä tulee voimaan huutokaupoilla, jotka koskevat yhdistettyjä uusiutuvan energian varastointiyksiköitä, joissa käytetään aurinkosähkö- ja akkuvarastointiteknologioita.

Uudistus 5: Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa (toimenpiteen tunniste: 16991)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu			Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
358	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Kannustimiin perustuvan järjestelmän kehittäminen jakeluverkonhaltijalle ja kuluttajille älykkäiden mittareiden käyttöönoton ja käytön lisäämiseksi.	Ministerien yhteinen päätös/sääntelyviranomaisen päätös				TOINEN VUOSINELJÄNNES		2024	Tulee voimaan ministerien yhteinen päätös/sääntelyviranomaisen päätös kannustimiin perustuvan järjestelmän kehittämisestä jakeluverkonhaltijaa ja kuluttajia varten älykkäiden mittareiden käyttöönoton ja käytön lisäämiseksi.
359	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Dynaamisia hinnoittelusopimuksia koskeva kehys	Ministeriön päätös				Q4		2024	Dynaamisia hinnoittelusopimuksia koskevan kehyksen voimaantulo, jotta dynaamista hinnoittelua voidaan soveltaa kaikkiin loppukuluttajiin heti, kun älymittari on asennettu palveluyhteyteen. Ministerien yhteinen päätös, jossa määritellään suunnittelukysymykset, jotka ovat dynaamisten sopimusten keskeiset ehdot. Ministerien yhteisessä päätöksessä vahvistetaan operaattoreiden, kuorman edustajien ja asiakkaiden oikeudet ja velvollisuudet, jotka liittyvät dynaamisen hinnoittelun täytäntöönpanoon.
360	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Jakeluverkonhaltijan valvontakeskuksen kehittäminen	Vahvistus siitä, että jakeluverkonhaltija hyväksyy valvontakeskuksen valmistumisen				Q4		2025	Jakeluverkonhaltijan valvontakeskus on toiminnassa, ja siihen on sisällyttävä uuden valvonta- ja tiedonhankintatietojen hallintajärjestelmän (SCADA-DMS) asentaminen ja viestintä kaukolähetinyksiköiden (RTU) kanssa suurjännite-/keskijännite-alueilla sekä tarvittavan tukiinfrastruktuurin luominen kolmea integroitua keskusta varten.

Uudistus 6: Välineet energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16992)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
361	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16992_Toiminta energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi	Välitavoite	Itse tuotetun energian kulutusta koskevan sekundaarilainsäädännön voimaantulo ja uusiutuvan energian asemien asentamista asuntorakennuksiin koskevien lupamenettelyjen helpottaminen	Johdetun oikeuden voimaantulo				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2024	1. Laissa 5037/2023 säädetyn johdetun oikeuden voimaantulo. Erityisesti: Voimaan tulevat ministeriön päätökset, jotka koskevat itse tuotetun energian kulutuksen, itse tuotetun energian kulutuksen täytäntöönpanoa virtuaalisen nettolaskutuksen ja kollektiivisen itse tuotetun energian kulutuksen, energian nettolaskutuksen ja virtuaalisen nettolaskutuksen avulla ja jotka perustuvat lain 5037/2023 64 ja 66 §:ään. 2. Tulee voimaan sekundaarilainsäädäntö, jolla helpotetaan uusiutuvan energian asemien asentamista asuntorakennuksiin (tai moniasuntoisiin) koskeviin lupamenettelyihin, jotta voidaan edistää myös kollektiivista omaa kulutusta. Tähän sisältyvät säännöt päätöksenteon helpottamiseksi, mukaan lukien enemmistöperusteisen prosessin käyttöönotto uusiutuvien energialähteiden asentamista varten.
362	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16992_Toiminta energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi	Välitavoite	Itsekuluttajien rekisterin perustaminen ja tekninen apu energiayhteisöille	Lainsäädännön voimaantulo ja ympäristö- ja energiaministeriön täytäntöönpanokertomus, jossa todistetaan teknisen avun täysimääräinen täytäntöönpano				ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Voimaan tulee lainsäädäntö, joka koskee itsekuluttajien rekisterin perustamista ja energiayhteisöjen kehittämistä ja toimintaa tukevien teknisen avun toimenpiteiden toteuttamista. Itse tuotettua kuluttajarekisteriä käytetään dataan ja tilastoanalyyseihin samalla kun helpotetaan itse tuottamaansa energiaa käyttävien kuluttajien siirtymistä toimittajasta toiseen. Itsekuluttajien rekisteriä käsittelee toimivaltainen elin (kuten Kreikan jakeluverkonhaltija), jonka on varmistettava, että vaatimukset täyttäville osapuolille annetaan avoin ja syrjimätön pääsy ja että itse tuotettua energiaa käyttävien kuluttajien rekisteröinti ja kaikkien rekisterissä olevien tietojen käsittely tapahtuu sovellettavan unionin oikeudellisen kehyksen ja erityisesti tietosuojaa ja yksityisyyttä koskevien sääntöjen mukaisesti. Energiayhteisöille annettavan teknisen avun on oltava täysin toimintakykyistä, mukaan lukien asiaankuuluvan interaktiivisen yhteyspisteen nimeäminen. Yhteyspisteen on tukikelpoisen osapuolen pyynnöstä tuettava ja helpotettava näitä osapuolia koko sen hallinnollisen menettelyn ajan, joka on tarpeen energiayhteisöjen perustamiseksi tai niihin osallistumiseksi.

Uudistus 7: Innovatiivisia energiatehokkuustoimia koskeva etenemissuunnitelma ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti (toimenpiteen tunniste: 16993)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
363	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16993_Etenemissuunnitelma innovatiivisille energiatehokkuustoimille ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti	Välitavoite	Innovatiivisia energiatehokkuustoimia koskeva etenemissuunnitelma ja oikeudellinen kehys vahvistettu	Lainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Sellaisen ministerikokouksen päätöksen voimaantulo, jolla hyväksytään etenemissuunnitelma, jossa esitetään innovatiiviset energiatehokkuustoimet, mukaan lukien muut kuin avustuksiin perustuvat rahoitusvälineet. Etenemissuunnitelman on sisällettävä vaihtoehtoja muille kuin avustuksiin perustuville rahoitusvälineille eri loppukäyttäjäryhmille, ja sen on perustuttava yhteen tai useampaan seuraavista vaihtoehdoista: I) ”superbonus” (eli verokannustin, joka koostuu energiatehokkuuteen tähtäävien erityistoimien täytäntöönpanosta aiheutuneiden kustannusten vähentämisestä); ja ii) muut rahoitusvälineet, jotka eivät ole avustuksia.
3646	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16993_Etenemissuunnitelma innovatiivisille energiatehokkuustoimille ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti	Välitavoite	Ei-avustukseen perustuvan rahoitusvälineen käyttöönotto	Lainsäädännön voimaantulo				TOINEN VUOSINELJÄNNES	2025	Tulee voimaan sekundaarilainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön muu kuin avustuksiin perustuva rahoitusväline etenemissuunnitelman mukaisesti.

U. OSA 5.2: REPowerEU INVESTMENTS

U.1 Kuvaus uudistuksista ja investoinneista, joita rahoitetaan rahoitustuella, jota ei makseta takaisin

REPowerEU-luku sisältää kolme investointitoimenpidettä, joilla tuetaan energiatehokkuutta, uusien uusiutuvien energialähteiden käyttöönottoa, energian varastointia sekä hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia: 1) investointi, jolla tuetaan energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä omaan kulutukseen ja joka koostuu viidestä alainvestoinnista, jotka kattavat i) asuinrakennusten energiaperuskorjaukset tukien avulla; II) muiden julkisten ja yksityisten rakennusten kuin asuinrakennusten energiaperuskorjaus tukien avulla; III) omaan kulutukseen tarkoitettujen aurinkosähköjärjestelmien asentaminen asuinrakennuksiin ja maatalousalalle tukien avulla; IV) uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen asuinrakennuksissa rahoittamalla uusien uusiutuvan veden tuotantojärjestelmien asentamista; ja v) kunnallisten vesi- ja viemärilaitosten energiatehokkuuden parantaminen; 2) lisätä energian varastointijärjestelmien asentamista uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi; ja 3) biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa sekä hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologioiden edistämistä aloilla, joilla päästöjä on vaikea vähentää, koskevat pilottihankkeet, joilla pyritään edistämään teollisuuden hiilestä irtautumista.

Sijoitukset Energian varastoinnin asentaminen uusiutuvien energialähteiden lisätunnistusta varten (toimenpiteen tunnus: 16996)

Tämän toimenpiteen tavoitteena on lisätä investointeja: ”Uusiutuvien energialähteiden penetraatiota lisäävien varastointijärjestelmien asentamisen tukeminen” (tunnus: 16926) osa-alueella 1.1 (Power up). Investoinnilla parannetaan nykyisen elpymis- ja palautumissuunnitelman mukaista investoinnin toista alaohjelmaa nro 16926, joka liittyy erillisten verkkomittakaavan varastointijärjestelmien kehittämiseen ja jolla pyritään mahdollistamaan tällaisen varastointikapasiteetin kehittäminen edelleen. Investoinnin on johdettava uusien energiavarastojen perustamiseen, joiden kapasiteetti on vähintään 175 MW.

Investoinnin toteutus on saatettava päätökseen vuoden 2025 viimeiseen neljännekseen mennessä.

Sijoitukset Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen itse kulutuksessa (toimenpiteen ID: 16994)

Tämän investoinnin tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja uusiutuvan energian käyttöönottoa useilla aloilla, joilla energian loppukulutus on. Investoinnilla pyritään edistämään energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian käyttöönottoa asuinrakennuksissa ja muissa kuin asuinrakennuksissa, maatalousalalla sekä kunnallisissa vesi- ja viemärilaitoksissa, ja sen tavoitteena on saada aikaan primäärienergian säästöjä, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja liittää verkkoon uusi uusiutuva energia. Investointi koostuu viidestä alasijoituksesta:

1.Asuinrakennusten energiaperuskorjaus

Investoinnilla on parannettava asuinrakennusten energiatehokkuutta. Se käsittää perusparannukset, joilla saavutetaan merkittäviä primäärienergian säästöjä ja edistetään siten kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman asiaankuuluvien tavoitteiden saavuttamista. Energiaköyhiä kotitalouksia tuetaan korottamalla avustusten prosenttiosuutta.

2.Julkisen ja yksityisen sektorin energiatehokkuus (muut kuin asuinrakennukset)

Investoinnilla on helpotettava julkisten ja yksityisten muiden kuin asuinrakennusten energiatehokkuuden parantamista koskevan kansallisen tavoitteen saavuttamista. Investointi tähtää rakennusten energian parantamiseen toimittamalla ja asentamalla energiatehokkaita laitteita ja järjestelmiä energiansäästöön.

3.Asuinrakennusten ja maatalousalan itsekäyttöön tarkoitetut aurinkosähköjärjestelmät

Tällä investoinnilla tuetaan aurinkosähköjärjestelmien asentamista, jotta voidaan edistää tuotetun sähkön itsekulutusta nettomittausten avulla asuinrakennuksissa ja maatalousyksiköissä. Näiden aurinkosähköjärjestelmien asentaminen on yhdistettävä akkuihin, jotta voidaan maksimoida asianomaisten kotitalouksien loppukäyttäjien energiahyödyt. Tämän automaattisen kulutusjärjestelmän on edistettävä uusiutuvan energian teknologioiden yleistymistä koskevaa kansallista tavoitetta ja vähennettävä siten verkkohäviöitä ja energian rajoittamisen riskiä. Järjestelmän on oltava EU:n direktiivin 2019/944 15 artiklan mukainen, jossa vahvistetaan sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt, ja se on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä.

4.Kotitalouksien uusiutuvat vedenlämmitysjärjestelmät

Investoinnilla tuetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöönottoa asuinrakennuksissa rahoittamalla uusien uusiutuvien energialähteiden järjestelmien asentamista kotitalouksien lämpimän käyttöveden tuottamiseksi. Investoinnilla annetaan taloudellista tukea kotitalouksille seuraaviin tarkoituksiin: I) vanhaa teknologiaa käyttävien energiaa kuluttavien vedenlämmittimien korvaaminen uusilla aurinkovedenlämmittimillä, lämpöpumpuilla ja uusiutuvia energialähteitä käyttävillä järjestelmillä, joissa käytetään uutta nykyaikaista teknologiaa; ja ii) korvattavien vanhojen vedenlämmittimien kierrätys.

5.Kunnallisten vesi- ja viemäriyhtiöiden energiatehokkuuden edistäminen

Tällä investoinnilla tuetaan kunnallisten vesi- ja viemäriyhtiöiden energiatehokkuuden parantamista seuraavin toimin: I) vähentää pumppuasemien ja pumppumoottoreiden energiankulutusta; ja ii) toteuttaa tutkimuksia näiden yritysten energiatehokkuuden parantamiseksi edelleen toteutettavien toimien optimaalista toteuttamista varten.

Investoinnin toteuttaminen on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä, lukuun ottamatta itse tuotetun energian kulutuksen aurinkosähköjärjestelmiin tehtävää alainvestointia.

Investointi: Biometaania ja uusiutuvaa vetyä koskevat pilottihankkeet (toimenpiteen ID: 16995)

Tämän investoinnin tavoitteena on edistää kestävää biometaania ja uusiutuvaa vetyä Kreikassa tarjoamalla taloudellista tukea yrityksille.

Biometaanin osalta investoinnilla tuetaan joko uusien biokaasun tuotantolaitosten rakentamista ja/tai olemassa olevien biokaasulaitosten muuntamista kestävän biometaanin tuottamiseksi sekä tuotetun kestävän biometaanin nesteyttämistä, pakkaamista ja varastointia.

Uusiutuvan vedyn tuotannon osalta investoinnilla on tuettava uusiutuvan vedyn tuotantoon tarvittavien laitteiden asentamista, kuten elektrolyysilaitteiden asentamista, mittaus- ja seurantalaitteiden asentamista ja väliaikaista varastointia tai uusiutuvan energian tuotantolaitosten asentamista yhdessä vedyn tuotantolaitosten kanssa, jotka on tarkoitettu ja sijaitsevat samalla alueella.

Uusiutuvan vedyn tuotannossa käytetään ainoastaan elektrolyysiä. Kestävän biometaanin tuotannossa käytetään muita teknologioita: a) termokemialliset ja hydrotermiset prosessit (yksinomaan kestävän biometaanin tuotantoa varten); b) biologiset prosessit (biofotolyysi ja käyminen); C) biomassamateriaalien anaerobisesta mädätyksestä saatava biokaasun rikastus on käytettävä yksinomaan kestävän biometaanin tuotantoon (biokaasun tuotantoa voitaisiin tukea, jos siihen sisältyy myös biokaasun jalostaminen kestäväksi biometaaniksi); ja d) metanaatio saadaan tuottaa ainoastaan biojätteestä. Biometaanin tuotantoa on edistettävä muun muassa yhdyskuntajätteen orgaanisen osan, jätevedenpuhdistamojen lietteen sekä maatalouden ja teollisuuden jätevesien (lukuun ottamatta muovijätettä) energian talteenotolla. Tähän investointiin ei sisällytetä kierrätettyjen hiilipitoisten polttoaineiden tuotantoa.

Uusiutuvan vedyn ja kestävän biometaanin tuotannossa on noudatettava uusiutuvia energialähteitä koskevaa direktiiviä ja sen delegoituja säädöksiä (2018/2001/EU).

Investointi on saatettava päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.

Sijoitukset CCS-teknologioidenedistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16997)

Tämän investoinnin tavoitteena on edistää hiilidioksidin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioiden asentamista hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin koko arvoketjussa. Investoinnit käsittävät erityisesti hiilidioksidin kuljetussegmentin.

Kuljetuskomponentin osalta siihen on sisällyttävä Attikan alueella sijaitseva putki, joka yhdistää kaksi sementtiteollisuutta nesteytysterminaaliin, jota ei pidetä osana tätä REPowerEU-suunnitelman mukaista toimenpidettä ja jota voitaisiin kehittää Revythousassa tai missä tahansa muussa uudessa paikassa, koska tämä käy ilmi teknisistä tutkimuksista. Putkijohto ja nesteytysterminaali muodostavat osan Prinos-varastointialueen arvoketjusta, koska nesteytetyt hiilidioksidipäästöt on myöhemmin kuljetettava laivalla Prinosin varastointialueelle. Uuden nesteytysyksikön ja Revythousan LNG-terminaalin välillä ei saa olla toiminnallista vuorovaikutusta siinä mielessä, että nesteytetyn maakaasun käsittelylaitos ei missään olosuhteissa hyödy nesteytyslaitoksen toiminnasta. Lisäksi sääntelyn ja kirjanpidon eriyttäminen on selkeää.

Infrastruktuuri-investointeihin on liitettävä ilmastoriskien ja haavoittuvuuden arviointi, joka koskee toimenpiteen ilmastonmuutokseen sopeutumista. Tämä arviointi voi olla osa ympäristövaikutusten arviointia. Lisäksi toimenpiteessä on edellytettävä, että rakennustoiminnanharjoittajat varmistavat, että vähintään 70 painoprosenttia rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta komission päätöksellä 2000/532/EY vahvistetun Euroopan jäteluettelon luokassa 170504 määriteltyä luonnollista materiaalia) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Toiminnanharjoittajien olisi rajoitettava jätteen syntymistä rakentamisen aikana EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti ja ottaen huomioon paras käytettävissä oleva tekniikka ja helpotettava uudelleenkäyttöä ja korkealaatuista kierrätystä materiaalien valikoivalla poistamisella käyttäen käytettävissä olevia rakennusjätteen lajittelujärjestelmiä. Rakennustyömaan vaikutusten välttämiseksi veden laadun säilyttämiseen ja vesistressin välttämiseen liittyvät ympäristön pilaantumisriskit tunnistetaan ja niihin puututaan vedenkäytön ja suojelun hallintasuunnitelman mukaisesti. Vedenkäytön ja suojelun hallintasuunnitelma voi olla osa hankkeen ympäristövaikutusten arviointia. Lisäksi on noudatettava EU:n lainsäädäntöä, jotta vältetään luonnon monimuotoisuutta koskevaan tavoitteeseen kohdistuvat haitat. Tämä tarkoittaa erityisesti YVA-direktiiviä ja luonnon monimuotoisuuden kannalta herkillä alueilla tai niiden läheisyydessä sijaitsevien alueiden/toimintojen osalta luontodirektiivin 6 artiklan 3 kohtaa ja 12 artiklaa sekä lintudirektiivin 5 artiklaa.

Laitoksen, joka ottaa talteen hiilidioksidia, johon infrastruktuuri on liitetty, on täytettävä jäljempänä esitetty päästökauppajärjestelmän vertailuarvon edellytys, ja talteenotettu hiilidioksidi on peräisin väistämättömistä päästöistä (kuten prosessipäästöistä, esimerkiksi sementin osalta). Putkisto on otettava käyttöön vuoteen 2026 mennessä siten, että työt saadaan päätökseen vuoden 2025 loppuun mennessä, ja sillä siirretään hiilidioksidivirrat päästökauppajärjestelmään kuuluvista laitoksista siten, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

Sen varmistamiseksi, että toimenpide noudattaa teknistä ohjetta ”ei merkittävää haittaa” (2021/C58/01), tulevien hankepyyntöjen tehtävänmääritykseen sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei lueta seuraavia toimintoja: I) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien loppupään käyttö 45 ; II) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja 46 ; III) jätteen kaatopaikkoihin, polttolaitoksiin 47 ja mekaanisiin biologisiin käsittelylaitoksiin liittyvät toimet 48 ; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa edellytetään lisäksi, että voidaan valita ainoastaan toimintoja, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.

Investointi on saatettava päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.

U.2 Seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu – rahoitustuki, jota ei makseta takaisin

Investointi 1: Energian varastoinnin asentaminen uusiutuvien energialähteiden lisätunnistusta varten (toimenpiteen tunnus: 16996)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
365	REPowerEU-investoinnit – Energian varastoinnin asentaminen uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi	Välitavoite	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä					TOINEN VUOSINELJÄNNES	2024	Ilmoitus RAEEYn myöntämästä tuesta hankkeille, joiden kokonaiskapasiteetti on 175 megawattia asennettua sähkönvarastointikapasiteettia.
366	REPowerEU-investoinnit – Energian varastoinnin asentaminen uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi	Välitavoite	Varastointilaitosten loppuun saattaminen					Q4	2025	Yhteensä 175 megawatin sähkönvarastointihankkeiden käyttöönotto.

Investointi 2: Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen itse kulutuksessa (toimenpiteen ID: 16994)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
367	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Välitavoite	Tukiohjelmien käynnistäminen					Q4	2023	Tulee voimaan ministerin päätös, jolla käynnistetään seuraavat tukiohjelmat: 1.Asuinrakennusten energiaperuskorjauksia, mukaan lukien valintamenettelyn käyttöönotto sen varmistamiseksi, että asuntojen primäärienergian kulutusta vähennetään vähintään 30 prosenttia verrattuna asunnon alkuperäiseen suorituskykyyn, joka on laskettu kilowattitunteina/m2, ja energiaköyhiä kotitalouksia on tuettava korottamalla avustusten prosenttiosuutta. 2.Julkisen sektorin rakennusten ja yksityisen sektorin (muut kuin asuinrakennukset) energiatehokkuus, mukaan lukien valintaprosessin käynnistäminen sen varmistamiseksi, että edunsaajien primäärienergiankulutus vähenee vähintään 30 prosenttia verrattuna asunnon alkuperäiseen suorituskykyyn, joka on laskettu kilowattitunteina/m2. 3. Itsekäyttöön tarkoitetut aurinkosähköjärjestelmät asuinrakennuksissa ja maataloudessa. 4.Kotitalouksien uusiutuvat vedenlämmitysjärjestelmät, joilla tuetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöönottoa asuinrakennuksissa I) vanhaa teknologiaa käyttävien energiaa kuluttavien vedenlämmittimien korvaaminen uusilla aurinkovedenlämmittimillä, lämpöpumpuilla ja uusiutuvia energialähteitä käyttävillä järjestelmillä, joissa käytetään uutta nykyaikaista teknologiaa; ja ii) korvattavien vanhojen vedenlämmittimien kierrätys. Energiaköyhiä kotitalouksia tuetaan korottamalla avustusten prosenttiosuutta. 5.Edistetään energiatehokkuustoimenpiteitä kunnallisissa vesi- ja viemäriyhtiöissä i) vähentämällä pumppuasemien ja pumppumoottoreiden energiankulutusta; ja ii) toteuttaa tutkimuksia näiden yritysten energiatehokkuuden parantamiseksi edelleen toteutettavien toimien optimaalista toteuttamista varten.
368	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Kohde	Automaattiseen kulutukseen tarkoitettuja aurinkosähköjärjestelmiä koskevan tukiohjelman loppuun saattaminen		Asennettujen aurinkosähköjärjestelmien lukumäärä	0	11580	Q3	2024	Asuinrakennusten ja maataloussektorin itsekäyttöön tarkoitetut aurinkosähköjärjestelmät: 11580 asennettua aurinkosähköjärjestelmää, josta 900 on tarkoitettu energiaköyhille kotitalouksille ja 360 viljelijöille.
369	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Kohde	Energiatehokkuuden perusparannuksen alainvestointien, aurinkovedenlämmittimien sekä kunnallisen veden ja viemäröinnin loppuun saattaminen		1. Päätökseen saatettujen sertifioitujen peruskorjausten lukumäärä 2. Asennettujen aurinkovedenlämmittimien lukumäärä 3. Kunnallisten yritysten ja viemäriyritysten lukumäärä	0	1. 11500 3. 171700 4. 15	Q4	2025	1.a) Asuntorakennusten energiaperuskorjaus: Energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten loppuun saattaminen 11,500 asunnossa, joista vähintään 2300 on tarkoitettu energiaköyhille kotitalouksille ja joiden primäärienergian säästöt ovat keskimäärin vähintään 30 prosenttia. b) Muiden julkisten ja yksityisten rakennusten kuin asuinrakennusten energiaperuskorjaus: 280 rakennuksen energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten loppuun saattaminen siten, että primäärienergian säästöt ovat keskimäärin vähintään 30 prosenttia. 2.Uusiutuvat vedenlämmitysjärjestelmät: 171700 kotitalouksien käyttöön asennettua aurinkoveden lämmitysjärjestelmää ja lämpöpumppua, joista 34000 on tarkoitettu energiaköyhille kotitalouksille. Raportti, jossa vahvistetaan, että vanhat vedenlämmittimet, jotka on korvattu, on kierrätetty EU:n ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti. 3.Kunnallisten vesi- ja viemäriyhtiöiden energiatehokkuuden edistäminen: Toteutettu energiatehokkuustoimet, jotka johtivat energiansäästöihin vähintään 15 kunnallisessa vesi- ja viemäriyhtiössä (DEYA).

Investointi 3: Biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa koskevat pilottihankkeet (toimenpiteen ID: 16995)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu		Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
370	REPowerEU-investoinnit – 16995_ Biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa koskevat kokeiluhankkeet	Välitavoite	Hankkeiden myöntämistä koskevan sopimuksen (sopimusten) allekirjoittaminen	Allekirjoitettu(t) sopimus(t)				Q3	2024	Allekirjoitetaan sopimukset, jotka koskevat tuettavien hankkeiden valintaa vähintään 45 megawattia uutta asennettua uusiutuvan vedyn ja/tai uusiutuvien kaasujen tuotantokapasiteettia. Kestävän biometaanin osalta investoinnilla tuetaan joko uusien biokaasun tuotantolaitosten rakentamista ja/tai olemassa olevien biokaasulaitosten muuntamista biometaanin tuottamiseksi ja/tai tuotetun biometaanin nesteyttämistä, pakkaamista ja varastointia. Uusiutuvan vedyn tuotannon osalta investoinnilla on tuettava jompaakumpaa seuraavista toimista: uusiutuvan vedyn tuotantoon tarvittavien laitteiden asentaminen, kuten elektrolyysilaitteiden asentaminen, mittaus- ja seurantalaitteiden asentaminen, väliaikainen varastointi tai uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentaminen yhdessä vedyn tuotantolaitosten kanssa, jotka on tarkoitettu ja sijaitsevat samalla alueella.
371	REPowerEU-investoinnit – 16995_ Biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa koskevat kokeiluhankkeet	Kohde	Uusiutuvan vedyn ja uusiutuvan kaasun tuotantokapasiteetin lisääminen		MW	0	45	Q4	2025	Uusiutuvan vedyn ja/tai uusiutuvien kaasujen tuotantokapasiteetin lisääminen.

Investointi 4: CCS-teknologioiden edistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi (toimenpiteen tunniste: 16997)

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi	Laadulliset indikaattorit (välitavoitteiden osalta)	Määrälliset indikaattorit (tavoitteiden osalta)			Alustava toteutusaikataulu			Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus
					Mitta-yksikkö	Lähtötaso	Päämäärä	Neljännes	Vuosi
372	REPowerEU-investoinnit – 16997_ CCS-teknologioiden edistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi	Välitavoite	Ympäristöehtojen hyväksyminen ja etupäätteen suunnittelun loppuun saattaminen: FEED-tutkimuksen suunnittelu					TOINEN VUOSINELJÄNNES		2024	Toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntä kuljetuskomponenttia koskevalle ympäristöehto- ja viimeistelytutkimukselle (FEED), johon sisältyy putkijohdon rakentaminen. Jatkoinvestointeihin on liitettävä ilmastoriskien ja haavoittuvuuden arviointi, joka koskee toimenpiteen ilmastonmuutokseen sopeutumista. Tämä arviointi voi olla osa ympäristövaikutusten arviointia. Lisäksi toimenpiteessä on edellytettävä, että rakennustoiminnanharjoittajat varmistavat, että vähintään 70 painoprosenttia rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta komission päätöksellä 2000/532/EY vahvistetun Euroopan jäteluettelon luokassa 170504 määriteltyä luonnollista materiaalia) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa jätettä käytetään korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian ja EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti. Toiminnanharjoittajien olisi rajoitettava jätteen syntymistä rakentamisen aikana EU:n rakennus- ja purkujätteen käsittelyprotokollan mukaisesti ja ottaen huomioon paras käytettävissä oleva tekniikka ja helpotettava uudelleenkäyttöä ja korkealaatuista kierrätystä materiaalien valikoivalla poistamisella käyttäen käytettävissä olevia rakennusjätteen lajittelujärjestelmiä. Rakennustyömaan vaikutusten välttämiseksi veden laadun säilyttämiseen ja vesistressin välttämiseen liittyvät ympäristön pilaantumisriskit tunnistetaan ja niihin puututaan vedenkäytön ja suojelun hallintasuunnitelman mukaisesti. Vedenkäytön ja suojelun hallintasuunnitelma voi olla osa hankkeen ympäristövaikutusten arviointia. Lisäksi on noudatettava EU:n lainsäädäntöä, jotta vältetään luonnon monimuotoisuutta koskevaan tavoitteeseen kohdistuvat haitat. Tämä tarkoittaa erityisesti YVA-direktiiviä ja luonnon monimuotoisuuden kannalta herkillä alueilla tai niiden läheisyydessä sijaitsevien alueiden/toimintojen osalta luontodirektiivin 6 artiklan 3 kohtaa ja 12 artiklaa sekä lintudirektiivin 5 artiklaa.
373	REPowerEU-investoinnit – 16997_ CCS-teknologioiden edistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi	Välitavoite	Investointitöiden loppuun saattaminen					Q4		2025	Hiilensiirtokomponenttiin liittyvien töiden loppuun saattaminen FEED-tutkimuksen ja asiaankuuluvien eritelmien mukaisesti. Hiilen siirtotöiden loppuun saattamiseen on liitettävä töiden hyväksyminen ja onnistunut operatiivinen testaus, jonka riippumattoman tarkastajan on todennettava.

2. Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset ovat 36612904139 euroa.

3 JAKSO: TALOUDELLINEN TUKI

1.Rahoitusosuus

Päätöksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut erät muodostetaan seuraavasti:

1.1.Ensimmäinen maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

20	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten perusparannus – 1. kierroksen käynnistäminen
32	2–1.2. Perusparannus – 16920_Energiaköyhyyttä koskeva toimintasuunnitelma	Välitavoite	Energiaköyhyys – toimintasuunnitelman hyväksyminen
42	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16281_Puite sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä varten	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – Oikeudellisen kehyksen voimaantulo
56	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuoltolain voimaantulo
77	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16283_Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla	Välitavoite	Tarjouskilpailu 13 aluekeskuksesta
133	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16744_Työlainsäädännön nykyaikaistaminen ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Työlainsäädännön voimaantulo
141	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16941_DYPAn paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uudelleenbrändi (KPA2)	Välitavoite	DYPA:n organisaatiouudistus lainsäädännön voimaantulo
153	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Välitavoite	Takaisinperintä – lainsäädännön voimaantulo
199	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Verokodifikaatioluettelo
200	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja kaupan edistäminen – 16598_Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ehtyminen (yritysten koon kasvattaminen)	Välitavoite	Lakiluonnokset yritysten ekstroversion edistämiseksi
222	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Tunnistaminen – tukikelpoiset rakennukset
263	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautateiden uudistamista koskeva etenemissuunnitelma
331	19–16968_Tekninen apu	Välitavoite	EDEL:n oikeudellinen toimeksianto ja hallinto-, valvonta- ja tarkastusjärjestelmien perustaminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1974438067 EUROA

1.2.Toinen maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

44	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Julkinen liikenne – Julkisen palvelun velvoitetta koskevan markkinasääntelyn voimaantulo (linja-autot)
197	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16863_Super – Vihreän talouden, energian ja digitaalisen siirtymän menojen vähentäminen	Välitavoite	Pk-yritysten vihreiden ja digitaalisten investointien supervähennys
198	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16616_Toimenpiteiden ja kannustimien hyväksyminen sähköisten liiketoimien lisäämiseksi	Välitavoite	Sähköisen kaupankäynnin edistämistä koskeva lainsäädäntö
240	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16581_Pääomamarkkinoiden valvonnan ja luotettavuuden parantaminen	Välitavoite	Pääomamarkkinat, valvonta, valvontaprosessien digitalisointi, pääomamarkkinaunioni
299	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – lainsäädäntöuudistus
9	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Välitavoite	Maan kunnostaminen – puitelainsäädäntö
130	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16706_Pk-yritysten digitaalinen muutos	Välitavoite	Pk-yritysten digitalisaatio – ehdotuspyynnöt
174	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Henkilökohtaista apua koskeva lainsäädäntö ja ensimmäisen vaiheen pilottihankkeen käyttöönotto
188	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16614_Verkkokäyttöiset kassakoneet & POS (uudistus)	Välitavoite	Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen (IAPR): Sähköiset kassakoneet ja myyntipiste (POS) – Oikeudellisen kehyksen voimaantulo
190	12–4.1. Tehdään veroista kasvun kannalta suotuisampia ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16656_Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta	Välitavoite	Salakuljetuksen torjunta – sääntelypäätösten etenemissuunnitelma
201	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja kaupan edistäminen – 16598_Tuottavuuskannustinjärjestelmä ja yritysten ehtyminen (yritysten koon kasvattaminen)	Välitavoite	Lainsäädäntö, jolla kannustetaan yritysten ekstroversiota
224	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Kohde	Koulutus – tuomarit ja virkailijat
245	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16618_Perustutkimus ja soveltava tutkimus	Välitavoite	Perustutkimusta ja soveltavaa tutkimusta koskeva lainsäädäntö
246	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Tutkimuskeskuksia koskeva ehdotuspyyntö
292	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittäminen: matkailusatamia koskevat uudistukset
300	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16721_Älykkään valmistusteollisuuden vauhdittaminen	Välitavoite	Valmistusta koskevien ehdotuspyyntöjen käynnistäminen
301	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistoja koskevien ehdotuspyyntöjen käynnistäminen
310	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16626_Maatalousalan muutos	Välitavoite	Maatalouden taloudellinen muutos: Ohjelman käynnistäminen
4	1–1.1. Power up – 16865_RES CHP-tilin tulojen uudelleenjärjestely ja parantaminen	Välitavoite	RES-tili – lainsäädäntö, jolla muutetaan asetusta L. 4001/2011; kaikkien asiaankuuluvien päätösten, myös sääntöjen, voimaantulo ministeriöiden, kansallisen sääntelyviranomaisen (RAE) ja uusiutuvien energialähteiden ja alkuperätakuiden hallinnoijan (DAPEEP) toimesta.
5	1–1.1. Power up – 16860_Streamline uuden sähkömarkkinamallin tehokas toiminta ja uusien uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kehittäminen kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi ottamalla käyttöön seurantamekanismi, osallistumalla kysyntäjoustoon ja uudistamalla perusteellisesti uusien uusiutuvien energialähteiden lupamenettelyä	Välitavoite	RES-tili – markkinauudistukset ja toimilupien yksinkertaistaminen
138	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Välitavoite	Elinikäisen oppimisen strategian voimaantulo
202	4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Verokoodifiointikapasiteetin lisääminen
205	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – tulosmaksujärjestelmän käyttöönotto
254	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	Rakennustöiden aloittaminen alueella E-65
264	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautatiealan uudistusta koskeva laki
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1974438067 EUROA

1.3.Kolmas maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

21	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten peruskorjaukset – toisen kierroksen käynnistäminen, mukaan lukien energiaköyhät kotitaloudet
45	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Julkinen liikenne – julkisen palvelun velvoitetta koskevan uuden markkinasääntelyn täytäntöönpano (linja-autot)
57	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuollon sääntelyviranomaisen lain voimaantulo
85	5–2.1 Connect – 16818_Kiinteistöjen optinen infrastruktuuri	Välitavoite	Kiinteistöjen kuituoptinen infrastruktuuri -hanketta koskevien sopimusten tekeminen
96	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Kansallisen menettelyrekisterin perustaminen ja prosessien yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano (ensimmäinen vaihe)
142	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16746_Uudistetaan passiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla tuetaan siirtymistä työelämään	Välitavoite	Keskinäisen velvoitekehyksen uudistus lainsäädännön voimaantulo
191	12–4.1. Tehdään veroista kasvun kannalta suotuisampia ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16656_Uudet puitteet salakuljetuksen torjumiseksi pääasiassa valmisteveron alaisten tuotteiden (tupakka, alkoholi ja energia) osalta	Välitavoite	Salakuljetuksen torjunta – sääntelypäätösten tekeminen
206	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – lainsäädäntökehys toimeksiantojen selventämiseksi
209	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16978_Korruption tehokas torjunta	Välitavoite	Varallisuusilmoitukset ja poliittiset puolueet
210	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16952_Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen kohdennetuilla toimilla havaitsemisen, ehkäisemisen ja tietoisuuden lisäämisen aloilla	Välitavoite	Kansallinen korruptiontorjunnan toimintasuunnitelma
223	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tekninen tuki – Oikeudellisen suorituskyvyn väline
225	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeuspoliisi – Sekundaarilainsäädäntö
278	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16715_Kulttuurialan työuudistus	Välitavoite	Kulttuurialan työmarkkinauudistusta koskeva lainsäädäntö
302	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – lainsäädäntöuudistus (primaarilaki)
311	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16653_Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos	Välitavoite	Maatalouselintarvikealan digitalisaatiota koskevan ehdotuspyynnön käynnistäminen
22	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Välitavoite	Asuinrakennusten peruskorjaukset – 3. kierroksen käynnistäminen, mukaan lukien energiaköyhät kotitaloudet
27	2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi	Välitavoite	Kaupunkisuunnittelupalkinto
43	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16281_Puite sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin asentamista ja käyttöä varten	Kohde	Sähköajoneuvojen latauspisteet – paikalliset suunnitelmat hyväksytty
46	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt – ohjelman käynnistäminen
47	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – ohjelmien käynnistäminen
48	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Kestävä liikenne – toteutettavuustutkimus
58	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16979_Uuden vesi- ja jätevesialan sääntelyviranomaisen perustaminen	Välitavoite	Vesialan sääntelyviranomaista koskevan lainsäädännön voimaantulo
78	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16910_Seuranta- ja hallintajärjestelmä	Välitavoite	GPS-järjestelmää koskeva sopimus
93	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Välitavoite	Sopimusten tekeminen arkistojen digitoinnista
100	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16779_Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen	Välitavoite	Sopimuksen tekeminen yhteentoimivuuden ja verkkopalvelujen kehittämishankkeesta
101	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16810_CRM julkisyhteisöille	Välitavoite	Kriittisten raaka-aineiden hankintasopimuksen tekeminen julkisyhteisöille
102	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16780_Julkisen hallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistaminen	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen julkishallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistamisesta
103	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16736_Uusi julkisten hankintojen järjestelmä	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen uudesta julkisten hankintojen järjestelmästä
104	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16823_Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat ja kansallisten elintärkeiden infrastruktuurien kehittyneet turvallisuuspalvelut	Välitavoite	Kyberturvallisuusstrategiaa koskevan hankintasopimuksen tekeminen
105	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16826_Koulujen digitaalisten taitojen parantamisohjelmat	Välitavoite	Palvelusarjojen digitaalisten taitojen parantamisohjelmia koskevan sopimuksen tekeminen
106	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16742_Ulkoasiainministeriön digitalisaatio	Välitavoite	Ulkoministeriön digitalisaatiota koskevan sopimuksen tekeminen
107	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16824_ERegistries	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen sähköisissä rekistereissä
121	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16842_BI – data-analytiikka	Välitavoite	Hankintasopimuksen tekeminen Central Business Intelligence (BI)
134	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Työtietojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekeminen
139	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Kohde	Koulutusohjelmat Elinikäisen oppimisen strategian loppuun saattamisen validointi
159	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Välitavoite	Perusterveydenhuollon perhelääketieteen opetussuunnitelmien aktivointi
160	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16820_Perustus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla	Kohde	Mielenterveys – 50 yksikköä avoinna – vaihe 1/2
211	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16952_Kansallisen korruptiontorjuntakehyksen vahvistaminen kohdennetuilla toimilla havaitsemisen, ehkäisemisen ja tietoisuuden lisäämisen aloilla	Välitavoite	Sisäistä valvontaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano
214	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16701_Valtiontukiverkoston vahvistaminen	Välitavoite	Tehostettu valtiontukiverkosto
215	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16981_Toimintapolitiikan suunnittelun ja koordinoinnin tehostaminen	Välitavoite	Politiikan suunnittelu ja koordinointi – vaikutustenarviointi
226	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinkartta – primäärilainsäädäntö – hallinto
227	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Oikeuslaitoksen rakennukset – Rakennukset ja perusparannus – listan mukauttaminen – Tarjouskilpailujen käynnistäminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1974438067 EUROA

1.4.Neljäs maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

7	1–1.1. Power up – 16865_RES CHP-tilin tulojen uudelleenjärjestely ja parantaminen	Kohde	Uusiutuvien energialähteiden tili – kapasiteetin lisäystavoite 2
37	2–1.2. Kunnostaminen – 16932_Ateenan yleisurheilukeskus	Välitavoite	OAKA – Hankintasopimuksen tekeminen
228	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Kohde	Koulutus – tuomarit ja virkailijat
1	1–1.1. Power up – 16870_Saarien sähköverkkojen yhteenliittämiseen ja sähköverkon parantamiseen liittyvät toimenpiteet	Välitavoite	Saarten yhteenliittäminen – sopimusten tekeminen
6	1–1.1. Power up – 16865_RES CHP-tilin tulojen uudelleenjärjestely ja parantaminen	Kohde	Uusiutuvien energialähteiden tili – kapasiteetin lisäystavoite 1
11	1–1.1. Power up – 16926_ Varastointijärjestelmien asentamisen tukeminen uusiutuvien energialähteiden tunkeutumisen lisäämiseksi	Välitavoite	Varastointi – sopimukset
34	2–1.2. Perusparannus – 16876_Julkisen sektorin rakennusten energiaparannukset	Välitavoite	Julkisten rakennusten energiatehokkuus – hakemusten hyväksyminen
61	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – sopimukset 1
66	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuuria koskevien hakemusten hyväksyminen
87	5–2.1 Connect – 16855_Pienet satelliitit	Välitavoite	”Pienet satelliitit” -hanketta koskevien sopimusten tekeminen
135	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16942_Julkisen työvoimapalvelun digitaalinen muutos (DYPA)	Välitavoite	DYPAn arkistojen digitalisointi, säilyttäminen ja arkistointi
143	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16792_Työvoiman koulutus, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus)	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmää koskevan sopimuksen tekeminen
154	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 50000000 – vaihe 1
203	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Tuloveroa ja verotusmenettelyä koskevien koodien kodifiointi
229	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16727 Oikeudenkäytön digitaalinen muutos (sähköinen oikeus)	Välitavoite	Rekisterijärjestelmien ja tietoteknisten oikeusjärjestelmien parantaminen
230	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Voimaantulo – tuomioistuinten virkailijoiden suoritusväline
231	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Sopimukset
257	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Liikenneturvallisuutta koskevan sopimuksen tekeminen – sopimusten ensimmäinen erä
260	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Välitavoite	Ilmoitus BOAK:n kolmea osahanketta koskevien sopimusten tekemisestä
267	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16833_EASA:n vaatimustenmukaisuutta koskevien korjaustöiden täytäntöönpano	Välitavoite	Ilmoitus Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) alueellisilla lentoasemilla tekemästä työstä
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1155362463 EUROA

1.5. Viides maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

12	1–1.1. Power up – 16901_HEDNO-verkon parannukset, joilla pyritään parantamaan häiriönsietokykyä ja suojelemaan ympäristöä	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 1
13	1–1.1. Power up – 16900_HEDNO-verkon parantaminen metsäalueilla	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 2
14	1–1.1. Virransyöttö – 16899_Kreikan sähkönjakeluverkon operaattorin (HEDNO) HV/MV-asemien asennuksen kapasiteetin lisäys uutta uusiutuvan energian liitäntää varten	Välitavoite	HEDNO – sopimukset 3
23	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #1
28	2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi	Välitavoite	Kaupunkisuunnittelupalkinto
33	2–1.2. Perusparannus – 16874_Energia ja yrittäjyys	Välitavoite	Energiatehokkuus yksityinen sektori – hakemukset hyväksytty
38	2–1.2. Perusparannus – 16873_ Asuntoalueiden ja rakennuskannan interventiot	Välitavoite	Kaupunkien tukitoimet – sopimusten tekeminen
50	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt – valitut yritykset
59	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16772_Jätehuoltolaki kestävän kaatopaikalle sijoittamisen ja kierrätyksen täytäntöönpanemiseksi	Välitavoite	Jätehuollon sääntelyviranomaisen perustaminen ja toiminta
60	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16979_Uuden vesi- ja jätevesialan sääntelyviranomaisen perustaminen	Välitavoite	Vesihuollon sääntelyviranomaisen perustaminen ja toiminta
62	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – sopimukset 2
68	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	Ilmoitus jätevesihankkeita koskevan sopimuksen tekemisestä
79	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16911_Kriisinhallintakeinot	Välitavoite	Kahden keskikokoisen palontorjuntahelikopterin hankinta
334	16857_Laajakaistayhteyksien vaihtaminen gigabittiin – Siirtyminen gigabittilaajakaistayhteyksiin ja gigabittilaajakaistakysynnän vahvistaminen	Välitavoite	Switch to Gigabit -laajakaistaliittymiä koskevan uudistuksen voimaantulo
97	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Prosessien yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano (toinen vaihe)
147	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Välitavoite	Huippukorkeakoulut Tutkimusklusterit – Hankintasopimuksen tekeminen
162	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16820_Perustus mielenterveyden ja riippuvuuden aloilla	Kohde	Mielenterveys – 106 yksikköä avoinna – vaihe 2/2
192	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16611_Verotarkastusten digitalisaatio	Välitavoite	Verotarkastukset – Omat tiedot ja pankkitiedot
193	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16610_Arvonlisäveron palautusten nopeuttaminen	Välitavoite	Täysin automaattiset alv-palautukset – tietoteknisen järjestelmän käyttöönotto
207	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Välitavoite	Julkishallinto – uusi palkitsemisjärjestelmä
216 a	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 muuttaminen
232	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinkartan tarkistaminen – Primäärilainsäädäntö – Siviili- ja rikosoikeus
233	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Oikeuslaitoksen rakennukset, rakentaminen ja kunnostaminen – Tarjouskilpailujen käynnistäminen
279	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16486_Vedenalaisten antiikkiesineiden museo	Välitavoite	Vedenalaisten antiikkiesineiden museon hankintasopimus
303	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – tukikelpoisten hankkeiden valinta
337	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Torjutaan veronkiertoa ja edistetään sähköisiä maksuja
338	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Itsenäisten ammatinharjoittajien verotuksen ja leimaveron uudistaminen
341	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – 85 % valmistunut
367	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Välitavoite	Tukiohjelmien käynnistäminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1557198947 EUROA

1.6. Kuudes maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi


10	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Välitavoite	Maan kunnostaminen – kaupunkisuunnitelmat
49	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Välitavoite	Sähköajoneuvojen latauspisteet – hakemukset hyväksytty
51	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Hiilidioksidin talteenotto ja varastointi (CCS) – varastointilupa
94	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Kohde	Arkistojen digitalisointi – täytäntöönpanon ensimmäinen vaihe
122	6–2.2 KOHTA. Nykyaikaistaminen – 16853 Keskuspalveluinfrastruktuurin ja -palvelujen tarjonta	Välitavoite	Pilvipalvelujen keskitetyn infrastruktuurin ja palvelun loppuun saattaminen
155	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 150000000 – vaihe 2
156	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Lääkealan T & K-toiminta investointiselvitys 2021–2023
161	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Välitavoite	Perusterveydenhuolto – terveyskeskusten hankintasopimus
167	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Terveydenhuollon digitalisaatio – Kansalliset digitaaliset terveystiedot (osahanke 1)
175	11–3.4 KOHTA. Parannetaan mahdollisuuksia tehokkaaseen ja osallistavaan sosiaalipolitiikkaan – 16726 Sosiaalietuuksien optimointi	Välitavoite	Ennalta maksetut sosiaalietuudet Optimointikortit
189	12–4.1. Verotuksen kasvumyönteisempi ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16614_Verkkokäyttöiset kassakoneet & POS (uudistus)	Kohde	Riippumaton julkisista tuloista vastaava viranomainen: Sähköiset kassakoneet ja myyntipisteet – käyttöönotto ja yhteenliittäminen
204	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16643_Verolainsäädännön kodifiointi ja yksinkertaistaminen	Välitavoite	Ensimmäisen verokoodifioinnin ja veronmaksajien tietojärjestelmän loppuun saattaminen
212	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16702_Lisätään rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehystä	Välitavoite	Tehostettu rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntakehys
216	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisten hankintojen alan ammattimaisuuden lisääminen – uusi lainsäädäntö
234	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Tuomioistuinten yhteydessä toimiva rikospoliisi toiminnassa
244 a	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Sähköiset huutokaupat velkojen pakkotäytäntöönpanoa varten
244b	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Rahoitussektorin toimenpiteitä koskevien sopimusten tekeminen
247	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Hankintasopimukset: tutkimuskeskukset – rakennustyöt
248	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Independent eXemplary -järjestelmä	Välitavoite	TH2ORAXin hankintasopimukset
255	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	E-65-rakennustyöt – rakentamisen ensimmäinen vaihe
258	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Liikenneturvallisuutta koskevan sopimuksen tekeminen – kaikki sopimukset
268	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Uusi OSE:n täytäntöönpanosuunnitelma ja lainsäädäntöluonnokset
293	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16975_Aluesatamien interventioiden parantaminen	Kohde	Alueellisia satamaparannuksia koskevat sopimukset
295	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittäminen: matkailusatamia koskevat sopimukset
304	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – lainsäädäntöuudistus (sekundaarilainsäädäntö)
312	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16285_Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien avulla	Välitavoite	Kasteluhankkeita koskevat sopimukset
317	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16543_Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi	Välitavoite	Laatupolitiikan ja laatuinfrastruktuuria koskevan uuden sääntelykehyksen luominen
318	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16591_Yrityksen alku	Välitavoite	Liiketoimintaympäristön parantaminen – liiketoiminnan helpottaminen
335	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16984_Lääkäreiden uudistus	Välitavoite	Henkilökohtainen lääkäriuudistus – lainsäädännön voimaantulo
339	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Vahvistetaan riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen (IAPR) toiminnallista riippumattomuutta
342	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – 95 % valmistunut
343	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Välitavoite	Siirtyminen Kreikan kiinteistörekisterin uuteen organisaatiorakenteeseen – kahden toimiston avaaminen
347	4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Teiden ennallistamishankkeita koskevat sopimukset allekirjoitettu
348	4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Rautateiden ennallistamishankkeita koskevat sopimukset allekirjoitetut sopimukset ja hankintasuunnitelma
351	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16987_Uusiutuvaa vetyä ja kestävää biometaania koskeva lupakehys	Välitavoite	Uusiutuvaa vetyä ja kestävää biometaania koskeva lainsäädäntökehys
352	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Merituulipuistojen kehittämisstrategian hyväksyminen
355	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16988_Hiilin talteenotto-, käyttö- ja varastointiteknologioita koskeva sääntely- ja markkinatoimintakehys teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi	Välitavoite	Hiilidioksidin talteenottoa, käyttöä ja varastointia koskevan oikeudellisen kehyksen vahvistaminen.
356	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16990_Verkko- ja varastointikapasiteetin lisääminen – varastointi-investointien edistäminen	Välitavoite	Lainsäädäntökehyksen voimaantulo
358	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Kannustimiin perustuvan järjestelmän kehittäminen jakeluverkonhaltijalle ja kuluttajille älykkäiden mittareiden käyttöönoton ja käytön lisäämiseksi.
361	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16992_Toiminta energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi	Välitavoite	Itse tuotetun energian kulutusta ja uusiutuvan energian asemien asentamista asuinrakennuksiin koskevien lupamenettelyjen helpottamista koskevan sekundaarilainsäädännön voimaantulo
363	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16993_Etenemissuunnitelma innovatiivisille energiatehokkuustoimille ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti	Välitavoite	Innovatiivisia energiatehokkuustoimia koskeva etenemissuunnitelma ja oikeudellinen kehys vahvistettu
365	REPowerEU-investoinnit – 16996_Energiavaraston asentaminen uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi	Välitavoite	Ilmoitus hankintasopimusten tekemisestä
372	REPowerEU-investoinnit – 16997_ CCS-teknologioiden edistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi	Välitavoite	Ympäristöehtojen hyväksyminen ja etupäätteen suunnittelun loppuun saattaminen: FEED-tutkimuksen suunnittelu
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2439692495 EUROA

1.7.Seitsemäs maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

24	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #2
45 a	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuminen	Välitavoite	Julkinen liikenne – linja-autoliikenteen harjoittajien hankintamenettelyjen käynnistäminen julkaisemalla asiaa koskevat ehdotuspyynnöt kaikille alueille
62 a	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittämisen ennallistaminen ja ehkäiseminen – sopimukset 3
71	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuurien 50 prosentin loppuun saattaminen
72	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	50 % jätevesitöistä on saatu päätökseen
98	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16782_Kansallisten julkisten organisaatioiden väliseen tiedonvaihtoon tarkoitettujen rekisterien, järjestelmien ja palvelujen yhteenliittäminen ja yhteentoimivuus	Välitavoite	Sääntelyperusta rekisterien yhteenliittämiselle ja yhteentoimivuudelle
108	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16779_Yhteentoimivuus ja verkkopalvelujen kehittäminen	Välitavoite	Yhteentoimivuutta ja verkkopalvelujen kehittämistä koskevan hankkeen loppuun saattaminen
109	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16810_CRM julkisyhteisöille	Välitavoite	Julkisyhteisön CRM-hankkeen loppuun saattaminen
110	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16780_Julkisen hallinnon keskitettyjen asiointipisteiden uudistaminen	Välitavoite	Keskitettyjä asiointipisteitä koskevan hankkeen loppuun saattaminen
111	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16965_Julkisen sektorin tietojärjestelmien dataluokitustutkimukset	Välitavoite	Tietoluokitusta koskevan hankkeen loppuun saattaminen
112	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16823_Julkisen sektorin kyberturvallisuusstrategia ja -politiikat ja kansallisten elintärkeiden infrastruktuurien kehittyneet turvallisuuspalvelut	Välitavoite	Kyberturvallisuusstrategiaa koskevan hankkeen loppuun saattaminen
137	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Ariadne-tietojärjestelmää koskevan sekundaarilainsäädännön voimaantulo
142 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16746_Uudistetaan passiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla tuetaan siirtymistä työelämään	Välitavoite	Työttömyysetuuksia ja -avustuksia koskeva lainsäädäntö, pitkäaikaistyöttömyysetuuksia koskevat pilottihankkeet
144	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16747_Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus	Kohde	Aktiivisen työmarkkinapolitiikan täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelman loppuun saattaminen
145 a	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Välitavoite	Kansallinen ammatillisen koulutuksen oikeudellinen kehys
148	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Kohde	Vuorovaikutteisten järjestelmien asennustyöt
175 a	11–3.4 KOHTA. Parannetaan mahdollisuuksia tehokkaaseen ja osallistavaan sosiaalipolitiikkaan – 16726 Sosiaalietuuksien optimointi	Välitavoite	Sosiaalietuuksien optimointi ennalta maksetut kortit
176	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Vammaisuuden arvioinnin toisen vaiheen loppuun saattaminen
177	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Laitoshoidosta luopuminen: vammaisten ammattimaisten sijaishoitajien loppuun saattaminen
178	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Itsenäiset asuinhuoneistot laitoshoidon purkamiseksi enintään 26-vuotiailta
184	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16685_ Monimuotoisuustietoisuus	Kohde	Monimuotoisuutta koskevan tietoisuuden lisäämiseen tähtäävän koulutuksen päättäminen
185	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16763_Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos	Välitavoite	Muuttoliikettä koskevan turvapaikkajärjestelmän digitalisaation loppuunsaattaminen
195 a	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Osahankkeiden toteuttaminen
235	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16733_Taitoja ja digitaalisia taitoja tuomareille ja oikeuslaitoksen työntekijöille (oikeushenkilöstö)	Välitavoite	Koulutus – tuomarit ja virkailijat
236	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeudellisen kartan tarkistaminen – Edistyminen
247 a	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Hankintasopimukset: tutkimuskeskukset – laitteet ja muut palvelut
280	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16293_Kulttuuri kasvun veturina	Välitavoite	Kreikan nykypäivän kulttuuribrändi ja -foorumi
333	5–2.1 Connect – 16844_ Siirtyminen 5G-teknologiaan, mikä helpottaa innovatiivisten etäpalvelujen kehittämistä	Välitavoite	5G-teknologiauudistukseen siirtymisen voimaantulo
340	12–4.1. Veroista tehdään kasvua edistävämpiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16985_Muutokset Kreikan veropoliittiseen kehykseen	Välitavoite	Torjutaan veronkiertoa käyttämällä myDATAa tuloverotuksessa
268 a	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Uutta OSE:ta koskeva lainsäädäntö ja kansainvälisten tarjouskilpailujen julkaiseminen
353	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Tutkimus uusiutuvien energialähteiden kehittämisen optimaalisten alueiden määrittämiseksi ja maan kaksoiskäyttöä maatalouskäyttöön ja aurinkosähkön tuotantoon koskevan toimintapoliittisen kehyksen voimaantulo
359	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Dynaamisia hinnoittelusopimuksia koskeva kehys
368	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Kohde	Automaattiseen kulutukseen tarkoitettuja aurinkosähköjärjestelmiä koskevan tukiohjelman loppuun saattaminen
370	REPowerEU-investoinnit – 16995_ Biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa koskevat kokeiluhankkeet	Välitavoite	Hankkeiden myöntämistä koskevan sopimuksen (sopimusten) allekirjoittaminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1948335236 EUROA

1.8. Kahdeksas maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

2	1–1.1. Power up – 16870_Saarien sähköverkkojen yhteenliittämiseen ja sähköverkon parantamiseen liittyvät toimenpiteet	Välitavoite	Saarten yhteenliittäminen – töiden edistyminen
8	1–1.1. Power up – 16865_RES CHP-tilin tulojen uudelleenjärjestely ja parantaminen	Kohde	Uusiutuvien energialähteiden tili – kapasiteetin lisäystavoite 3
113	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16738_Keskusasiakirjahallintojärjestelmä	Välitavoite	Keskitettyä asiakirjahallintajärjestelmää koskevan hankkeen loppuun saattaminen
114	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16742_Ulkoasiainministeriön digitalisaatio	Välitavoite	Ulkoasiainministeriön digitalisaation loppuun saattaminen
115	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16791_Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitaalinen muutos	Välitavoite	Kreikan kansallisen matkailujärjestön digitalisoinnin loppuun saattaminen
116	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16964_Seuraava yhteentoimivuuskeskus (KED)	Välitavoite	Seuraavan sukupolven yhteentoimivuuskeskuksen loppuun saattaminen
117	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16785_Tourism Registry e-MHTE	Välitavoite	Digitaalisen matkailurekisterin loppuun saattaminen
118	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16826_Koulujen digitaalisten taitojen parantamisohjelmat	Kohde	Koulutettujen asevelvollisten lukumäärä
131	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16706_Pk-yritysten digitaalinen muutos	Välitavoite	Pk-yritysten digitalisaatio – tuotteiden ja palvelujen toimittaminen
132	7–2.3 Yritysten digitalisaatio – 16973_Digitaalisen liiketoimintaekosysteemin perustaminen ja verokannustimien käyttöönotto pk-yritysten digitalisaation helpottamiseksi	Välitavoite	Pk-yritysten digitaalinen muutos Lainsäädäntöuudistus, jolla kannustetaan teknologioiden käyttöönottoon
136	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16750_Työjärjestelmien digitaalinen muutos	Välitavoite	Atlas-eläkejärjestelmän loppuun saattaminen
148 a	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Välitavoite	Strategia opetussuunnitelmien päivittämiseksi, palvelujen järkeistämiseksi ja koulutustulosten seuraamiseksi
157	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalan investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Lainsäädäntöjen vähentäminen ja terveydenhuoltomenojen järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 300000000 – vaihe 3
163	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16756_Terveysjärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY)	Välitavoite	Terveydenhuoltojärjestelmä – viimeistellään Kreikan DRG-instituutti KETEKNY ja uusi terveydenhuollon laadunvarmistusvirasto ODIPY (pl. koulutus)
164	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16756_Terveysjärjestelmän organisaatiouudistukset (KETEKNY, ODIPY)	Kohde	Terveydenhuoltojärjestelmä – KETEKNY ODIPY suorittaa koulutuksen
168	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Digitalisaatio – syöpädigitaaliohjelma – alahanke 2
169	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16753_kotiterveydenhuollon ja -sairaalan perustaminen kotijärjestelmissä	Välitavoite	Kotihoito – yksiköiden avaaminen
179	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Vammaisapujärjestelmän käyttöönotto kansallisella tasolla.
180	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Kohde	Lastenhoitokeskukset, joiden henkilöstö on valmistunut
184 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16685_ Monimuotoisuustietoisuus	Välitavoite	Tasa-arvo- ja syrjintämekanismi, tasa-arvon seurantakeskus, palkintojärjestelmä
186	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Kohde	Sosiaalisen asuntotuotannon asuntojen kunnostustöiden valmistuminen
213	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16703_Laittoman kaupan torjunta ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu	Välitavoite	Laittoman kaupan torjunta – tietojärjestelmä ja valvonta-asemat
217	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16940_Kreikan talletus- ja lainarahaston nykyaikaistaminen	Välitavoite	Kreikan talletus- ja lainarahaston kaikkien alahankkeiden loppuun saattaminen
261	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Kohde	BOAKin rakennustöiden edistyminen
268b	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Monivuotisen investointiohjelman hyväksyminen, uuden suoritussopimuksen allekirjoittaminen
294	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16944_Kreikan matkustajalaivaston uudistamista koskeva yleissuunnitelma	Välitavoite	Kreikan matkustajaliikenteen yleissuunnitelma
313	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16653_Maatalouselintarvikealan digitaalinen muutos	Välitavoite	Maatalouden digitalisaatiohankkeen loppuun saattaminen
332	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – julkisten rakennusten seismisen kestävyyden alustava tarkastus	Välitavoite	Alustavien seismisten tarkastusten loppuun saattaminen
336	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16984_Lääkäreiden uudistus	Välitavoite	Henkilökohtainen lääkäriuudistus – väestörekisteri
344	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Kohde	Kiinteistörekisterin kartoitus – valmistuminen
345	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16986_Kansallisen kiinteistörekisterin loppuun saattaminen	Välitavoite	Siirtyminen Kreikan kiinteistörekisterin uuteen organisaatiorakenteeseen – valmistuminen
354	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16989_Maa- ja merialueiden käytön optimointi uusiutuvien energialähteiden ja merituulivoiman kehittämiseksi	Välitavoite	Ensimmäisen merituulivoimahankkeiden alueiden ryhmän nimeämistä koskevan presidentin asetuksen voimaantulo
357	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16990_Grid- ja varastointikapasiteetti – varastointi-investointien edistäminen	Välitavoite	Tukijärjestelmän voimaantulo
362	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16992_Toiminta energian yhteiskäytön, oman kulutuksen ja uusiutuvan energian yhteisöjen edistämiseksi	Välitavoite	Itsekuluttajien rekisterin perustaminen ja tekninen apu energiayhteisöille
364	20–5. REPowerEU-uudistukset – 16993_Etenemissuunnitelma innovatiivisille energiatehokkuustoimille ja uusien rahoitusvälineiden yksilöinti	Välitavoite	Ei-avustukseen perustuvan rahoitusvälineen käyttöönotto
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1696474735 EUROA

1.9.Yhdeksäs maksupyyntö (tuki, jota ei makseta takaisin):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

3	1–1.1. Power up – 16870_Saarien sähköverkkojen yhteenliittämiseen ja sähköverkon parantamiseen liittyvät toimenpiteet	Välitavoite	Saarten yhteenliittäminen – valmistuminen
15	1–1.1. Power up – 16871_Sopeutustoimet alueilla, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten (oikeudenmukaiset siirtymäalueet)	Kohde	Maan kunnostaminen – loppuun saattaminen
16	1–1.1. Power up – 16926_ Varastointijärjestelmien asentamisen tukeminen uusiutuvien energialähteiden tunkeutumisen lisäämiseksi	Välitavoite	Energian varastointi – loppuun saattaminen
17	1–1.1. Power up – 16901_HEDNO-verkon parannukset, joilla pyritään parantamaan häiriönsietokykyä ja suojelemaan ympäristöä	Välitavoite	HEDNO – valmis 1
18	1–1.1. Power up – 16900_HEDNO-verkon parantaminen metsäalueilla	Välitavoite	HEDNO —Täydentyminen 2
19	1–1.1. Virransyöttö – 16899_Kreikan sähkönjakeluverkon operaattorin (HEDNO) HV/MV-asemien asennuksen kapasiteetin lisäys uutta uusiutuvan energian liitäntää varten	Välitavoite	HEDNO – valmis 3
25	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten peruskorjaukset – energiaköyhille kotitalouksille tuotettu vihreä energia
26	2–1.2. Perusparannus – 16872_Asuinrakennusten energiaperuskorjaus	Kohde	Asuinrakennusten perusparannus – asuntojen peruskorjaus #3
29	2–1.2. Kunnostaminen – 16879_Kaupunkisuunnitelmien valmistelu kaupunkipolitiikan uudistuksen toteuttamiseksi	Kohde	Kaupunkisuunnittelun loppuun saattaminen
30	2–1.2. Kunnostaminen – 16894_Uuden erityisen aluesuunnittelun laatiminen uusiutuvia energialähteitä, teollisuutta, matkailua ja vesiviljelyä varten	Välitavoite	Erityisten alueellisten kehysten hyväksyminen
31	2–1.2. Kunnostaminen – 16891_Uuden merten aluesuunnittelun laatiminen	Välitavoite	Meristrategian hyväksyminen
35	2–1.2. Perusparannus – 16876_Julkisen sektorin rakennusten energiaparannukset	Kohde	Julkiset energiatehokkuusrakennukset – valmistunut
36	2–1.2. Perusparannus – 16874_Energia ja yrittäjyys	Kohde	Energiatehokkuus yksityinen sektori – saatu päätökseen #2
39	2–1.2. Kunnostaminen – 16932_Ateenan yleisurheilukeskus	Välitavoite	OAKA – töiden loppuun saattaminen
40	2–1.2. Perusparannus – 16873_ – Asuntoalueiden ja rakennuskannan interventiot	Välitavoite	Kaupunkitoimet – kaikkien töiden loppuun saattaminen
41	2–1.2. Kunnostaminen – 16875_Infrastruktuurien kehittäminen ja rakennusten kunnostaminen entisellä kuninkaallisella alueella Tatoissa	Välitavoite	Tatoi – kaikkien töiden loppuun saattaminen
52	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Kohde	Linja-autot ja taksit – korvaaminen sähköllä
53	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	CCS – toimintatodistus myönnetty
54	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16831_Tuote- E Vihreä	Välitavoite	Teollisuusyksiköt —
55	3–1.3 Lataus ja tankkaus – 16924_ Sähköinen liikkuvuus	Kohde	Sähköajoneuvojen latauspisteet – asennus valmistunut
63	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16849_ Kansallinen uudelleenmetsityssuunnitelma, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy (”antiNERO”), eroosiontorjunta- ja tulvantorjuntatoimenpiteet	Välitavoite	Uudelleenmetsittäminen, ennallistaminen ja ennaltaehkäisy – töiden loppuun saattaminen
64	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16851_Biodiversiteetin suojelu kestävän kasvun edistäjänä	Välitavoite	Luonnon monimuotoisuus – loppuun saattaminen
73	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16846_ Yhdyskuntajäteveden ja lietteen käsittelyn infrastruktuurit	Välitavoite	Yhdyskuntajätevesien ja lietteen hallintainfrastruktuurien loppuun saattaminen
74	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16850_juomavesihuolto ja säästöinfrastruktuurit	Välitavoite	Vesi-infrastruktuurien loppuun saattaminen
80	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16283_Alueellisten pelastuspalvelukeskusten (PEKEPP) täytäntöönpano julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla	Kohde	13 rakennuksen valmistuminen
81	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16910_Seuranta- ja hallintajärjestelmä	Välitavoite	Pelastuspalvelun seuranta- ja hallintojärjestelmän loppuun saattaminen
82	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16911_Kriisinhallintakeinot	Välitavoite	Siviilikriisinhallinnan ilmakalustoa koskevan hankkeen loppuun saattaminen
83	4–1.4 Luonnonvarojen kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen sietokyky ja ympäristönsuojelu – 16912_Metsäteentorjunta-, ehkäisy- ja torjuntalaitteet	Välitavoite	Metsäntorjuntalaitteiden loppuun saattaminen
84	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16909_Infrastruktuuri – Strategisen kansallisen katastrofiriskinhallinnan perustaminen	Välitavoite	Kansallisen katastrofiriskin hallinnan loppuun saattaminen
90	5–2.1 Connect – 16818_Kiinteistöjen optinen infrastruktuuri	Kohde	Rakennusten kuituoptista infrastruktuuria koskevan hankkeen loppuun saattaminen
92	5–2.1 Connect – 16855_Pienet satelliitit	Välitavoite	Pieniä satelliitteja koskevan hankkeen loppuun saattaminen
95	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Kohde	Arkistojen digitalisointi – täysimääräinen täytäntöönpano
95 a	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16778_Arkistojen ja niihin liittyvien palvelujen digitalisointi	Välitavoite	Alahankkeiden 7B ja 9 täytäntöönpano
99	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16929_ Kohti julkishallinnon asiakaslähtöisiä palveluja yksinkertaistamalla ja parantamalla prosesseja, parantamalla järjestelmiä ja noudattamalla eurooppalaisia strategioita ja politiikkoja	Välitavoite	Hallinnollisen taakan keventämistä koskevan strategian ja prosessin yksinkertaistamista koskevan kansallisen suunnitelman loppuun saattaminen (loppuvaihe)
119	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16736_Uusi julkisten hankintojen järjestelmä	Välitavoite	Uuden julkisia hankintoja koskevan järjestelmän loppuun saattaminen
120	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16824_ERegistries	Välitavoite	ERegistries-hankkeen loppuun saattaminen
123	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16854_Älykkäät kaupungit	Kohde	Älykkäitä kaupunkeja koskevien hankkeiden täysimääräinen täytäntöönpano
124	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16928_Uuden teknologian käyttöönotto ja suuntaukset kohti julkishallinnon kehittyneitä palveluja, tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisääminen sekä järjestelmien käyttö-, päivitys- ja ylläpitokustannusten alentaminen	Välitavoite	Julkishallinnon uusien teknologioiden loppuun saattaminen
125	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16955_Pilvilaskentainfrastruktuurin ja -palvelujen parantaminen kansallisten tutkimus- ja teknologiainfrastruktuurien (GRNET) osalta	Välitavoite	GRNETin loppuun saattaminen
127	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16956_Syzefksis II:n laajentaminen	Välitavoite	Syzefksis II -hankkeen loppuun saattaminen
128	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16827_Tietohallintostrategia ja -politiikat julkiselle sektorille	Välitavoite	Datahallintostrategian loppuun saattaminen
129	6–2.2 KOHTA. Modernisointi – 16842_BI – data-analytiikka	Välitavoite	Central BI:n loppuun saattaminen
135 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16942_Julkisen työvoimapalvelun digitaalinen muutos	Kohde	DYPA:n digitalisaatio
140	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä osaaminen – 16913_A Uusi elinikäisen osaamisen strategia: Kreikan täydennys- ja uudelleenkoulutusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja parantaminen	Kohde	Koulutusohjelmat Elinikäisen oppimisen vaiheittaisen loppuun saattamisen validointi
141 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16941_DYPAn paikallisten julkisten työvoimapalvelujen rakenneuudistus ja uudelleenbrändi (KPA2)	Välitavoite	KPA 2:n uudistaminen, viestintästrategia, asiakaspalvelujen laadunvalvonta, uudet profiloinnin ja neuvontapalvelujen muodot.
144 a	8–3.1. Edistetään työpaikkojen luomista ja osallistumista työmarkkinoille – 16747_Aktiivisen työmarkkinapolitiikan uudistus	Välitavoite	Aktiivisen työmarkkinapolitiikan työllisyysohjelman loppuun saattaminen
145	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Kohde	Digitoinnin verkko-opiskelun loppuun saattaminen
145b	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16794_Oppimisjärjestelmän vahvistaminen	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen koulujen laadunvalvonta, opetussuunnitelmien uudistaminen, ammatillisen koulutuksen infrastruktuuri ja muut DYPA:n hankkeet
146	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16792_Työvoiman koulutus, uudelleen- ja täydennyskoulutus uudistetun koulutusmallin avulla (ammatillisen koulutuksen uudistus)	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen laadunvalvontajärjestelmän päivittäminen julkisten työvoimapalvelujen (DYPA) ammattikoulutusyksiköiden moduuleista, digitaalikursseista, 49 laboratorion peruskorjauksista ja laitteiden valmistumisesta
148b	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16676_Koulutuksen digitalisaatio	Välitavoite	Koulutuksen digitalisaatio
149	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16933_Ammatillisen koulutuksen päivittäminen: Laboratoriolaitteiden toimittaminen IEK:n, EPAL:n, toisen vuoden jälkeisen oppisopimusluokan ja ammatillisten oppilaitosten laboratoriokeskuksille	Kohde	Ammatillisen koulutuksen laboratoriokeskusten uudistaminen
150	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Välitavoite	Vierailevat professorit/vierailevat tutkijat, teollisuuden tohtoriohjelmat, Kreikan kansallisen kirjastoverkoston digitaalinen muutos, yliopistojen tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien päivittäminen
151	9–3.2. Koulutus, ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16289_Huippuosaamisstrategia yliopistoissa ja innovoinnissa	Kohde	Luota tähtisi valmistumiseen
152	9–3.2. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ja osaaminen – 16934_Ammatillisen koulutuksen päivittäminen	Välitavoite	Ammatillisen koulutuksen IEK-järjestelmän parantaminen, EPAL Digitalisation EOPPEP -mallin suunnittelu ja kehittäminen
158	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16816_Terveydenhuoltoalaan tehtävien investointien uudistaminen ja nopeuttaminen – Terveydenhuoltomenojen vähentäminen ja järkeistäminen	Kohde	Takaisinperintä pienenee 400000000 – vaihe 4
165	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16783_Kansallisen kansanterveyden ehkäisyohjelman ”Spiros Doxiadis” täytäntöönpano	Välitavoite	Spiros National Public Health Prevention Program ”Doxiadis” – kaikki hankkeet saatettu päätökseen
166	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16755_Vihreät investoinnit – Perusterveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen	Kohde	PHC – täysin kunnostetut terveyskeskukset
170	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16795_NHS Hospital Renovation and Infrastructure Upgrade	Välitavoite	NHS:n infrastruktuurin parantamisen loppuunsaattaminen
171	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16757_Sotiria-trakiikan yhteyteen perustettava radioterapiakeskus	Välitavoite	Sotirian radioterapiakeskus
172	10–3.3 Parannetaan terveydenhuollon häiriönsietokykyä, saavutettavuutta ja kestävyyttä – 16793_hanke solu- ja geeniterapia- ja hematologiaklinikan laboratorioille tarkoitetun rakennuksen rakentamiseksi Thessalonikin ”Papanikolaou”-sairaalan yhteyteen	Välitavoite	Papanikolaun sairaalan valmistuminen
173	10–3.3 Terveydenhuollon häiriönsietokyvyn, saatavuuden ja kestävyyden parantaminen – 16752_Terveyden digitaalinen muutos (DigHealth)	Välitavoite	Digitalisaatio – kaikki alahankkeet on saatettu päätökseen
174 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16904_Vamma	Välitavoite	Saavutettavuus ja tukiinfrastruktuuri, nuorten sosiaalinen osallisuus, varhaislapsuudessa toteutettavat toimet
180 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuuden parantaminen – 16919_Lasten suojelu	Välitavoite	Opetussuunnitelman uudistaminen
182 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16925_Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos	Välitavoite	Keskitetty digitaalisen pääsyn portaali, digitaalinen koulutus, julkisen kiinteistön täydellinen luettelo
182	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16925_Sosiaalitukijärjestelmän digitaalinen muutos	Kohde	Vammaiskorttien hallintoviranomaisen toimituksen valmistuminen
183	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Kohde	Sosiaalisen integroitumisen tukiväline (GMI) asunnottomat
186 a	11–3.4 KOHTA. Tehokkaiden ja osallistavien sosiaalipolitiikkojen saatavuuden parantaminen – 16922_Sosiaalinen kotouttaminen	Välitavoite	Haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien integroituminen yhteiskuntaan, digitaalinen koulutus
187	11–3.4 KOHTA. Parannetaan tehokkaan ja osallistavan sosiaalipolitiikan saatavuutta – 16688: Edistetään pakolaisväestön integroitumista työmarkkinoille	Kohde	Pakolaisten integroituminen työmarkkinoille
194	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16611_Verotarkastusten digitalisaatio	Välitavoite	Verotarkastusten digitalisaation loppuun saattaminen
195	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Riippumattoman julkisista tuloista vastaavan viranomaisen yhdennetyn vero- ja tarkastustietojärjestelmän ensimmäisen vaiheen suoritteiden loppuun saattaminen osana sen digitalisaatiota. Osahankkeiden toteuttaminen
196	12–4.1. Veroista kasvuystävällisempiä ja verohallinnon ja veronkannon parantaminen – 16291_Vero- ja tullihallinnon digitaalinen muutos	Välitavoite	Hyötyajoneuvojen ja konttien valvontajärjestelmän käyttöönotto. Osahankkeiden toteuttaminen.
208	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16972_Julkisen hallinnon uudistaminen	Kohde	Julkishallinto – virkamiesten koulutuksen loppuun saattaminen. Työhönottomenettelyihin ja työvoiman strategiseen suunnitteluun liittyvien tehtävien loppuun saattaminen
218	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Välitavoite	Julkisia hankintoja koskevan kansallisen strategian 2021–2025 täytäntöönpano
219	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16974_Accounting Reform	Välitavoite	Kirjanpitouudistus: Konsernitilinpäätös
220	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16705_Verohallinnon ja sähköisen laskutuksen valvonnan digitaalinen muutos	Välitavoite	Valtion yritysresurssisuunnittelu (GOV-ERP)
221	13–4.2 KOHTA. Julkishallinnon nykyaikaistaminen muun muassa nopeuttamalla julkisten investointien toteuttamista, parantamalla julkisten hankintojen kehystä, kehittämällä valmiuksia ja torjumalla korruptiota – 16711_Julkisten hankintojen alan ammattiala	Kohde	Julkisia hankintoja koskevien täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelmien loppuun saattaminen
237	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16292_Uudet oikeudelliset rakennukset	Välitavoite	Rakennus- ja kunnostustyöt – sähköinen henkilöllisyys – valmistuminen
238	14–4.3 Oikeusjärjestelmän tehostaminen – 16575 oikeudenkäytön nopeuttaminen	Välitavoite	Oikeudellisen kartan tarkistaminen – Täydellinen täytäntöönpano
239	14–4.3 Oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen – 16727_Digital Transformation of Justice (sähköinen oikeus)	Välitavoite	Tietojen säilyttäminen ja tietotekniset parannukset
241	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16580_Uuden yhtenäisen maksukyvyttömyyskehyksen täytäntöönpano velkojen uudelleenjärjestelyä varten ja toinen mahdollisuus	Välitavoite	Valvonta, valvontaprosessien digitalisointi, pääomamarkkinaunioni, pääomamarkkinat, ennaltaehkäisevä velkojen uudelleenjärjestely
243	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16581_Pääomamarkkinoiden valvonnan ja luotettavuuden parantaminen	Välitavoite	Kreikan pääomamarkkinakomission valvontaprosessin digitalisointi ja organisaatio
244c	15–4.4 KOHTA. Rahoitusalan ja pääomamarkkinoiden vahvistaminen – 16957_Rahoitusjärjestelmän valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan selviytyä vanhoista haasteista ja rahoittaa reaalitaloutta	Välitavoite	Yksityisen velanhoitoa koskevan kansallisen strategian poliittisten toimien loppuun saattaminen, luottojen keskusrekisterin perustaminen
249	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16624_Luominen – Laajennus – Tutkimus- ja innovointitoiminnan pääsihteeristön (GSRI) valvomien tutkimuskeskusten infrastruktuurien päivitys	Välitavoite	Tutkimuskeskusten hankkeiden loppuun saattaminen
250	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16618_Perustutkimus ja soveltava tutkimus	Välitavoite	Perus- ja soveltavan tutkimuksen hankkeiden loppuun saattaminen
251	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedised Independent eXemplary -järjestelmä	Välitavoite	TH2ORAX-hankkeen loppuun saattaminen
252	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16971_Tutkimus – Luominen – Innovaatio	Välitavoite	Tutkimuksen loppuun saattaminen – Luominen – Innovatiiviset hankkeet
253	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16621_Kreikan tutkimus- ja innovointiekosysteemin laajentuminen	Välitavoite	T & I-ekosysteemihankkeiden ekstroversion loppuun saattaminen
256	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16628_Keski-Kreikan valtatie E-65: Trikala-Egnatia-osuus	Välitavoite	E-65-työt – valmistuminen
262	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16630_Kretan pohjoinen valtatie (Α.Κ.)	Välitavoite	BOAK-hankkeen loppuun saattaminen
268c	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16982_Rautatiealan organisaatiouudistus	Välitavoite	Rautateiden organisaatiouudistuksen loppuun saattaminen
269	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16833_EASA:n vaatimustenmukaisuutta koskevien korjaustöiden täytäntöönpano	Välitavoite	EASAn töiden loppuun saattaminen
271	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16892_Länsi-Attikan esikaupunkirautateiden kunnostaminen	Välitavoite	Länsi-Attikan rautatien valmistuminen
272	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16949_Älykkäät sillat	Välitavoite	Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen I vaiheen loppuun saattaminen
272 a	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16949_Älykkäät sillat	Välitavoite	Älykkäitä siltoja koskevan hankkeen II vaiheen loppuun saattaminen
274	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16959_Kreikan rautatiejärjestön digitaalinen muutos	Välitavoite	OSE-hankkeen digitalisaation loppuun saattaminen
275	17–4.6. Talouden avainalojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16960_Älykäs infrastruktuuri, jossa keskitytään ympäristöön ja kulttuuriin	Välitavoite	Älykästä infrastruktuuria koskevan hankkeen loppuun saattaminen
276	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16937_Integroitu digitaalinen ohjelmasuunnittelujärjestelmä infrastruktuuri- ja liikenneministeriön teknisten töiden ja rakennevarojen hallinnointia varten	Välitavoite	Infrastruktuuriministeriön PMIS-järjestelmän loppuun saattaminen
277	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16786_Infrastruktuuri- ja liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen	Välitavoite	Liikenneministeriön menettelyjen yksinkertaistaminen
283	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16293_Kulttuuri kasvun veturina	Välitavoite	Kulttuuri kasvun veturina
284	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16536_Infrastruktuurin uudistaminen, laitteiden uudistaminen ja palvelujen laadun parantaminen – entiset ARF Stores -asemat (paikan päällä ja sähköisesti)	Välitavoite	Kreikan kulttuurivarojen kehittämisjärjestön (HOCRED) parantaminen
285	17–4.6. Talouden avainalojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16725_Tiedekoulutuksen parantaminen	Välitavoite	Korkea-asteen taidekoulutuksen parantaminen
287	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16486_Vedenalaisten antiikkiesineiden museo	Välitavoite	Vedenalaisten antiikkiesineiden museo
288	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16485_Kulttuurireitit – Emblemaattiset arkeologiset alueet ja muistomerkit	Välitavoite	Kulttuurireitit eksblemaattisilla arkeologisilla kohteilla
289	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16735_Lääkintätaiteen hyödyntäminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja senioritalouden hyödyntäminen	Välitavoite	Käytetään reseptitaiteita,
290	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16433_Kulttuurimuistomerkkien ja arkeologisten kohteiden suojelu ilmastonmuutokselta	Välitavoite	Kulttuurimuistomerkkien suojelu ilmastonmuutokselta
291	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16435_Pelvytys – Akropolien muistomerkkien suojelu	Välitavoite	Ennallistaminen – suojelu – Akropolin tehostaminen
296	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16921_Uudelleen- ja täydennyskoulutus matkailualalla	Kohde	Matkailualan uudelleen- ja täydennyskoulutus (saattaminen päätökseen)
297	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16931_Matkailun kehittäminen	Välitavoite	Matkailun kehittämishankkeen loppuun saattaminen
298	17–4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16975_Aluesatamien interventioiden parantaminen	Kohde	Alueellisten satamien parannustoimet
306	17–4.6. Talouden keskeisten alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16599_Talousdiplomatian verkoston ja viejien koulutusohjelman hajauttaminen	Välitavoite	Talousdiplomatian verkoston digitalisointi – kaikkien toimien täytäntöönpano
307	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16634_Uudet teollisuuspuistot	Välitavoite	Teollisuuspuistot – investointien toteuttaminen
308	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16593_Strategisten investointien houkuttelemiseen tähtäävän oikeudellisen kehyksen muuttaminen	Välitavoite	Strategiset investoinnit – investointien toteuttaminen
309	17–4.6. Keskeisten talouden alojen nykyaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16721_Älykkään valmistusteollisuuden vauhdittaminen	Välitavoite	Tehdasteollisuus, toimiala – investointien toteuttaminen
314	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16626_Maatalousalan muutos	Välitavoite	Maatalouden taloudellisen muutoksen loppuun saattaminen
315	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16584_Ehdotukset vesiviljelyalan toimiksi	Välitavoite	Vesiviljely on saatettu päätökseen
316	4–1.4 Resurssien kestävä käyttö, ilmastokestävyys ja ympäristönsuojelu – 16285_Investoinnit kansalliseen kasteluverkostoon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelmien avulla	Välitavoite	Kastelun loppuun saattaminen
319	18–4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16543_Toimet liiketoimintaympäristön yksinkertaistamiseksi ja sen laadun ja turvallisuuden parantamiseksi	Välitavoite	Liiketoimintaympäristön parantaminen – toimilupien myöntäminen yksinkertaistamiselle ja markkinavalvonnalle
259	17–4.6. Keskeisten talouden alojen uudenaikaistaminen ja häiriönsietokyvyn parantaminen – 16631_Road Safety Upgrade	Välitavoite	Tieturvallisuushankkeen loppuun saattaminen
346	16–4.5 KOHTA. Tutkimuksen ja innovoinnin edistäminen – 16622_HORIZON 2020 ”Huippuosaamismerkki”: huippuinnovatiivisten yritysten rahoittaminen	Välitavoite	Pienten ja keskisuurten yritysten toteuttamien hankkeiden loppuun saattaminen
349	4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Teiden kunnostushankkeet saatettu päätökseen
350	4.6. Keskeisten talouden alojen häiriönsietokyvyn nykyaikaistaminen ja parantaminen – 16999_Esteettömyys ennallistaminen DANIEL-myrskyn tuhoisien vaikutusten seurauksena	Välitavoite	Rautateiden kunnostushankkeet saatettu päätökseen
360	20–5.1. REPowerEU-uudistukset – 16991_Sääntelykehys kohti älykästä verkkoa	Välitavoite	Jakeluverkonhaltijan valvontakeskuksen kehittäminen
366	REPowerEU-investoinnit – 16996_Energiavaraston asentaminen uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi	Välitavoite	Varastointilaitosten loppuun saattaminen
369	REPowerEU-investoinnit – 16994_Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden edistäminen itse kulutuksessa	Kohde	Energiatehokkuuden perusparannuksen alainvestointien, aurinkovedenlämmittimien sekä kunnallisten vesi- ja viemäriyritysten loppuun saattaminen
371	REPowerEU-investoinnit – 16995_ Biometaanin ja uusiutuvan vedyn tuotantoa koskevat kokeiluhankkeet	Kohde	Uusiutuvan vedyn ja uusiutuvan kaasun tuotantokapasiteetin lisääminen
373	REPowerEU-investoinnit – 16997_ CCS-teknologioiden edistäminen teollisuuden hiilestä irtautumisen edistämiseksi	Välitavoite	Investointitöiden loppuun saattaminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 3499999999 EUROA

2.Laina

Edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut erät järjestetään seuraavasti:

2.1. Ensimmäinen maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

320	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Toimintasopimukset kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa
321	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Liikepankkien puhelun käynnistäminen
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2121256487 EUROA

2.2. Toinen maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

322	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Oman pääoman ehtoista alustaa koskeva sopimus
323	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	InvestEU-rahoitussopimus
324	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	566,4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2121256487 EUROA

2.3. Kolmas maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

325	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	3518.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2121256487 EUROA

2.4.Neljäs maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

325 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	4518.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2534514342 EUROA

2.5. Viides maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

326	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	8364 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2534514342 EUROA

2.6. Kuudes maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

326 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	10873.2 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2534514342 EUROA

2.7. Seitsemäs maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

327	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	13382.4 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 2534514342 EUROA

2.8. Kahdeksas maksupyyntö (lainatuki):

Juokseva numero	Toimenpide (uudistus tai investointi)	Välitavoite/tavoite	Nimi

328	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	16728 miljoonaa euroa rahoituslaitosten varoja allekirjoitettu lopullisten edunsaajien kanssa
328 a	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Välitavoite	Valtiovarainministeriö on saattanut investoinnin päätökseen
329	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	Investoinnit, joiden osuus pääomatuesta on 100 prosenttia
330	4.7. Kilpailukyvyn parantaminen sekä yksityisten investointien ja viennin edistäminen – 16980_RRP-lainajärjestely	Kohde	Toimien hyväksyminen InvestEU-ohjelmassa
		Maksuerän määrä	YHTEENSÄ 1225712091 EUROA

4 JAKSO: LISÄJÄRJESTELYT

1.Elpymis- ja palautumissuunnitelman seuranta- ja täytäntöönpanojärjestelyt

Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman seuranta ja täytäntöönpano toteutetaan seuraavien järjestelyjen mukaisesti.

Tärkein elin, joka vastaa elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja seurannasta, on lailla 4738/2020 perustettu elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointivirasto, joka on valtiovarainministeriön riippumaton erityinen julkinen palvelu. Elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointivirasto on myös vastuussa sen todentamisesta, että elpymis- ja palautumissuunnitelmassa asetetut välitavoitteet ja tavoitteet on saavutettu, ja toimii myös Euroopan komission ja Kreikan viranomaisten välisenä (yhtenä) yhteyshenkilönä. Sen tehtäviin kuuluu erityisesti hankkeiden edistymisen aktiivinen seuranta sovittujen välitavoitteiden ja tavoitteiden pohjalta sekä maksupyyntöjen esittäminen Euroopan komissiolle sen jälkeen, kun hankkeiden loppuun saattaminen on varmistettu. Kertomukseen on liitettävä johdon vahvistuslausuma siitä, että varat on käytetty aiottuihin tarkoituksiin ja moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti, sekä yhteenveto suoritetuista tarkastuksista, mukaan lukien havaitut puutteet ja toteutetut korjaavat toimet.

Kokonaisvastuu kunkin toimenpiteen täytäntöönpanosta kuuluu asianomaiselle ministeriölle, jonka yksiköt tukevat hankkeiden edistymisen seurantaa ja tekevät tiivistä yhteistyötä elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointiviraston kanssa.

Toimivaltaisen ministeriön nimeämien kansallisten elinten, jäljempänä ’täytäntöönpanoelimet’, on toteutettava kaikki suunnitelman toimenpiteet, ja ne vastaavat sovittujen välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisesta sekä kaikkien tietojen ja asiakirjojen raportoinnista elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointivirastolle perustettavan hallintotietojärjestelmän kautta.

Tilintarkastuskomitea (EDEL, joka on osa valtiovarainministeriön finanssipolitiikan pääsihteeristöä (valtion kirjanpitovirasto) valvoo moitteettoman varainhoidon periaatteiden noudattamista.

2.Järjestelyt, joiden mukaisesti komissio saa täyden pääsyn perustana oleviin tietoihin

Jotta komissiolla olisi täydet oikeudet tutustua asiaankuuluviin taustatietoihin, Kreikalla on oltava seuraavat järjestelyt:

Elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointivirasto, joka on Kreikan elpymis- ja palautumissuunnitelman ja sen täytäntöönpanon keskitetty koordinointielin, vastaa suunnitelman yleisestä koordinoinnista ja seurannasta. Se toimii erityisesti koordinointielimenä, joka seuraa edistymistä välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisessa, seuraa ja tarvittaessa toteuttaa valvonta- ja tarkastustoimia sekä toimittaa raportointia ja maksupyyntöjä. Se koordinoi välitavoitteita ja tavoitteita koskevaa raportointia, asiaankuuluvia indikaattoreita mutta myös laadullisia taloudellisia tietoja ja muita tietoja, kuten tietoja lopullisista edunsaajista. Tietojen koodaus tapahtuu kaikissa täytäntöönpanoelimissä, joiden on ilmoitettava vaaditut tiedot elpymis- ja palautumistukivälineen koordinointivirastolle hallinnon tietojärjestelmän kautta.

Kun tämän liitteen 2.1 jaksossa esitetyt sovitut välitavoitteet ja tavoitteet on saavutettu, Kreikan on asetuksen (EU) 2021/241 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettava komissiolle asianmukaisesti perusteltu pyyntö rahoitusosuuden ja tarvittaessa lainan maksamisesta. Kreikan on varmistettava, että komissiolla on pyynnöstä täysi pääsy asiaankuuluviin taustatietoihin, jotka tukevat maksupyynnön asianmukaisia perusteluja, sekä asetuksen (EU) 2021/241 24 artiklan 3 kohdan mukaista maksupyynnön arviointia että tarkastus- ja valvontatarkoituksia varten.

(1) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(2) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(3) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(4) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(5) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(6) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(7) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(8) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(9) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(10) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(11)

Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(12) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(13) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(14) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(15)

(16) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(17) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(18) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(19)

(20) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(21) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(22) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(23)

(24) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(25) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(26) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(27)

(28) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(29) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(30) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(31)

(32) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(33) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(34) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(35) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(36) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(37) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(38) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(39)

(40) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(41) Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta annettujen teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.

(42) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(43)

(44) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(45) Lukuun ottamatta a) tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka ovat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen (2021/C58/01) liitteessä III vahvistettujen edellytysten mukaisia, ja b) ii alakohdan mukaiset toiminnot ja omaisuuserät, joissa fossiilisten polttoaineiden käyttö on väliaikaista ja teknisesti mahdotonta välttää, jotta voidaan siirtyä oikea-aikaisesti kohti fossiilisia polttoaineita sisältämätöntä toimintaa.

(46) Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.

(47) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

(48) Tämä soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen ei koske tämän toimenpiteen mukaisia toimia olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai uudistaa erotetun jätteen kierrätystoimia biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; tästä toimitetaan näyttöä laitoskohtaisesti.

Choose the experimental features you want to try